Original subtitles

Did you wait long? Episode 5

Sorry... Suddenly an urgent matter came up...

So... what I am saying is...

"It isn't possible here but it's possible elsewhere."

It's not something like that but...

Oppa, you suddenly appeared

and you said something out of the blues...

I got confused and that is why...

And also...

saying that I am pretty.

I also know that I am pretty.

Because you said that...

No, that's not it...

I am like an idiot, right?

Oppa...

Did you smile? You did, didn't you?

You smiled, right?

Coming here,

I got scared because you didn't say a word.

You smiled, you did, right?

non

You did. You smiled. You did smile, right?

Kang Sun Ah!

What are you doing now?

Oh! What are you doing here?

- I came because I had something to convey. - What?

Why come all the way here to give me this?

I thought you found it important.

That is true.

Hey!

Have a drink with me.

That's Ok.

Don't say no and let's go.

I will go for some drinks.

Huh? Yes, yes.

I'll be back soon.

She didn't become aware of it, right?

Go in, go in.

If she sees this, I'm dead, did she or did she not see it?

Go in.

Can I ask the reason why you are divorcing?

You just saw her.

Can't you tell from seeing?

I don't know why.

That is...

I don't like her totally.

She isn't my style.

You drink well.

But...

Why did you marry her?

My words exactly!

I think I was crazy then.

Ask people why they got married.

I bet there isn't a single person who got married in his sane mind.

But a marriage is a promise.

But abandoning the person just because your feelings changed...

I made another promise...

That I would get divorced.

The promise I made 3 years back...

I have a faint memory of it.

I can only remember the promise I made yesterday.

Because I made a promise,

I am trying to keep it.

But...

the person you need to worry about is your wife and not that woman.

Suh Kang will live well even without me.

She is always optimistic about everything. But that woman...

If I don't go to her...

she will definitely become unhappy.

I can't turn a blind eye to her.

I will tell you the story of a woman I know.

That woman...

Not knowing that her husband

is preparing to get divorced.

She said this some time back...

her husband...

will never leave her.

She had nobody...

her husband who became her first family...

He will never do that to her.

As soon as she was born,

she was abandoned by her parents.

She is a woman who grew up lonely.

Then she got married 3 years back.

That woman...

I don't want her to become alone again...

Are you, by any chance...

you aren't thinking that Sun Ah and that woman are the same, right?

Ah! Sun Ah has a lot of family members.

She has the Lord, the Father...

And she has an aunt as her godmother.

Right! And she has around 50 kids in Africa.

Anyway, thank you.

If I file a divorce suit, you will help me, right?

Well... I'm not sure of it.

But...

I hope that you definitely get divorced.

I should.

I'll be back soon.

Go in, I'll be back soon.

Just a moment.

Why won't you come quickly?

Why?

Hey!

Why is your sacrifice like this, huh?

I said that I would buy him drinks today. He has called it a day!

Really?

Actually, he doesn't to drink much.

Tell him that if he likes free drinks too much, he will become bald.

I couldn't leave him alone.

I have something to say to Sun Ah.

You!

Go home early!

Don't carry a drunk guy on your back and get ideas

to take him to weird places!

- I'm going! - Seriously!

Jeez!

Why are you drinking so much?

How did you come here?

Cha Seung Hyuk called.

Is there something wrong?

What about Cha Seung Hyuk?

He left.

What is it?

Ji Hye...

What?

Have you ever...

desired somebody elses thing?

Somebody elses thing...

have you ever wanted it?

When a designer outfit on a really terrible woman would look better on me,

or when I see an article that I could have written fantastically written blandly...

You could say, it's like the fox´s skin sewed to the lion´s

or casting pearls before swine.

Anyway...

I have never once been like that.

Though I was envious, I never wanted to take it away...

I never wanted to have it.

But... I keep desiring it.

It is something which is really precious to me.

If it nothing at all to him... Then...

Can't I take it back?

What is it?

Ji Hye...

What did you like so much about Cha Seung Hyuk?

What?

Did you really like Cha Seung Hyuk?

No... That is...

I... I was young then.

