Original subtitles

"Showa" in Japanese

has its origins in ancient Chinese literature.

Ths shows that our Nations are united.

It means 'Enlightened Harmony' - Peace and Prosperity through cooperation.

And the pursuit of Equality and Freedom in China.

I believe, in the ceremony of Nanjing's new Government,

our nations will be united.

Commander Oda Koki, let me tell you

the only thing needed is to get the treasure.

Don't worry.

I've already sent people to get it.

Sir, your suitcase.

Leave it here.

Stop!

Reporters cannot go enter. Leave now!

The interview is finished.

Song Jingzhi is assassinated.

The Japaness military is enraged.

And immediately deploy the 731 division.

Commanding Officer Oda Koki leaves for Nanjing.

No one shall stop

the rise of a new era...

...and a brand new China

which will be born under Japanese

Rule.

The grand ceremony for Nanjings new Government will be held as scheduled.

People are desperate and Civil Unrest, rampant It's a perfect time for a hustler.

According to reports, China's best hustler - Shi Fo, who retired years ago...

is now back.

Come here!

Wait.

Wait.

You're cheating!

ZHuang

look at the money!

We're going to be rich!

What did I tell you eh?

Why did you shoot

before you threw the smoke bomb?

You want all the glory?

This sugar blood is well made.

Brother

when will you teach me about disguise?

I promise, before I die, I'll teach you.

Everyone says Shi Fo was the best hustler in China.

Although, he's retired

is it ok for us to use his name?

It's not good right.

You don't know anything.

He doesn't need the title any more.

Right. You're right!

I think,

that he who has the most valuable possession

is the best.

Right?

I like this sentence.

When the photo is developed - get it to the newspaper agency.

Hey, Brother.

You said you'd give me

the Yi Dian Hong stone.

Come, come here.

What is the one thing that a hustler cannot have?

Trust

Correct!

Nice stone!

The best hustler in northwest China,

a fully justified reputation.

They said.

If I find you...

Yours.

Thank you!

Thanks Mr Zhang.

ZHuang,

all this I learnt from you.

Good luck!

I'm so sorry.

I'm Lin.

That asshole forced me to do this.

I had no choice, that's why I lied to you.

No way!

If you don't trust me, check here.

The Yi Dian Hong stone is here.

In my waist.

Don't shoot, don't shoot!

You son of a bitch, stop!

You're an old son of a bitch!

Stop! Stop!

- KAZAKHSTAN - On the border of the Soviet Union and China

Don't touch me.

Three Yuan.

Four Yuan.

My wife will yell at me.

Your wife yelling at you, will make me happy.

Stop!

Hush, be quiet

or I kill you!

Get away. Get away!

Where is he?

What are you laughing at?

Three.

Two.

One.

Asshole! I'm gonna remember you.

Hurry up, catch him!

Jump.

Why don't you jump?

Let's see if you jump faster than my bullet.

Jump!

This is called a 'reversal'.

It was a waste of time teaching you.

Bitch.

I'll run you over!

That was harsh.

Have I slept with you before?

I don't have any recollection of that.

Ah, I remember.

Yes, I did.

Right?

Doctor Shi, you're back from the market.

Yes, I'm back.

Miss Jin is singing again.

Today you spoke with widow Ma.

How did it go?

Nothing interesting.

I'm tired...

The courgette is so fresh.

Was it three Yuan

or four Yuan?

How dare you follow me!

You old freak!

I leave you alone for a second and you're flirting?

Tell me.

Which bitch?

What does she have that I don't?

When I was a young girl

I didn't care about anything and

I ran away with you to Shanghai.

You were almost 30 at the time!

Since Japan invaded China

you've pretended to be Shi Fo

and made money from the National Crisis.

I could kill you right now.

Can you sing another song?

I have a critical mission.

We need your cooperation.

If you do well

you can redeem yourself.

Let her have sex with me...

and I'll think about it.

You are not gonna give me one?

Why is this in my hand?

Son of a bitch!

Mr Zhang

leave us.

Too harsh!

First...

Me

...NOT Shi Fo.

