All language subtitles for Download-The-Fakir-of-Venice-English-Subtitles

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
zu Zulu

Original subtitles

The website of Bollywood Won Bollywood1.co Custom from the owner

India's Top Cinemas in Bollywood Van 1Bollywood1.INFO

Intagram Bollywood Van @ Bolly1official

Bollywood Van Talking Telegram @Bollywood1official

Endure Zimbabwe We get

Full and audio translation by website Bollywood Van

Do you want cigarettes

Not?

I think you must kill It makes you laugh

So I can not cross the border go to sleep

sleep

Sleep

Let this car let it go

Show proof

My name is Ali Pimankarah 29 years old

help yourself

Location of Mumbai India

the profession...

No, I'm not a monkey educator

I work for an external movie

And now I'm an escort movie star

What is this behind?

For filming - Check it out, get it

Have you seen

Fever is 40 degrees I'm in the hospital

Hospital?

Where was his hospital here? Here you are

I think it's like a gaming guy?

The treatment has a fever Let it be there again

OK Go

Well, the monkey has no passport Or other documents

That's why I'm burning gasoline Until I can cross the border

I am the coordinator of my production It's my job to put these things in order

Translator: Sepideh

Venetian Darius Translation from Bollywood Web site

Over the years, I've expanded this

Maybe it seems strange to me

Do you need a monkey tonight?

OK Do you need a pink elephant?

Sure What size?

I'm like a magnet for my movie

See you all between me

I need a quick rush

Two bulls

About 500 Bollywood dancers

They are completely shaped

About a century ago Locomotive system invented

And Phil starts to spin

And then Charlie ...

Can you line up?

one hundred percent

But that's what I want to tell you ...

Worst than the rest of the rest, I was strangest

Not even for a movie It was for an art work

See who is here Addi!

Where are you?

long time no see

- Bilo did not know when you ... When you got mad

it's true?

just let it be!

Remember Mandirra I was born my sister

Not too long ago

what do you do?

Do not you tell me what you are doing With the one sticking there?

Look, I do not need to talk to Mandirra

I was not going to mess with her

Listen to yours This is not a relationship

Listen to Duff

We have a great job for you

Bill!

What are you kid tell him

-OK -that's good

There is an Italian gallery ...

Follow a dervish For a dramatic work

Darwish

-Yeah -OK

Contact us first ...

I told them we are an art gallery We do not do this

I do it

I like to do it

How to get there tomorrow

Great That's great

Can you lie behind Paulo's line? Now I'm taking the phone to Ali Contractor

one minute Addi!

Elo, Hello Paolo I am adi

A.

Like Eddie Yeah

Do you call artist again?

Massimo ...

Knee OK

Paulo ...

I'll find Darwish But it's not very easy

First of all, the dervishes are simple people No evidence

Surely there are no specific addresses

So I need to insure him With a passport and a visa

It costs you a lot

Yeah, I tell you Listen, I'll call you later

I work and call you

Mandy

what do you want?

I'm fine enough to see you inside

Avantika talked so badly He thinks we were made for each other

I think I lost my mind

- All that I say is that ... -No need to say something, okay?

Do you bang

Your opinion about Avantika is correct

I'm afraid

no problem

His gaze

Are you really gonna accept this Darwish?

How hard can it be?

Find one One week Venice's lunch

I think it's a lot too

It looks ridiculous

- I need some money - Who does not have the money?

But this time I will not do anything stupid I'm telling the truth

I want to put my life on my head

Go to America Let's go to the film university

Work with Martin Scorsese

Good mood

I do what I do Get out of this country

Hi guys Relax

India is over

This is there

See you

what?

Nothing

I said to you, Adi Do not be ridiculous

Hello paolo Ad m

About work money What about 5 thousand euros?

This is my wage

The cost of everything else is separate

Other than the 1500 you need to go

Fax the details

The reaper is on the fly

Yeah

Drowned in the universe

Mr. Adi

Do you want another?

