Original subtitles

1

Timing and Subtitles brought to you by Temptation of Love Team @ viki.com

2

♫ How much pain and sadness can be stuffed into one heart? ♫

3

♫ One sentence can change the ending forever ♫

4

♫ Tired of attacking and defending ♫

5

♫ I'd rather be that loser ♫

6

♫ You need not give in, bruised black and blue ♫

7

♫ Whoever's sincerity gets trampled on, I don't want to resist anymore ♫

8

♫ We just want to hear the answer we want in love ♫

9

♫ You need not give in, I surrender my pride ♫

10

♫ I miss the way I loved you originally ♫

11

♫ Slowly forgetting ♫

12

♫ You and I are the same ♫

13

[Before We Get Married]

[Episode 6]

14

Zhou Weiwei, I like you!

15

From now on, you can run away. But I, Chu Kehuan, will definitely chase you to the end!

16

There's no need to feel guilty if you like Chu Kehuan.

17

I don't like him.

18

Weiwei always supported me.

19

So she needs to follow according to your plan?

20

I'm telling you! Listen to me carefully. I'm Mrs. Li.

21

You are not yet.

22

The whole world knows I’m going to be.

23

Going to be? Going to be means you are not yet.

24

If you want to tell me you're about to be Mrs. Li, I already know that.

25

You put the engagement ring on in front of me,

26

and before you put on the ring, I even kissed you.

27

Chu Kehuan!

28

Zhou Weiwei, before you become Mrs. Li, can I ask you to

29

please face yourself and take another look at me?

30

That's not necessary.

31

Why? You're afraid that taking another look at me will cause your heart

32

to tremble a little more?

33

Who do you think you are?

34

I know that very well. My name is Chu Kehuan. What about you?

35

It’s fine if you don't look at me. Then, how long has it been since you've seen your 321?

36

How long have you not eaten dinner with 321?

37

How long have you woken up and not seen 321 by your side?

38

This is mine and Haoyi's business. I don't need you to care about it.

39

Have you eaten dinner?

40

I don't need you to care!

41

Does 321 know that you didn’t eat dinner because you are saving money?

42

Chu Kehuan! This is my last time telling you.

43

Don’t come close to me. Everyone gets hurt when you get close to me.

44

Love is like an investment.

45

There's risk and you also must pay the price.

46

You already know that I broke up with Ziyuan. So I don't have any burdens in pursuing you!

47

But I do! How can you be so selfish?

48

Right, you are not selfish. Then, why can’t you tell your 321?

49

You wish you can eat dinner with him every day. You wish you can see him every day.

50

He is assuming by himself that you can follow all of his arrangements and his life plans.

51

Okay. I’ll go find my Mr. Li right now.

52

I’ll tell him how much I need him. How much I miss him.

53

[No Service]

54

[Stay Safe]

55

[46 minutes]

[Last regular bus service is already over]

56

Get on the car. I’ll take you to find Mr. Li.

57

No need.

58

Hey. Where are you going? Are you walking there?

59

Yeah, so?

60

If you don't want to get in my car, that's okay. But you should at least call a taxi!

61

I don't have the budget, young master.

62

Budget? Look at the kind of life your Mr. Li wants you to live. You have to consider your budget even when looking for him?

63

What are you mad at? It's my business that I want to save money.

64

It has nothing to do with Haoyi, and even more, it has nothing to do with you!

65

I’m mad because I cannot pretend that I didn’t see it.

66

Get in the car! It's so late and you want to go there, then I should safely escort you there.

67

I don’t want to!

68

Okay, then I’ll call 321 that someone is walking there to find him.

69

Are you threatening me right now?

70

Yeah, so?

71

Get in the car.

72

Let go of me! Chu Kehuan!

73

Get in the car.

74

No!

75

Let go of me!

76

Get in the car.

77

-You—

- Get in the car.

78

- Your mail.

- Thank you.

79

Did you see Mr. Chu?

80

Yes, he came to get his mail.

81

Then, did you see him with someone?

82

I didn’t see anyone.

83

Then, did you see Ms. Zhou?

84

Mr. Chu and Ms. Zhou spoke briefly, but I don't know what happened after that.

85

That--

86

You’re welcome!

87

Miss, sorry about that. They didn't answer the call upstairs, so I can't let you go up.

88

There's a couch over there. If you would like, you can take a seat there.

89

- Okay, thank you.

- You’re welcome.

