Original subtitles

Episode 14

Omo!

What are you doing here?

I said I would be late today. Didn't you get the text?

You came here to see me?

Sun Ah.

Yes?

Let's...

Let's divorce.

Are you kidding with me?

Huh?

Why do you say such a thing in front of the Virgin Mary?

No, I...

You know last time you went down on your knees and begged.

You said you made a mistake... to please forgive you.

And then what did you do?

And you told me you won't make me hurt again.

You said you really were sorry and really loved me.

Did you or did you not say that in front of god?

I did.

So what did I say?

Is it for real?

Then I won't divorce you for real. Did I say that or not?

You did.

Then who are you talking rubbish in front of?

You're getting cheeky!

Hey!

Kang Sun Ah!

Ah, seriously!

Sun Ah, listen to me please.

This is all for you.

Let's just get divorced.

Let's get divorced!

Say it one more time! If you do...

...you'll die in my hands.

As a matter of act, I...

am going to die.

Look here... Sun Ah...

What?

Stop it now and sleep. Alright?!

I tell you I won't!

Aish!

Come here! Come here! Come here!

Before Kang Sun Ah comes let's leave quickly!

What?

Hey, Cha Seung Hyuk!

Stop right there!

What is this?

What to do?

Oh my! Oh my! Manager Gae, I'm sorry.

What to do?

Madam, you are accurate.

What to do, it must hurt?

Please do what you have to do. Yes.

Open the door, quickly!

Aren't you going to open the door?

You!

It's his fault that he died? To be dead?

Did father die because he wanted to?

Would he have wanted to die leaving you behind?

Do it your way! As you wish!

But...

you can't do that before I die.

Do it after I die.

Wait...

and then do it after I die.

You say that you hate it so much...

what can your mom do?

Yong Dae

Only believe in me. You can never change your mind.

Only I get a grueling...

Seung Hyuk.

Let's talk.

I have nothing to talk to you about.

Hey, Cha Seung Hyuk!

Are you not going to let go of this?

Did something happen?

Let go of me!

My goodness, it's so bloody.

Hey, Cha Seung Hyuk!

Hey!

Hey, you brat, Cha Seung Hyuk!

What?

Let's fight.

What?

Let's end it today.

You can never allow it and I can never give up on your mom.

So let's fight.

Do you really want to get broken somewhere?

I'm not scared at all of getting broken somewhere or dying in your hands.

Even if I die right here, I can never give up on your mother.

You can't give up on her even if you die? Even if you die?

Yes, even if I die!

Why are you doing this, are you crazy?

Hey, get away!

You're great.

Your bravery is admirable.

Alright, try it!

What?

I said, you two, do as you please.

Are you for real?

Of course it's for real.

It's not... never for me if I have to die.

So, after I die, you guys can.

When I die, do it then.

Hey! When are you going to die?

How can I wait for you to die?

Divorce?

Yes.

At first I didn't know if this was a joke or a complaint,

I just exploded and forgot about it.

But later, as he kept doing it,

I started to wonder if it was for real and also got a little scared.

So that he can't even bring it up, I just went over-board and jumped up and down (with anger).

It's probably nothing.

He probably made some trouble somewhere and is probably putting on a show.

Show?

Men are like that.

They do something horribly wrong and later when the wife finds out and jumps with anger,

then he says something like this, "I knew then you'll do something like this so I said we should get divorced."

They just try to get around it.

Cha Seung Hyuk, what trouble did he create?

If it's like that, it's actually a relief.

What relief?

If he was jumping up and down for real wanting a divorce.

Then you should get divorced right away!

Cha Seung Hyuk has lots of money so you can get a lot of alimony.

Alimony?

You're saying we can really get divorced?

Hey! Hey! I'm just saying.

But talking about it, I'm getting really jealous.

Alimony. How much do you think you'll get?

If I tell her that for alimony the debt is 7 billion.

She will pass out.

I payed back 3 billion (won).

What should I do with the rest?

Should I just ignore it and die?

Did you ask Madam for a divorce again?

Why?

You got a phone call from your wife.