But I'm the best hustler in China

Second...

...the people I steal from

made their fortunes from the National Crisis

Third...

Hustlers have their own rule.

It is

that they never

work with women.

You scared me!

About never working with women...

I don't agree with that.

That's impolite towards women...

A month ago, on the Soviet / China border.

They discovered an ancient tomb from the Yuan dynasty.

Soviet frontier forces used explosives to

enter the tomb.

Lots of cultural artefacts were stolen by the Soviet Commander...

Ivanov.

One of which, is a national treasure.

We've been informed

that in three days

he'll use it

to make a secret deal with Japan.

So, we must intercept it

before they meet.

This Four Dragon Urn?

Yes.

You should have told me before...

you tied me up and shot at me.

When its done, you'll be a national hero.

And we'll let you go.

I have one condition.

When I'm done,

I need

a photo of me and the artefact.

Of course.

And I need you to post this photo

in all the newspapers.

And...

I'm hungry

have some meat!

The Four Dragon Urn is in his safe box.

The key never leaves his person.

Monday to Friday he goes to the barracks.

It's the weekend,

he'll go to the bank in the market

to do businese with a Chinese businessman, Hanzong Xu.

Hey, Commander!

My friend, long time no see.

Ivanov will use his plane to help Hanzong Xu smuggle it.

Zonghan Xu will use his bank to help Ivanov hide the money.

This time Ivanov is doing business with the Japanese

with Zonghan Xu's help.

Just go talk to him, it's easier that way.

I'm full, you pay the bill.

Lechery spring from warmth and nourishment!

Come.

You're way too early!

I said one at a time!

Shush.

Miss Li, Pay her.

I've warned you...

don't play tricks with me.

I'll take this.

I'm going in the sauna.

Gift!

Where are you going?

How dare you...

Wow, so much effort from you guys!

If we were in the barracks, I would execute you.

So comfortable.

Did you have a good time?

You've wasted too much time.

We don't need you anymore.

Oh yeah?

How long does it take for a sauna normally?

- Maybe... - I wasn't asking you.

You...

Two hours...?

So half an hour later,

he'll go to Zonghan Xu's club to eat.

How long will he take for dinner?

With driving... maybe four hours.

You know how to lip read?

There is one more surpirse.

What is it?

Pretty girls and gambling!

It's 5:30pm now.

Before his dinner,

you guys get his suitcase.

I'll use the money in the suitcase

to join their gambling party.

I'll attract Ivanov's attention

and join the game.

I'll try to stall for time...

...three more hours, should do it.

But...

give me back the Yi Dian Hong stone first.

Why should we trust you?

Why did you hire me?

Everything is ready,

all we need is...

Spit it out!

Son of a bitch.

So rich.

Welcome, Commander.

I have prepared a big surprise for you.

Hurry up, follow me!

Over here, over here.

Vladimir

what took you so long?

I have been waiting for you for half an hour.

Oh, you want it like that!

Up, up, like this!

Natasha

how, how could you...

Vladimir

who are you?

I won.

All the Chinese are fools.

Wait a second.

Who is a fool?

Who is a fucking fool now?

Son of a bitch.

Give this to that guy over there.

The man in black.

Commander.

He is a hustler.

You were cheating.

I am a man of principles.

Who ever cheats me must be shot.

But I'll give you one more chance.

Here are three cards, one of them is a King.

If you make the correct choice - you can go free.

If you're wrong then your life will end here.

You have to make a choice or you lose.

Wait, wait, wait, let me do this.

Too simple.

This is not it.

This is not it either.

If the middle one is not it...

you are the cheat.

It was a joke.

Just having fun.

So the young man remembers for the next time.

Young man, we will meet again.

Just a joke.

Alright, I'll take the money

and he keeps his life.

You are...

I'm that old son of a bitch.

We have acquired the treasure.

Please send instructions.

Over.

How about the Xiao ZHuang?

He took the money and ran.

You should remember...

he's just a hustler.

Train ticket for tomorrow?

I'm sorry, Miss Li.

Wu Xin

Japan made us a better offer.