90

[I'm waiting for you in the lobby. I won't leave until I see you.]

91

Hello, Miss. We are closed.

92

Miss? Sorry about that, we are closed.

93

Sorry.

94

Weiwei? Weiwei.

95

Haoyi?

96

Why are you sleeping here?

97

How come it's morning so quickly?

98

The lobby's couch is too comfortable. I ended up falling asleep.

99

Sorry, I didn't see your message until I left the production line. Didn't I tell you I wouldn't be able to come out until morning?

100

Because I miss you. I want to see my Mr. Li.

101

You miss me that much?

102

- Let’s go eat breakfast.

- Okay.

103

Let’s go.

104

Everybody addresses me as Brother Haoyi.

105

Some people even call me Brother Yi! Saying this myself makes me feel embarrassed.

106

But my boss told me that I should accept it.

107

After all, I am now a director.

108

Everyone's decisions must go through me for approval.

109

This type of feeling of being respected by others is not bad!

110

Director's wife.

111

Is it too vain of me to say it like this?

112

It's not. This is what you earned through your hard work.

113

That's right. I earned it.

114

I'm so hungry.

115

Just this is not enough.

116

Boss, one more order of egg pancake rolls!

117

Wait. I can’t eat anymore. I’ll give you mine. Don’t order anymore. It’s wasteful if it’s not finished.

118

Don't worry, I already got a salary increase.

119

You don't need to mistreat yourself to this extent. Order whatever you want to eat.

120

Brother Yi will pay for it. Not just breakfast. Count lunch and dinner on me as well!

121

Weiwei, our times of struggle are over.

122

From when you accepted my proposal,

123

our luck has been rising.

124

All of our hard work in the past has all paid off.

125

Mrs. Li, you must keep your ring on. Do you understand?

126

Then, when are we getting married?

127

♫ I'd like to hear the details, you have her ♫

128

♫ Stand in my position, please retain ... ♫

129

♫ You need to not give in, tears ♫

130

♫ don’t lie. Emotions are being kidnapped ♫

131

Mrs. Li, you must keep your ring on. Do you understand?

132

Then, when are we getting married?

133

Wait until I'm less busy at work.

134

How long will that be?

135

There's a lot of pressure at R&D recently. You also know that I'm a person with a strong sense of responsibility.

136

For now, I can't divert my attention to other things.

137

Marriage is not other things.

138

What did you say?

139

Nothing.

140

Look at you. You must be tired. You must not have slept well in the lobby.

141

Then hurry and go home and rest.

142

Boss! Change the egg pancake rolls for take-out. Thank you.

143

You must be tired, too. You haven't slept all night. When you get home later, take a shower and sleep, too.

144

Weiwei, sorry. I saw your message because I was in the washroom.

145

I thought that no matter what, I should eat breakfast with you before I worked overtime.

146

Later, I must go back to work.

147

Do you still need to work overtime on Saturday?

148

There's nothing I can do. It's a critical period right now.

149

How about this. I’ll tell everyone, then I’ll take you home.

150

It’s fine. I can go home by myself.

151

I just want you to know that I'm often the only one at home.

152

I don't like it either, but I'm working hard for our family right now.

153

Wait.

154

Hello? Yes.

155

But...

156

Okay. Wait for me. I’ll go back right now.

157

Okay. See you later.

158

Weiwei, the company has some issues. I need to go back.

159

Continue to eat and then go home and rest, okay?

160

Boss, the check?

161

♫ How many seasons have passed? ♫

162

♫ I've forgotten all the key points of our quarrels ♫

163

♫ If we meet again, can we act as if nothing has happened and not bring up the past ♫

164

♫ Exchanging conventional greetings to act as safety boundary line ♫

165

♫ I'd like to hear the details, you have her ♫

166

♫ Stand in my position, please keep the status quo ♫

167

♫ I'd like to hear the details, it has nothing to do with me ♫

168

♫ I'm so stubborn, you can see through my whole pretense ♫

169

♫ Telling a lie, it's your way of being understanding ♫

170

What do you mean?

171

Didn't you see, too? Brother Kehuan has completely gotten seasick.

172

Before no matter how much we played around, how much we went on blind dates,

173

I never saw him act like this to any other woman.

174

So you're saying our Zhou Weiwei seduced Chu Kehuan?

175

I didn't mean it like that. But if you want to interpret it like that, I can accept that, too.

176

Please tell your Zhou Weiwei to stop seducing our boss.