I really hate Cha Seung Hyuk.

What?

The Cha Seung Hyuk whom you liked...

I hate that Cha Seung Hyuk.

Ah!

I have something to say.

Let's get divorced.

It suffices to have rendered you service for 3 years.

A marriage which has no love,

let's end it here.

What are you mumbling?

It's nothing, nothing.

Hey...

I have something to say to you.

Let's div...

That guy from before...

how do you know him?

Huh? Who?

Back then... that...

Ah! Attorney Kim?

I got to know him through Ji He but I owed him a favor.

You owe him?

Last time I was at the police station because of Kang Guro.

He is the lawyer who got me out.

Hey...

Let's div...

Then Hyun Chul op...

No... no...

Attorney Kim

also found out that my husband is a troublemaker and a good-for-nothing fellow, right?

Well... he knows that I can't stay still in front of injustice.

He also knows that the injustice involved flipping your flip over just a female employee, right?

What do you mean just a female employee?

Anyway...

He is so stubborn...

He said, "A wife, you have a wife."

So?

What do you mean so?

I said that my wife is not a woman.

Hey!

Let's div...

Why are you doing this?

Why are you like this?

Hey!

How can you say that?

How can you say that to him?

Why?

It's not the first time I have said that.

How do you think he saw me?

He must think that I am really pitiful.

You should have said that you love me.

That you and I are really living well, that we are really happy.

You should have said that.

How can you say that?

Hey! Hey!

Let's talk it out. Huh?

Let go!

I don't want to.

You will hit me if I let go.

I said let go.

I don't want to.

Let go quickly!

Quickly!

Oh my!

Ouch!

You!

You hit me.

What? Hit you?

I let go because you told me to.

Sun Ah!

Hey! Sun Ah!

Jeez!

I'm really fed up.

Hey!

Why are you doing this?

Hey, Sun Ah! Be calm.

Huh? Calm!

Hey! Hey! Be calm!

You!

What are you doing? Why?

What about that?

Hey! Hey!

Hey, Sun Ah!

I'm sorry!

I'm sorry! Hey!

Stop it!

Hey! Stop it!

Breathe!

What?

Ouch!

Are you okay?

Oh my!

What to do?

Are you ok?

If it were you, would you be okay?

Jeez!

Ah! Seriously!

Sit up.

No!

Hurry and sit up.

I sat, why?

So, if I hit you with a pillow, you should have just got hit by it.

Why did you escape and get hurt?

Making me feel sorry.

Anyway, you are so bad.

I'm the one who got hit.

Be quiet.

From now on if I hit you, just get hit, alright?

Hey!

Why?

Let's...

get divorced.

Have you not been hit enough?

You said that you are sick and tired of it.

You said that you can't live with me.

Then, we should get divorced.

Yes, we should.

Let's just get divorced.

Really?

Yes.

After you grow up.

When was it that you said that I will never grow up even when I die.

So...

When you die,

I will divorce you.

Hey!

Hey!!

Why?

Just go to sleep!

Jeez! Seriously!

It hurts, let go of this and speak.

Why do you live like this?

Why you?

What about me?

To me...

you are...

still very pretty.

Oppa, you abandoned me...

but he didn't.

Are you okay?

Whether you become a nun or whatever...

or whether you become someone elses wife... J.F.K. International Airport

it doesn't matter to me.

- Hey, Charles. - Hey!

So, it's time for you to go now.

Yeah, you've been talking about seeing your girlfriend for such a long time.

Has your heart stopped beating?

Now...

the reason to return has disappeared

What?

What are you talking about?

Oh! Here it is.

Hey! It's mine.

Can I have it back?

Are you a Korean by any chance?

You're a Korean, right?

That is the scrap I made of the articles I wrote.

I don't know why you brought it here thinking it is some kind of treasure...

I thought I had lost and got freaked out.

Are you a fan of Cha Seung Hyuk by any chance?

He is very close to me.

It's been around 5 minutes since we arrived.

I thought you were in the middle of an important thought, not knowing that we had arrived.

Thank you.

Go home by this car.

I'm okay.

I can walk alone.

Go home.

Is there something worrying you?