You Goddamn traitor.

I sent the message with your ID.

They'll think the artefact is still in your hands.

Traitor

will be written on your tombstone.

Good bye.

Be careful!

Fast, go faster.

Don't shoot!

You don't want to bring back this junk.

Hey brother, no!

I'm not your brother!

I'm your Grandpa!

Hey, man.

Call me Grandpa!

Be careful, be careful!

Shit!

Stop!

You guys stop!

Jump

hurry up-

here, here you go.

Done!

Done..?

I was getting tired of watching.

But to be honest...

your breasts...

Hey, girl are you awake?

You slept for three days.

Good technique.

This is Hung Gan's twisting method?

Your skilled...

but if you change it like this,

the grip will be better!

Your wife is so harsh.

- Help! - I'm not his wife.

Who are you?

I...

I'm the famous Jin Sanniang.

You two are crazy.

Can you release me first and then we can talk?

Not getting married is a good choice.

Women..

don't get married too early.

You need to enjoy the feeling

of choosing while you're still single.

Like me,

a lot of men had crushes on me.

I just didn't think enough - and married him.

Then why didn't you be...

more careful?

Your husband is the best.

- My Yi Dianhong stone... - It's so rare that we have guests.

This is wonderful!

So today.

It's all my fault.

Come, let's toast!

Come.

Cheers!

I didn't drink much, why do I feel so drunk?

It's you, you drugged me.

Sanniang?

When the Four Dragon Urn broke.

A little cube came out.

Forcing the Japanese to do business

with the Soviet union.

What is it?

The Imperial Seal of China. "Devine Rule".

After Qin Shi Huang conquered six countries

he had the seal made from He Shi Jade.

The seal was inscribed with birds and the Holy Writ...

"Eternal Ruler, by the Grace of God."

It's the symbol for every Dynasty.

Could you speak normally?

Shut up.

Go On...

For the Government, it an endorsement of their rule - from God.

It's their greatest treasure.

But for the ordinary people, it's just beautiful Jade,

but also a treasured antiquity.

For both sides,

it's a treasure.

Liu bang used it to found a state

and then passed it to the tang dynasty.

After centuries of turmoil in central China,

it disappeared and became legend.

After Mingtaizu Zhu Yuanzhang founded the state

his greatest desire was

the Imperial Seal - "Devine Rule".

I didn't expect

it to be hidden in the Four Dragon Urn, from the Yuan dynasty.

Enough, enough!

I don't believe in myths.

It doesn't matter if it's hidden in the Four Dragon Urn.

With it you can buy plenty of Yi Dian Hong stones.

But.. who'd be stupid enough to break it?

Plenty!

The 5th of next month,

Nanjing will hold a grand ceremony

to celebrate the founding of this Puppet Government.

During which, "Devine Rule" will be demonstrated.

It will be a sensation.

You scared me.

If we can get that...

the world will know I'm the greatest hustler in China

it'll be sensational!

Let's go.

We're not gonna make it.

The train left three days ago.

So...

How about a plane?

Can we get one in time?

Hey man.

I loaded the motorcycle on the plane

and it's ready to ship home.

Comrade, do you have a matchstick?

Do you have a matchstick?

Stand up!

Stand up!

Asshole! Sold me fake glue!

The plan changed.

Freeze!

Catch that son of a bitch

Go!

I'm driving!

You little bastard!

Shoot him! Now!

Take off.

Don't shoot the plane.

You stupid fools, catch him!

I need him alive!

Fast, they are catching up.

Take off!

I'm taking off, I'm taking off.

Come on!

Gonna Ram you!

Gonna Ram you!

Gonna Ram you!

Come on.

Come on.

Gonna Ram you!

Come on

Now you can't run away!

Good bye.

No!

I saved your life again.

Game over.

What happened?

You just kicked the pilot out.

What?

Wait for me.

Wait for me.

Faster.

Desperation requires innovation!

Wait.

Shoot them, I don't care about the plane anymore.

Come on! Come on!

Get ya fat ass in!

Reload!

I'm gonna show you what a Soviet soldier can do!

