Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 01:11:00,000
{\an7} Rerey
2
00:00:02,900 --> 00:00:10,990
Engsub dipersembahkan oleh Temptation of Love Team @ viki.com\NDiterjemahkan oleh Rey Yin || @rey_faurora
3
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
{\an8}Kunjungi blog https://nobarrerey.blogspot.com
4
00:00:15,900 --> 00:00:18,850
♫ Berapa banyak rasa sakit dan kesedihan yang bisa dimasukkan ke dalam satu hati? ♫
5
00:00:18,850 --> 00:00:23,800
♫ Berapa banyak rasa sakit dan kesedihan yang bisa dimasukkan ke dalam satu hati? ♫
6
00:00:23,800 --> 00:00:30,490
♫ Satu kalimat bisa mengubah akhiran selamanya ♫
7
00:00:30,490 --> 00:00:36,000
♫ Lelah menyerang dan mempertahankan ♫
8
00:00:36,000 --> 00:00:42,660
♫ Aku lebih suka menjadi ♫
9
00:00:42,660 --> 00:00:46,300
♫ pecundang itu ♫
10
00:00:46,300 --> 00:00:49,240
♫ Kamu tidak perlu menyerah, ♫
11
00:00:49,240 --> 00:00:52,400
♫ memar hitam dan biru ♫ ♫ Siapa pun yang tulus diinjak-injak, ♫
12
00:00:52,400 --> 00:00:54,620
♫ Aku tidak ingin menolak lagi ♫
13
00:00:54,620 --> 00:00:58,500
♫ Kami hanya ingin mendengar ♫
14
00:00:58,500 --> 00:01:02,200
♫ jawaban yang kita inginkan dalam cinta ♫
15
00:01:02,200 --> 00:01:04,980
♫ Kamu tidak perlu menyerah, ♫
16
00:01:04,980 --> 00:01:10,590
♫ Aku menyerahkan harga diriku ♫ ♫ Aku merindukan cara aku mencintaimu pada awalnya ♫
17
00:01:10,590 --> 00:01:14,100
♫ perlahan-lahan lupa ♫
18
00:01:14,100 --> 00:01:23,000
♫ Kamu dan aku sama ♫
19
00:01:23,000 --> 00:01:30,350
[Sebelum Kita Menikah]
20
00:01:30,350 --> 00:01:35,310
Kau ke Shanghai untuk bekerja. Setelah itu kau menunda pernikahan selama setengah tahun.
21
00:01:35,310 --> 00:01:36,200
Aku akan kembali dalam dua bulan!
22
00:01:36,200 --> 00:01:38,560
Kau hanya memberi tahuku setelah kau membuat keputusan.
23
00:01:38,560 --> 00:01:40,800
Itu tidak baik. Aku akan segera menikah.
24
00:01:40,800 --> 00:01:43,460
Jika kau ingin menikah, kau harus menunggu setengah tahun lagi.
25
00:01:43,460 --> 00:01:48,010
Lalu, mulai sekarang, CEO Chu mengambil keputusan untuk segalanya.
26
00:01:48,010 --> 00:01:50,700
Oke, CEO Chu bisa mengambil semua keputusan!
27
00:01:50,700 --> 00:01:52,930
Apa pun yang kau katakan, CEO Chu!
28
00:01:52,930 --> 00:01:55,580
Oke, apa pun yang dikatakan CEO Chu, itu perintah.
29
00:01:55,580 --> 00:01:57,480
Da-Dawei!
30
00:01:57,480 --> 00:02:00,710
Ketua Wang adalah pamanku!
31
00:02:04,940 --> 00:02:09,980
Terkadang kehidupan gak berjalan sesuai rencana. Aku telah bekerja keras seperti ini.
32
00:02:09,980 --> 00:02:12,400
Aku bekerja sangat keras untuk mencoba dan mengubah jalan hidupku ..
33
00:02:12,400 --> 00:02:15,980
.. dan hasilnya adalah aku bertemu musuh terbesarku.
34
00:02:16,850 --> 00:02:21,400
Kenapa aku punya mulut busuk seperti itu? Kenapa aku harus bersikap buruk?
35
00:02:21,400 --> 00:02:26,100
Kenapa aku menyiramkan kopi padanya? Kenapa aku punya rasa kebenaran yang begitu tinggi?
36
00:02:26,100 --> 00:02:30,120
- Kenapa aku membantumu, dasar kau babi!
- Hei!
37
00:02:30,120 --> 00:02:33,400
Kau sebenarnya tak bisa memasukkan Dawei ke daftar pertimbangannu!
38
00:02:33,400 --> 00:02:35,640
Mempertimbangkan atau tidak itu gak penting.
39
00:02:35,640 --> 00:02:39,100
Yang penting adalah dia rekan kerja kita.
40
00:02:39,100 --> 00:02:42,450
Dia adalah keponakan dari klien penting kita.
41
00:02:42,450 --> 00:02:45,000
Tanpa mempertimbangkannya, kita harus menyelesaikan pekerjaan kita.
42
00:02:45,000 --> 00:02:49,350
Kalau dipikir, dia terlahir kaya, jadi menyelesaikan masalah dengannya sudah cukup!
43
00:02:50,380 --> 00:02:53,290
Tapi bukankah menurutmu dia hanya menargetkanku?
44
00:02:53,290 --> 00:02:55,990
Jadi, ku katakan ..
45
00:02:56,800 --> 00:02:59,730
.. saat ini aku adalah aset terbesar di grup ini.
46
00:02:59,730 --> 00:03:04,170
Jangan khawatir, aku akan terus mengatakan hal-hal baik tentangmu di depannya.
47
00:03:04,170 --> 00:03:07,050
Tapi tentang siraman kopi padanya ..
48
00:03:07,050 --> 00:03:09,900
.. dan memarahinya, aku harus meluruskannya dulu.
49
00:03:13,100 --> 00:03:15,320
Tempat tidur mana yang kau tiduri hari ini?
50
00:03:16,030 --> 00:03:20,770
Mana saja. Tanpa seorang pria di tempat tidur, tidur di tempat tidur adalah sama.
51
00:03:21,470 --> 00:03:23,380
Maka aku akan tidur di sana.
52
00:03:27,690 --> 00:03:30,050
Kalau saja aku bisa menyelesaikan situasi dengan Dawei hari ini, itu akan bagus.
53
00:03:30,050 --> 00:03:33,100
Kita gak akan khawatir lagi!
54
00:03:33,100 --> 00:03:35,000
Kehidupan!
55
00:03:35,000 --> 00:03:40,260
[Anda punya permintaan teman baru]
56
00:03:40,260 --> 00:03:44,570
[Dewa Pohon Alishan]
57
00:03:44,570 --> 00:03:47,090
Dewa Pohon Alishan!
58
00:03:47,090 --> 00:03:50,700
Aku ingin melihat seberapa banyak "Pohon Dewa" mu!
59
00:03:50,700 --> 00:03:53,950
Kau masih menggunakan aplikasi kencan itu.
60
00:03:53,950 --> 00:03:57,270
Tapi bukankah kau bilang ingin menyelesaikan masalahmu dengan Dawei?
61
00:03:57,270 --> 00:04:02,200
Itu berbeda! Dawei bekerja.
Dia merencanakan karir.
62
00:04:02,200 --> 00:04:07,490
Dewa Pohon adalah hobiku.
Mereka berbeda.
63
00:04:09,420 --> 00:04:12,420
Terserah apa katamu.
Aku keluar dulu mencari udara segar.
64
00:04:29,400 --> 00:04:31,150
Kau belum tidur?
65
00:04:31,960 --> 00:04:33,590
Bukankah ini terlalu awal?
66
00:04:34,440 --> 00:04:37,020
Lagian aku sangat tersakiti sampai mau nangis, gimana aku bisa tidur?
67
00:04:37,020 --> 00:04:40,070
Bukankah aku sudah bilang padamu untuk pergi ke dokter? Kau menolak untuk pergi.
68
00:04:41,000 --> 00:04:44,180
Jika kau beneran peduli denganku, kenapa kau gak membeli obat untukku?
69
00:04:46,640 --> 00:04:49,260
Baik! Di mana apoteknya?
70
00:04:50,400 --> 00:04:54,930
Tanyakan ponsel mu! Ponselmu akan memberi tahumu! Apa kau dari zaman kuno?
71
00:04:57,080 --> 00:04:59,110
Lalu jika ku boleh bertanya, apakah kau punya mobil?
72
00:04:59,900 --> 00:05:02,960
Aku punya sepeda motor.
