Original subtitles

Episode 11

Sun Ah!

Let go!

- Sun Ah! - Let go of this.

I...

am going to get divorced with you.

I will do as you want.

Listen to me.

Listen to me, Sun Ah.

I don't want to listen.

I don't want to listen to anything.

Sun Ah!

Why of all people is it Hyang Sook?

Why is it still Hyang Sook?

I don't know about other women,

but to Hyang Sook, I...

don't have the confidence to guard you.

I don't think I am a match to Hyang Sook from the beginning.

Why is it still Hyang Sook? Why of all people is it Hyang Sook?

What am I supposed to do?

What am I to do? Me?

I was wrong.

I...

I was wrong.

I am sorry.

Please forgive me.

Stand up.

Stand up before other people come.

I told you to get up.

You are Cha Seung Hyuk.

Why is Cha Seung doing this?

Aren't you going to go home?

Let's...

Let's go home.

They found Sun Ah.

She was in front of the cart mart where she first met Cha Seung Hyuk.

OK.

Then that will do.

Where are you?

Were you still looking for Sun Ah?

No.

Just...

I was looking at the night view from the park.

Sun Ah disappeared but you are really relaxed.

Fine, bye.

Oh! Hyang Sook!

Oh my!

Sit here.

Why are you like this?

Why did you drink so much?

Unni...

Cha Seung Hyuk is going to abandon me.

I was so scared...

I met his wife.

But after that...

I really feel like I will be abandoned.

I don't think he will forgive me.

What do I do?

Unni, what do I do?

Don't worry.

Unni will take care of everything.

Cha Seung Hyuk can never abandon you.

Believe me, OK?

Tell me in front of god.

I will not hurt you anymore.

Really?

Really.

Tell me in front of god.

I am sorry.

Really?

Really.

Tell me in front of god.

I love you.

Really?

Really

Then...

I won't divorce you.

Really?

Really.

Cha Seung Hyuk.

You will be helpless because of this.

I had hoped may be...

I didn't know that you would be there.

I went there unknowingly.

But I didn't know that you would come there.

But...

why were you sitting there?

That's not where we had sat.

Other people were sitting there.

Hyang Sook...

it is definitely over with her, right?

Yes.

Seeing that you say it is over,

I guess you were in a really deep relationship.

What?

What did you do meeting Hyang Sook?

Do what... just...

That is...

We just ate together.

We drank tea and things like that.

Is that all?

That can't be all.

Ah! That's it.

Just...

We ate together...

and drank tea.

Is that really all?

It's OK.

I understand everything.

I told you that's all.

I said everything in front of god before.

Really, there was nothing at all.

I said that I understand, why aren't you telling me.

Do you expect me to believe those lies?

Am I that easy?

Hey!

Why are you like this?

You said earlier that you forgive everything.

I got mad thinking about it.

Hey!

You said that your god forgives everything if I realize everything.

But I...

am not as understanding as my Lord.

Let's sleep.

It's too late, let's sleep.

You can't sleep. Get up.

We need to talk some more.

Let's sleep.

You need to sleep quickly.

What? We can't sleep.

I said let's talk some more.

Let's just sleep, I have nothing to say.

Let go.

I said let's talk some more.

Ah!

Go to sleep quickly.

Good morning!

Are you OK?

Of course I'm fine.

These days you greet me everyday with "Are you OK?"

Of course.

It's not any other woman but Hyang Sook.

You must have freaked out with shock.

I did but...

It's not like I can't understand completely.

Look at you!

You are acting like a madam in awhile.

Ah! Actually...

I met Hyun Chul oppa again,

I felt (my heart) fluttered and I was shaken...

I liked the old feelings and I was like that.

If I think of that,

I can understand.

Were you like that?

Were you fluttered and shaken?

That is... a little.

Thinking that Cha Seung Hyuk must have felt the same way,

I could understand.

And coolly and understandingly...

I let it pass.

I'm tired to death!

Hey!

What did you do all night that you are falling asleep like this?

What do you think he did?

They really made up (all night).

Geez! It's not something like that.

It's because I suffered all night.

Wow! All night long?

Hey? How do you really make up?

Ah! Manager, you needn't know.

There are things like that.

Why are you trying to know?

Ah! Geez! It's not like that.