Come on, don't fail me.

Show them how amazing you are.

Come here, baby, come here.

Holy shit!

Shi Fo

Sanniang

get out off the plane,you old fool.

How dare you drug me!

I can't get out.

I'll kill you.

So nope - not getting out.

Are you the 'Greatest hustler in China'?

Shi Fo

We have the Seal.

Commander, your plan is so amazing.

Don't cry!

You must learn the song before the ceremony.

Got it?

Good girl.

You don't want to, I understand.

I will give read you a poem.

Come

Come

The Moon and the Wall have not changed from Dynasty to Dynasty...

But Nobody has returned from the Crusade...

So the General defends the Stronghold,

and no one will ever Invade.

So amazing!

Today's China,

do you have strong soldiers?

Who is the enemy?

We are the enemy.

People are judged on their strengths...

not their age.

In the last two year - the best hustles

were done by me.

Ask people about Xiao ZHuang.

Everyone praises me.

I'm the best hustler in China.

What's wrong?

Asshole!

Fool!

Have you calculated the routine that the train will travel?

The route has many curves -

- minus the right angles -

- plus, what I can read in the stars -

- We should meet the train -

- in Jiayu Guan.

So where are we now?

Dammit!

We're in the clouds!

Land the plane...

Don't take his directions!

What's that?

It's a Mine!

I'm gonna die.

Game over, game over.

Give it to me.

What?

The pin in your hand.

Here you are.

This is a pressure mine.

If you don't press on it, it will not go off.

Are you sure you are the best hustler in China?

Shit

I got news that they hijacked the Soviet plane.

Please do not worry, Yamada Commander.

Seal is on the train.

The special agents have arrived.

Commander

the artefact is in basement.

Hope phantom

will like.

You mean the no.731 concentration camp's executioner phantom?

We are out of the clounds.

Get off my way.

You old son of bitch!

I will kill you.

The train!

Train

we cought up to it!

Land now.

I don't know how.

The left engine is out.

I told you, we shouldn't have trusted a woman.

The right one is also out.

Come help, there is a cliff right ahead.

Come

pull

what are you pulling?

I'm helping you.

Stop screaming.

We are going to crush!

I didn't do it on purpose.

He did.

Fuck you, I didn't

he did I'll help you botton your shirt.

Take your hands off.

I really didn't mean to...

I will kill you.

The train is coming from west to east.

From here it turns north

to next station.

Sha he station.

We will cross the gobi desert in the middle

in a straight line.

Are we going to make it?

With me, nothing is impossible.

Come, let's go.

Hold on tight.

Can I drive?

Sure, mr.Shi.

Wait, wait.

Can you bring me that box?

Sure

fuck off.

You lying, son of bitch.

This is not good.

It's ok.

With that box

he is not gonna die.

Hold

that asshole.

He just said like this?

Maybe check the map?

Map is with Shi f0.

That asshole!

Cheers

thank you so much.

When you done come to visit me.

We should drink.

This time we lost too much.

I lost a lot of brothers

need to be paid more.

Hubby, he is so handsome.

You didn't do your work well

and you want more money?

Are you sure you are being reasonable?

- Are you also on this train? - Yes, I am.

It is nice to meet you.

- It's nice to meet you too. - That's great.

I am going to kill you old son of a bitch.

Please don't fight here.

Get on the train first.

My daughter in law likes me.

My son is jealous.

I sent the telegram,

zhang peng is dead now.

No one will believe mu innocence now.

He still had a smile on his face,

must have had a good time.

That's enough!

Right now, he is dead.

The Seal is gone, what are we going to do?

Keep looking in the train.

How, there 'vs about 500 passengers on the train.

He still has a little bit body temperature,

means just died not long ago.

So the killer must have boarded at the last station.

Sha he station.

Correct!

A whole train has 8 wagons

except the lokomotive.

There are four economy class wagons

and two bussiness class

plus one restaurant wagon.

We will split in two groups.

You go to the economy class.

I will go to business class.

And then we will meet in the restaurant wagon.

And so I said im bringin the fishing rod to gansu.