Here in Varanas ...

It's too much dervish

You know the temple of the emperor

There is one there

Like the Ganges of Zalala water

She is with her legs ...

Everything goes on the water ...

That the guy is whistling

This is just about history

I'm not looking for these things

I want this dervish

do not worry

It will be found

Let's get a temple

There is one there, named Ghoi Aram

-Goufiram -Yeah

I'll say it from Goofy

See here

He is the director

And I'm Adi -Hello

Why were you down?

Ovevo Daddy is right there

Stay inside the cellar

Do not you come to the meeting?

What's your privacy

you do not know Look, she has separated herself from this world

Embrace death

What is it? Hug the girl

So what?

In short, that April is coming out

April

Wait patio addi

With the patience of the nectar Honey is right

What is your patience?

I do not want honey I want Darwish

Why upset?

You have your baliram

Let's go show something special You should love

Hello to daddy

It only crashes

Mr. Adi!

This is the power of a great mind

That's what I wanted!

Incredible

I'm from daddy

To to

Wow, that's all

Daddy

They came from Bombay

I want to talk to you

Talk about something in the outside world

Do you do

We want to talk about wages

How many take

500 up?

5 thousand to

Rs. 5,000?

5 thousand dollars

Left was left over

That means the dollar

Daddy

You go to another country

You will find a great one here

Your life is coming

Wage to the euro

You see a foreign country

Italy Venice

This Venice and these are here

I'm sitting here and going on the pitch

Do you want a ticket?

To, Wow, that's it Catch it up soon

Mr. Adi

Maldives I'm coming

I went to Varanasi one week and The only thing i found was

It was a funny story

So, with a disappointment, I called Dasht Amin

Known as dondon gold

Dondon Gold is a newly arrived supplier Which works for Natasha

You know the first option Best choice

It has a special model

But it works hard

And like me ...

Never tells me

Do not worry Card done without

Paulo!

I have not found anyone yet

Do not worry, comrade I find it

I find it

Trust me These people are very spiritual

You can not be very comfortable with them

Behold...

Why do not you sell a thousand euros for me? I'm going to Nirvana

your idea?

OK

Brother!

This is an Italian to dismount me Save me

Do not worry, sir

I found a person

I gave you an appointment tomorrow

-Tomorrow? - Yes, sure

-Which? -

Sattar?

Honey addi

I am cheering

Come with me

Sattar!

Hey statajaar

come down

come down

one minute stop

Hello Hello No, this is not so

I...

I want this

I can not

can can

Why can you Can

The legs go out

You put your head inside

What do you say to your sir I said i can not

can

U know...

The front of the rest is embarrassing

You daddy

what is this?

No balance

leave him never mind

leave him

Sir

We do some more

We put all his body under the soil We call her burial

Okay show me

This ...

How does it breathe?

The air goes out of the soil

It will be hours like that

Do you always have it? -And, from childhood

U know It is very necessary to have one out

Otherwise, one will go through the car of the method Or the dog catches it

I mean seriously It's coming

Where do you see this in the world?

I sent her film to Massimo

Kelly explained to me that This gesture is much better

And she asked her

This is very symbolic Yes very much

Dumb the world

I talked to Massimo

She is a great artist

Liked the card

You asked me there Venice

Where?

Out Want to go outside

You must go outside

-Out? -Yeah

Sir ...

Can not they express here?

Why?

Do you have a problem there?

No problem ...

I did not do this for a long time

OK?

OK...

It's easier for me here

If they say this here ...

that is better

I see!

Do you trust

You too

Your dear, do not worry at all

I make everything

do not worry

come here

come here

You know he's not like a dervish

I do not mean like a typical dervish

I know

Maybe you can work

Mandy!

Forget it No way

You are a professional

Look at her as a job

Just give her the right clothes Have a nice look

Just work out

I do not work with you

-No way - you are a gentleman!