That Madam is worrying.

Why?

Is it because you lost your money?

Ah, seriously!

Money, you can pay back somehow.

Although it's a lot.

Before I die, I won't be able to pay back all that money.

I don't want her to live being debt-ridden.

Don't do that!

Just because you don't have money, do you think Madam will say, "I can't live with you."

She's not the type to do that!

That's enough.

Whether or not I have money, I can't live with her anymore.

Ah, seriously!

Welcome to the Philippines.

Thank you.

You are always stuck in your room.

I already looked for a house to move in to.

In a few days, this lifestyle will be over.

Thinking of leaving, I'm a little sad.

I think I need to go back.

Go back? To where?

I'm not happy.

Even if I dress in good clothes, eat good food and sleep in a good place...

I'm not in the least bit happy.

I'm merely breathing...

it doesn't feel like I'm living.

From the first place, I wanted Cha Seung Hyuk, not his money.

If I do this, you said Cha Seung Hyuk will come to me.

You said only if I do this, I'll be able to get a hold of him.

But if that's not it...

then I don't need this money either.

Get a hold of yourself.

You married into that rich household and crawled out with just your body!

That's enough to ruin your life once.

Are you saying you'll do it again?

For what, for whom?

I can't ruin that person, I can't do that.

Because that person...

I love him.

Even if that person doesn't.

Because I love him.

The money...

I'm going to give it back.

Are you confident that you won't regret it?

I won't regret, I won't.

Alright.

It's your money anyways.

I'm sorry.

If you get to know me, I am a soft guy...

I'm Cha Seung Hyuk.

My goodness.

It was really awesome back then.

Then don't let go of me.

How did he become like this?

What? What again?

Before, the commercial market was full of Cha Seung Hyuk.

Was it only commercials?

Oh! Look at all this!

Oh, you're here and also here!

And also here!

You swept all the famous advertisements on paper.

But... where is everyone?

Ah! Today is Kang Guro's first match.

Manager So took the kids to audit it.

The match is going to start now, do you want to watch together?

No, it's okay. I won't, it'll spoil my eyes.

Hey, but why is this still stuck here?

We need to take this off because I payed back the 30 million!

Did you really pay it back?

If I didn't, would I be here?

I would have built a picturesque house in the meadow and would be living there.

They are going to come tomorrow and take it off.

If we knew this was going to happen, we should have earned more money then, right?

To say it bluntly, what about this?

That!

Returning your time back to you, your skin care solution.

EPFORETURN.

You filmed all those commercials.

You just did a favor for others.

I'm always thirsty.

When I'm 50% lacking.

Cut!

NG! Cha Seung Hyuk!

How can you drink it like that?

You have to drink it like it tastes good.

It doesn't taste good.

Health drinks are all like that. But still drink it like it tastes good.

You understand, right?

We'll start again.

Ready?

Action!

Cha Seung Hyuk!

Ah, seriously!

It tastes like crap.

What?

It tastes like crap!

Why are you doing this?

This is not fun, let's stop doing this.

Huh?

-Cha Seung Hyuk!-Where are you going!

Cha Seung Hyuk!

I'm sorry. I'm sorry!

Wait a moment Director. I'm sorry. I'm sorry!

Hey you! Cha Seung Hyuk!

If you hadn't said then that "it tastes like crap,"

you would have been more than able to pay off all the debt by now.

Do you know how much money you would have gotten if you had suppressed it once?

After that, all the contracts were broken one after the other.

And you retired after that.

You did well.

You did really well.

Hey, Gae Dong!

Didn't you say last time an advertisement came in for me?

Why?

Are you going to do that?

Well...

Find out if I can do it.

For real?! Hurray!

I'll find it out for you quick! Just a moment!

I'm number one!

I'm number one!

Congratulations on your victory today.

Do you think you'll win this time as well?

Could you give us a word about the match being held in a few days?

You!

How does it feel to knock down the opponent in 20 seconds?

Aish!

You shortened Cha Seung Hyuk's 30 second KO record by 5 seconds.

Really? I broke Cha Seung Hyuk's record?