177

Who are you? What does this matter to you?

178

Both of them have yet to get married. Is it illegal for them to be together?

179

So you support them being together?

180

Zhou Weiwei is my sister. No matter what she does, I will support her.

181

Kefei, do you know how much Sister Ziyuan helped Brother Kehuan these past 10 years?

182

If it weren't for Sister Ziyuan, Brother Kehuan would not be here today. Brother Kehuan cannot dump Sister Ziyuan.

183

Gao Baiyang.

184

My surname is Yan.

185

In my heart your surname is Gao.

186

All you say when you open and close your mouth is Gao Ziyuan, Gao Ziyuan.

187

Is Gao Ziyuan your mom or your sky?

188

If you want Zhou Weiwei to not steal your Chu Kehuan,

189

okay, no problem! I might as well step in.

190

I will find Chu Kehuan to "buy coke." The problem is solved. You're happy.

(T/N: Make love.)

191

This meal is on you.

192

Kefei, can you stop messing around?

193

I'm being serious.

194

The number you are dialing is temporarily unavailable. Please try again later. Thank you for calling.

195

Please shut it off. Goodbye.

196

Hello, Haoyi.

197

It's me.

198

What happened to you?

199

I'm fine. What's up?

200

You're coughing like this and you say you're fine? Where's Li Haoyi?

201

He’s not there, right?

202

I’ll take you to see the doctor.

203

There's nothing wrong with me. There's no need. Hello?

204

Zhou Weiwei, hurry and open the door. Zhou Weiwei, I know you're in there. Zhou Weiwei!

205

Zhou Weiwei, hurry. Come with me to see the doctor.

206

Why are you here?

207

Zhou Weiwei, if you don't open the door, I'll let the whole world know there's a man looking for you.

208

Chu Kehuan, stop messing around, okay?

209

Open the door! Open the door!

210

Come with me to see the doctor.

211

♫ You need to not give in, tears don’t lie ♫

212

♫ Emotions are being kidnapped ♫

213

I’ve got the medicine. Are you okay?

214

I feel better.

215

I originally wanted to tell you to stay at the hospital since you're so sick,

216

but I just went to check and there are no hospital beds available.

217

The doctor also said you just have a cold and don't need to stay overnight.

218

But I really do think it's very serious.

219

So, I wanted to see if you could stay overnight but there are no spots. It's not like I could let you stay in the hallway.

220

So I thought we could just sit outside for a while.

221

After your IV drip is done, I'll take you home.

222

Lean on me and rest for a while.

223

Get some rest.

224

Why did you have to bring me to your house?

225

Or what? You won’t let me go to your house.

226

I can't just leave you there and not care so please bear with it.

227

Sit down.

228

Zhou Weiwei!

229

I'm not that delicate.

230

Stop acting strong, okay?

231

Here. Take the medicine first.

232

Get some rest. Once you're better, I'll take you home.

233

I’ll go pour some water.

234

Thank you.

235

I’ll help you go upstairs to rest.

236

No need. I’m good here. Thank you.

237

Why are you being so stubborn? You're already sick, what can I do to you?

238

Lie down.

239

Hi.

240

You’re awake?

241

Ziyuan is here.

242

Ziyuan is here?

243

You don’t need to be nervous. I won't let her in.

244

That wouldn't be good. I'll get going first.

245

Where are you going? You’ll see her when you open the door.

246

Then, what should I do right now? I’ll hide then.

247

Why can't we use this opportunity to explain things clearly?

248

Explain what? This is a problem between you two. What does it have to do with me?

249

I don’t want to be misunderstood. The bedroom is upstairs, right?

250

Why would you come?

251

Do I need a reason to come?

252

Even though I'm not welcome here, you still opened the door for me.

253

You have a guest?

254

Yes. It’s a woman.

255

She's upstairs right now. What is it?

256

Do you need to go up to take a look?

257

Are you sure you can face it?

258

Even if you do see her, then what? You'll fight?

259

Don’t forget that we already broke up.

260

You said you want to break up. I did not agree.

261

Chu Kehuan, what does our ten-year relationship count for?

262

What does everything I did for you in the past ten years count for?

263

What do the promises you made me in the past ten years count for?

264

I haven't even agreed to breaking up yet and you bring another woman home? What is the meaning of that?

265

Family is my bottom line.

266

There's no way I can keep on continuing.

267

Chu Kehuan, listen to me.