Itu diparkir di luar.
73
00:05:04,170 --> 00:05:07,960
Terima kasih. Tolong tahan rasa sakitnya bentar. Aku akan segera kembali.
74
00:05:25,500 --> 00:05:29,070
Biarkan aku naik juga.
Aku perlu membeli sesuatu.
75
00:05:29,930 --> 00:05:32,680
Membeli sesuatu? Katakan saja, aku bisa membelikannya untukmu.
76
00:05:33,290 --> 00:05:36,530
Sudah terlambat, cewek ada di luar selarut ini sangat berbahaya.
77
00:05:37,200 --> 00:05:40,370
Oke, apa kau tahu cara mengendarainya?
78
00:05:40,370 --> 00:05:42,320
Tentu saja!
79
00:05:42,320 --> 00:05:44,040
Yaudah kau naik itu!
80
00:05:45,350 --> 00:05:47,460
Aku gak terlalu akrab dengan jalan-jalan di sini.
81
00:05:48,800 --> 00:05:51,860
Aku punya ponsel yang bisa menavigasi untukmu.
82
00:05:56,100 --> 00:05:58,600
Sejujurnya, aku pernah mengendarai sepeda motor di SMA ..
83
00:05:58,600 --> 00:06:03,050
.. tapi aku jatuh, jadi sekarang aku punya sedikit ..
84
00:06:04,080 --> 00:06:06,340
Takut?
85
00:06:06,340 --> 00:06:07,770
Yah, bukan begitu juga.
86
00:06:07,770 --> 00:06:10,170
Jadi kau takut?
87
00:06:11,710 --> 00:06:13,600
Yah, itu tidak masuk hitungan.
88
00:06:13,600 --> 00:06:15,730
Maksudmu, kau takut mengendarai ini!
89
00:06:18,330 --> 00:06:19,830
Aku akan membawamu.
90
00:06:20,490 --> 00:06:23,400
Baik! Apapun yang dikatakan CEO Chu!
91
00:06:27,100 --> 00:06:29,990
- Bersiaplah untuk pergi!
- Mhm!
92
00:06:29,990 --> 00:06:31,780
Apa kau gak akan memegangku lebih erat?
93
00:06:32,740 --> 00:06:35,490
Oke, apa pun yang dikatakan CEO Chu!
94
00:06:38,900 --> 00:06:40,260
Ayo pergi!
95
00:06:45,490 --> 00:06:47,090
CEO Chu ..
96
00:06:47,930 --> 00:06:51,400
Ku pikir aku bisa berjalan lebih cepat dari yang kau kendarai.
97
00:06:53,100 --> 00:06:55,540
Sudah kubilang, aku jatuh mengendarai sepeda motor sekali di SMA, jadi aku ..
98
00:06:55,540 --> 00:06:57,200
Jadi kau takut?
99
00:06:58,050 --> 00:07:00,340
Jadi lebih lambat itu lebih aman!
100
00:07:02,300 --> 00:07:04,080
Oke, apa pun yang dikatakan CEO Chu!
101
00:07:20,800 --> 00:07:24,220
Teh cincau agar kau dingin!
102
00:07:31,120 --> 00:07:34,400
Jus kelapa? Juga untuk mendinginkan.
103
00:07:46,900 --> 00:07:50,620
Yogurt? Ini dijamin untuk pencernaan yang lancar dan mudah dan ini adalah botol besar.
104
00:08:12,700 --> 00:08:14,660
Tunggu, tunggu, tunggu!
105
00:08:18,820 --> 00:08:20,360
Apa yang salah?
106
00:08:22,460 --> 00:08:24,320
Sama sekali gak mau nyala.
107
00:08:44,400 --> 00:08:46,830
Sepeda motor mogok. Apa yang kau tertawakan?
108
00:08:53,660 --> 00:08:56,370
Siapa yang bisa seberuntung diriku?
109
00:08:57,000 --> 00:09:00,620
Pada hari yang sama, dengan orang yang sama.
110
00:09:00,620 --> 00:09:04,790
Mengemudi mobil, mengendarai sepeda motor, dan semua kendaraan mogok!
111
00:09:06,500 --> 00:09:10,500
Bagaimana hal seberuntung itu bisa terjadi padaku!
112
00:09:12,700 --> 00:09:16,540
Dengan sepenuh hati menanti untuk menikah ..
113
00:09:17,280 --> 00:09:20,580
.. tapi tanggal pernikahan terus ditunda dan ditunda.
114
00:09:20,580 --> 00:09:23,080
Sekarang ditunda selama setengah tahun!
115
00:09:23,900 --> 00:09:26,130
Aku gak ingin melakukan perjalanan bisnis.
116
00:09:26,760 --> 00:09:30,030
Tapi sekarang aku harus melakukan perjalanan bisnis denganmu!
117
00:09:30,030 --> 00:09:33,280
Aku beneran terlalu beruntung!
118
00:09:34,200 --> 00:09:37,600
Tolong tenanglah. Aku akan menelepon Liu Dawei dan memintanya untuk mengurusnya.
119
00:09:37,600 --> 00:09:42,500
Liu Dawei!
Liu Dawei adalah orang yang ..
120
00:09:42,500 --> 00:09:45,500
.. paling membenciku di dunia ini!
121
00:09:45,500 --> 00:09:48,810
Jika kau memanggilnya, dia akan mengabaikanmu.
122
00:09:48,810 --> 00:09:53,590
Dia akan meninggalkanku di sini dan membuat ku menunggu sampai pagi.
123
00:09:54,590 --> 00:09:57,500
Tolong tenanglah sedikit, Zhou Weiwei.
124
00:09:57,500 --> 00:10:02,220
CEO Chu, bukan segalanya yang terserah kau katakan!
125
00:10:02,220 --> 00:10:05,060
Aku gak bisa tenang!
126
00:10:05,060 --> 00:10:08,140
Aku gak bisa tenang!
127
00:10:11,900 --> 00:10:15,000
Zhou Weiwei, Zhou Wei Wei!
128
00:10:09,700 --> 00:10:11,500
[lempar sini neng sepatu nya XD]
129
00:10:19,440 --> 00:10:24,000
♫ Menatap dan merindukan yang ♫
130
00:10:24,000 --> 00:10:29,720
♫ siapa yang menjadi milik kita ♫
131
00:10:31,200 --> 00:10:35,880
♫ Mustahil ♫ ♫ Awan gelap telah tersimpan ♫
132
00:10:35,880 --> 00:10:39,530
♫ bekas luka abu-abu ♫
133
00:10:39,530 --> 00:10:43,700
♫ Cahaya bulan telah diwarnai, bagaimana ♫
134
00:10:45,700 --> 00:10:48,590
♫ mungkinkah? ♫
135
00:10:48,590 --> 00:10:53,600
♫ Ya yeah ♫ ♫ Di duniamu, perasaan tersebar di seluruh ♫
136
00:10:53,600 --> 00:11:00,220
♫ Tiba-tiba berhenti setelah melakukan perjalanan lingkaran penuh ♫
137
00:11:00,220 --> 00:11:04,510
♫ Aku berkata bahwa aku mencintaimu dan aku merindukanmu, semuanya menjadi bersalah ♫
138
00:11:04,510 --> 00:11:08,200
♫ Satu gelombang perpisahanmu, telah berakhir beberapa tahun ini ♫
139
00:11:08,200 --> 00:11:14,820
♫ Dengan nyaman berhenti total, telah menyelesaikan bagian yang tidak lengkap ♫
140
00:11:14,820 --> 00:11:19,100
Tidak peduli betapa malunya aku dan betapa kuasanya aku
141
00:11:19,100 --> 00:11:29,400
♫ Oh oh Oh oh Oh oh Oh oh ♫
142
00:11:19,400 --> 00:11:25,400
[cocok! kawin lari jha kalian XD]
143
00:11:29,400 --> 00:11:36,370
♫ Tidak peduli betapa malunya aku dan betapa kuasanya aku ♫
144
00:11:42,700 --> 00:11:45,840
Tempat favoritku untuk tidur adalah di biseps pria yang kuat.
145
00:11:45,840 --> 00:11:48,310
Itu membuatku merasa aman.
146
00:11:49,170 --> 00:11:52,320
Aku suka tidur di bisep yang kuat. itu membuatku merasa sangat aman.
147
00:11:52,320 --> 00:11:55,930
Aku suka seseorang yang kuat dan menyenangkan.
148
00:11:58,450 --> 00:12:02,690
Tidak tidak. Aku tak bisa mengatakannya lagi.