Oh! Nose bleed.

Uh...

It's a nose bleed, a nose bleed, a nose bleed.

Nose bleed.

Ah! (You made up) till you get a nose bleed?

Ah! Geez!

Ah! I couldn't sleep because I was nagged by Sun Ah.

Meeting Hyang Sook...

what did you do where,

how was it, was it good?

Ah!

Was that it?

Man! I thought it was...

Hey! Don't borrow trouble like me.

Alright?

You had an affair and why are you acting like this to me?

- Hey! - What?

You have a record of it.

Geez!

Mom, what is it?

Why do you think?

I wondered if nothing was wrong.

If there are no calls, think that there are no problems.

Are there no guests at the restaurant?

Why are you calling again?

This punk!

Is there no problem at the gym?

I said that there isn't any.

Are the athletes and Gae Dong fine?

Of course they are fine.

I treat them so well.

That... what's his name...

Is Manager So also fine?

Why?

Should I put Manager So on?

Why put him through?

Don't put him through. It's not something like that.

Mom asked to speak to you.

What? I have nothing to say.

He said he won't pick up because he has nothing to say.

He is not picking up?

Ha! Will I eat him up?

It's just that I felt bad and sorry for a guy who lives alone...

So? You wanted to fix him up with that auntie?

Who is that auntie?

You know... that widow auntie who sleeps naked.

Hey!

That was just...

Mom is going to introduce you to a widow.

That too a really sexy auntie.

Wow!

Forget it. There is no need for it.

Mom!

He is jumping up and down with happiness.

What?

He is jumping with happiness?

Yes.

A lot!

Seriously!

Ah, yes... Ok Pun, I...

Aigo! You pick up the phone because I'm going to introduce you to a widow.

Ah... that is...

I will even make up a widow who doesn't exist to introduce one to you.

I think that would make me feel comfortable, too.

There would be no need to worry about between you and me.

Is that so?

I didn't know that you found me burdensome.

Then, I request.

A widow who is as sexy as possible.

OK. Then let's hang up.

Let's.

It seems like you will get married at this old age.

I did well, right?

Geez!

You said something useless!

What did I do?

I think the Manager is really angry.

Ah! Why are you so devoid of sense?

He is like that because he is happy.

I guess he is happy even if he is old.

What? A sexy widow?

Seriously! I mean...

it was only yesterday when he gave me this ring telling me that he likes me.

You are already after widows?

Ah! Seriously!

This man really has no principles and morals.

Ah! Geez!

Ahjumma!

Yes.

Here.

Aigo! I feel stuffy!

Aigo! I feel suffocated! Aigo! Aigo!

Are you going to see the shaman again?

See the shaman?

You go to see him whenever you feel suffocated.

When did I?

It was so long since I stopped going.

Ah! Right!

Would you like to go to Hyun Chul?

To hand him the documents of the cathedral's top students.

Unni, you just go. Why should I?

You said that you felt fluttered and shaken.

Why don't you go and feel fluttered and shook up again.

I can't even tell you anything.

I'm just saying this because you said you got shaken by someone who abandoned you.

I called him yesterday that you disappeared,

but he didn't look for you but was looking at the night scene from a park.

A park?

Yes.

So, don't make vain efforts on your own.

Kick quickly! That's right.

Gae Dong, let's go out.

Yes, Director.

Are we going to go to someplace good to eat?

No, I'm going to the hospital.

Hospital?

Why to the hospital?

To make a baby.

I made a reservation when Sun Ah was in the hospital.

Ah! Seriously!

Can't you tell me things like that before?

I haven't eaten lunch yet.

Always saying, "Dong let's go here, Dong let's go there," as you please.

Hey! Gae Dong!

I was too good to you, right?

Who said that?

Hey Yoon Seung Min!

Yes.

Drive!

Yes.

Oh! I'm going, I'm going!

- Oh! - What?

Seung Min, that attitude is good.

But see...

come running quickly, alright?

Yes, be back safe.

You're dead if you come running.

- Come quickly! - Yes.

Hey! What are you doing?

He already left.

Hey! What's wrong?

The Director remembers my name, Yoon Seung Min.

First, as I told you earlier, we will begin examining you.

If you are found normal, then we will do in vitro fertilization...

people frequently call it test-tube baby...