268

A quote a line from our professional jargon, "This is the best time for you to set up a stop-loss point."

269

Both of us cannot pay to continue on with this.

270

Kehuan, then you tell me. What should I do?

271

I'm willing to do anything. I'm willing to accept anything. You just have to tell me.

272

Don't ignore me. I beg you, okay? I beg you, don't ignore me!

273

- Tell me!

- You don't need to do anything!

274

Nothing you do will make a difference anymore.

275

I stopped loving you the moment you aborted our child without discussing it with me.

276

♫ ​You need not give in, tears don't lie ♫

277

♫ ​Emotions are being kidnapped ♫

278

Then tell me, what must I do?

279

I'm willing to do anything. I'm willing to accept anything. You just have to tell me.

280

Don't ignore me. I beg you, okay? I beg you, don't ignore me!

281

- Tell me!

- You don't need to do anything!

282

Nothing you do will make a difference anymore.

283

I stopped loving you the moment you aborted our child without discussing it with me.

284

I am unable to even touch you anymore. Haven't you noticed?

285

From that point forward, there was no way I could love you.

286

There was no way.

287

Kehuan,

288

so because of this,

289

you're going to punish me for the rest of my life?

290

For all the years I've been treating you like this, I've also been punishing myself!

291

Do you know how painful that wound is?

292

That wound is carved into my heart. It will never--

293

I beg you, please leave.

294

Never come and find me again. I beg you.

295

Stop hurting the both of us.

296

Leave.

297

Leave!

298

You heard everything, right?

299

Liking you and not loving Ziyuan are two different matters altogether.

300

At most, it was you who gave me the courage to deal with this situation.

301

My old self was not brave enough.

302

But from now on, I will be very brave.

303

I don't need that. I should leave.

304

I'll take you home.

305

I want to say something to you.

306

If in the future you and 321 encounter an obstacle on the path ahead,

307

remember to turn back.

308

I will be there.

309

I don't need that. And you don't need to say these things anymore.

310

Umbrella for you.

311

No need. I'll walk over. Thank you.

312

I stopped loving you the moment you aborted our child without discussing it with me.

313

I am unable to even touch you anymore. Haven't you noticed?

314

Liking you and not loving Ziyuan are two different matters altogether.

315

At most, it was you who gave me the courage to deal with this situation.

316

- You helped me order?

- Mhm.

317

You went to buy things? For who?

318

For myself.

319

You mean you bought men's items.

320

I originally wanted to buy things for myself, but after I finished buying them, I realized they were for Kehuan.

321

You and Brother Kehuan already broke up.

322

But I didn't agree to it.

323

From the beginning to the end, I never agreed to breaking up.

324

Is it that important whether or not you have agreed to breaking up? He's already broken all contact but you want to hang onto him. Do you have that much pride?

325

Then, what do you want me to do?

326

You know I have been watching him being snatched by another woman?

327

I always thought it was that the two of you have problems with each other,

328

but the result was the old-fashioned reason of a third-party interfering with your relationship?

329

From the other day when I saw a woman getting into his car, I was already very suspicious.

330

Later, when I bought things and went to his house, Chu Kehuan personally told me that

331

there was another woman in his room.

332

Then that's good!

333

Gao Ziting! What are you saying?

334

At least that can help you fully wake up!

335

Gao Ziyuan, stop running away from yourself. Brother Kehuan has already stopped loving you. He's stopped loving you for a long time already.

336

Do you know that you look like a complete loser right now?

337

Even though I look like I don't care, but I am actually very sad.

338

You're no longer the strong Gao Ziyuan that I know in my heart.

339

You're just a nobody who gave your entire life to a man!

340

Chu Kehuan's life is my life.

341

You're not sad anymore. You are perverted.

342

You can be more positive. Besides Chu Kehuan, your life has other possibilities!

343

My god, look at yourself. You look like a crazy woman hanging onto him!

344

If I were him, I would also want to flee far away.

345

That's not right. Think about it. It's unfair to him that as one person he needs to provide for both of our lives. How can he handle that?

346

The two of us do not need Chu Kehuan to take care of us for the rest of our lives!

347

Sister, you're so pretty and smart.

348

You can actually also be very independent!

349

This is also why I loved you so much since I was young!

350

I'll accompany you, okay?

351

You're not alone! I'll accompany you in whatever you want to do, okay?

352

I will accompany you to walk out of this.