149
00:12:02,690 --> 00:12:05,880
Aku bukan di Taipei.
Aku di Yilan.
150
00:12:09,700 --> 00:12:14,440
Jika aku terus memikirkan hal ini, aku khawatir aku akan merobek selimutku dengan gigi!
151
00:12:16,140 --> 00:12:18,630
[Aku juga di Yilan.]
152
00:12:18,630 --> 00:12:20,430
Kebetulan sekali.
153
00:12:25,600 --> 00:12:29,860
Mari bertemu langsung!
154
00:12:29,860 --> 00:12:33,620
Aku janji itu milikku ..
155
00:12:33,620 --> 00:12:37,370
.. bisep akan memuaskanmu!
156
00:12:37,370 --> 00:12:40,000
Mari kita bertemu. Ku jamin bisepku bisa memuaskanmu.
157
00:12:40,000 --> 00:12:41,970
Mari kita bertemu.
158
00:12:41,970 --> 00:12:45,860
Bisepku akan memuaskanmu.
159
00:12:47,360 --> 00:12:50,390
Mustahil!
[wuakakakkk XD]
160
00:12:54,430 --> 00:12:56,870
Kau beneran membuatku takut mati sebelumnya.
161
00:12:57,660 --> 00:13:00,150
Maksudmu apa?
Kau malu itu aku?
162
00:13:00,150 --> 00:13:03,230
Bukan begitu.
163
00:13:03,230 --> 00:13:06,300
Jika aku ketauan oleh rekan kerjaku karena menggunakan aplikasi kencan, itu memalukan!
164
00:13:06,300 --> 00:13:09,890
Aku juga menggunakan aplikasi kencan!
Kenapa itu memalukan?
165
00:13:11,870 --> 00:13:15,550
Karena aku bilang pada rekan kerja kita bahwa ada banyak wanita yang mengejarku ..
166
00:13:15,550 --> 00:13:17,660
.. tapi sebenarnya ..
167
00:13:17,660 --> 00:13:20,700
Tapi sebenarnya tidak ada. Benar?
168
00:13:21,600 --> 00:13:25,960
Kau tak buruk juga.
169
00:13:25,960 --> 00:13:28,700
Bagaimana ini bisa terjadi?
170
00:13:28,700 --> 00:13:32,150
Bukankah kau bilang kau akan menunjukkan otot bisep yang kuat padaku?
171
00:13:32,150 --> 00:13:34,850
Dimana mereka?
Ayolah!
172
00:13:36,470 --> 00:13:39,720
Aku tak tahu apakah bisepku akan cukup untukmu.
173
00:13:39,720 --> 00:13:41,500
Aku akan melakukan yang terbaik.
174
00:13:45,780 --> 00:13:48,150
Apa yang sedang kau lakukan?
175
00:13:48,150 --> 00:13:49,700
Hei, kumohon!
176
00:14:02,120 --> 00:14:03,720
Apa kau lelah?
177
00:14:20,300 --> 00:14:21,720
Lelah?
178
00:14:29,060 --> 00:14:30,720
Aku akan menggendongmu.
179
00:14:42,000 --> 00:14:43,980
Apapun yang katamu CEO Chu!
180
00:14:44,610 --> 00:14:48,780
♫ Berkenaan dengan milikmu ♫
181
00:14:48,780 --> 00:14:52,530
♫ berita sepele ♫
182
00:14:52,530 --> 00:14:54,010
Naiklah.
183
00:14:59,700 --> 00:15:03,350
♫ Hanya dapat membalas pada ♫
184
00:15:03,350 --> 00:15:07,320
♫ dreamland ♫
185
00:15:07,320 --> 00:15:09,160
Aku mau bir.
186
00:15:10,710 --> 00:15:12,210
Benarkah?
187
00:15:30,700 --> 00:15:31,580
Apa kau mau minum?
188
00:15:31,580 --> 00:15:35,730
Baik.
189
00:15:51,040 --> 00:15:53,790
♫ Kamu tidak perlu menyerah, air mata jangan berbohong ♫
190
00:15:53,790 --> 00:15:57,950
♫ Emosi diculik, aku tidak ingin berjuang lagi ♫
191
00:16:54,300 --> 00:16:57,350
Kenapa kau tiba-tiba seperti ini?
192
00:17:00,830 --> 00:17:02,690
Terima kasih.
193
00:17:03,540 --> 00:17:05,220
Kenapa?
194
00:17:07,020 --> 00:17:08,630
Kau tahu.
195
00:17:29,800 --> 00:17:31,570
Katakan.
196
00:17:31,570 --> 00:17:33,660
Hei, kalian berdua terlalu lama.
197
00:17:33,660 --> 00:17:37,160
Pinggul Da Wei terluka dan dia membutuhkan koyo'.
198
00:17:37,160 --> 00:17:38,910
Ada di dalam.
199
00:17:52,900 --> 00:17:55,720
Kupikir itu kau dan dia.
Bagaimana dia dan dia?
200
00:17:55,720 --> 00:17:58,460
Yang penting adalah punggungmu. Mari kita obati punggungmu terlebih dahulu.
201
00:17:58,460 --> 00:17:59,210
Tapi ..
202
00:17:59,210 --> 00:18:01,500
Tapi ..
203
00:18:01,500 --> 00:18:02,860
Ya.
204
00:18:10,410 --> 00:18:14,930
Katakan padaku.
Kenapa kau berterima kasih padaku?
205
00:18:23,190 --> 00:18:25,120
Terima kasih ..
206
00:18:34,430 --> 00:18:36,590
.. untuk menemaniku.
207
00:18:43,100 --> 00:18:46,230
Terima kasih gak cukup.
208
00:18:54,300 --> 00:18:58,000
[awww .. makasih pake kiss XD]
209
00:19:03,410 --> 00:19:05,020
Itu cukup.
210
00:19:24,400 --> 00:19:26,290
Lebih lama
211
00:19:26,500 --> 00:19:30,000
[Bocil, jonez, LDRan harap skip scene setelah ini XD]
212
00:22:12,000 --> 00:22:14,000
[Yaelah, ganggu jha, udah terhanyut juga gue]
213
00:22:51,000 --> 00:22:55,000
[pemirsa kecewa XD]
214
00:23:00,800 --> 00:23:02,190
Halo?
215
00:23:02,190 --> 00:23:04,120
Apakah aku membangunkanmu?
216
00:23:04,120 --> 00:23:07,690
Aku meneleponmu selarut ini, karena aku sibuk sebelumnya.
217
00:23:07,690 --> 00:23:10,170
Kemajuan kami memiliki beberapa masalah. .
218
00:23:10,170 --> 00:23:14,080
.. jadi aku mungkin tidak akan bisa kembali minggu ini.
219
00:23:16,360 --> 00:23:19,290
Aku bekerja keras untuk memperbaikinya.
220
00:23:19,290 --> 00:23:22,770
Maafkan aku. Jangan marah.
221
00:23:23,830 --> 00:23:26,350
Baiklah aku mengerti.
222
00:24:13,800 --> 00:24:17,220
Meskipun aku tidak memakainya di tanganku ..
223
00:24:17,870 --> 00:24:21,120
.. tapi cincin Haoyi ada di sini.
224
00:24:21,940 --> 00:24:24,390
Aku tak pernah melepasnya.
225
00:24:27,430 --> 00:24:28,950
Maafkan aku.
226
00:24:28,950 --> 00:24:30,540
Zhou WeiWei.
227
00:24:37,700 --> 00:24:40,510
Aku tahu bahwa kau telah memaksa dirimu sendiri.
228
00:24:41,920 --> 00:24:44,800
Aku juga bekerja sangat keras untuk mengendalikan diri.
229
00:24:46,540 --> 00:24:49,020
Tapi sekarang, setiap hari ..
230
00:24:49,020 --> 00:24:53,530
setiap kali aku melihatmu, aku tak bisa berkata - kata. Bahkan tak bisa melakukan apa pun.
231
00:24:54,550 --> 00:24:57,540
Ini sungguh melebihi batasku, Chu Kehuan.
232
00:25:02,900 --> 00:25:04,620
Zhou WeiWei ..
233
00:25:06,420 --> 00:25:09,150
.. kapan kau akan menghadapi dirimu sendiri?
234
00:25:31,240 --> 00:25:32,790
Maafkan aku.
235
00:25:34,600 --> 00:25:36,800
Kita hanya bisa berteman.
236
00:25:38,800 --> 00:25:40,800
Kita hanya bisa berteman.