You can definitely get pregnant through the test-tube procedure.

So...

It'll be possible if I am healthy, right?

I will become a good present for your wife.

Yes.

You have to collect it here.

Wow! Why so much?

Should I collect it instead for you?

That's OK.

Follow me.

Ah, yes.

Director, fighting.

Be quiet.

Ah! I should eat.

Do you know where the cafeteria is?

Flower Bachelor Fortune-Telling House

Ha! What's with the flower bachelor?

Aigo!

Why did I come back here, what would a shaman know?

I am crazy.

Aigo! Still I came all the way here.

Whether my fate is pre-destined to live continuously as a widow.

Should I just ask that one thing and then go?

If it is 3 minutes...

Ok!

Oh! It looks good, it looks good!

You are already done?

It's only been 3 minutes.

Hey! My ramen! Geez!

But is Madam's words really true?

What?

That Director, you are... this.

Hey! Do you want to die?

Is it good?

What brings you here?

Ha! You acted like you will never come back.

I was passing by...

I thought may be I will come see your face, Flower Bachelor.

You were passing by?

Your house is faraway, how could you pass by here?

I feel claustrophobic and...

Oh! My fate...

You wonder why you live like this, right?

Aigo!

Who can't say that?

What is it?

What are you curious about?

Aigo!

That is I...

Yes.

Take a guess.

What?

Guess what I am curious about that I came here.

If you can't even guess that, how can you be a fortune-teller?

If you can guess why I came here, then you are a fortune-teller.

Why?

Are you not confident?

Wait.

Suri suri ma suri... (chant)

Why?

Is he saying something?

Doesn't your son...

say that his head hurts?

Head?

He doesn't say anything like that.

Gae Dong!

Yes.

My head hurts, buy some medicine.

Pardon?

I said buy some medicine.

I haven't even had one bite. After I eat this.

My head feels like it will burst, you jerk!

Yes...

I will buy it immediately.

Does it hurt that much?

I have a headache, I!

Who are you saying has a headache?

That's weird!

You really didn't come because your son is sick?

Aigo! You novice shaman!

That's not why.

Then why did you come?

This destiny as a widow...

What are you sounding out?

I told you to guess.

You really didn't come because of your son?

Aigo! No! No! No!

That is not why I came.

Forget it if it isn't.

Then what did you come for?

Just let it out!

If you keep suspecting and hiding things, Grandfather will get angry.

Only if you tell accurately,

then an accurate fortune-telling will be possible.

Aigo!

I am so sad about my destiny as a widow,

should I just keep living like this from now on?

Or whether I should correct it (get married)?

If I think about that, I have a throbbing headache.

How is your head hurting?

I asked you to buy some medicine, why did you bring a doctor?

I met her on my way out.

I heard that it has been awhile since you had headaches.

Why did you uselessly (tell her)?

No, I'm fine. It's all better now.

What do you mean you're OK?

You always ask me to buy you medicine.

By any chance, did you get frequent nose bleeds these days?

- Yes. - No.

You had a nose bleed just awhile back.

Why don't you get examined since you are here.

Anyway, you need to wait around 3 hours for the results of your previous examination to come out.

That's OK.

The baby will be healthy only if the father is healthy, too.

Do you want to have a baby with a headache?

Can a baby like that be born also?

Follow me.

Why aren't you going?

If my head is examined, can you find out things like the structure of Cha Seung Hyuk's brain?

No, you can't tell things like that.

What about IQ?

You can't tell.

OK, then.

I feel like I am going into a coffin.

What did he say?

Did he tell me to live as a widow forever?

No.

He said that your dead husband also gave you permission, so get remarried.

Really? Ah! Seriously?

But that's strange.

But he isn't one to give permission even in the afterlife.

It's been 30 years since I have been dead.

You have been living alone.

If your son also dies.

How will you live alone?

What is that supposed to mean?

That is what your husband said.

That your son will die.

Sheesh!

How dare you say things like that just because you have a mouth?

Did I say that? It was your husband...

Be quiet.

Do you think that I don't know you want to pocket money from me saying that we need to have a ceremony.

How dare you thoughtlessly say that my son is going to die?

I will just...!

Aigo! This novice shaman, this novice shamam.

See if I ever come back again.