Yes.

Kang Guro, you broke the record Cha Seung Hyuk set in 2009.

Could you also tell us about your feelings toward setting a record?

Alright, I'll only say one word.

It's done, it's done!

There are already 3 to 4 waiting in line.

They are going to sign the contract right away! Let's go quickly! Hurry!

Hurry! Hurry! Let's go quickly!

Hey! We need to turn off the TV!

That's not important!

Oh! It's Kang Guro.

Then should we just watch just that and go?

Could you tell us that one thing now?

Cha Seung Hyuk, are you watching? I'm Kang Guro.

The record of 30 seconds that you made... I broke it today!

Cha Seung Hyuk, are you watching? I'm Kang Guro!

Oh, thank you.

Read it.

Let's just sign it.

You created trouble by not reading before you signed. Hurry!

Thank you.

It really doesn't taste good.

That's why we changed the copyright.

Medicine that is good for you tastes bitter in your mouth.

I'm really honored to support you once again, Cha Seung Hyuk.

Truthfully. When Cha Seung Hyuk was our model, the sales were at its best.

I know, right?

What is this?

If damages are incurred to the sales of the product

the contractor can claim a penalty for breach of contract to the contractee up to three times the damages.

What's wrong with it?

Who is the contractor and who is the contractee?

Obviously the contractor is the company and you are the contractee.

Ah!

Since you act unexpectedly often.

When the rumor, "it tastes like crap," spread,

It took quite long to recover sales.

Because we can't affect the sales by any chance.

I'm not going to do it. I'm not!

Pardon?

Let's stand up, let's go.

Why?! Why?

Just a moment.

Director!

We are not the only ones who do this, everyone does.

Director! Director!

As soon as I'm done here, I'll go back to the States.

Okay. Thanks.See you soon.

Are you going somewhere?

Yes. I wanted to walk around a bit.

Alright. Then go.

OK.

Ji Hye!

Yes?

Would you like to walk with me?

It's here as well.

What now?

Ah! I'm not doing it.

What?

I'm not doing it.

I'm not doing it.

I'm not doing it.

I'll call you.

Why on earth? Why? Why Why?

I got the appointments,

do you or do you not have an intention to pay off your debt?

It's not like you are training a mongrel.

Why aren't you doing it? Why on earth? Why?

Hey Gae Dong! I've been too nice to you, right?

Fine.

Ah, seriously!

Contracts actually have things like penalty for breach of contract.

It's just formality.

Forget it. If I'm not careful, my debt will increase by three-fold.

Health drink, clothing, cosmetics and shoes... I only got the best.

Why on earth won't you do it?

Oh my! Cha Seung Hyuk drank that and died.

- Really? - Yes.

Even this Cha Seung Hyuk applied and died.

Oh my! Oh my goodness!

Nothing is working out, really!

Director, let's just do it, huh?

What further trouble are you going to create

that you aren't signing it because you are scared of the penalty for breach of contract?

No matter how long they ar, they are just one year short contracts.

After shooting the commercials, just for one year...

You just have to act dead for one year.

Act like I am dead?

Like you are dead... act like you are dead.

Like I am dead... act like I am dead?

Yes, bingo!

You punk!

I really don't want to die.

It is really nice to walk around with you, Hyun Chul.

It seems like we are on a date.

Why?

Ji Hye...

I decided to go back to the States.

What... what are you saying?

You said that you are going to be in Korea for around a year.

It is difficult to live here.

Just use the office.

That doesn't make sense.

The office is not the problem.

Then... what about us dating?

Hyun Chul, you asked me out.

I'm sorry.

I don't think I am yet... ready to accept somebody and love her.

Those things...

aren't done with preparations.

If you start liking someone... if you start liking her...

You don't... like me, right?

I like you... as a friend.

Why won't I do?

Why can I only be a friend?

Is it because of your first love?

She already got married. She even made up with her husband.

I wanted to see if she was doing well.

After seeing that, I couldn't help but fold my feelings.

I thought that I would give up thinking that I can't give up on her.

But...

my feelings won't stop.