You didn't say a word on our way here

and you just sighed 12 times.

What is it?

Tell me.

It's not something like that.

Just thinking...

I was just thinking.

What thought?

Huh?

Destiny.

Destiny?

When I met you in New York,

everything was confusing then.

Why I had met you?

Why had you appeared in front of my eyes?

But now...

I think meeting you was fate.

Go home.

It's too late.

Did he just say that I am his destiny?

Yes! Yes! Yes!

Go in.

Bye!

Wife...

are you sleeping?

I have something to ask you.

Do you love me?

I know that you aren't sleeping.

You snore when you sleep.

Yeah... if you said that you love me now, I would have been sorry.

Forget it then.

Ah!

How can none of these be applicable?

Hey! What are you guys doing?

Why aren't you practicing?

Hello.

Hurry and go practice.

Yes, alright.

Get to it! Fighting!

Quickly!

Go!

These lazy guys!

Hello!

Hey!

Is there a problem?

The Director!

He is being like that saying that he has an important thing to think about.

The guys are all like that because they are curious.

Aigo!

Think!

I need to think. Think!

Cheating...

Who will have an affair with her?

Only a crazy guy like me asks for this kind of trouble.

Refusing sex...

Does that make sense?

How can I do this?

Jeez!

What?

What is it?

Is something troubling you?

You needn't know.

Hey, man! It's been so long.

Huh?

Think of me as your father and tell me.

I will keep it a secret.

Sun Ah...

keeps coming at me every night, I can't live!

At the slightest chance, "baby, baby..."

I wish she would do something like refusing to sleep with me...

Do you have any good methods?

Hey!

Is that something to say to me who has been living alone all my life?

I think I am dying every night.

You ass!

You are so lucky every night.

Seriously!

What is this?

You asked me to tell you.

That's why you live alone.

Looking down on the in-laws...

Jeez!

What did he say?

Hey!

He is that...

What is that?

This... this...

What?

A man with his head bent down.

A man with his head bent...

Oh!

Oh!

How?

Such a young person...

What to do?

Catch me!

You shouldn't here.

It's a big problem if we drop the laundry.

No, you mustn't.

Hey!

Catch me!

You must not play catch here.

Aigo!

Come here.

I caught you!

Min Se! Run away! Run away!

Let me go quickly!

Min Se is still young.

Yield a bit to her.

Let's go!

Kang Sun Ah!

Are you Kong Ji (Korean Cinderella)? Kim Hyun Chul

Why are you always doing the laundry?

All the unnis are studying,

and all my juniors are still young.

So?

There is only you to do it?

Give it to me.

I will do it.

I said that I will do it.

Oppa, go home and study.

Give it to me.

Why are you like that?

Is there something wrong?

My parents...

said they want to adopt you, too.

So, I...

said I don't want that.

You...

Because I don't want you as my younger sister.

It's okay.

I don't want that either.

Because of you...

I want to become a grown-up quickly.

Is there still only you to do the laundry?

No, it won't be.

No.

Oh my god!

You came because you were worried about me, right?

Thinking how I could live with a guy like him, right?

I heard from Cha Seung Hyuk.

That you helped him last time.

You know...

he did that because Kang Guro was harassing that female employee.

He is actually like that.

When he sees something wrong, he goes through fire and water and interferes.

And he jumps in like it was his business.

Are you defending him in front of me?

What?

That's true...

I am defending in front of a lawyer.

Sun Ah...

Don't get hurt because of Cha Seung Hyuk.

What?

Whatever Cha Seung Hyuk does in the future,

don't get hurt.

There is nothing like that.

He has a flaring temper,

but he treats me really well.

He treats me really, really, really well.

So, I am also really, really, really happy.

I will never go anywhere leaving you behind.

I am there behind you.

What?

Now...

I will protect you.

I feel really reassured because you said that.

But, you see...

You needn't.

Because Cha Seung Hyuk will protect me.

Sun Ah...

I'll be going.

Unni will think I have died while hanging the laundry.

Sun Ah...

Let's just speak till here today.

You...

have a word with me.

You...

Do you remember this candle stand?