Eat well and live well! (Meaning, that's it between you and me.)

I called him looking for you, and where was he...

He was at a park looking at the night scene.

He went there.

Unni, you know about going to Hyun Chul oppa, I'll go.

You?

Yes.

Why? Are your feeling wavering again?

Unni!

Yes, they are wavering.

Why didn't you come to the office?

Ji Hye could be there.

Just... the sunlight feels good.

Ah! Right!

These are the students with top grades from our orphanage.

OK.

Whether they get scholarships will be determined by next week.

Yesterday...

Did you look for me a lot?

No.

I thought that Cha Seung Hyuk would look for you, so I didn't bother.

Oppa, you knew that he was meeting Hyang Sook, right?

When I was young and even now, I am always making you worried.

It's not your fault.

Oppa...

Don't worry about me anymore.

You needn't.

That person loves me.

And I love him more than he does me.

I am really happy.

Sincerely.

I had hoped that you would be happy.

You looking happy,

and you not looking happy...

I don't know why they (both) make me get angry.

Oppa...

Oppa, when you were 16 years old,

do you remember that your parents wanted to adopt me?

Thinking about it...

Ever since then, God...

I think god wanted us to be brothers and sisters.

Just...

Like a brother.

Like your blood younger sister.

Just treat me...

like a younger sister, huh?

Huh?

I can't say that I don't want to again like I did when I was 16, right?

I request.

I will try.

Right!

What do you think about Ji Hye?

I think Ji Hye is OK.

I think she is kind and cute.

Will you be revealed if I have at least Ji Hye by my side?

Don't do that.

I won't bother you.

No...

I...

Hyun Chul!

Why are you two out here?

Oh! Ji Hye!

Oh!

If somebody saw, they would think you guys are lovers.

No... Because of the cathedral business.

It was a joke, a joke.

Seung Hyuk is fine, right?

Pardon?

Yes.

The results of the examination are really good.

Come with your wife next month.

Your wife's condition is most important.

so make her feel good till then.

But...

If you say a test-tube baby, does the baby grow in a test-tube for 10 months?

No, we just fertilize the egg in a test-tube.

it was a joke, you didn't have to answer.

The results of the CT will take some time.

I will see you again when the results come out.

Yes.

You should have some tea when you have come all the way here.

I will drink it well.

Uh...

But...

Is there no problem with Seung Hyuk?

Pardon?

Well... no.

I got a call from Kang Guro sometime back.

He said that Cha Seung Hyuk was the wind...(literally, creating winds; meaning having an affair)

He said he was exposing himself to the wind or something...

I wrote a fabulous article about Seung Hyuk in "Her Majesty the Queen."

I think he was jealous.

I will make you ecstatic to death tonight.

Oh! You must be happy.

No, it's not something like that.

If it isn't, what is it?

Can I write about this in an article?

No, you can't. You can't.

Hyun Chul, look here... I tell you that I don't write fake articles.

People ask me if Cha Seung Hyuk is really like this.

Cha Seung Hyuk is really like this.

Is there a man who sends a text message like this when it has been 3 years into their marriage?

Really!

I will be going now.

Why are you going already?

Ah! To get ready for a hot night?

No, it isn't.

Come on.

Then goodbye.

Why do you send a text like that for me to get embarrassed?

OK. I'm on my way home now.

Cha Seung Hyuk and Sun Ah really look happy together, right?

Ah!

Actually, I was worried that Cha Seung Hyuk was having other thoughts.

But I guess that couples are like that...

They can't be separated even if you try.

Right!

What happened to your first love?

You said then...

You were worried that her husband was having an affair.

She said that she is happy.

Ah! That horrid husband came to his senses?

Yes.

I think so.

She told me not to worry anymore...

My husband and she...

that they really love each other.

That is how it is!

They say that a couple is linked by the heavens.

There is no way that they would break up that easily.

I don't know why the heavens are so cold-hearted only to me.

What?

Ji Hye...

should we just start dating?

What?

I'm sorry.

Act like you didn't hear it.

I want to date you.

Hyun Chul, I want to date you.

I'd like that.

It's been 30 years since I died.

You have been living alone.

If your son dies on top of that...

How can you live alone?

Did you really say that?

Really?

Oh! What is the matter with this?