As the symptoms of brain tumor, you will frequently have failed eyesight and vomit.

Are you okay?

Ah, seriously!

Why are you getting car-sick all of a sudden when you never have before?

Let's rest a bit, I need to get some air.

Why did the two of you break up?

If she stays like that in your heart...

I don't think you broke up because you stopped loving her.

Can't you tell me?

I didn't want to die in front of her.

I didn't want her to become sad... because of me.

Oh! Veronica!

Are you ready?

Yes? For what...?

We have an evening meeting at your place today.

Ah! That's right... that's right!

Ah! That's right... that's right?

Your belief is really...

Father, please understand her.

Veronica's spirit is temporarily on leave.

Unni!

It's not something like that.

Is there something wrong again?

Cha Seung Hyuk... wants to divorce

What? Again?

No, that's not it. He's just joking.

It's not a joke. I really want to divorce.

Ah! Seriously?! Why are you doing this again?

I really must get a divorce.

Ah, seriously!

Actually, I wanted to divorce Sun Ah sometime back.

Though I used all sorts of methods,

I couldn't get divorced.

Sun Ah got out of it really well.

No matter what method I used, it didn't work.

What methods?

What is it that you want to do?

How can that be a method?

You had no intentions of getting divorced in the first place.

No, that's not it. I really wanted to divorce then.

Forget it.

Madam is originally someone who has no grounds for divorce even if you search for one real hard.

See if you can get divorced even if you look for a reason to divorce.

Director, you just said that you want a divorce,

you didn't even have this much intention to get divorced.

To put it bluntly, say that you really wanted a divorce,

you could have struck her once, then it would have been over.

This punk! Hey! How can I hit such a small and cute person?

For a person who wants a divorce, you speak poetic words.

Get up quickly, so that we can go home.

You speak nonsense.

That punk isn't even funny!

Please come in

Where's Cha Seung Hyuk?

Ah! He's not here.

He is at fault, so he will probably come back late.

I thought perhaps...

I needn't have worn this!

You are all dressed excessively for people attending an evening meeting.

And why are you all so excited?

Go ahead in then.

Hey Dong! Is there nothing else but striking her?

Ah, seriously! There isn't any, anything at all.

Do you know what people say when they hear that a woman is getting divorced?

Did the husband have an affair? Or did he hit the woman?

Ten out of ten people say that.

What does that mean? An affair and violence, these two are the most sensitive matters.

Madam just forgave your affair.

I didn't have an affair.

Say something that can be believed.

Really!

Fine, say that it is the truth.

Then all that is left is hitting her.

Don't do it if you don't like it

Still... hitting is too much.

So, don't get divorced!

Will that do? Call me.

Ah, that bastard! How can I hit her?

Let's start the evening meeting...

You must be happy.

Well, I guess.

This may sound out of place but...

All the women in the neighborhood say this...

They would be happy if they could live for a just a day with a man like Cha Seung Hyuk.

That can be said when you live for a day with him.

It's not really great to live with him continuously.

He is so moody!

Excuse me...

Let's start the service...

True! You must be nervous.

As there are many women who desire him.

Who? Are you talking about yourself?

Oh my! Oh my! You act like I am the only one who said that.

Look here, sisters.

Now... can we start the evening meeting?

Yes.

Then open Book 10.

Kang Sun Ah!

Where are you, Kang Sun Ah?

It seems that Cha Seung Hyuk is here.

Excuse me for a moment.

Above all...

I should at least put on some lipstick since Cha Seung Hyuk is here.

Oh Lord!

Did you come?

In your room, I am...

Let's get divorced!

What?

Divorce! Let's get divorced!

Did he say divorce?

Stop talking nonsense and be quiet.

With Father Kwon, I am...

Forget it, I won't listen to what you say.

Let's just get divorced!

I tell you, be quiet. Be quiet.

I won't be quiet. Why are you asking me to be quiet?

Let's get divorced! Please!

Let's please get divorced!

Why are you being so stubborn?

You know last time... when I had an affair with Hyang Sook...

Let's pretend that didn't happen.