That's like bringing a pair of skiis to California, just doesn't make sense.

Hi friend.

Hi

are you reading the golden lotus?

You like too?

The illustrations are my favorite.

Hold on.

You are not allowed here.

Wait, give back my uniform.

That guy

didn't have a ticket.

You always fall in love.

All your life there were men around.

Ticket

your finger is a little bit yellow.

Shows you smoke a lot.

I said your ticket! Show me your ticket!

Hey handsome man.

I will show you the ticket.

Apart from the ticket

your bag has something

much more important.

Stop acting so mysterious.

Just say it.

It's her, more easier.

Right?

Here is your ticket.

I should have known it was you

yoshizawa miho

why all the women are tougher than men?

Go die!

My bag!

Asshole, the bag belongs to me!

If you keep running, I will kill him.

Shoot!

Wait!

Now it's two against one.

Oh yeah?

Mother fucker.

Stop, old son of bitch.

Get her.

She is a spy from Japan.

Here we go.

So you are trying to fight me?

There you go.

Grab me!

Ah, you are wounded.

Fantastic.

Pull me up!

Give me the bag first.

No way.

Go die!

So sweet.

I would do anything

to spend one night with her.

I will castrate all of you.

I will give you the bag if you pull me up.

So we have a deal.

Asshole, I knew.

You were hiding something.

Little brat. I'm protecting the artefact.

Bullshit! Lm protecting the artefact.

You forgot it was you who broke

the Four Dragon cube.

Wait, wait, I'm too tired.

Miss li

The Seal is here, not in the Japanese hands.

You are a hero of you country.

The Seal is the national property!

Nobody can embezzle it.

Nobody can embezzle it!

I'm protecting the artefact.

You, stop.

Don't leave.

It's a desert up front.

You stop!

Stop!

Stop!

Annoying woman.

Faster!

If we can't get out before its dark.

We will die here.

Annoying

if not for you

The Seal would be in my hands already.

And then I can stay in Shanghai

and everyday indulge in sensual pleasures

all the girls around me

gambling all the time

be the center of attention.

Now I feel, it's unfair.

I will sleep with you just the matter of time.

Don't move.

I treated you a little.

If not

you would have died already.

Are you hitting on me?

You know how to pick a place.

Cruel and unscrupulous!

I'm not going to help you anymore.

From tomorrow,

we go separate ways!

You know?

If we

find a dead camel

we will be lucky.

Inside the camel's humps

are two large jugs of water.

One on the left

and one on the right.

They hold

a lot of water.

Enough for both of us

to drink for a few days.

Drop me off

or you will die.

What are you doing?

God bless me.

This is not hallucination.

Slow down, slow down, there is enough.

You guys made it through the desert.

Command admiration.

But

the happiest person is

your dad.

Dad?

Yes.

Your dad is my good friend.

Come, come.

This is very good.

Foan

try, try.

You are alive, look at your dad.

How happy he is.

Hey, he is not my dad.

Do you see'?

What are they doing?

Look at the little blanket in their hands.

You know what's that for?

Are you serious?

The years in university of Pennsylvania

were the best time of my life.

Where?

Pennsylvania what?

Ok,0k, let's talk some vulgar topic.

This topic is making me tired.

For example,

do you think I'm handsome?

Don't tell me you like girls?

No way!

My fiance.

If you call me like this, I'm happy.

He is taller than you.

And more handsome than you are.

He is a dream lover for most women.

He is young and promising.

He is an idol for a lot of people.

What's the name of this song?

In the distant place

a nice name!

And then...

Then

he died a glorious death.

I shot him.

Get the Seal.

Miss li will make the supreme sacrifice for our country.

I'll take a photo of it.

At the end

Shi Fo will protect it.

How's that?

Very clear thought.

Actually, China is at war now.

Giving it to American might not be a bad idea.

But if it ends up in Japanese hands?

So what? Nothing will change.

China is strong and will not crumble.

Don't talk rubbish!

These issues are ours.

We will decide by ourselves.

- Right? - Yes.

Hya!

Hya!