353

You're not me. You don't know how much I'm hurting.

354

Thank you. No worries. Drink coffee.

355

Drink coffee!

356

♫ You need to not give in, tears don’t lie ♫

357

♫ Emotions are being kidnapped ♫

358

I’m back.

359

You’re back?

360

Why are you eating instant noodles?

361

I didn't know what to eat by myself, so I just ate whatever.

362

Zhou Weiwei, I'm telling you that in the future, you are not allowed to wait for me at the office.

363

It's only been a night and you turn like this?

364

New suit?

365

Isn’t this brand pretty expensive?

366

Don't worry or overthink it.

367

My boss not only gave me this but also personally went with me to buy it.

368

Your boss? Two big men buying a business suit. Isn't that a bit strange?

369

My boss is a woman. Everyone calls her Sister Maizi.

370

In the future, if I get the chance, I'll introduce you.

371

She's a woman? Isn't that more strange? Why is she gifting you clothes?

372

Strictly speaking, she didn't gift it to me. The company did. It's part of the benefits.

373

Your company's benefits are so good. Does every new employee get a luxurious suit?

374

Sister Maizi told me that I'm a director now and no longer an engineer who spends his days in the lab.

375

And now when I meet clients outside, I'm representing the company.

376

Don't you think that all of my clothes in the closet look very engineer-like?

377

So she only gifted you and not any others?

378

I don't know if she gifted anyone else,

379

but maybe the other high ranking officials have all received her gifts in the past!

380

Hold on. Why are you so concerned about this?

381

How old is your boss? Is she married?

382

She's in her early forties? She's a young and accomplished entrepreneur.

383

She probably hasn't gotten married yet. I have only just entered the company. How would I know about her personal information?

384

I just think that it's really strange that a female boss gifted her male employee a luxurious suit.

385

If she were a sixty-year-old auntie, then that's a different story. But--

386

Zhou Weiwei, this is the company thinking highly of me. You should be happy for me.

387

And this suit is so useful. Beyond attending meetings,

388

I can wear this whenever we attend weddings or other events!

389

What's more, this suit is so expensive that we would never buy it ourselves. We got a great deal.

390

Stop having other thoughts.

391

After a bit, after I stop being busy, let's find some time to watch a movie,

392

eat a good meal, and enjoy the time we spend together. Okay?

393

Hurry up and eat your medicine. I am going to take the suit into the bedroom.

394

[I went to deal with something at the company. Since you caught a cold and looked unwell last night, I let you sleep in.]

395

[After you get up and finish eating breakfast, remember to take Vitamin B.]

396

It hurts!

397

Hello? Kefei, I'm at the door. Just three more minutes.

398

Can you help me clock in?

399

- Remember to help me make an additional copy!

- Oh, I really-

400

Liu Dawei!

401

Why are you blocking the middle of the road!

402

Why are you walking backward and not looking at the road!

403

Is that right? Sorry.

404

What am I supposed to do now? My clothes are soaked!

405

Now your clothes have also a quite postmodern feel to it. Hurry up and attend the meeting.

406

Hey!

407

You're finally here. Jessica is already inside yelling at people, hurry.

408

- But I'm like this right now.

- Go in first, we will talk later.

409

Jessica ate an explosive, is that it?

410

Just one problem with the printing house she yelled at us for 30 minutes straight!

411

It's fine, stop talking about it. I'm already unlucky today.

412

I fell this morning, and I haven't even had the chance to clean it,

413

then my entire body was soaked in that darned Dawei's coffee.

414

This Dawei is really itching for a beating. You are so pitiful.

415

Whatever. Getting yelled at by the boss is just a coincidence.

416

The main point is just now at the last moment, she wanted me to write out the bulletin for the new product.

417

How is that possible? I'm about to go crazy!

418

You're so unlucky. I'll stay far away.

419

You're such a great friend.

420

I have another set of clothes, do you want to change?

421

- Do you?

- Mhm.

422

- Okay!

- Okay, come!

423

Wait, hold on. I'll change later. I want to take a rest.

424

Manager, when I was in the meeting, I kept smelling a nice coffee scent on you.

425

You can't tell that I've been completely soaked by coffee?

426

Oh, no wonder you smell so great! You smell so good!

427

Han Kefei! I want to change!

428

What are you doing? It's almost time for the meeting. How come you're not going out?

429

Do you think this is okay?

430

For an emergency, I think this looks fine.