Don't forgive me and let's just get divorced.

- Cha Seung Hyuk had an affair! - Oh my!

Oh... Lord!

Frankly, that time I...

went all the way with Hyang Sook!

He said that he went all the way!

Oh Lord!

Why do you keep telling me to be quiet when I am asking for a divorce?

You really...

will you give me a divorce only if I hit you like this?

Ah, geez! Seriously!

He even hits her!

Oh my!

Oh... Lord!

Seriously!

Let's talk later!

Where are you going when I am asking for a divorce?

So...

Let's get divorced.

Hey!

Are you really going to be like this?

- I will. - Really?

Really!

Why are you like this?

Sun Ah!

Oh my! What is this sound?

Oh my! Oh my! Oh my! Oh my!

Are you alright? Huh?

Sun Ah!

Oh my! Oh my! What is this? What is this?

This... this... I didn't do this.

Cha Seung Hyuk!

No!

Veronica, are you alright?

Yes.

I tell you I didn't do it. That is...

Since when did you live getting hit?

I tell you that it isn't.

Cha Seung Hyuk!

See me for a moment.

Do you think I will get scared if you ask to see me?

Oh Lord!

Oh Lord!

Tell them that you fell down after you did a flying kick.

What? Oh my!

I tell you she fell by herself.

You just hit her.

Tell them that you fell on your own.

Oh my gosh!

I tell you that it wasn't me.

- That's too much! - What are you doing?

Yes. Please go home safely.

I explained it well so that they can understand.

They are good people, so they probably won't spread rumors.

Where are you going? Huh?

Kang Sun Ah...

Please listen to me.

The divorce...

we must do it.

Please get me a plane ticket to Korea.

No, just one.

Only the person who wants to return should return.

Seung Hyuk, please wait for me.

I will go back.

I will ask for forgiveness in Korea.

- Let's get divorced.- Ha!

Let's get divorced.

Excuse me, it seems like you received a text message.

Ah! I'm sorry.

Still...

Let's get divorced! Let's get divorced!

Do you want to die?

Keep at it and you will really die!

Are you going somewhere?

Yes.

I will go out briefly.

I won't take long.

Do business well.

Yes, be safe.

Since the wind is blowing gently and we have good sunlight,

I wanted to create a picnic atmosphere.

Did you make it personally to give it to me?

Wow!

How can I eat it since it is so precious? Huh?

I made it so that you can have it deliciously, so eat up.

The ring...

Where is the ring?

I asked you where the ring is.

No way... did you already give up?

Because of that guy Seung Hyuk?

After feeding me this,

"Oppa, thank you for everything so far."

"There is no way it will work out for us."

Did you pack this to say that?

Then, what do we do?

I told you that I will take care of it. Me!

If you packed this thinking like that,

just give it to the dogs!

I have no intentions in the least of eating this and not seeing you again.

Aigo!

Oppa, what can I do if you act like this also?

You came.

What about Sun Ah?

Oh! She just left. Didn't you meet her?

Really?

Anyway, there isn't a thing that coincides with her.

Aigo! I came here in vain.

It's been a long time.

What brings you here?

I just came. Just like that.

Ah!

Did you come to see your daughter-in-law?

Let's say that I did.

Oh! What is that...?

Take it and have it.

Pardon?

I didn't pack it for me to eat anyway.

I packed it because the guy is pitiful living alone.

Aigo! Why all this?

And I am not alone. I am always with the Lord...

Alright. Alright.

Enjoy it.

Wow! Aigo!

Aigo! What is all this?

To you, my long love...

Even the heavens aren't permitting our love...

I am going to give you up.

I will fold my feelings for you now.

Oh Lord!

Oh Lord!

Why? Are you going to divorce me?

You! Count till 3 from now.

Why till 3?

I am going to go there till you count till 3.

What?

Why would you come here?

Hey! Hey! Madam is here!

The red (seizure) stickers!

Quickly! Where?

I asked you to count till 3, why aren't you counting?

Alright! OK, Ok!

One...

What to do?

What about this?

What is that?