This

is a Chinese artefact.

It is also a culture symbol for the world.

We American will follow the rule as always.

To protect all cultures in the world.

So, I will bring this Seal

back to the usa.

I'm your kaishakunin.

It is you!

So it is.

Hubby

yes

please kill me

hubby

yoshizawa

hubby

yoshizawa

asshole

phantom

asshole

hubby

if you have sex with me

you are not gonna regret it.

I will let you

have lot fun.

Hey buddy.

We are in Shanghai! "Shanghai

this is a big city.

Big city is so big.

What are we doing here?

You tell me

what are we gonna do here?

Old asshole.

Get out the way!

You are making me late!

I'm sorry, sorry.

Fuck off.

Come come, please.

Welcome.

All right.

This way.

Here

how's that?

You like this room?

Yes, it's good

your tips.

Feel free to let me know if you need anything.

Don't look too far.

Check the closer area.

Consulate of usa in Shanghai.

What are they doing?

Moving?

Frist of all, need to make sure where Seal is.

Xiao ZHuang

you follow Howard,

Ruo Yun you follow luisa.

First lets understand all the facts.

Ok, ok

but

what's your job?

My mission

is very hard.

This the most expensive

ice cream in our hotel.

Fuck

who?

You think I don't have enough money to pay?

I heared he is a big official from Korea.

Oh, he is an asshole from Korea taking refuge in Shanghai.

Sir

fuck

too small!

50m!

This is the amount of caviar for one serve.

It's ok dad.

We should leave this shitty place.

Yeah dad.

We will go to usa soon.

So, I don't care about anything now.

Yes, that's right.

I heared

Mrs. Howard will take ship back to us.

On the night before they leave, they will host a fairwell dinner

the subject is the Seal.

The whole cruise will have tight security

even the Japanese are not allowed.

Most importantly,

there are only 3 days before the dinner

and we still don't know where it is.

We don't have any reason can get us the consulate.

Even if the Seal is there

we may not have a chance to get it.

So...

No matter where the Seal is,

during the farewell dinner

it will be there.

The dinning hall in the cruise?

During the dinner, the Seal will be on display.

Then they will take it back to the American's room.

All the process will take less than 5mins.

So we have two spots where we can take action.

First is the dinner place,

second is American's room.

Both are impossible.

The security arrangements at this time are at a highest level,

same as at the coffin of Lenin.

The glass box is made by lyme's company in Germany.

The possiblity of making mistake almost is 0.

And

the dinning hall and the room's glass boxes

are connected together with a security alarm.

So according to you there is nothing we can do.

If they take it to a wrong room

that has the same glass box inside.

I heared

in this cruise

the next room

is a prince from Arabia?

The god of wealth for Americans.

And these two rooms layout is the same.

We can make these rooms look the same.

Steal the arab's key

and give it to scs members.

While we are adjusting the room

then divert the soilders

to get into the room and grab the Seal.

But we will only have 5mins.

So do you have a better plan than this right now?

Last question,

how do we get into the cruise?

Use this.

The official of Korea.

They plan to take the ship to usa.

Fantanstic!

But the only problem is we need one more person.

You are bunch of liars.

Ok, the crew is set.

It's my fault,

when we stole the plane I lost you.

It's my fault.

Stop!

I'm mad

not because he left me alone.

But

because you guys have such a fun mission

and he didn't bring me in.

You are all corrupt.

Living of the people in your country,

to indulge in sensual pleasures overseas.

Today we will Wright your wrongs for all that you did.

Korea restoration leagueand and Korea youth corps

all compete to kill you.

This is a paid job for us.

No more nonsense.

Let's kill first.

Let us go please.

Shut up bitch.

Hitting a woman?

I will kill you now.

Wife hitting husband should be dead

should be dead.

How was my performance?

Perfect.

Please spare our lives.

How much did they pay you?

I'll pay you three times more.

But what do we do

if Korea youth corps finds us ?

Five times.

Ok, will do.

I will find few scapegoats to go on the cruise.

When everything is done

then we will set you free.

Eight times!

Deal

deal? Deal!