431

I feel very self-conscious, I can't do this. I should put my dirty clothes back on.

432

Don’t wear dirty clothes. You’re okay like this.

433

I don't want to. This is really—

434

Manager, you are dressed so sexily. Are you going to a matchmaking party?

435

That's not right. We're not off work yet. Why did you get changed so early?

436

Also, you are someone's wife. How can you go to a matchmaking party?

437

Come, come, come. I'm telling you, why can't someone's wife go to a matchmaking party?

438

Your manager is trying out a change of personality before marriage. Do you comprehend?

439

- Do you understand?

- Oh, before marriage...

440

Go wash your hands. So dirty. Go, go, go, go, go.

441

You can’t wear these.

442

Fast wireless recharging. The speed of recharging battery is twice as much as other models.

443

Come. Having this shawl, you should be able to concentrate more, right?

444

- Fortunately, I've made preparation at normal times. I'll help you fix it properly.

- Thank you.

445

Okay, don't do that anymore. Can't you see that I'm rushing to finish the new product report right now?

446

This looks like a lot of work. Can you finish it?

447

I don't know. I just hope there aren't any other incidents today. I don't want to work any more overtime.

448

Today is the only day Haoyi has time to eat dinner with me.

449

The R&D Department wants us to change something again?

450

- Brother Dawei said that the report content needs to be more dynamic. Check your e-mail.

- He wants to change it again?

451

This basically means that I have to do the whole report again.

452

Okay, no problem. Hand this over to me. I'll help you. You too, Meiling.

453

Oh, okay.

454

Here.

455

- I will send the email to you.

- Okay.

456

You should add a new function for AI over here.

457

Is it the "one, two, three, four, five" that Jessica's always talking about?

458

That's right. Our new phone has one supercar design and is among two of the best in the world.

459

It has three ultra wide-angle camera lenses, forty-watt speed-charging, and five new AI technology features.

460

Jessica yells about this every day. She yells so much that I already memorized it.

461

Hello?

462

Hello? Are you feeling better?

463

What are you trying to do?

464

If you can't now, then don't do it. You need more rest right now.

465

I cannot rest right now. Also, I might have to work overtime today.

466

No, you haven't fully recovered yet, why are you working overtime?

467

Even if I died, it's none of your business. I'm already down on my luck today. This morning I fell,

468

my coworker spilled coffee all over me, and my boss nagged me to death. My workload suddenly shot up to the skies.

469

Everything I do is wrong. If I work overtime for three more minutes today,

470

then it's because your phone call is delaying my time!

471

Are y-you okay?

472

I’m not okay.

473

Calm down.

474

Manager Zhou?

475

You're already fixing it? That's perfect. You're such a responsible manager.

476

But remember, if you don't finish it today you can't get off work.

477

Jessica said it. Bye.

478

Wait!

479

Is he the one who poured coffee on you?

480

- Give me the coffee.

- What are you going to do?

481

Give me. Close your eyes.

482

Wh-Why?

483

Please take your trash and clean up the floor.

484

Was she throwing a tantrum at me just now?

485

- Boss.

- What?

486

OnePace's financial report is already transferred over. Can you take a look in a while?

487

I know.

488

Is there anything else?

489

Nothing. I just saw you staring at your phone...

490

Boss, that OnePace's capital increase case. What do you think?

491

Let's first change it.

492

Sister Maizi has been a bit too aggressive lately. I don't want to rush in too quickly.

493

Okay.

494

Hello?

495

Weiwei, I’m here; you can come down.

496

I... You might need to wait a little longer. I still have a bit of work to finish, is that okay?

497

How long do you need?

498

Almost, almost. That’s it! Wait for me.

499

Get up.

500

What?

501

I'll do it for you. Aren't you going to your husband?

502

Do you know how?

503

Do you really think I only “buy coke”?

504

Please. To me, this is a small piece of cake.

505

Whatever. I’ll do it myself.

506

What? You reject me for helping you? Fine then.

507

Let's see how long it will take you. I wanted to help, yet you rejected it.

508

Kefei, can you come and help me?

509

No.

510

Please?

511

Beg me.

512

I beg you, Great Beauty Han, can you?

513

Louder and more sincere, please.

514

Are you going to help me or not?

515

Hello, Sister Maizi?

516

The calculation has a bug?

517

Shanghai wants it by tonight?

518

Okay, I... I’ll go back.

519

Okay, I understand.