I really need help

it's true I have to go

thank you

Take care of yourself

Could you help me

listen...

my point is Look at this one

It's a pain to have Dervish ...

I can not build this painter

Hit you?

Is not this dangerous?

I've done this all my life

He needs a beard

Mind you

I told him to beard before

Rather do that?

For 25 thousand ...

I think you can even do it

that's good Very good

That's too bad

Sattar is a human being You do not have an ID at all

What card

Identification Identification means ...

What to identify in Hindi?

Identity ... I do not know

I mean, that's a card Tell me who you are

I'm that myself

Looking for a photo?

I'm that myself!

Very good Excellent

Sir, sir, I have to go - just a moment

This is good But what about insurance?

This is a bit of a problem for sir it's dangerous

Oh oh! So what?

So what? it takes time

Do not let him go You have all the ability

- You will not be insured - Yes, I will go

Trust on Monday for the lawyer

OK

Sign here

I'm gonna be here for you

I'm Star Ali Mumbai citizen

I confirm the following

I'm by Mr. Ali Contractor from India ...

I'm invited to an art festival ...

Run by Zero Art Gallery

In Venice Italy

I'm at this festival I will perform the burial ceremony

That I have for three and a half hours Under the sand, I burry

For seven consecutive days

also...

Ali Contractor as Guidance Will accompany me on this trip

During all the performances ...

Any incident that Leading to injury or death ...

Dear Ali, there is no contractor It will not be a responsibility

I will do this ceremony with my own request

Now you can take the bride

it was very funny

You can think about it You will stay in the room for a week together

We can get a three-person room

no thanks

Enjoy your honeymoon

Think it

I'll buy your ticket

Ooooo I sit in the hotel room ...

And wait to be with Italian girls?

I do not betray you

That's exactly what you did

But now I changed

I'm a kid -Yes sure

What did you look at?

You see free movies

Go

-Very strange - so sweet

-Worn

And I helped you that Treat it like rubbish

Do not mind

You know, addi, you do not care about anyone

what did I do?

What did you do

What are you doing I fell in love!

Can you just go Please!

There is no worry

I'm not going to open a shop there

OK

We give him a visa Just for a week

But you have a bad guaranty

What a guarantee

Cut it in a week

This is in my passport

Otherwise, blacklist Visit the Indian embassy

OK

This is my passport

Have you chat

Nothing

Strangely

Why are you looking at this?

You know Mr. Adi ...

I did not do this for three years ...

do not worry You win the championship, you give it back

Mr. Adi!

come here

Do you prepay?

Give me one hundred rupees - not enough

Remember the night after the night

Where are you staying

Are you alo

Yeah, Mandy No way yet

I do not know where

Not

I'm going to follow her

- Let's find it -let's go

I know where it can be found You get there

Hi brother

You know sir That's not the right place

Sometimes she goes to her sister

What's the hell?

He was living in the forest After his death, his wife will not go there anymore

If not here what?

The house is one more time

do not worry I find it

Come on here Her sister's house

This is the bloodthirst Come

Come

-Hello -Action ...

Sit sir

We do not have time for this Call it Star

Sattar Sattar!

-Cook Call her up

-Sattar -Bee down the star!

Sit down Get some drinks

Sit down

Is coming now

You daddy

Did you sleep well?

Sir, did not you tell me to go ahead?

I thought that they were between here

What

Do you come

Not...

He had not slept for two nights

Newly arrived He fell asleep

Get up early

Go

Gentleman is late get ready

You know It's a bunch of hands

Eat sir Cool

- No, I do not want to - Sit down, cool

Get it ahead of time hurry up

- my boy Let's go

let's go

just a moment

Behold...

Go

Hello good evening

Is not it closed? -Not

You daddy

what are you doing?

No problem sir

Let's eat you

Do not worry sir I have 5 more bottles

Do you drink liqueurs?

Hello addi

Yeah, you're right!

I have to eat more ...