Is this by any chance...

It is, right?

Yes.

Before you left for the States,

it is the candle stand you gave me as a present.

Even sometimes these days, I get sentimental

and light the candle on this for mass.

You took care of it well.

Even though time has passed, the shine is still the same.

In order not to lose this shine,

I wipe it over and over again.

How is Sun Ah?

Doesn't she shine brightly like her old self?

What is it that you want to say to me?

Sun Ah being like her old self,

means that somebody is taking care of her well.

While you were not here,

with a lot of care.

Do you mean that is...

Cha Seung Hyuk?

For example.

No.

Father, you don't know everything.

Hyun Chul...

Cha Seung Hyuk, he is trying to divorce Sun Ah.

I just wanted to see her once living well.

I swear that I had no other thoughts.

But...

if he abandons Sun Ah...

So?

Do you want Sun Ah to be abandoned?

Look here.

I live hearing everyday that people want to get divorced scores of times.

If all those people had divorced,

there won't be many couples left in this world.

But, Father...

Even a clergy like me,

"Lord, I can't do this anymore."

I even lose my temper like this.

Cha Seung Hyuk doing that is nothing at all.

Don't measure Sun Ah's happiness... as you please.

Sun Ah...

leave her alone as she is.

There is something wrong, right?

No.

Then what is up with all these dishes?

And what is up with this militant mindset?

Just like that...

It's good if I take them all out and clean them till they shine.

Even now, they are sufficiently shining brightly.

I won't ask you to do it.

Leave them and go.

I was scared that you wouldn't come back.

Why wouldn't I?

You just left yesterday.

What was the urgent business?

I think I have been too brainwashed by Sun Ah all this time.

In this state, to you and to Sun Ah...

I felt like I was not honorable.

You are still Sun Ah's man,

so, don't eye you yet?

It's not that.

You haven't even brought up the divorce yet, haven't you?

I did.

But...

She said she will divorce me after I die.

I will.

I will divorce.

So, just wait a bit.

I will wait.

I can wait.

But...

don't abandon me though.

Then I may... kill you, Seung Hyuk.

What about Cha Seung Hyuk?

He went.

Did he say that he will divorce?

I won't bother about how you live.

But don't give him your heart.

Just be on the alert and only think about yourself.

I have something to ask you.

Why are you letting me meet Cha Seung Hyuk?

I want to know what you are thinking.

There is no other meaning to it.

Just so that you can be happy.

When I am depressed and sad,

I become happy when I am here.

Looking at the lights from those houses as tiny as finger nails,

my worries seem like nothing at all.

And you know...

even if you whisper quietly here,

God listens to all of them.

This place is for me...

the closest place to God in Seoul.

But why...

didn't he listen to my prayers?

Director...

let's leave now.

Everybody has left for home.

These days, there are a lot of good medicines.

I don't think the problem will get solved by you worrying on your own.

What?

I heard everything from Manager So.

That problem during sex.

Jeez!

He has such a loud mouth.

It's nothing to be embarrassed about.

So...

tell ma'am everything frankly...

How can I say that frankly?

She will say she can't live.

True...

This is a serious problem.

Gae Dong!

Since you already found out, answer me.

Hey! What can you do to make your wife refuse to sleep with you?

That is...

Since you can't anyway,

you are going to put the blame on her by making her refuse to sleep with you?

There is nothing I can do.

Don't do that...

and go to the hospital first.

Why would I go to the hospital?

If I want to go anywhere, I should go to court.

Hurry and just answer my question.

Well...

There is no problem with me as I am full of stamina.

Are you asking for it?

Still... from a woman's perspective...

she is really tired

but you come home drunk, stinking of alcohol...

and you keep poking her sides (hinting for sex)...

She would really hate it, don't you think?

It's obscene.

Eventually...

it was a problem that I was too sexy all this time.

Hey!

Why?

When are you tired?

Why?

When are you tired?

I am tired now, why?

I have a pounding headache,

and my arms feel like they would fall out.

So, hang up and don't call me.

He calls me for nothing.

She is tired now?

She is tired now!

Hey! Stop! Stop!