520

Hello? I’m coming down right now. Hello?

521

No, my company suddenly wants me to-

522

Hello? Why is the signal so bad?

523

Hello?

524

I'm sorry. Something just came up at work, I'm leaving.

525

Haoyi! Haoyi!

526

♫ You need to not give in, tears don’t lie ♫

527

♫ Emotions are being kidnapped ♫

528

Sorry. Sorry.

529

Don't you watch the road when you're walking?

530

I was riding here! Why didn't you move?

531

All my fruits are ruined! What should I do?

532

Sorry, uncle. I didn’t mean it. Sorry about that. Sorry.

533

Do you think a sorry is enough? I'm telling you, I have heart disease and high blood pressure.

534

You almost scared me to death just then.

535

If you scared me to death, would you be able to take responsibility?

536

- I'm sorry.

- All right, all right.

537

Just compensate me for the cost of these fruits.

538

I bought these fruits from abroad. They're very expensive. They cost several thousand NTD.

539

Several thousand?

540

Don’t pay him.

541

Sir, this is the sidewalk, not the bike lane.

542

And your fruit is way too expensive.

543

If you have any grievances, should I call the police to handle it?

544

Here is NT$1,000. It should be enough to compensate for your fruits.

545

All right, let's just say I had bad luck.

546

I'll pay you back for the NT$1,000.

547

I don’t care about money. I care about you.

548

You're sick, yet you had to work overtime. You fell, were bullied by your coworker, and got yelled at by your boss.

549

You finally got off work, but your fiance didn't even wait for you.

550

You are already very unlucky today. Why would you let a stranger scam you?

551

Are you a stalker?

552

I care about you! What are you thinking? Someone says you should compensate and you'll compensate?

553

I don’t need you to care about me.

554

I'm foolish, I'm dumb, I deserve it. It's all my fault.

555

Today I fell.

556

I got yelled at by my boss. It's all my fault.

557

It's my fault Haoyi didn't wait for me today, too.

558

What does this have to do with you?

559

If you want to cry, just cry.

560

Are you hungry? Do you want to eat something?

561

Thank you for your business. Thank you.

562

Here, Miss, your dish is here.

563

Boss, I didn’t order this.

564

Oh, this mister ordered it.

565

Aren't you guys together? How come you are not sitting together?

566

It’s fine, it’s fine. Just leave it there.

567

Thank you.

568

Just set it over here, that's fine. Don't need to trouble yourself; let's eat it together.

569

Set it down.

570

Are you still living with a daily food budget of NT$150?

571

To be honest, I regret selling the house to you.

572

It’s because of you, that’s why I sold the house to 321.

573

It is because I thought by doing so, you would be happy.

574

But then I noticed... I might be wrong.

575

After you guys bought the house,

576

your quality of life not only didn't get better but also made you more unhappy.

577

I really regret it and feel quite guilty.

578

I really hate you.

579

I hate that you know and understand so much about...

580

me.

581

I hate that when I was helpless,

582

you appeared right by my side.

583

I hate that you even know when I am hungry.

584

You're welcome. If you'd really like to thank me,

585

finish all the food I ordered. Don't make me feel guilty.

586

Finish it.

587

Also, everything you just said about disliking me, I feel like I've heard it before.

588

What did you say? I didn't hear it.

589

Please stop the car.

590

Miss, do you want to eat noodles?

591

No need.

592

[Department of Public Safety]

593

You are so early today.

594

Of course, I have to work earnestly.

595

Sister Weiwei, I didn't think that Brother Haoyi was such a romantic person. He even sent you flowers.

596

I wanted to look at the inside of the card just now. What did he write exactly?

597

Read it out.

598

I’ll help you read it.

599

This is also my ...

[This is my intention, please accept it. Chu Kehuan.]

600

Me? Me...

601

- Me, me, me what?

- Me...

602

The married couple wants to whisper sweet nothings. It has nothing to do with you.

603

Did you finish finding information?

604

Can you not cut yourself off halfway all the time? It's annoying. Come on, come on.

605

You are annoying. Go to work.

606

What?

607

Thank god I was the one who saw it; otherwise, you would be done for.

608

This Chu Kehuan is quite bold.

609

He even sent you flowers. He has guts.

610

What guts? He's an idiot, okay?

611

This evidence needs to be destroyed.

612

If it gets out, you're dead.

613

Zhou Weiwei!

614

Zhou Weiwei! Zhou—

615

Ziyuan?