To bury Drinking is required

Where are we going

What is the reason for your trip?

A religious program

Religious program? -Yes

What does this want to do?

To carry out the burial ceremony

-But it's dead -This is a celebration ...

Her stomach is in trouble

Can not be long term

What do you want sir

-what is this? - Whiskey

-and this? Dodka

-That? -Rome

I see

One fell Sorry

thank you Sorry thank you

Mr. Adi Where did we come from?

What did you think? Go to Ali Abad

No, I thought it was like my own city

Thinking about you Here is Italy, Venice

you got it?

But there is a lot of foreigners here

Here are all foreigners

Outside, you live abroad

But I'm so scared I see this as if I saw the spirit

Do you want to pay money or not?

-Yes or no? -Yeah

So what I say Do what you do

Do you I will give you a glass of obedience

If you do not ...

Drinking Drink

you got it?

When did you get this? You or me

Let's change your clothes

listen...

Now ...

Let's go see a great artist

you got it?

Hi say something

Just put your hands on it

shut up your mouth

Let me see you

Wash your hands

It will not open

Dirty this!

Ali Contractor?

-Hey, hello - I'm Paolo from the gallery

Hello paolo what's up here?

It seems that Massimo had been stealing from the museum

What

You heard right

He wanted to get stolen items Go to another gallery

And display in his own name

Come with me

It's here, it's outside

If you want to understand the situation

It's a kind of passion for Henry ...

And madness of art

-Samy Give it!

Darwish

Addi

Massimo?

Did i make a mistake?

No Massimo did not make a mistake She just does not want anyone to touch her

Like a holy man?

Very sacred! She is from

It's a long time

Like pop?

Nobody touches the pop Even god

I once made a sculpture of pop

With solid light

Cooked perfectly

Because of it, I was honored by the church

And now the pope does not speak with me

Just like your holy man

Not this story is different

It communicates with the world

Like yoga and ...

I use silence ... Is it

Ahhah

Masimou wants to rest right now

For Adi the contractor of the booked room

Sorry the contractor ...

There is a small problem with the room

Do not have an empty room?

No no

I mean, in the room only There is a double bed

-Double bed - Is there a double bed?

-OK -OK

Honeymoon was on!

Mr. Addi?

Something to ask?

This is the village of Italy in Abe

It comes from this position Going from that side

OK...

Is there a flood here?

Not...

Twenty years ago, half the city went underground

Haha!

You ...

Why you sit down Come up

Why are you so simple?

What can i say hello addi

I...

I did not see this

Everything here is different from our own city

Say something to me

what time is it?

One half a night

Outside the dark air?

This time is different

Time is different?

Dear adi ...

Here it is completely reversed

Why are you worried?

Look at you

it is so beautiful

People are dying to see you here

Venice see and die

They say if you see Venice one day ...

You can calm down

what has happened? are you worried?

-How're you? - How are you?

I'm glad to see you Hello paolo

Ovo Darvish

How're you?

are you well?

Is it okay

Look at her face

It's as if from death

it's true Like Christ

She was the same

She said to me, people, I'm people Bury me

But then he sat down and dined with friends

I think that he is moving his soul We ...

We have to come to our hands

Do i start

Intagram Bollywood Van @ Bolly1official

Great

Just like you've seen?

Well, that was something

- But it was a good thing -Yeah

This is much more impressive

You know, old tradition is behind it

There is something spiritual happening

Wow!

You have a great taste

Very good

- Why do you promise me a promise? -Sure

You stand in front of people here

And you talk to them

You tell all the beautiful things about your country

Certainly, this is more of a form of reality He takes himself

True, the truth

What is the truth

What is the truth

Was it

As long as he believes in it I do not care

I've been there all the time

I was stuck in a dark room While beautiful Venice was out

And I did a ridiculous job of explaining

Is it dead

Yes

Both psychic and physical

More than us

What is the picture?

-that? - Yeah

long beard Like goddess

Ooooo cool

Yeah, yeah, that's it But in India ...