- What? - Stop!

Stop the car, quickly.

Yes, yes.

- Stick to the right. - Yes.

- Her. - Did you buy it?

You said that you are going to refuse sex...

Garlic?

- Hey! - Yes.

- Let's go, quickly! - Yes, yes.

That's right.

For stamina, garlic is the best.

You are making an effort!

- Go. - Yes, go in.

Hey! Hey! Hey!

What is this?

Does it smell?

You ate all the garlic?

Of course.

Even though you lack stamina still...

It stinks!

You should have bought some more.

I'm going.

Oh! That's really desperate.

Come home quickly.

I'm so tired and you're waking me up.

Sun Ah!

Why do you smell of garlic?

Should we make a baby today?

I think I will throw up.

Go and brush your teeth, quickly!

Sun Ah!

Why are you fussing?

That's enough.

Go away.

Sun Ah!

I said forget it.

It really stinks.

Hey!

This is clearly refusing to sleep with me.

You refused, ok?

Good, good.

Fine, I am ready.

Stay still.

Hey, this isn't it. Hey!

Sun Ah!

Hey!

Disrespecting the in-laws

Mom.

Are you well ready?

You didn't seem interested in the least in having a baby.

What's up?

Huh?

I can do this today because I urgently requested it.

That's it.

Mom, call Sun Ah quickly.

Call Sun Ah also?

Of course, this is all because of her.

If she says that she won't come,

don't bear it any longer this time.

If she doesn't come,

it is because she totally disrespects you.

Did you?

Just a moment.

Yes, mother-in-law.

Yes.

Yes.

Pardon?

You see...

that is a little...

How can you say, "That is a little," when your mother-in-law is talking?

You just have to come and bow.

You even die over kids that aren't yours,

but why do you spare yourself about getting your own kid?

You are nasty! Really nasty!

You are nasty indeed!

Are you thinking of a way out so that you needn't live with me?

Divorce!

Divorce!

If you are going to be like this, get divorced then.

See... whatever, if you don't come today, Seung Hyuk and I will divorce you.

Remember that!

My mom is the best!

Was I too severe?

No, no, no.

You need to be strong to her.

Your mother-in-law is really too much.

How can she tell you go to a place like that?

Are you going to go?

She told me to get divorced if I'm not planning to go.

So you are really going to go?

It is obvious what they are going to make you do.

I shouldn't, right?

I really can't do that.

Suri suri ma suri... (chant)

Is your daughter-in-law yet to come?

Really, she is...

It's already been 1 hour since Samsinhalmeoni has come and sitting here waiting to give a baby.

But the person who has to receive it isn't here.

Whether there is traffic or the roads are congested...

generous Grandma, please wait a little bit longer.

Even now, I am barely keeping grandma here,

there will be an extra charge for her gratitude fees if she keeps being late like this.

Extra charge?

This girl!

Where are you?

If you really don't come, you will be really sorry.

You should have come on time.

Do you know how much more money was spent because of you?

I'm sorry, I was preparing something to bring.

Come.

Why did you come so late?

- Sit quickly. - Yes.

Seriously!

Grandma was here from before and is waiting for you.

She said she would not give a baby because your devotion is lacking, and I barely kept her...

Of course she got angry because this is all that was prepared.

Then?

How much more did you prepare?

Of course.

I prepared a lot.

What is all this?

How much have you prepared that...!

A straw cutter.

Huh?

It is straw cutter with a really sharp blade.

Grandma will be touched only by something like this.

Here, mount it.

What are you doing? Mount it.

This is the first time I am seeing a straw-cutter.

My specialty is the bell.

Mom?

Did you exorcise?

We couldn't.

Oh, yes!

Be good to Sun Ah.

What?

Really!

She said that there is nothing she won't do to get a baby, and she was getting on the straw cutter...

I stopped her.

I told her so that my specialty is the bell, but she made me...

She is a catholic but as the shaman couldn't, she said that she would instead.

Aigo, no matter how I tried to stop her...

She said, "No, mother... I will at least do it."

Jeez!

One, two... Look properly.

Ah, seriously!

Jeez!