237
00:25:51,000 --> 00:25:53,160
Kita hanya bisa berteman.
238
00:25:59,400 --> 00:26:04,180
Lalu bisakah kita menjadi teman terbaik?
239
00:26:37,610 --> 00:26:39,400
Sahabat.
240
00:27:12,290 --> 00:27:13,970
Maafkan aku ..
241
00:27:25,320 --> 00:27:27,120
.. teman.
242
00:28:04,700 --> 00:28:06,760
Rambutmu berantakan.
243
00:28:07,450 --> 00:28:10,100
Jaketmu kau lepas.
244
00:28:11,770 --> 00:28:14,380
Kemejamu tak terbuka?
245
00:28:17,710 --> 00:28:20,170
Bau tubuhmu seperti Chu Kehuan!
246
00:28:20,170 --> 00:28:21,940
Apakah kalian berdua sebelumnya ... ?
247
00:28:21,940 --> 00:28:24,260
Tidak, kami tak melakukan apa-apa.
248
00:28:24,260 --> 00:28:26,570
Apa maksudmu tak ada yang terjadi?
249
00:28:26,570 --> 00:28:28,900
Apakah kalian sudah melakukannya?
250
00:28:28,900 --> 00:28:33,270
Tidak!
Aku sudah membereskannya.
251
00:28:34,200 --> 00:28:35,800
Apa katamu?
252
00:28:40,470 --> 00:28:43,570
Teman, teman baik.
253
00:28:46,200 --> 00:28:50,320
Kami datang dengan keputusan bersama.
254
00:28:53,500 --> 00:28:57,620
Jadi kau merasa agak sedih, sedikit kecewa?
255
00:28:59,330 --> 00:29:06,620
Tidak, aku hanya merasa relax.
Aku akan tidur.
256
00:29:13,900 --> 00:29:19,560
Oke, ini keputusanmu. Aku tak bisa mengatakan apapun.
257
00:29:47,000 --> 00:29:51,030
♫ Kamu tidak perlu menyerah, air mata jangan berbohong ♫
258
00:29:51,030 --> 00:29:53,170
♫ Emosi diculik, aku tidak ingin berjuang lagi ♫
259
00:29:55,270 --> 00:29:59,760
Hati-hati!
Pinggang pria itu penting, rawatlah!
260
00:30:02,690 --> 00:30:05,230
Aku sungguh minta maaf. Penerbangan Jepang sedang dalam kekacauan besar sekarang.
261
00:30:05,230 --> 00:30:07,900
Pamanku bilang bahkan jika dia punya uang, dia tak bisa membeli tiket kembali ke sini.
262
00:30:07,900 --> 00:30:11,510
Tidak apa-apa, tidak mungkin mengendalikan situasi seperti ini.
263
00:30:11,510 --> 00:30:14,980
Mobilnya ada di sini. Dia akan mengantarmu langsung ke stasiun sehingga kalian bisa naik kereta.
264
00:30:14,980 --> 00:30:17,310
Lalu aku akan menemuimu besok di kantor.
265
00:30:17,310 --> 00:30:19,100
- Terima kasih.
- Terima kasih.
266
00:30:19,100 --> 00:30:20,630
Terima kasih.
267
00:30:23,740 --> 00:30:28,410
Dawei! Sampai jumpa besok!
Bye bye!
268
00:30:45,010 --> 00:30:49,010
[ciiee TTMan nie yee]
269
00:30:53,310 --> 00:30:57,130
♫ Jika-seandainya kau hanya sepotong pemandangan ♫
270
00:30:57,130 --> 00:31:00,950
♫ Dan kemudian aku, yang sangat mencintaimu, ♫
271
00:31:00,950 --> 00:31:06,460
♫ Dianggap sebagai emosi yang berlalu ♫
272
00:31:08,420 --> 00:31:13,060
♫ Itu salah, itu salah. Aku tidak akan begitu mudah terpikat ♫
273
00:31:23,320 --> 00:31:27,270
Tapi bukankah itu aneh? Mengapa 321 pergi ke Shanghai
274
00:31:27,270 --> 00:31:31,580
dan aku diseret ke sini untuk tidur denganmu. Aku jelas punya tempat tinggal ..
275
00:31:32,510 --> 00:31:36,370
sekarang aku bahkan gak punya kehidupan seks atau kehidupan malam!
276
00:31:39,330 --> 00:31:41,030
Halo?
277
00:31:41,030 --> 00:31:43,100
Makan mie!
278
00:31:48,860 --> 00:31:51,580
Nona, kau berkencan sekarang?
279
00:31:51,580 --> 00:31:54,030
Apa yang kau bicarakan?
280
00:31:54,030 --> 00:31:57,360
Itu tidak benar. Setelah aku berkata banyak..
281
00:31:57,360 --> 00:32:00,590
Kau sama sekali tak bereaksi! Apakah kau hidup di alam mu sendiri?
282
00:32:00,590 --> 00:32:04,350
Aku sedang memasak mie. Aku tak mendengar apa yang kau katakan sebelumnya.
283
00:32:04,350 --> 00:32:06,810
Oke, teruslah berpura-pura.
284
00:32:06,810 --> 00:32:12,190
Katakan, ketika kau pergi ke Yilan tempo hari, apa yang terjadi antara kau dan Chu Kehuan?
285
00:32:12,190 --> 00:32:15,030
Di paviliun, kau minum dan melihat bintang ..
286
00:32:15,030 --> 00:32:20,360
Chu Kehuan dan aku tak ada yang terjadi di antara kami. Kami berdua sepakat.
287
00:32:20,360 --> 00:32:22,310
Kami hanya akan menjadi teman.
288
00:32:22,310 --> 00:32:25,910
Menjadi teman membutuhkan kesepakatan?
Itu ja udah aneh.
289
00:32:25,910 --> 00:32:31,950
Lalu kenapa kau tak setuju untuk menjadi musuh atau orang asing? Jujur!
290
00:32:33,290 --> 00:32:37,540
Oke, ku akui ..
291
00:32:37,540 --> 00:32:39,970
Aku sebelumnya menyukai Chu Kehuan.
292
00:32:39,970 --> 00:32:42,410
Aku tahu itu! Jadi suatu hari kau..
293
00:32:42,410 --> 00:32:44,120
Tidak, kami tak melakukannya!
294
00:32:46,400 --> 00:32:48,830
Bagaimanapun, kami berdua mencapai kesepakatan.
295
00:32:48,830 --> 00:32:50,890
Menjadi teman, kita bisa menjadi teman selamanya.
296
00:32:50,890 --> 00:32:55,360
Menjadi kekasih bisa menyiratkan bahwa kedepannya kita tak akan bisa menjadi teman.
297
00:32:55,360 --> 00:32:56,870
Begitu?
298
00:32:56,870 --> 00:32:58,810
Hanya teman!
299
00:32:58,810 --> 00:33:03,260
Alasan mu! Bahkan kau bisa menemukan cara lain ..
300
00:33:03,260 --> 00:33:05,160
Apa kau bahkan ingin makan?
301
00:33:05,160 --> 00:33:08,720
Oh, aku akan makan!
302
00:33:08,720 --> 00:33:10,580
Bagaimanapun, aku hanya tak percaya padamu.
303
00:33:10,580 --> 00:33:13,300
Aku tidak percaya kamu, aku tidak percaya kamu!
304
00:33:13,300 --> 00:33:15,950
Terserah padamu!
305
00:33:31,270 --> 00:33:32,720
Hai.
306
00:33:36,550 --> 00:33:37,980
Selamat pagi.
307
00:33:38,740 --> 00:33:42,330
Selamat pagi.
Bantu aku membagi ini.
308
00:34:06,850 --> 00:34:08,380
Minumlah ini.
309
00:34:14,620 --> 00:34:16,160
Kopi.
310
00:34:19,020 --> 00:34:22,860
Terimakasih .. temanku.
311
00:34:25,980 --> 00:34:27,800
Selamat pagi.
312
00:34:27,800 --> 00:34:30,260
Selamat pagi.
313
00:34:30,260 --> 00:34:34,390
Wow, apa yang terjadi. Bahkan ada buah. Dari siapa ini?
314
00:34:34,390 --> 00:34:36,080
Kupikir kalian butuh asupan gula.
315
00:34:36,080 --> 00:34:38,050
Terima kasih, CEO.
316
00:34:40,640 --> 00:34:42,920
Manajer, kenapa hanya kau yang mendapatkan kopi?
317
00:34:42,920 --> 00:34:47,190
Ada tulisan di situ.