The invitation to the dinner dance party.

Dancing?

But I don't know how to dance.

In dancing, teacher is the most important.

Where can I find one?

- Come - no no no, I won't, I don't know how to dance.

Yes yes you will, I will teach you.

Go

come

fall

relax

the first time is always like this.

Spread open your legs.

Turn

how's the Korean'?

Good

game over!

This mission

is before the dancing party.

Xiao ZHuang will get the key.

Watch where you are going.

Sanniang and I will change the room.

You need to be fast.

You only have 3mins.

Xiao ZHuang will meet Ruo Yun at the dancing party.

Yes, sir.

Don't you lose this, lieutenant.

Who is this guy?

Please back me up.

Who was it anyway?

Anyone lost a key?

Thanks

this mission,

the most important is cooperation.

Because time is short,

can't afford to make a mistake.

From right now

the most difficult thing is...

What?

Dancing!

...Very good...

...Not bad...

...turn around...

...keep going.

Remenber the first time I met you?

You were playing just like this...

...You won my heart...

...from the start.

Our Ruo Yun is super awesome.

She's fluent in many languages.

Everyone has their hobbies....

You like taking pictures.

What about your plan?

Did you find a location for a photo studio?

I quit.

Ok, ok, let's eat.

Hey Xiao ZHuang.

When the mission's over,

what are your plans for the future?

No idea.

Getting married?

Can you stop?

I can't!

Xiao ZHuang I'm asking you...

Answer me!

Excuse me...

I'll take care of her.

Wait!

Answer me first!

Of couse I want to...

Wait one second.

The movie ticket.

She's too shy to give it to you.

Take it.

Stop!

Come with us.

Your plan was perfect.

We planned to snatch it on the cruise.

But right now is perfect.

We don't need to have a falling out

when we get the Seal.

So...

I'm very appreciative.

You're that fucking chairman?

You're not dead?

Watch your mouth!

Yamada.

Calm down.

You care more about the fame

...than the money...

and your blossoming relationship, right?

I will show you something... cool.

If there's one person who knows I'm alive...

..it's Ruo Yun.

When we graduated from University we promised each other

that when the war was over - we'd marry.

But our beliefs differed.

She got the mission to kill me,

but she couldn't do it.

Because...

...she loved me.

When the war ended,

everything became clear.

Ruo Yun

will come back to me.

Right?

So

I will give you two gifts.

First, when you get the Seal.

I will let you take a photo

and post it in all the newspapers.

All the people will see that,

You are the real

"Best hustler in China."

Second...

I'll never see Ruo Yun again.

Is everything OK?

Yeah.

You know what is important between

hustlers?

Honesty.

Hello.

Hello.

Hello.

Have you seen Xiao ZHuang?

No.

The Prince is already in the room,

there... with the Americans...

A little late to make the switch now.

And there's twice as many guards.

The plan is changed....

When the party ends,

you and Sanniang block the hallways.

I'll change the room.

There's not enough time.

It's the only way.

But...

Hubby...

See you...

Where were you yesterday?

You think too much.

When the mission is over,

We'll go our separate ways.

When we're done...

marry me!

Go!

- OK. - OK.

What's he saying?

I don't know.

Errrr...

What's the plan?

Stay here...

Emm, no, no...

I haven't sang in a long time.

Shit! Shut up!

Hi Everyone!

On request....

I'll sing for you....

Play along.

I'm sorry.

I have many songs I can sing.

I love you....

Come on, come on.

Is Sanniang here?

You want to read something in my room?

We've got a job to do...

Look

You want to go?

Sure

Slowly pass me what you have in your hands.

OK...

Give it here.

Fucking asshole.

I'll kill you.

You got it very fast.

As expected, you are the best hustler in China.

Awesome!

Wait...

I've prepared the photo...

Don't you want it?

I don't.

Bye.

Let me explain.

You're such a liar.

And I trusted you.

I'll explain everything to you.

You

we appereciate Mr ZHuang cooperating with us,

I'm giving him all the casinos in Shanghai.

He's lying.

I did all of this, just to show you...

