subtitlecat.com

All language subtitles for 10 Webisode 10 en

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch Download

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:02:40,500 --> 00:02:42,365 Raptor seven-eighteen, 2 00:02:42,400 --> 00:02:46,100 Raptor seven-eighteen, you copy? 3 00:02:48,800 --> 00:02:50,800 We did it. 4 00:02:52,100 --> 00:02:54,100 She did it. 5 00:03:00,400 --> 00:03:02,400 Galactica, come in. 6 00:03:02,700 --> 00:03:03,865 Galactica. 7 00:03:03,900 --> 00:03:08,800 You're nowhere near the fleet, baby, but you're good! 8 00:03:49,100 --> 00:03:52,000 Strange things can happen when you're away from the fleet. 9 00:03:52,200 --> 00:03:56,200 I wouldn't even trust your own memories on this. 10 00:03:56,300 --> 00:03:58,400 And since a human is the sole survivor, 11 00:03:58,500 --> 00:04:01,000 the old man isn't inclined to make an issue out of it 12 00:04:01,100 --> 00:04:03,200 and risk the alliance. 13 00:04:04,000 --> 00:04:06,000 Sir... 14 00:04:06,100 --> 00:04:08,300 There shouldn't be an alliance. 15 00:04:08,400 --> 00:04:11,200 Cylon technology is gonna keep this fleet movin', 16 00:04:11,400 --> 00:04:14,700 - Mr. Gaeta. - I need to speak to the Admiral. 17 00:04:14,800 --> 00:04:16,800 Why would that be? 18 00:04:18,600 --> 00:04:20,800 Because you're a Cylon, sir. 19 00:04:28,800 --> 00:04:34,200 There's a meeting later today to discuss some new idea of Mr. Tyrol's. 20 00:04:34,300 --> 00:04:38,700 You can let the Admiral in on your views there. 21 00:04:39,600 --> 00:04:41,465 Yes, sir. 22 00:04:41,500 --> 00:04:43,500 Thank you, sir. 23 00:04:53,300 --> 00:04:54,965 Felix, I don't understand. 24 00:04:55,000 --> 00:04:56,965 Why would you set up a meeting with him? 25 00:04:57,000 --> 00:04:59,700 - I shouldn't have said it. Forget it. - What are you doing? 26 00:04:59,800 --> 00:05:01,265 Look. 27 00:05:01,300 --> 00:05:04,400 You found me and you saved me, so I'll protect you. 28 00:05:04,500 --> 00:05:06,500 But if this doesn't work out, 29 00:05:06,600 --> 00:05:08,600 and if I'm wrong... 30 00:05:10,500 --> 00:05:13,600 You have a bright future, Louis. 31 00:05:14,300 --> 00:05:16,800 What are you talking about? If what doesn't work? 32 00:05:16,900 --> 00:05:18,900 Keep your head down. 33 00:05:28,100 --> 00:05:30,100 What are you going to do? 2364