Siapa yang menulisnya?
318
00:34:47,190 --> 00:34:50,060
-Hanya untuk ..
- sobat.
319
00:34:50,060 --> 00:34:53,200
Siapa lagi yang akan memberikannya padanya? Apakah ini tempat dudukmu?
320
00:34:53,200 --> 00:34:54,200
Maafkan aku.
321
00:34:54,200 --> 00:34:58,730
Hanya untukmu, temanku.
322
00:34:58,730 --> 00:35:01,860
Hanya dia yang akan memiliki satu-satunya cintaku yang unik.
323
00:35:01,860 --> 00:35:04,500
Bukankah begitu, CEO?
324
00:35:04,500 --> 00:35:08,410
Ups, mari mulai rapat.
325
00:35:08,410 --> 00:35:12,600
Baik. Tentang pendapatan kami, dibandingkan dengan yang terakhir kali ...
326
00:35:14,310 --> 00:35:18,190
Baik. Biarkan Sekretaris Ding untuk mengaturnya kembali.
327
00:35:18,190 --> 00:35:21,090
Mengenai waktu, aku akan sepenuhnya bekerja sama dengan Ketua Wang.
328
00:35:22,550 --> 00:35:24,390
Baik. Terima kasih.
329
00:35:28,150 --> 00:35:30,070
Kau mengaturnya lagi?
330
00:35:31,120 --> 00:35:36,950
Yap, jadwal Ketua Wang terus diundur. Aku khawatir jika terus berlanjut, akan ada perubahan tak terduga.
331
00:35:36,950 --> 00:35:38,670
Mungkin Presiden Wang beneran sibuk.
332
00:35:38,670 --> 00:35:42,390
Aku tak tahu, tapi dia terus mengubah waktu, dan itu tidak baik.
333
00:35:42,390 --> 00:35:47,590
Dan dia berkomunikasi hanya melalui sekretarisnya.
334
00:35:47,590 --> 00:35:51,290
Sulit mengatakan apa yang dia pikirkan tentang masalah ini.
335
00:35:54,210 --> 00:35:58,860
Aku tak suka itu. Aku perlu menemukan cara untuk bertemu dengannya.
336
00:35:59,880 --> 00:36:04,030
Jadi kau membutuhkan seseorang untuk bertemu Presiden Wang secara pribadi?
337
00:36:04,030 --> 00:36:05,780
Liu Da Wei.
338
00:36:05,780 --> 00:36:10,140
Aku juga memikirkannya. Aku perlu mencari waktu untuk berbicara dengannya.
339
00:36:10,140 --> 00:36:13,480
Kau dan Dawei tidak dekat. Dan kau membuatnya dimarahi oleh Jessica.
340
00:36:13,480 --> 00:36:16,620
Jika aku adalah Da Wei, aku tak akan memperhatikanmu.
341
00:36:16,620 --> 00:36:19,950
Lalu, aku akan pergi.
342
00:36:20,990 --> 00:36:23,510
Tidakkah kau merasa bersalah mengatakan itu?
343
00:36:23,510 --> 00:36:25,450
Semua Hualai tahu itu
344
00:36:25,450 --> 00:36:28,130
Liu Da Wei membencimu.
345
00:36:28,130 --> 00:36:34,290
Sepertinya satu-satunya orang di grup ini yang cocok untuk berbicara dengan Dawei adalah aku!
346
00:36:34,290 --> 00:36:36,080
Apakah itu hanya menghubunginya?
347
00:36:36,080 --> 00:36:39,730
Tentu saja bukan hanya itu. Jika aku bisa membunuh dua burung dengan satu batu ..
348
00:36:39,730 --> 00:36:42,990
dan mendapatkan poin dalam pekerjaan dan privasiku, maka itu dengan kemampuanku sendiri.
349
00:36:42,990 --> 00:36:44,880
Jangan khawatir tentang di mana aku akan "bersentuhan" dengannya.
350
00:36:44,880 --> 00:36:49,120
Jika kau bersedia untuk berkorban, maka kami harus merepotkanmu untuk berurusan dengan Liu Dawei.
351
00:36:49,120 --> 00:36:54,350
Tidak masalah. Aku, Han Kefei, kekuatanku ada di misi untuk memaksanya tunduk.
352
00:36:58,650 --> 00:37:02,940
Aku pasti akan memakan Liu Dawei!
353
00:37:02,940 --> 00:37:04,970
Aku akan pergi dulu!
354
00:37:04,970 --> 00:37:07,350
Han Kefei.
355
00:37:08,080 --> 00:37:09,620
Aku pergi bekerja.
356
00:37:11,340 --> 00:37:15,960
Zhou Weiwei. Apa kau punya kegiatan setelah bekerja?
357
00:37:15,960 --> 00:37:17,000
Tidak.
358
00:37:17,000 --> 00:37:18,990
Ayo makan malam bersama.
359
00:37:20,530 --> 00:37:24,970
Ini adalah makan malam antara sahabat secara bersamaan untuk mendiskusikan pekerjaan dan mengisi perut kita.
360
00:37:26,020 --> 00:37:27,600
Baik.
361
00:37:29,670 --> 00:37:32,010
Satu untuk mu.
362
00:37:33,700 --> 00:37:35,470
Satu untukku.
363
00:37:35,470 --> 00:37:38,500
Mari makan masing-masing setengah, sehingga tidak ada perasaan kita yang terluka.
364
00:37:38,500 --> 00:37:43,260
Tunggu. Kau bilang kau mentraktirku makan malam, tapi kita berbagi.
365
00:37:43,260 --> 00:37:45,330
Apa gunanya?
366
00:37:45,330 --> 00:37:50,520
Aku seorang wanita. Ini mangkuk besar. Tidak mungkin aku bisa menghabiskannya.
367
00:37:50,520 --> 00:37:53,630
Gak apa-apa kan untuk berbagi.
368
00:37:53,630 --> 00:37:58,510
Aku akan memberimu sup panas. Jika tubuhmu hangat, hatimu juga akan hangat.
369
00:37:58,510 --> 00:38:03,500
Katakan saja. Kenapa kau mentraktirku untuk makan malam?
370
00:38:03,500 --> 00:38:05,820
Apakah kau selalu berterus terang?
371
00:38:05,820 --> 00:38:09,800
Kebetulan sekali. Aku suka pria semudah dirimu.
372
00:38:09,800 --> 00:38:15,170
Sup pangsit ini bisa menjadi rekonsiliasi kita. Semua kesalahpahaman antara kita dihapuskan.
373
00:38:16,180 --> 00:38:20,700
Di mana kebaikan di masa lalu kita?
Hanya ada kebencian, kan?
374
00:38:20,700 --> 00:38:22,610
Kenapa kau menjadi seperti ini?
375
00:38:22,610 --> 00:38:26,700
Tidakkah kau pikir kita seperti bocah cowok dan bocah cewek?
376
00:38:26,700 --> 00:38:28,960
Bocah itu suka menggertak cewek itu.
377
00:38:28,960 --> 00:38:31,360
Tarik gaunnya dan kepangannya.
378
00:38:31,360 --> 00:38:35,600
Aku tak pernah mengenakan gaunmu. Kau juga tak punya kepang.
379
00:38:38,560 --> 00:38:41,050
Pamanmu mungkin berinvestasi di Hualai.
380
00:38:41,050 --> 00:38:45,260
Kita semua adalah bagian dari Hualai. Aku telah memainkan bagian dalam masalah itu juga.
381
00:38:45,260 --> 00:38:48,800
Hubungan kita semakin dalam. Kenapa bau mesiu begitu kuat setiap kali kita bertemu?
382
00:38:48,800 --> 00:38:51,880
Ha! Aku tahu itu.
383
00:38:51,880 --> 00:38:55,230
Kau datang demi pamanku.
384
00:38:56,410 --> 00:39:01,960
Jujur saja, pamanmu, Presiden Wang, hanyalah alasanku.
385
00:39:03,920 --> 00:39:06,390
Kau adalah alasannya.
386
00:39:07,500 --> 00:39:13,010
Semua yang kukatakan di masa lalu tidak masalah. Aku akan menghapusnya untukmu dengan penghapus.
387
00:39:13,010 --> 00:39:16,230
Jangan mendekatiku.
388
00:39:16,230 --> 00:39:19,150
Apa itu? Aku tidak akan memakanmu.
389
00:39:22,970 --> 00:39:25,270
Usus sapi dan lidah sapi.
390
00:39:25,270 --> 00:39:26,880
Aku tidak makan organ.
