Original subtitles

THE FAITHFUL HEART

Marie was a foundling ...

... The father and mother had raised Rochon severly, accustoming her to work.

Even more than the hard work, Marie suffered from the desires of this man

who only inspired fear in her..

The whole neighborhood was afraid of Little Paul who I did not have the best of reputations.

But true love inspired each evening in Marie poor lies.

Where are you going like that?

I am going to get some oil.

Little Paul did not have a peaceful conscience.

I am afraid. Father and mother want to give me to Little Paul.

I need a change. I am chasing the girl.

We will have the wedding at my sister's, in a dump that I know.

I have something to tell you, boss!

I know that Marie is not your daughter ...

It is Jean, a shady guy. They even say that he and your Marie understand each other.

We love each other. I'm going to marry Marie.

Forever

-- You have really done it, you ungrateful wretch! Get your things, Little Paul is taking you away.

Jean waited in vain for his friend at their usual rendezvous.

Do you know where Marie is, the maid of the cabaret?

She has left ... left ...

--We are going to get married in the merry-go-round.

She is gone ... with Little Paul.

Little Paul had escaped the pursuits of justice.

Jean, being found guilty, had spent one year in prison.

Faithful heart ...

And in the evening, nothing ...

One morning, at last ...

Because of that child, he dared not address it.

But he followed her ...

Is your child?

With whom do you live?

With Little Paul ... but he makes me unhappy enough.

I have no money ...

Hurry, go fast!

Go! Go! If he finds you here, we will kill us all! He always returns drunk!

--Watch out! There is Little Paul! And he's drunk!

Go! Let him be healed first! We can leave with him!

But soon, people begin to gossip.

Look at that.

Gossip.

Ah! I have something to tell you that will astound you. You do not know ...

Jean has been seen in your wife's house.

Jean has been seen here! If I go back and find him there, I will give the two of you what you deserve!

Let's go, the soup!

I have no time to cook. I have spent all morning with the child in the hospital.

I'll go eat elsewhere.

When Little Paul was absent, the sick one made a sign to Jean which they had agreed upon.

While Marie regained hope to see her son live ...

Little Paul, for his part ...

Jean just reunite with his wife. He is at home.

Jean is at Marie's home. They even write love letters

on the walls of the neighborhood.

It is necessary to leave.

Love lets you forget everything.

Forever

Subs Federico1921/Ektinar