Put a heart on it, quickly! Quickly!

Two...

That's enough. Three!

I arrived.

Hey! Hey! Hey! Oh! Oh! Oh!

Here... One, two, three.

You appeared, Madam!

Hey! What's with, appeared?

You should say hello. Isn't that right, Madam?

Oh! You came!

Ah! What is this?

Why is this on the bar...?

We put in a lot of thought into this.

We stuck it on, if you take it off then...

No!

Our guys grew up without receiving much love...

so I decorated the place up.

But... what brings you here?

That'll do. Come and talk with me, quickly!

- Oh! - Quickly!

Alright, I'll go. Why are grabbing me? I'll go.

What on earth is the reason why you keep asking for a divorce?

I already told you.

I cheated so let's get divorced.

Forget it.

I said I will turn a blind eye to it.

Next.

And also...

I even hit you yesterday.

Forget it.

I will think of it as a mistake.

Next...

Uh...

And... uh...

Uh... what?

You are ugly!

What?

Forget it.

That's not the truth.

Next.

Ah, geez! Let's just get divorced.

If I say do, just do it.

There isn't even much time left, why do you keep questioning me?

Why is there no time?

There just isn't any.

Don't be like this and tell me.

What is the real reason you are asking for a divorce?

Really.

Tell me the truth.

Honestly.

Hon... estly?

Yes.

It's alright.

I...

actually...

I don't like you a lot.

You don't like me? I...

Really?

Forget it.

It doesn't seem to be your sincere feelings.

What do you mean it isn't my sincere feelings?

There is nothing more to hear.

Then, I will be going now.

Where are you going when I asked for a divorce?

Hmm...

I...

will never divorce you.

It really can't be that he dislikes me, right?

I got scared to death.

Oh my! Manager So!

Oh! What brings you here?

I came to see Seung Hyuk briefly.

Hey! Take them off, quickly! Quickly! Quickly!

Yes.

Hey! Where did you get this?

This... is Seung Min's.

What?

It has been 100 days since he dated his girl friend, so he made 100 hearts.

So silly. Seriously!

Seung Min!

Come here.

Anyway, you saved the day.

I'm just happy that I could be of help.

Take them off quickly!

Yes.

It will be a headache if the people from the court come.

Sun Ah.

Was it because of this...

why you asked for a divorce?

I am your wife.

How can you hide something like this from me?

Why do I have to hear about this through Manager So?

Don't look at me.

Is a divorce a joke?

Listen carefully, Cha Seung Hyuk!

I am your wife.

I will never divorce you over something like this even if I die.

I didn't love you because you had money.

Whether you have money or not.

Whether you are gifted or not.

Whether you are healthy or ill.

Whether in times of sadness or in times of happiness.

Whether in times of joy and in times of distress.

Whenever, at any time, and under any conditions...

I will live as your wife.

Till I die.

This is how I sincerely feel.

Thank you.

I'll be going. See you at home.

Manager So, I will be going.

Wow! How did you get a wife like that?

Indeed, it's Madam!

I tell you while listening I almost started crying because I was touched.

I like you... as a friend.

Oh! Sun Ah! What brings you here?

Hello. That is...

I came to see Attorney Kim.

Hyun Chul?

Is he in?

Hyun Chul left a little while back.

He said that he won't come back today.

Ah! I see...

Why? Is there a problem?

Ah! It's just...

A person I know got scummed.

Seizure stickers are stuck here and there.

I came to get advise to see if there are any solutions.

Oh my gosh! How?

Do you know the person really well?

Ah... a little.

I will come back later.

No. You came all the way here, have a cup of tea with me before you leave.

Anyway, I also have something to get advise from you.

To you, my long love.

I think even the heavens are not allowing our love, thus I am going to give you up now.

I will fold my feelings for you now.

Oh!

Oh, my Lord! Oh, my Lord!

This is definitely not my fault.

This is just purely...

It was my fault.

My Lord, why did you give me such an attractive body?

Ah! My Lord!

Father.

Yes, Hyun Chul. Please come.

I hadn't seen you for awhile and I was curious about you anyway.