Ah! This used to come right off!

Really?

Is it really like that, Seung Hyuk's dad?

The day I can wear this has actually come.

But... what is with the wine?

The doctor told me to make Sun Ah feel happy.

Oh!

So, after drinking a glass of wine,

deeply?

Deeply!

Strongly?

Strongly!

So good it kills?

Punk, stop it.

Then don't you need garlic more than wine?

Ah, punk! You were doing fine and...

Just drive!

Come in.

The door is open.

What are they doing with all the lights off in the middle of the night?

Mother-in-law!

Aigo!

Why?

Why don't you keep dancing?

That is...

Without even a call...

Ah! Right!

Since I came without calling, I got to see an odd spectacle.

I am back!

Mom!

You came?

Aigo! This punk.

Now I know why you are cooking seaweed soup in the middle of the night to serve her.

Why?

Don't touch Cha Seung Hyuk.

Only if we do this, can you have Cha Seung Hyuk.

Still, I won't.

No, you must.

Unni!

The method is not important, the result is.

This is better than losing Cha Seung Hyuk.

I don't want to.

I will take care of everything.

After you broke up, there hasn't been a single call.

But what are you saying that you will do on your own?

Hyang Sook!

The person who cries is one who has lost it and not one who has it.

I can't leave you crying.

So?

Your head really doesn't hurt?

My head doesn't hurt? Why would it hurt?

He definitely said that your head hurts.

Who?

The shaman.

I told you not to go to fortune-tellers.

What did that shaman say when we got married?

He said that Sun Ah will see the end of me and that I won't be able to live for even a year.

But did I die?

That's because you did the ceremony.

So, how much did he pocket from you?

Ah... a little?

And then what did that shaman say?

He said that we can't have a baby and to have a ceremony.

So, did we get pregnant?

It's because we didn't have a ceremony and just got a charm.

So, how much more did he pocket?

Ah... a little.

Is that it?

And every time I got a match,

he said that I will be knocked down by getting hit like this, and that I will get knocked down like that.

Did he say that or not?

He did say that.

So, did I get knocked down?

But why do you keep going to the fortune-telling house?

This shaman, I will just...

- Where is that fortune-telling house? - Aigo!

Where is it?

Aigo! Aigo! Aigo! That will do! That will do! That will do!

I knocked over the table and came out.

I will never go to that place again.

I just came by.

Just in case.

I didn't even believe him.

If you are bored, just watch some TV.

And don't to places like that.

If you keep doing that, I will cut all your pocket money and living expenses.

Aigo! Fine!

Your mom went there because she is bored, because she is bored.

But is that my fault, it is her fault.

You! What did I tell you?

Becasue they said that you two can't have a baby if I am in between you two,

did I or did I not tell you that I handed over my very precious son to you?

You did.

What did you say then?

"Yes, mother-in-law, I will do everything to hand you a grandchild in your arms."

Did you or did you not say this?

I did.

But how many years has it been?

Has it been a year or two?

It's been 3 years.

Then how can I not be claustrophobic?

The two of you cook and serve each other seaweed soup,

and dance odd dances...

The two of you are having the time of your lives,

I, alone in the restaurant...

Aigo! Seung Hyuk's dad!

Why did you leave me alone and go?

Aigo!

I have just been waiting for it.

You don't make a baby that I ask you to.

Aigo! Seung Hyuk's dad!

OK. We will make a baby.

So, mom you need to go quickly.

What?

Only if you go can we make a baby.

Hey!

There are 365 days in a year.

So?

What did you do for 364 days that you are making a baby on the day that I come?

I have been fooled by your act of crying more than once.

You are planning to hold Sun Ah all night and harass her.

Go quickly, quickly!

Fine!

I'm going, I'm going, this punk!

You!

Don't even think of holding me back.

Yes.

Go, go, go!

No matter how much you hold on to me,

and even say, "Mother-in-law, it's been a long time since you came, why don't you sleep here today?"

I will still go.

Yes.

Go! I said go!

Even if you say, "Mother-in-law, it is too late today, just sleep here tonight."

I will still go.

Yes.

I'll still go... still!

Should I really go?

No, mother-in-law...

You have come here in a long while,

and the night is deep,

you should just sleep here tonight.

You always make me stay when I am about to go!