391
00:39:26,880 --> 00:39:28,630
Apakah kau orang asing?
392
00:39:28,630 --> 00:39:30,840
Dagu ikan
393
00:39:30,840 --> 00:39:32,560
Ikan kembung.
394
00:39:32,560 --> 00:39:35,020
Iga pendek dan babi Iberia.
395
00:39:35,020 --> 00:39:36,390
Aku makan itu.
396
00:39:38,000 --> 00:39:44,580
Engsub dipersembahkan oleh Temptation of Love Team @ viki.com\NDiterjemahkan oleh Rey Yin || @rey_faurora
397
00:39:53,360 --> 00:39:54,970
Bersulang
398
00:40:07,180 --> 00:40:09,170
Kita lupa makanan penutupnya. Apa kau mau?
399
00:40:09,170 --> 00:40:11,120
Hah? Kau masih lapar?
400
00:40:11,120 --> 00:40:16,330
Setelah makan, kita harus makan makanan penutup. Bos, satu es krim.
401
00:40:17,940 --> 00:40:21,640
Tagihan hari ini, kita membaginya.
402
00:40:21,640 --> 00:40:22,750
Kenapa?
403
00:40:22,750 --> 00:40:25,520
Aku selalu melakukan ini dengan teman-temanku.
404
00:40:27,600 --> 00:40:30,650
Baik. Kita masing-masing membayar setengahnya.
405
00:40:35,070 --> 00:40:40,710
Betul. Ada acara oleh Money Control Circle akhir pekan ini, apakah kau mau pergi bersamaku?
406
00:40:41,590 --> 00:40:46,390
Tidak mungkin. Aku yang terburuk dalam menangani acara sosial dengan kelas atas.
407
00:40:46,390 --> 00:40:49,040
Juga, identitasku siapa ketika aku pergi denganmu?
408
00:40:49,040 --> 00:40:51,330
Manajer proyek Hualai.
409
00:40:51,330 --> 00:40:53,590
Aku ingin membawamu untuk mengenal lebih banyak tentang orang-orang dari Money Control Circle.
410
00:40:53,590 --> 00:40:57,050
Kau juga bisa mengambil kesempatan ini untuk memperkenalkan perusahaan tempat kita berinvestasi.
411
00:40:57,050 --> 00:41:00,410
Itu akan sangat membantu untuk rekrutmen dana di masa depan.
412
00:41:02,780 --> 00:41:04,580
Lupakan.
413
00:41:10,000 --> 00:41:13,070
Ini sangat bagus. Apakah kau mau?
414
00:41:14,800 --> 00:41:16,790
Cobalah.
415
00:41:29,800 --> 00:41:33,460
Halo? Haoyi? Kenapa kau menelepon begitu awal?
416
00:41:33,460 --> 00:41:34,660
Apa yang terjadi?
417
00:41:34,660 --> 00:41:38,460
Tidak ada. Tapi perusahaanku telah ketinggalan dalam beberapa pekerjaan.
418
00:41:38,460 --> 00:41:43,960
Jadi aku tidak bisa kembali minggu depan seperti yang ku rencanakan.
419
00:41:44,900 --> 00:41:47,970
Weiwei, apa kau marah?
420
00:41:49,520 --> 00:41:54,480
Rencana itu tak pernah dimaksudkan untuk mengejar perubahan. Aku akan terbiasa.
421
00:41:54,480 --> 00:41:56,280
Jangan bicara seperti itu.
422
00:41:56,280 --> 00:41:59,570
Aku punya banyak tekanan di sini.
423
00:42:01,860 --> 00:42:05,990
Haoyi. Izinkan aku bertanya.
424
00:42:06,660 --> 00:42:11,170
Apakah itu selama aku mengikuti rencanamu ..
425
00:42:11,170 --> 00:42:15,130
.. terbiasa dengan perubahanmu, lalu itu setengah dari tanggung jawabku?
426
00:42:15,130 --> 00:42:18,150
Tentu saja. Apa lagi?
427
00:42:19,260 --> 00:42:24,410
Aku senang kau bekerja keras sendiri.
428
00:42:27,290 --> 00:42:31,890
Baik. Aku akan terlambat bekerja.
429
00:42:31,890 --> 00:42:36,100
Berhati-hatilah.
Aku mencintaimu.
430
00:42:36,100 --> 00:42:37,610
Sampai jumpa.
431
00:42:53,070 --> 00:42:57,080
♫ Kamu tidak perlu menyerah, air mata jangan berbohong ♫
432
00:42:57,080 --> 00:43:00,150
♫ Emosi diculik, aku tidak ingin berjuang lagi ♫
433
00:43:00,150 --> 00:43:02,570
Wow! Ada teh sore.
434
00:43:02,570 --> 00:43:05,770
-Bagaimana, Kefei mentraktir kita lagi?
-Kefei?
435
00:43:05,770 --> 00:43:07,670
Iya.
436
00:43:07,670 --> 00:43:10,950
Kefei suka memberi.
Makan saja, kenapa kalian semua banyak omong?
437
00:43:10,950 --> 00:43:13,100
Semuanya, cepat berterima kasih pada kakak senior.
438
00:43:13,100 --> 00:43:16,430
Terima kasih, kakak senior!
439
00:43:16,430 --> 00:43:19,020
Apa "kakak senior"?
Kedengarannya sangat serius.
440
00:43:19,020 --> 00:43:22,180
Tapi, kalian bisa minum teh sore ini semua berkat Dawei.
441
00:43:22,180 --> 00:43:25,040
Ahh.
442
00:43:25,040 --> 00:43:28,690
Lalu Kefei, apakah kita akan minum teh sore besok juga?
443
00:43:28,690 --> 00:43:30,630
Apa yang kau katakan?
444
00:43:31,760 --> 00:43:35,050
Sehari setelah itu?
445
00:43:35,610 --> 00:43:37,920
Tentu saja.
446
00:43:37,920 --> 00:43:41,880
Teh sore ini memiliki begitu banyak variasi, besok, lusa ..
447
00:43:41,880 --> 00:43:45,600
Aku akan membayar semuanya.
Hidup harus dijalani dengan indah.
448
00:43:45,600 --> 00:43:48,200
Tidakkah kau berpikir, Dawei?
449
00:43:48,200 --> 00:43:52,740
Aku akan berterima kasih atas nama departemen penelitian dan pengembangan.
450
00:43:52,740 --> 00:43:55,110
Aku ada rapat. Semua orang nikmatilah.
451
00:43:55,110 --> 00:43:57,310
Selamat rapat.
452
00:44:01,710 --> 00:44:04,780
Aku tak percaya bahwa pembelahan mu yang panjang dan dalam ini ..
453
00:44:04,780 --> 00:44:06,810
.. tidak bisa mendapatkan Dawei.
454
00:44:06,810 --> 00:44:10,180
Dawei tampaknya tidak menyukai taktik itu.
455
00:44:10,180 --> 00:44:13,550
Tidak mungkin. Aku, Han Kefei, belum pernah bertemu
456
00:44:13,550 --> 00:44:17,780
seorang pria yang jatuh dan bisa keluar.
457
00:44:17,780 --> 00:44:21,960
Han Kefei, pasangan "senior" ini bukan satu-satunya di tubuhmu.
458
00:44:21,960 --> 00:44:24,090
Kau harus memiliki sesuatu yang lain, bukan?
459
00:44:24,090 --> 00:44:28,310
Jika aku gak bisa gunakan tubuh bagian atas, jadi apakah ku gunakan tubuh bagian bawah?
460
00:44:28,310 --> 00:44:32,780
Tidak. Ada juga ..
461
00:44:32,780 --> 00:44:38,180
Kau tak bisa berbicara tentang memiliki hati?
462
00:44:57,760 --> 00:45:01,260
Apa yang kau lakukan? Katakan.
463
00:45:02,070 --> 00:45:07,220
Kenapa kau begitu jahat? Aku melihat bahwa Kau tidak makan malam.
464
00:45:07,220 --> 00:45:09,880
Jadi aku membelikanmu makan malam.
465
00:45:13,420 --> 00:45:15,630
Aku pergi.
466
00:45:22,770 --> 00:45:26,500
Berhati-hatilah dalam perjalanan pulang. Sampai jumpa.
467
00:45:36,680 --> 00:45:39,320
Dia berubah.
468
00:45:56,280 --> 00:45:57,650
Halo.
469
00:45:57,650 --> 00:46:00,700
Kau sangat pintar? Kau mengenali mobilku.