Oh, man!

How can there be such a person?

Now, there is only this one ting left.

What is this?

What?

Ah!

Use some money.

What?

Splash out! Use as you wish.

I have nothing to spend it on.

Even if you don't have anything to spend, just spend it.

Don't keep talking back to your husband.

Spend it, spend it.

You should also live overspending.

Ok.

Don't say anything about spending a lot.

Seriously, right?

You said that you would spend a lot.

Don't worry at all.

Women clothing is so expensive these days.

If I want to get a complete attire,

you need at least 100,000 won.

Hey!

What is 100,000 won? I told you overspend and waste money.

That won't do.

Spend 20 everyday.

Weekend special, 50 per day.

Then in a week...

2 billion.

Right, use 2 billion a week.

That much?

Only then you can call it wasting money.

You promised, ok?

You must spend it, ok?

But... I...

I have nothing to spend money on.

2 billion?

There is no money and so many things to spend it on.

This is a real problem.

If I looked like you,

I wouldn't live like this.

How much money do you need?

It is 7 million 5 hundred thousand won.

What about this?

This is 9 million 4 hundred thousand won.

Aigo! If I buy a few outfits, I could spend that money soon.

You are a complete robber!

Why are you asking for money when you couldn't even do the exorcism?

Bonus or whatever, I can't give you any.

You, novice shaman, do you know how much money you ripped me off?

If you add all the options, it would be around 20 million.

20 million?

Yes.

Its performance is really good,

and it has all the high-technology equipments.

Would you like to see a cheaper priced car?

No.

If it is 20 million, the price is reasonable.

It's good.

My ass it's so good?

Is money rotting away?

I don't have money to pay for that.

I don't want to.

I don't have money.

Even if you win this season, it seems it will be difficult to even sign the contract again.

What?

The story about you fighting with Cha Seung Hyuk last time was in the papers.

Your sponsor is jumping up and down after seeing that.

Saying that you ruined your image.

Ah, this jerk, Ch Seung Hyuk!

Hey! So just...

make a donation.

Do some good.

And improve your image.

That's good, isn't it?

50,000 won

What is this?

You said to donate.

How can you change your image with this?

Jeez! OK!

500 thousand?

Are you joking?

I can't anymore.

I can't give another penny.

The season starts soon.

Leak the fact that you made a donation during a press conference.

That's good, isn't it?

Let's make an effort, Ok?

Cha Seung Hyuk!

Ah! Cha Seung Hyuk!

I told her to spend money, is she or is she not spending money?

20 million was withdrawn from your account.

20 million?

Bravo!

Hey! Hey!

Yes.

Hey! Bravo!

Hey!

Hey! Hey! Bravo!

Hey! Hey! Yeah!

Hey! Wow!

I'm finally free!

It's freedom finally!

Oh my god!

Thank you.

Then come back safe.

Yes.

Thanks for doing such a great thing.

Are you so happy that I spent money?

Yes.

I'm so happy.

Tell me if I need to spend more.

I'll spend more

OK.

With you, it's goodbye.

What?

I said, goodbye.

Goodbye.

Goodbye!

Goodbye wife!

He is in a good mood today.

Thank you.

Thanks to you, I'm going to divorce.

What?

Last time...

You told me 4 ways I can get divorced.

The problem refused to get solved.

My god, that woman...

overspending and wasting money...

she did something like that.

My god how she spent money...

sometime back, in one shot...

She used 20 million, right?

Yes.

20 million, 20 million.

But...

how did you know that?

It was in the morning papers today.

Her spending money was in the papers?

Did you buy it?

Yes.

Let's see it quickly.

I spent 5 million, I have to see if the article was well written.

But... that is...

What? It didn't make it?

How can you work like this?

It appeared on the papers.

It did.

Meanwhile, Kang Guro

donated 5 million won.

Meanwhile, Kang Guro?

What are you saying?

Angel of Donation, Cha Seung Hyuk! Donates 20 million!!!

Meanwhile, Kang Guro donated 5 million won.

Hey! Stop it! Stop!

Hey! Joo Ji Hye!

Is this article accurate?

Of course.