Who he really is.

Since you let me go.

I know.

My Ruo Yun is still there.

She loves me.

Although

our beliefs are different,

one day - we'll be on the same page.

We did everything

not for ourselves.

But...

to try and end the war sooner.

Because you said,

"When the war is over...

We'd get married."

Do you remember when we were at Pennsylvania University?

So beautiful!

You're a liar!

I never lied to you.

He is the one who lied to you.

Do you trust me,

or him?

You choose.

Bitch!

Son of bitch!

You Mother Fucker!

Asshole.

No, no!

Die.

Chinese cannot be dealt with.

Xiao ZHuang

Xiao ZHuang

Xiao ZHuang

Xiao ZHuang

What about the woman?

I'll take her.

Yes, sir.

Xiao ZHuang

Bitch.

Now we're done.

Xiao ZHuang

H-he

is not

more handsome than me.

Right?

Xiao ZHuang

Xiao ZHuang

Xiao ZHuang

Xiao ZHuang

Xiao ZHuang

Song Jingzhi faked his own death to steal the Seal.

A new era of China

will be written into the annuals of

history with the Seal.

Have I slept with you before?

Yes

...this kind of life is boring...

So what interests you?

Be like you...?

A hustler with no responsibilities?

I have my own rules.

I never lie to the old, sick, weak, disabled and pregnant.

But you're still a hustler.

When this is done

marry me

Xiao ZHuang

I've told myself many times,

she's not here,

she's leaving me.

But I can't convince myself.

Ruo Yun

I still love you.

If you can accept me.

I'll take you away from here immediately.

This is your last chance.

Mr. Song

you should be on the stage.

Welcome Chairman Song.

Surprise!

Yamadam didn't kill you?

ZHuang

I finally know how to disguise myself!

Game over!

Shut up, or no food for you.

Did you miss me?

Be careful

Die!

He's on the ceiling!

You didn't know I'm a hustler?

You're such a sucker!

No.731 concentration camp's Phantom.

Run!

A few days ago...

with the help of the Japanese,

we recovered the Seal. Considered lost for a thousands years.

Now it's back in

our land again.

Let him go.

How is it?

Watching your love die in front to you.

You drugged me!

Get me down quickly.

You can't beat him.

The basement is filled with gas

hold your breath.

Hold it...!

What you talking about?

This is a symbol

for the greatest era for China.

It is a sign.

That shows that we will be powerful - like the Tang Dynasty.

It's also a declaration.

A Declaration that our new government

is leading all of Chinese People

to achieve the great rejuvenation of China.

Ruo Yun

I have a gun in my back pocket.

Be careful Ruo Yun.

It's been a long time since I saw myself bleed.

I appreciate you so much.

If we don't know which one is real,

we don't stand a chance.

Xiao ZHuang

Ruo Yun

Shoot!

Shoot!

Don't worry about me.

Shoot!

Shoot!

Why didn't you shoot?

Why didn't you shoot!

Hold your breath.

Be a couple in the heaven.

It's you!

Oda Koki

Xiao ZHuang

Xiao ZHuang

Xiao ZHuang

I haven't slept with you yet.

How can I die?

It's all over.

Not yet.

Long live the new National Movement.

Long live the new construction in east Asia.

Freedom and equality in China.

Forever!!

Except for stealing the Seal,

what else we can do?

That's a perfect plan.

Don't rush!

I have

other things.

Pressure mine.

Let us remember

this great moment.

That bitch!

Hurry up!

Here here...

Salt

Salt

OK, OK, OK.

OK, OK

My Honey cooks so well.

I will give you a foot massage tonight.

Less hot water.

I don't want to burn my feet.

Xiao ZHuang

why did you get up?

This a good medicine.

It's for animals,

but you can use it the same way!

Dinner is almost ready.

Call Ruo Yun.

Wait!

There's only one more dish before the table is set.

Back soon!

Don't worry!

We'll be quick...

You eat first.

Don't wait for us.

Can be a midnight snack.

I've said it so many times....

I don't know!

Where are we going?

Happy Summer!