What prayer...

Uh?

Did I disturb you?

Ah, no, no.

During the time that I didn't see you, your face is gaunt.

Was there a problem?

It's just that I didn't get much sleep.

Father...

I'm thinking of returning to the U.S.

To the U.S.?

Is there something wrong with your health by any chance?

No. It's not something like that.

I have things to do.

If I leave this time, I plan on not returning.

Hyun Chul...

Please take care of Sun Ah.

Must you... really do that?

I think it will be best for everybody.

That is why he left.

That is why.

After being diagnosed as a terminally ill patient, he didn't have the courage to tell.

Just in case something bad happens to that woman also after she hears it.

That is why he couldn't even tell that woman.

Hyun Chul moaned in pain alone and he left.

Sun Ah, even you are crying.

Even I cried after hearing that story from Hyun Chul.

Even if it didn't happen to me, it is too heartbreaking.

But... how can I beat the two of them when they broke up like that?

How could I?

When Seung Hyuk said, "Hyang Sook, Hyang Sook," Sun Ah, you must have felt like me, right?

Ji Hye, I think I need to go now.

Ah!

I think I took much of your time. I'm sorry.

I only talked about myself.

No, you didn't. Then I will be going.

Oh! Sun Ah, are you alright?

Yes, I'm fine.

I will be going.

Whether you have money or not.

Whether you are talented or not.

Whether you are healthy or ill.

Whether in times of sorrow.

Or whether in times of joy.

Whether in times of fun or in times of distress.

Whenever, at any time, under any situation...

I will live as your wife.

Till I die.

This is my sincere feelings.

Whether I have money or not.

Whether I am healthy or ill.

I...

thought that you would wait for me.

I...

had hoped that you would wait.

I wanted to forget you to death.

I didn't die...

nor did I forget you.

To even get married to him,

did you like Cha Seung Hyuk that much?

Will you really be alright?

I am really going to die.

I will be only leaving behind debt.

Sun Ah...

do I really not have to get divorced?

After telling all the truth,

can I lay my face on your lap and cry?

Director!

What are you doing here?

I looked for you for a long time.

Dong!

I found this.

What is it?

The necklace Sun Ah gave me previously.

That she will be by my side,

that she will guard me...

I thought...

But what about this?

For a fairly long time it disappeared and no matter how I looked for it, I couldn't find it.

It was here.

Ah, I see.

I...

with Sun Ah...

I needn't get divorced, right?

Madam said this awhile back.

Whenever, at any time, and under any condition that she will never get divorced.

Then... Then if...

even if I die only leave behind debt,

I am not being cowardly, right?

Since Sun Ah said that she won't do it, can't I just...

just do that selfishly?

Yes.

Stop with the divorce talk,

and let's go home.

Alright.

I will go home.

Alright.

Dong!

Ah! Really, why is he like this?

I am leaving without saying goodbye.

Stay well, Sun Ah.

Yes, Sun Ah.

Where are you, oppa?

I...

just...

I was about to sleep.

Already?

Yes, I was a little tired.

Do you still worry about me?

Why would I worry?

I saw that you were living well.

Then why...

are you in front of my house?

Sun Ah!

Why are you like this?

What is the problem? Why are you crying?

Like an idiot...

who is worrying for whom?

Like an idiot...

What is it? Tell me what the problem is.

Why didn't you tell me?

Why didn't you tell me like an idiot?

When you are dying,

who is worrying about whom?

I would have waited.

Whether it is for a year or two, I would have waited.

whether it was for 3 years or 4 years, I would have waited.

Like an idiot.

Oppa, if you had just told me,

I wouldn't have made it so hard for you, oppa.

I wouldn't have sent you off alone.

Like an idiot.

I didn't even now that.

Don't cry.

I was wrong.

Don't cry.

There is no such thing as miracles.

Do you like that guy so much? So much?

I will divorce you.

Let's separate.

I will do it for you.

I live because of you.

Because I really miss you.

Wait!

That husband may die...

I can't even die comfortably.

She is totally excited.

It is really goodbye wife now.