Hey!

Why are you crushing somebody else's article? No manners, really!

No matter how needy I am, I don't write lies.

I went to a charity event yesterday and I met Sun Ah by chance.

But seeing me, she became all flustered, and so I knew it instantly.

After Sun Ah left, I went straight into investigations.

Hey!

Then what about my plan?

Regardless, this is spending money, right?

What are you saying?

She spent it to do good,

you can't see it as wasting money.

Seriously!

Are you going?

Hey! Don't run around here and there.

Seriously! He makes a big deal even if I write him an article.

Ah! That temper of his!

Teacher!

Is this really true?

Huh?

Yes.

When I grown up, I'm going to become a great person like Cha Seung Hyuk.

Me, too.

Me, too. Me, too.

Me, too.

Alright.

After becoming a great person like Cha Seung Hyuk later,

you must help the needy a lot, ok?

Yes.

On my!

Where is she?

What?

I don't know...

Sheesh!

Why is he like this?

Kang Sun Ah!

What are you doing here?

Who told you spend money in places like this?

What?

Who told you donate 20 million?

You told me to spend it.

Hey! I told you to overspend and waste money, not spend it to do good.

Why did you make me an angel of donation as you wish?

Please be quiet, be quiet!

If you have nothing to spend it on, you should buy some clothes or a bag to carry.

Why are you donating 20 million as you wish?

We were playing hide and seek.

It's ok, it's ok. Don't cry, don't cry!

Don't cry, don't cry.

No, that is...

Don't cry, don't cry, don't cry.

I became the bad guy pointlessly.

Now, all that is left is this thing which is 100% impossible to realize.

Who will like her?

Director...

Let's go now.

My wife is in a frenzy asking me why I am not coming home.

I don't want to.

If you want to go, go alone.

Yes.

Let's see what happens if you go.

Yes.

Garlic won't work.

Exorcism won't work, neither will spending money.

Is that why you exorcised and made a donation?

Then why would I have done it?

Now, there is only one method left.

But it will definitely not work because of her.

It is because of ma'am that it won't work?

Of course.

See if it works, regardless which man you get her.

Only an ass like me went crazy and is going through this trouble.

Frankly, which man on earth would like a girl like her?

You will get punished by the Heavens for saying that. You are really weird.

Someone like ma'am is a great catch.

If she was such a great catch, would men have left her alone?

She would have become a nun if it wasn't for me.

Why are you saying this when you know evey thing?

Director! I didn't want to tell you this if I could...

I will tell you this because you are looking down on her too much.

What?

In the past, ma'am also had a man who liked her, and she had a man she liked.

It was like that.

Are you trying to make me feel better?

It is the truth.

There was a man she loved to death.

I heard it definitely from my wife before we got married.

Enough! Don't talk nonsense.

There really was.

Do you want to have a bet? 1 million, call?

Do you have 1 million?

No, I don't but I will win.

Hey! Hey! Get up!

Get up!

Why?

Am I really your first love?

What first love?

Am I really?

Yes, you are.

You are my first love.

If you lie, you'll go to hell.

Gae Dong, this punk! He said nonsense.

Director!

Director!

Why are you making a fuss?

I found out!

I said, I found out!

What?

Ma'am's first love.

What?

Kim Hyun Chul.

It is Kim Hyun Chul.

Who?

Ma'am's first love is Kim Hyun Chul.

If it is Kim Hyun Chul...

- Kim - Kim

- Hyun - Hyun

- Chul - Chul

From now on, we will look for my wife's first love.

The reward is ten million won.

How about making an aggresive move toward your destiny?

Are you Kim Hyun Chul?

Do you know a Kang Sun Ah?

What important thing do you have to say about Sun Ah?

Really?

You are his wife, and you really didn't know?

He exorcised because it was impossible with his own will.

What about the 20 million?

He wanted to at least compensate through money.

Did you come to divorce me?

Why would I get divorced over something like that?

I will just live with you.

Oh!

Where is Kim Hyun Chul?

Are you planning to get divorced, using me as an excuse?

Cha Seung Hyuk...

I will get back Sun Ah from you.