Much bigger than that

Bigger

What if she is hungry?

There is no need for food

It takes time for several days without food

No way

In india ...

Anything possible

what has happened?

Dirt in the crochet?

Come eat

What do you want?

Please stay out

The museum was packed

I understand We want to see Darwish

Are you gonna be

Yes

-Enterment of energy! -Yeah

We would love to have a sacred space He creates meditation

You can make leader of our group

You know, really, so much Speech does not like

no problem

Maybe we can join our clerical atmosphere

It's spiritual space!

just a moment

And, of course, we pay for it

it's true!

I found a chance for someone to make money

my point is...

Even if these yoga groups read Time is the head of the body

Why can not I use this dervish?

I bowed to this art

To this self-esteem

This brilliant tradition of my country

Oh, pray for us

Not me To this

let's go

-Let's go -I want food

I'll call you later

thank you

Hey!

take this

This film award is for you

Wonderful game My hero

Continue the same good job

that was perfect

you are the best

People think you are a great Indian goddess

cheers

It does not matter to you, no?

Dear adi ...

Frankly speaking I do not like these things

You just think of its good consequences

Think it ...

that...

German is fascinated

You want to perform ceremonies for them

Why embarrassed

You are not a real dervish

Brother!

What do you want?

Mr. Adi thought that Take a piece of lamb meat

Do you want meatbone

What is this nonsense?

Dervish eat meat?

Yes sir?

Nun and cheese for the devil ...

And this meal also

Just eat liquor and ...

Do the card

you got it?

You define ...

You ... cheers

How do you breathe underneath?

Sir ...

Just kill

For this foreigner, one must say something cool

Just breathe? How're you?

Do you dig soil?

I was kid ...

My dad died

Then our situation is pouring together

All family responsibilities ...

I was on my side

I had a little brother sister

Me and Hamdeh also We would spend money

Then I saw a man on a day That would do that

That's the same ...

I did it

Only then could you do that?

What can i say hello addi

I tried very efficiently But he did not answer

This is the last thing I do

Bury under the soil?

All of them will end up working there

You're right, sir it's true

The ultimate goal in yoga is that Take control of your body

You can more precisely Bring your heart rate down

Or completely stop breathing

We say this to the superior mind

The final stage of meditation

How do you do this?

A ruse

Only a real master knows the secret

Do you want a liqueur?

Can not you let me

-I want more Control your self

Massimo scares us

It is very necessary for Mr. Adi Otherwise I can not work

Do you know what to do? No, no?

If you do not do it

Good morning

That makes me happy

Today is silent today

To sanctify themselves

And on behalf of him, I do the talking

Please open your eyes

We will continue with basic exercises

That's why the minute of absolute silence

To absorb energy around

Please close your eyes immediately

Please close your eyes

He is moving spirit Let her work

This is the holy shrine

Okay Moving the soul

Got it there

What did you need to do that?

We could not afford one euro

excuse me sir

excuse me sir!

Today's drink is closed you got it?

Drink not four days The rage comes to Josh's head

Mr. Addi do not do this

Why? Why not collect

I need a lot of liquor

See if i do not eat It's very bad

Do you threaten me? -Not!

Not me...

go to sleep

I woke up the morning I understood that I can not ever be Deepak Chopra (American Indian Doctor of Clinical Practice)

She made me crazy

Hey stear!

Spot the Star

Shasho come on

Why does it do this

God knows

I do not know why any of his work

It's so weird that his life is in danger

Underground!

People... They make you strange

Until that moment everything went bad

I had no money ...

I did not have any relationship ...

I was eating Indian food in Venice

go out

Not a kid What do you do?

Nothing is wrong

-Did something happen? - No, he's doing breathing exercises

everything is OK

Did you chat yo

Nothing

Hey

So why do you sleep in the middle?

Can you drink me?

Shut up sleep now

Mr. Adi!

I was underground

Yeah ...