470
00:46:01,970 --> 00:46:03,400
Dimana kau?
471
00:46:03,400 --> 00:46:05,110
Dibelakangmu.
472
00:46:09,500 --> 00:46:11,120
Kenapa kau di sini?
473
00:46:11,120 --> 00:46:12,380
Aku menunggumu.
474
00:46:12,380 --> 00:46:15,520
Menungguku?
Kenapa?
475
00:46:15,980 --> 00:46:17,530
Ini adalah untukmu.
476
00:46:19,910 --> 00:46:24,110
Meskipun kita berteman, aku tak bisa hanya menerima hadiah.
477
00:46:24,110 --> 00:46:26,180
Aku tahu kau akan mengatakan itu.
478
00:46:26,180 --> 00:46:30,450
Ini bukan hadiah dariku. Ini untuk perusahaan mu.
479
00:46:30,450 --> 00:46:33,170
Aku menyiapkannya khusus untukmu.
480
00:46:40,860 --> 00:46:42,110
Ini adalah ..
481
00:46:42,110 --> 00:46:43,850
Gaun koktail.
482
00:46:44,540 --> 00:46:48,960
Itu tidak mencolok, dan tidak ada yang akan salah paham denganmu.
483
00:46:48,960 --> 00:46:51,280
Aku melihat waktu yang sangat lama.
484
00:46:53,860 --> 00:46:56,620
Bagaimana kau tahu itu cocok untukku?
485
00:46:56,620 --> 00:46:59,380
Karena aku memilih sesuai dengan kesan pertamamu.
486
00:46:59,800 --> 00:47:03,390
Tidak dramatis, namun sangat mencolok.
487
00:47:06,230 --> 00:47:08,210
Lihatlah sepatu.
488
00:47:26,500 --> 00:47:28,500
Ukuran 38.
489
00:47:28,500 --> 00:47:31,610
Aku melakukan pengamatan yang cermat selama pembuatan film.
490
00:47:32,640 --> 00:47:35,040
Cobalah dan lihat apakah cocok.
491
00:47:35,040 --> 00:47:37,550
Jika tidak cocok, aku akan mengambilnya kembali.
492
00:47:40,600 --> 00:47:43,020
Aku bisa melakukannya sendiri.
493
00:47:43,550 --> 00:47:45,650
Biarkan aku yang melakukannya.
494
00:48:20,740 --> 00:48:22,190
Selesai.
495
00:48:24,220 --> 00:48:25,970
Cobalah berjalan.
496
00:49:01,070 --> 00:49:02,970
[Cium.. cium.. cium .. ayo bang]
497
00:49:03,880 --> 00:49:05,420
Teman ..
498
00:49:09,150 --> 00:49:11,510
Jangan lupa Kita hanya ..
499
00:49:11,510 --> 00:49:13,290
Teman baik.
500
00:50:18,970 --> 00:50:21,870
♫ Kamu tidak perlu menyerah, air mata jangan berbohong ♫
501
00:50:21,870 --> 00:50:26,250
♫ Emosi diculik ♫
502
00:51:00,340 --> 00:51:04,200
Aku beneran memiliki selera yang bagus.
503
00:51:06,070 --> 00:51:08,650
Aku memilih gaun yang cantik.
504
00:51:11,460 --> 00:51:16,430
Dan membuat temanku menjadi cantik.
505
00:51:19,230 --> 00:51:20,960
Terima kasih.
506
00:51:20,960 --> 00:51:25,720
Tapi jujur, aku tak merasa yakin tentang pesta hari ini.
507
00:51:26,300 --> 00:51:29,930
Jangan takut. Tetap bersamaku dan kau akan baik-baik saja.
508
00:51:33,960 --> 00:51:35,510
Masuklah.
509
00:52:11,510 --> 00:52:13,720
Kita akan pergi ke sana.
510
00:52:16,310 --> 00:52:18,240
Apakah aku terlihat benar-benar bodoh saat itu?
511
00:52:18,240 --> 00:52:20,590
Tidak, kebodohan juga merupakan karakteristik.
512
00:52:20,590 --> 00:52:21,760
Apa yang kau bicarakan?
513
00:52:21,760 --> 00:52:24,430
Jika kau memiliki karakteristik, semua orang akan mengingatmu.
514
00:52:24,430 --> 00:52:29,300
Kau sudah melakukan yang terbaik. Jangan biarkan dirimu menjadi asisten penjualan pada pertemuan pertama.
515
00:52:29,300 --> 00:52:31,460
Aku bukan Han Kefei.
516
00:52:32,290 --> 00:52:34,430
Apa yang kita lakukan sekarang?
517
00:52:34,430 --> 00:52:36,700
Di sana.
518
00:52:42,510 --> 00:52:45,530
Jangan gugup.
519
00:53:00,200 --> 00:53:01,490
Nyonya.
520
00:53:01,490 --> 00:53:03,490
Kehuan.
521
00:53:03,490 --> 00:53:05,950
Weiwei. Kebetulan sekali.
522
00:53:05,950 --> 00:53:08,940
Iya. Biarkan aku memperkenalkanmu, Nyonya.
523
00:53:08,940 --> 00:53:13,480
Ini adalah manajer dari Hualai yang bekerja dengan ku, Zhou Weiwei.
524
00:53:14,220 --> 00:53:15,690
Halo nyonya.
525
00:53:15,690 --> 00:53:18,010
Gaun ini indah.
526
00:53:19,630 --> 00:53:21,380
- Terima kasih ..
- Kehuan.
527
00:53:21,380 --> 00:53:24,200
Aku punya sesuatu untuk dibicarakan denganmu.
528
00:53:27,770 --> 00:53:29,430
Aku akan kembali.
529
00:53:38,230 --> 00:53:42,390
- Apakah semuanya baik-baik saja?
- Ya, semuanya baik-baik saja!
530
00:53:42,870 --> 00:53:47,800
Waktu untuk mempersiapkan pernikahan telah diperpanjang. Kukira kau tak terlalu banyak stres saat itu.
531
00:53:47,800 --> 00:53:49,530
Haoyi memanggilku.
532
00:53:49,530 --> 00:53:56,310
Dia bilang padaku bahwa dia ingin pernikahan menjadi lebih meriah. Aku sangat iri.
533
00:53:57,920 --> 00:53:59,120
Ziyuan ..
534
00:53:59,120 --> 00:54:01,200
Aku putus dengan Kehuan.
535
00:54:03,060 --> 00:54:07,000
Melihat ekspresimu, kuduga kau sudah tahu.
536
00:54:10,270 --> 00:54:15,190
Sebenarnya, aku tak pernah berpikir bahwa aku bisa membicarakannya seperti ini.
537
00:54:15,190 --> 00:54:17,310
Kami bersama selama 10 tahun.
538
00:54:17,310 --> 00:54:20,490
Banyak orang khawatir aku tak bisa menerimanya.
539
00:54:20,490 --> 00:54:23,600
Tapi jangan khawatir. Aku sangat baik-baik saja.
540
00:54:26,740 --> 00:54:30,300
Aku tak ingin mengatakannya sebelumnya
541
00:54:30,730 --> 00:54:35,740
karena aku takut jika aku mengatakannya dengan keras, itu akan benar-benar terjadi.
542
00:54:35,740 --> 00:54:42,390
Tapi setelah itu, aku sadar bahkan jika aku tak mengatakannya, dia sudah menyerah.
543
00:54:44,760 --> 00:54:49,360
Dalam sepuluh tahun terakhir ini, aku selalu bergantung padanya.
544
00:54:49,360 --> 00:54:52,360
Aku melihatnya sebagai pusat kehidupan ku.
545
00:54:52,360 --> 00:54:56,350
Aku tidak memiliki hidupku sendiri.
546
00:54:57,060 --> 00:55:02,590
Aku kehilangan diriku. Itu sebabnya aku kehilangan Kehuan.
547
00:55:07,350 --> 00:55:09,140
Selamat.
548
00:55:10,780 --> 00:55:15,190
Selamat untuk apa?
549
00:55:15,850 --> 00:55:19,210
Karena kau sangat berani menghadapi dirimu sendiri.
550
00:55:19,210 --> 00:55:23,660
Tidak semua orang memiliki keberanian seperti itu.
551
00:55:28,820 --> 00:55:33,320
Jika kau memberi selamat padaku, maka aku mendukungmu.
552
00:55:33,320 --> 00:55:38,580
Dukungan yang segera kau temukan sendiri
553
00:55:39,900 --> 00:55:43,810
Aku tak tahu gimana mengatakannya .. tempat?
