Original subtitles

This one, Jeremiah, he died in detention, he got sick.

And...

She...

She killed herself.

But these two...

I got them out.

But nobody...

Nobody knows what happened to the child.

- I tried so hard. - Hey, you did great.

- I tried so hard! - You saved so many of them.

Okay?

I'm sorry.

You can think of more names and we can write more lists.

Of course we can.

Of course we can. We will.

- Yeah. - Okay?

Thank you.

Listen.

Okay, listen.

There's something I can do.

I can interface with the Raptor's computer

and determine the corrupted memory address.

Wait, wait, wait, wait.

Yeah, wait, I remember you.

You did that once... One of you did that once.

It's who you are, am I right?

But if the others see me doing it,

they'll think I'm sabotaging the ship, so you'll have to stand guard.

How?

Brooks?

What's wrong? Something's wrong.

Hey, wake up.

Lethal dose.

What's going on?

- I won't tell them. - Oh my Gods!

- I heard you moving around. - What did she do? What did you do?

- I told you she killed the other one. - I won't say anything.

Thanks, buddy.

Wait! He might have killed himself. We don't know.

- That's it. - And you wanna take a chance?

- We don't know. We don't know! - It's okay.

I understand.

It's okay.

It's okay.