Were you on the terrace?

I mean, I feel under the soil

so what!

Grab the air out

Why do you drink so much?

Han

To keep it safe

When

That's what you're looking for

I was underground

She came like a bird

The underground was hot

I was burning my body

I was stuck

he said

come out

come out

I have something to tell you

I was scared

I reached out to two hands

He would say, come out

come out

Come out of time

Now God can not do anything

come out

come out

How Long Do You Want to Be Right?

And I think yes That's enough

Do not take photos today?

What

No, not today They have enough photos

I think it's great to ...

Sorry i do not know my name

I do not know my name

I'm - Jia

I'm - Jia

Would you like to take coffee?

I can ask you something

You had something to do with the rally?

do you have boyfriend?

-This is not something -Not

Probably not

What do you see there?

What makes you think I see something there

Back there

it's true

I do not know...

I think...

I see beauty

I see power

the power?

Yeah Think about it, you mean it ...

Everyday life is compromised ...

To the fact that there is death To face it

What we all want to escape

This means for me the power She is stronger than you and me

You still do not see my muscles Jia

thank you

- I have to go elsewhere - Excuse me was a bad joke

No no I have to go

Tell me what you want

I liked the man you buried To speak

It is possible?

Not

For now

Sweetheart -Yeah

Hello

I'm - Hello

This is my card

OK...

Are you exactly what?

Application manager?

Program manager, secretary whatever

Write here You are a film producer

TV producer

Think you might Have a plan?

With all that stuff in the gallery

Do we do the burial outside the gallery?

I can ask Paolo

no no no Do not enter the gallery

We can make two more money for ourselves

We make everything out again

Yeah Great

Mr. Adi

I'm not an actor

Behold...

This is different

But it's your job

Do the same thing you do every day

Can not sir cant

why not? what's your problem?

I can not do it again with dirt

Soil?

What is the difference between the dirt?

How do i say

I'm pushing you sir

I feel like a heavy thing On the shelf

Tell me whatever you want

Can not sir cant

Behold...

Do you want a liqueur? I give you

Stop this game

Come on my head

What shall i tell him Sir

Your soil will not suffer Wreckage

Change the floor

Mr try to understand my words

Behold...

You want to make money Do you want or not?

Not

Whatever you want

Hey adie

Is this dead dead

Not very lucky

Addi

you are here

it is so beautiful

I have to live here

What kind of india

Great

But...

At the same time bewilderment

I always wanted to go to India

I wanted to run away

What are you looking at

Do you understand anything at all?

Yeah

I see

What is the meaning of this melancholy? Indian and Marathi mix

Your brain is broken

For the sake of the Revolution

I want to talk to you

Maybe you

Really be your dervish

You may not accept this yourself

But I'm sure

America ...

I want to go there and study

That's why I'm collecting money

you for me...

Can not you do this

If you do not give me ...

For help

Your money ...

Give it to him

He needs money

It's for you

What do you want?

I would love to talk to her

Star you go

Go inside

I want to talk to her

I did not tell you that he was not talking to anyone

Maybe he must make a decision

Does this have anything to do with you?

- Your monkey is not your boyfriend -I know

Yes sure U know

Good mood

Go to the card

Dear adi ...

Who was she?

A fan of you

Did you get air

what's going on?

Alarm

watch out

You're stuck You are miserable

Go

Come on ... -Yes?

I'm doing the card

Addi!

-Yes? Tonight's gallery has something interesting

do you want to go?

I do not think I am busy

Hello how are you?

come and sit

That's it

Darwish

I'm glad to see you ... sir!

Yeah

This ...

Did you get a deal?

Yeah

See here

Star you go I have to talk to him

go

Okay, okay

I think we wrote everything

Sattar!

Sattar?

Sattar?

- I will not return I do not see you

Sattar?

why are you escaping? Let's go

-I can not -Why?

Just the way I can not

What is this basic principle? They are waiting

Let's go

Honey

What are these things?