But what is certain is that...

the person that Sun Ah loves is me.

And I love her much more than that.

That person loves me.

And I love him much more than he does me.

I'm really happy.

I didn't come back to listen to just that.

I don't know what your intentions are.

Why you made me come back here.

Hyun Chul!

The Lord...

loves you.

If it was before,

I would have believed those words.

My Lord...

Please act like you didn't hear that.

Whether it is Our Father,

or whether it is Buddha,

they are all useless.

I prayed so much asking them to save Seung Hyuk's dad.

Aigo! Aigo!

I heard that story 53,000 times.

Stop it now.

This punk!

Ah!

Stop drinking it.

Do you know how expensive this is? You're drinking it like it is rice wine.

You punk!

You have a lot of money.

Buy another one and drink it.

Ah! Mom!

This punk, be quiet.

Go and sleep.

If I don't release it like this, how am I to release it?

You're going to feel sick like this.

What are you going to do?

You can make me some soup?

Not seaweed soup but hangover soup, this punk.

Geez!

Sheesh!

Are you also fed up because you heard it for 53,000 times?

No.

But...

just drink a little bit.

OK.

Kang Sun Ah!

Come in also.

You want to go in also, right?

No.

No, mother-in-law.

Geez!

That is why I crawled into the sea.

What is the point of living this wretched destiny?

I just wanted to follow Seung Hyuk's dad's footsteps.

According to the lunar calendar, the day was...

It was winter solstice, on a day with heavy snow.

Yes, yes... it was winter solstice.

How cold it was.

But I didn't even know if the sea water was warm or cold.

Why?

The only thought that I had was I wanted to die.

What will of god was it that...

at that moment, an Oppa who lived in my neighborhood came to my hometown.

He came back completely alive when he was supposed to have died while he was in the army.

And then...

He saw me enter the water,

he just grabbed me, pulled me and dragged me...

And that is how I came out.

After I came back alive from near death,

after 3 days...

I found out that I was pregnant with Seung Hyuk.

If it wasn't for that oppa,

that guy or I...

we wouldn't be alive in this world.

He is a very thankful person.

Indeed he is.

I thank him.

Than the man who abandoned me and died...

more than 100 times... thousand times...

I am grateful to him.

Thank you.

I am grateful.

Did you make this?

Pardon?

I heated it, because I woke up late.

You are pretty good.

Pardon?

It is good.

Come and eat also.

What?

That is...

Next time, I will make something more delicious.

That's OK.

It is the best among the things you have made.

Right?

It is the most delicious among the things she made, right?

Just go now, that's enough.

Are you feeling OK?

Ah! I'm fine. Go quickly!

Wait.

Don't drink.

You know that I really like you, right?

Aigo! I do.

This punk, I know that you love me to death.

Go quickly!

What is this?

What you mean what is it? It's nothing at all.

What do you mean that it's nothing at all?

Did you really get an old grandpa?

Geez! I tell you it isn't.

I need to do business, go quickly! Go quickly!

But why are you jumping up and down?

Who is jumping?

I said that it is nothing at all.

Tell me quickly!

I have nothing to say, you punk!

Go quickly! Go quickly! Go quickly!

Director!

What?

Did you fight with Madam again?

No.

Then why?

Hey! What is it? We will only know if you tell us.

Mom is weird.

What?

Your mom?

What is wrong with her?

Is she sick?

She isn't sick.

I think she has become senile.

Senile?

See... mom came to my home and slept there.

But?

So, I just dropped her off a little while back.

But?

But I saw today that there was a ring on mom's finger.

A ring?

How... how does it look?

That is...

It looks cheap just looking at it...

How is it important how the ring looks like?

What's important is that there was a ring on my mom's finger.

So?

So I asked what that was.

She just got angry and she was jumping up and down saying that it is nothing at all.

She jumped, so?

That is stranger!

I think she got a loser oldie.

Come on.

It is a good thing if she got a friend who understands her when she is all alone.

How can that be senile?

Be quiet!

Just because it isn't your mom!

Hey, hey, hey!

Don't be like that.

Your mother is also a woman.

My mother is not a woman, she is just my mother.

Whoever her is, just get caught by me...

I will just kill the heck out of that old grandpa!

Oh my god!

I almost got caught!