616

Why did you come?

617

Is this you in the car?

618

What is your relationship with Chu Kehuan?

619

Zhou Weiwei, did you forget

620

that you are my schoolmate?

621

We sold the house to you guys.

622

In front of me, you accepted Li Haoyi's proposal and put on Li Haoyi's ring.

623

I even wished you a wonderful love relationship, a wonderful marriage, a wonderful future!

624

- Miss, please don't be so angry.

- Meiling,

625

this has nothing to do with you. Sit down.

626

Oh.

627

Why were you in Chu Kehuan’s car?

628

That day, the person who hid in the room and was too afraid to come out was you. Right?

629

Zhou Weiwei.

630

Don't forget,

631

I'm Mrs. Chu.

632

If you have a problem, go find your Li Haoyi. Don't bother my Chu Kehuan!

633

- Ziyuan, I—

- Miss!

634

May I ask you, are you married?

635

Mrs. Chu? How funny!

636

Your boyfriend is out every day picking up girls yet you can't even keep him under control. What right do you have to say you're Mrs. Chu?

637

It has nothing to do with you. Go away.

638

What do you mean it has nothing to do with me? Let me tell you

639

that day in the bedroom was me.

640

I’m the one who slept with Chu Kehuan. So what?!

641

Stop fighting! What are you doing!

642

What are you doing! Let me go!

643

Enough, Han Kefei!

644

Can you go back first?

645

Why did you block me?

646

I like to sleep with different guys every night. So what?

647

All of you go back to work!

648

Let's go.

649

Good thing you have eyes and held me back; otherwise, I would have beaten her to death.

650

Timing and Subtitles brought to you by Temptation of Love Team @ viki.com

651

Say it. Do you want to take him or give him up?

652

What?

653

What?

654

Gao Ziyuan already came to fight. You are letting her win?

655

I guarantee you that Chu Kehuan loves you more.

656

Or else she wouldn’t come today.

657

How do you fight against her?

658

Can you stop saying it?

659

Why did you say those things to Ziyuan?

660

This situation has nothing to do with you.

661

Why did you let her slap you?

662

What do you mean it has nothing to do with me?

663

If I didn't step out,

664

this slap would be on your face.

665

So what?

666

There’s nothing between me and Chu Kehuan. Why should I be scared?

667

As long as I explain things to Ziyuan and she understands, then everything will be okay.

668

But now after what you did, won't it lead to a greater misunderstanding?

669

How can you explain?

670

When Gao Ziyuan came today, you looked like you had been caught in bed with him.

671

Can I ask you how she's supposed to believe you with that kind of expression on your face?

672

But the truth is...

673

There’s nothing between me and Chu Kehuan.

674

There’s nothing between you and Chu Kehuan?

675

Come. Come here.

676

Look in the mirror. Swear to yourself in the mirror that

677

you have never loved Chu Kehuan!

678

You don't have any feelings for him.

679

If you love him today, then you'll be hit by lightning.

680

Swear it!

681

Come on! Didn't you say that you don't love him?

682

Why are you afraid to talk?

683

Swear it!

684

Swear it!

685

♫ Whoever makes their stance first ♫

686

♫ Loses in an instant, who is the winner? ♫

687

♫ You need to not give in, tears don’t lie ♫

688

♫ Emotions are being kidnapped ♫

689

Chu Kehuan has never been my choice. What do you want me to say?

690

♫ No one can find a perfect answer in love​ ♫

691

Do you hate me so much that you have to force me into a dead end?

692

Are you not giving me any way out?

693

Do you really love me?

694

Or is your plan the one you love?

695

You have a fiancé. You're wearing an engagement ring.

696

Do you think I've never struggled over it?

697

♫ Closing the door, returning to real life ♫

698

♫ Shedding this skin, lazing around ♫

699

♫ Living freely ♫

700

♫ Neither bad nor good, it's just one person hanging on ♫

701

♫ Love runs too deep ♫

702

♫ I miss you more than before ♫

703

♫ I've been forcing a smile all these years ♫

704

♫ Trying hard to live and be a better person ♫

705

♫ Believing that time will always take something away ♫

706

♫ Love is hard to give up ♫

707

♫ I love you more than before ♫

708

♫ Never having any talent for love ♫

709

♫ Being too earnest teaches you after getting hurt once ♫

710

♫ Some passerby in life ♫

711

♫ Can't be forgotten ♫