This is not a game. Honorable Adi

So what?

Dear adi ...

I...

I am ...

We are ruins

You're in ruins

-what's going on with you? -Thing...

Something got

This is very dangerous work

what's going on with you tell me

What's going on?

My lungs have problems

The doctor said Said that ...

I do not have a way to cure

Where did you see your doctor Do you smile

You did not dream

I saw the railway station

I'm going to tell you the truth, sir

I am very sorry

I saw myself

All the lungs are infected

The doctor said ...

Your time is dead

Now you just have to wait for your death day

Great

Could you tell me the first time?

How do i say

How would you say

You've got your world ...

It's all the way Die and stay on my hand?

why did you lie?

why did you lie?

Dear adi ...

Both of us lie

What

what did you say?

what do you think?

Could you just do it

Who did you like this?

Who gave you this shape and icon?

It's all my work

But you're in a mess

Hello Ad m

I'm up to half an hour later

OK

what are you doing?

not now

Forget this eating

Catch

I'm going out

I'm late

Sit quietly in the room

Watch TV

You're up

I want the liquor

Get a drink

Liquor!

I want a drink

Liquor!

I want a drink

I want a drink

I want a drink

I want a drink

What are you doing darling here

-Yes, yes -Yes?

Poor man

are you cold?

Liquor!

-Beautiful Is it?

Liquor

Liquor Alcohol

Alcohol

Liquor

Alcohol

He's gonna be kidding

Give me back

Give me back

Give another one

Come

I want to drink again

Ecstasy is better

did you see?

Another one

One else

How do you handle it

are you well?

You're so good

How do you feel?

What did you do with me

What time is it here?

I have to ask

you are a boy?

Or girl?

Two gins

Hey, okay? Do you want a drink

Yes, yes

Yes, yes

Yourself?

Yeah yourself

is not it?

-Yeah -Hello

I saw in the gallery

-Yeah -Yeah

where is your friend?

that...

Where is your friend, Where is Adi

Addi

wait

wait

Hey!

Are you scared

Your friend ...

I do not even like her

Do you know where to go

Do you know where to go Your hotel?

Where is your hotel's info? -Yeah

-Hotel -Or the hotel

-Do you know where? -Hotel, yeah

Yeah where is it?

Is your hotel there?

you do not know

You do not even know English

Do you want to go back Do you want me back?

Ok ok Wait a moment

Let's go home

Let's go to my house

Until the morning, find our hotel

Hey

Do you want this

Yeah?

Let me have something to eat

This sill

are you okay?

Relax

Relax

You want more!

But eat it

You need to get it

Jia

I am jia

Are you Is it

Jia

Sattar

Mr. Contractor!

Dervish is gone

What

Dervish is gone

OK

Hey

what has happened?

what's your problem?

come here

Just a bad dream

Just a bad dream

Sattar?

Sattar?

T-shirt?

that's good?

thank you

you're welcome

Addi

Unfortunately, these conditions are obvious

I understand

Where do you have any comments?

Not

You know one day later Should you have a run?

And you know the terms of the contract

If you do not act We can sue you

If I do not cut it off to India The embassy meets with me

This is your problem

Look, I do not know what you got involved with yourself

I do not want to know

Just make sure you finish the card You have the same way

In childhood ...

Hamedeh

my sister!

And I were

We wanted to be rich

I would go under the soil ...

They will be on top of me

The underground is very dark

But you can make any voice that Hear you out of your head

Bird sound

Car sound

Sea wave

People are asking a lot of questions

my son...

Why did you go underground?

I would say ...

For the sake of the belly

What is it under

What are you doing there

that's good

I'll sleep

What else should I say?

Now ...

Now that I'm going to bite my basement

I'm getting too stressed

But

It was good at that time

I was relaxed

As if I was sleeping on the bed

How many years have passed

I could not sleep so easily

Just once

I want to sleep so comfortable

Sleep now

Sleep easy

After I leave Police ...