Anyway...

Is it the ring that I gave her?

Huh?

That wretched old fart!

I think who that would be.

Wh... wh... who is he?

Tell me frankly!

Before I beat you into a pulp.

Hey! Seriously!

Hey! Even I don't know.

It is best to make a decision quickly. Make up your mind quickly.

This is Kang Guro.

It's me.

Oh Hyang Gi?

Yes, Oh Hyang Gi.

Can you come to me now?

Uh... uh... uh.

I got dumped by Cha Seung Hyuk.

After that, I thought of you.

That the only person I can lean on is you, Kang Goo Ro.

Can't you come to me now?

I need you Guro.

Yes! Oh yeah baby! Wow!

Unni, am I pretty?

You are... really pretty.

Before you asked more than 12 times when you went to meet Hyun Chul.

Today, we are going to meet Cha Seung Hyuk. So you ask and ask again.

It is like you just got wed.

It is better than being newly-wed.

Because I love him more than back then.

Unni, I'll be going. Keep up the good work.

OK. See you.

Director!

You should go.

You are to meet Madam.

Yes.

I was going to leave anyway.

Why?

Is it Hyang Sook again?

Don't pick up, don't.

It's me.

Seung Hyuk...

Help me...

Why? What is the problem?

Kang Guro... Kang Guro...

Hyang Sook! Hyang Sook!

Oh! Where are you going?

What about Madam?

Come in.

Oh! The door is open!

What is all of this?

I dropped it.

Seung Hyuk, please help me.

Kang Guro... Kang Guro...

I waited for your call.

Really?

To you, Guro...

I feel sorry.

Sh!

It's OK.

At least you came now.

You are too fast.

I waited too long.

Who is it?

Cha Seung Hyuk.

Why would Cha Seung Hyuk come here?

To save me from Kang Guro.

Then... did you use me?

Seung Hyuk, please help me.

Ah! Oh my god!

What is this?

Is it really OK not to go there?

Yes.

I called the police,

and Ji Hye will take care of things.

I'm coming out of the police station now.

Everything is taken care of well, and I am going to go back.

Kang Guro will never come near Oh Hyang Sook anymore.

OK, Ji Hye. Thank you.

You're welcome.

Everything is taken care of well.

Thank you.

For coming to me.

We are done for today.

Aigo!

Aigo! What brings you here?

I thought that I would never see you again.

If you have no business, go away quickly.

Don't stand there and bother me.

Why would I have no business?

I came to meet a sexy widow.

Don't act indecently when you are old. Go away!

I will call you when I find a sexy widow.

I already found one.

I don't need to find anymore.

This... this... I just tried it one...

but it wouldn't come off.

Let's stop it.

The passing days are such a waste.

Sometime back I heard this when I was watching the TV.

"When was your last kiss?"

I can't even remember when it was.

But...

if somebody asks me tomorrow...

I plan on answering like this.

It was...

yes... yesterday.

He said he was going to the restroom, why is he not coming back?

Everyday with you. Ooh! Ooh! Ooh!

Bask in the morning sun (with you). You're my baby.

Everyday with you. Ooh! Ooh! Ooh!

I want to wake up.

Everyday with you. Ooh! Ooh! Ooh!

The two of us gathered together. What would the two do?

Everyday with you. Ooh! Ooh! Ooh!

I want to talk with you.

Even on the road where the morning rain falls.

Even the evening sky blazing from the sunset.

Everything that surrounds the two of us.

I want to share with you.

Ha! Ha!

Everyday with you. Ooh! Ooh! Ooh!

Every night in your arms.

Everyday with you. Ooh! Ooh! Ooh!

I want to fall asleep.

Everyday with... you.

Ki... Ki... Ki... Kiss!

Kiss my baby.

What is the matter?

Brain tumor.

What?

How could he have not known till it became like this?

I am so happy.

They say that if a person changes suddenly, it is time for him to die.

Do you have your death date?

Sun Ah.

Till I die...

I will only love you.

I am really happy.

Catch me, if not you will regret it later.

Didn't you tell a woman called Oh Hyang Sook

to borrow 9 billion won with this gym and your house as collateral?

So, what did I tell you?

I told you that you shouldn't be close to that woman.

At least now, go report it quickly.

Oh Hyang Sook.