I walked around Venice

I was looking for a star

Bad idea

It made me feel angry And feel guilty

All my feelings grew

after that...

Paolo the next morning ...

Yeah

are you well?

take a deep breath

I will be right back

Are you - well!

I'll see you tomorrow

I know it's here

- And see you in the gallery - Yes, come in

I want to talk to her

This is foolish Come in

Sit down

Come on, star

what has happened?

Did you see the girl, did you forget everything?

Do not say so!

So how do you say

- Let's go -wait

what?

Can not you interfere?

This Darwish has signed a contract And I'm gonna make sure she'll do it

I do not think I should do it!

Do not you think you should do this?

I have the right to worry You should not do this

Really?

What does this have to do with you? Love lover now?

What did you say to this?

Let's go

I think it should not be this Come on everywhere

I'll do anything

Well, this is not good now There are even no favorable conditions for returning to India

What conditions?

- this ... - Let's go, sir

Let's go dear addi

This blood is high

Sattar!

Sattar?

You will not be bad!

I saw that girl I was shocked

Do not Think For It, Mr. Adi

I will complete my contract I go next

where are you going?

Where should i go

Do not worry so much

Any illness you have We treat him

Hey!

it's gonna be OK everything is going to be alright

Look now I'll be back again next year

There is a lot of beach here

How much money do you spend on the coast of India? One hundred rupees?

Do you have one hundred rupees?

Here's a hundred dollars $ 300 a month

Can be 15 thousand rupees

Any problem we have We treat him

Sattar?

it's gonna be OK everything is going to be alright

Say something?

I came here to die

what does it mean?

Dr. Bram was forbidden ...

He said if I did it again And I'm going down under the soil, dying

Then Amin told her ...

Your life is not worth it here

But if you go there and die It may be beneficial to your sister

I tell the gentleman that I will insure you

After your death, your money will be spared

Dad Amin said?

Yeah

My commission got

Seven percent

Why are you so foolish?

Everyone uses it I even got me

Why do you do nothing

For the moment everything has gone well

But I did not know that ...

Die so hard

My fears poured everything together

what do you want to do now?

Now I'm not afraid

Now do whatever you say That's what I do

Intagram Bollywood Van @ Bolly1official

Did you see it

Yeah

Well then where?

-Name -Cho?

No way I'll be back in the middle of the photo

You asked me to That's right, right?

Addi!

I have a solution

Addi is all right

Can I explain?

Please explain

Tell the truth

You do not want to do this it's true?

No, I do not want

Because he's not the real dervish it's true?

I know everything

Did you put it this way?

I love the story

It's fun, like a dervish who comes from the east And he faces death

Much more attractive than my little lie

Lie

Your work was a demonstration?

it's true?

You said your story I've got my story

And the people who look around here ...

They say their own story

In fact, we are all storytellers

And for me this ... A real art

I thought I was taking my milk

But in that you are a professor

Thankful

Do not blame yourself a lot

Now how do you want to fix this?

Are you ready

Yeah

This is the end of it

are you well?

Excuse me

what time is it?

In mumbai

Some time out?

It's not out here

Certainly an artist painted here

Really?

Who else can do anything?

Lying on the floor and painted with pen

What can i say steward

You ...

Stay here

for treatment!

I will charge you

no sir

I do not want to stay here

Why?

Just wanna go back

Does he accept it?

I got a clue

Said that ...

One week, ten more days I'll go to your country

it's true?

Is it hard to believe?

Not

It's not so hard

Why do not you die

Not here...

Here...

Its ground is different

Our country is better

This was my story

What I did in my summer holidays

If you want, you can score it

Zero

Two out of ten All three

Did i work right?

Or did I mess up?

The truth is that

Do not live star

A week later, he returned to India

I did the perfect job

I took it all up

Translator: Sepideh

The best of Indian cinema on the Balei Wan site Bollywood1.Co

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.