554
00:55:44,700 --> 00:55:46,360
Tidak.
555
00:55:47,410 --> 00:55:51,710
Aku harus mengatakan, hubunganmu.
556
00:55:59,940 --> 00:56:05,450
Tentu saja, aku harus berterima kasih padamu karena telah menjadi klien pertamaku.
557
00:56:05,450 --> 00:56:11,430
Aku bisa memulai hidup baruku. Aku sungguh menanti pernikahanmu dan Haoyi.
558
00:56:16,390 --> 00:56:18,120
Sampai jumpa.
559
00:56:57,290 --> 00:57:00,260
Apa yang dikatakan Ziyuan padamu?
560
00:57:01,450 --> 00:57:07,780
Tidak ada. Pria tak perlu tahu apa yang didiskusikan wanita.
561
00:57:09,100 --> 00:57:11,590
Dia pasti memberitahumu sesuatu.
562
00:57:13,780 --> 00:57:16,110
Kau terlalu banyak berpikir.
563
00:57:18,090 --> 00:57:21,350
Kehuan!
564
00:57:21,890 --> 00:57:23,930
Kemari!
565
00:57:25,780 --> 00:57:27,740
Minggir.
566
00:57:27,740 --> 00:57:29,790
Apa yang terjadi?
567
00:57:29,790 --> 00:57:31,900
Cepat, dan bawa dia ke rumah sakit.
568
00:57:32,920 --> 00:57:34,380
Ayo.
569
00:57:34,380 --> 00:57:36,420
Berdiri.
570
00:57:54,210 --> 00:57:56,620
Mendukungmu secepatnya
571
00:57:56,620 --> 00:58:01,360
.. temukan hubunganmu sendiri.
572
00:58:03,570 --> 00:58:06,120
Jangan lupa. Kita hanya ..
573
00:58:06,120 --> 00:58:07,870
teman baik.
574
00:58:08,700 --> 00:58:11,130
Kami hanya bisa menjadi teman.
575
00:58:12,980 --> 00:58:15,020
Hanya teman.
576
00:59:00,530 --> 00:59:03,070
Halo? Bagaimana Ziyuan?
577
00:59:03,070 --> 00:59:06,960
Dia menderita radang usus buntu.
Mereka mengoperasinya sekarang.
578
00:59:06,960 --> 00:59:09,420
Syukurlah itu hanya usus buntu.
579
00:59:10,240 --> 00:59:14,580
Dimana kau ? Aku akan menjemputmu.
580
00:59:16,350 --> 00:59:20,790
Tidak perlu.
Kau di rumah sakit. Jaga Ziyuan.
581
00:59:22,600 --> 00:59:24,740
Aku membawamu keluar hari ini.
582
00:59:24,740 --> 00:59:27,940
Setidaknya biarkan aku mengantarmu pulang.
583
00:59:27,940 --> 00:59:30,310
Aku sudah di rumah.
584
00:59:33,180 --> 00:59:38,360
Ziting sudah hampir tiba.
Saat dia datang, aku akan menjemputmu.
585
00:59:40,910 --> 00:59:44,140
Kaudan Ziyuan bersama selama 10 tahun.
586
00:59:44,140 --> 00:59:47,050
Rawatlah dia.
587
00:59:48,190 --> 00:59:49,850
Weiwei.
588
00:59:51,750 --> 00:59:53,900
Jangan khawatir.
Aku pulang.
589
00:59:53,900 --> 00:59:58,470
Setelah operasi, aku akan menemukan waktu untuk pergi menemuinya.
590
01:00:27,050 --> 01:00:31,060
♫ Kamu tidak perlu menyerah, air mata jangan berbohong ♫
591
01:00:31,060 --> 01:00:34,210
♫ Emosi diculik ♫
592
01:00:48,680 --> 01:00:50,180
Kehuan.
593
01:00:54,590 --> 01:00:58,490
Apakah kau baik-baik saja?
594
01:01:26,040 --> 01:01:27,810
Kehuan.
595
01:01:29,690 --> 01:01:33,180
Perasaan 10 tahun kita ..
596
01:01:33,180 --> 01:01:35,450
.. tidak akan berubah.
597
01:01:49,400 --> 01:01:52,240
Aku berbaring di tempat tidur RS.
598
01:01:53,860 --> 01:01:56,680
Haruskah kau masih memperlakukanku dengan dingin?
599
01:02:00,600 --> 01:02:04,760
Tutup matamu dan istirahatlah.
600
01:02:15,490 --> 01:02:18,240
Kenapa kau memperlakukanku dengan sangat buruk?
601
01:02:23,160 --> 01:02:25,490
Kau gak tahu kenapa?
602
01:02:30,350 --> 01:02:32,590
Maafkan aku.
603
01:02:41,930 --> 01:02:44,140
Kehuan, aku minta maaf.
604
01:02:48,790 --> 01:02:52,730
Jangan bicara.
Istirahatlah dengan baik.
605
01:02:55,080 --> 01:02:57,410
Aku tahu situasi itu ..
606
01:02:58,010 --> 01:03:00,140
.. membuatmu tidak bahagia.
607
01:03:01,960 --> 01:03:04,400
Tapi aku punya alasan.
608
01:03:06,480 --> 01:03:08,050
Ziyuan.
609
01:03:11,160 --> 01:03:15,570
Apa yang kau berikan, adalah apa yang ku nantikan.
610
01:03:16,750 --> 01:03:18,960
Itu adalah mimpi di hati ku.
611
01:03:20,500 --> 01:03:25,730
Untuk apa seseorang bekerja begitu keras? Pekerjaannya.
612
01:03:30,240 --> 01:03:34,900
Maaf aku tidak memberitahumu.
Tapi itu anak kami.
613
01:03:35,760 --> 01:03:37,630
Apakah kau bertanya pada ku?
614
01:03:40,470 --> 01:03:42,720
Meskipun anak itu hilang ..
615
01:03:48,700 --> 01:03:50,960
.. apakah kau tahu apa yang sebenarnya hilang?
616
01:03:54,260 --> 01:03:56,900
Kau kehilangan masa depanmu ..
617
01:03:57,920 --> 01:03:59,940
.. hubungan kita.
618
01:04:11,400 --> 01:04:13,170
Kehuan.
619
01:04:19,300 --> 01:04:21,900
Aborsi itu ..
620
01:04:22,420 --> 01:04:26,740
sebenarnya, waktu itu ..
621
01:04:29,160 --> 01:04:31,310
Kakak, kau baik-baik saja?
622
01:04:31,310 --> 01:04:34,840
Kau rawatlah, dia lemah.
623
01:04:37,250 --> 01:04:40,310
Kak Kehuan, terima kasih telah membawanya.
624
01:04:40,310 --> 01:04:44,710
Kau bisa pergi. Aku akan merawatnya.
625
01:04:45,630 --> 01:04:49,720
Radang usus buntu tidak begitu serius. Beristirahat beberapa hari dan dia akan baik-baik saja.
626
01:04:49,720 --> 01:04:52,080
Aku akan bertanya pada dokter jika ada masalah.
627
01:04:53,430 --> 01:04:56,720
Baik.
Aku akan menemuimu lagi.
628
01:04:56,720 --> 01:04:58,180
Tidak perlu.
629
01:05:00,000 --> 01:05:05,820
Kamu sangat sibuk. Aku akan menemukan perawat untuk mengawasinya.
630
01:05:05,820 --> 01:05:09,040
Kak Kehuan, aku akan mengantarmu keluar.
631
01:05:20,650 --> 01:05:23,290
Jangan datang menemuinya lagi.
632
01:05:24,990 --> 01:05:29,620
Dia justru menggunakan dirinya yang sakit untuk mengikatmu ke sisinya, tak bisakah kau melihatnya?
633
01:05:31,130 --> 01:05:32,970
Aku tahu.
634
01:05:37,790 --> 01:05:42,170
Aku akan mengurus biaya rumah sakit.
635
01:05:42,170 --> 01:05:45,940
Tidak perlu. Aku bisa membayarnya.
636
01:05:45,940 --> 01:05:48,870
Aku tidak mau berhutang budi padamu.
637
01:05:52,130 --> 01:05:56,400
Ziting, tak bisakah kau bertingkah seperti kita biasanya?
638
01:05:56,400 --> 01:05:59,050
Kau dan kakakku harus bertindak seperti ini.
639
01:05:59,050 --> 01:06:01,860
Bukankah kau bilang kau tak ingin menjadi keluarganya?
640
01:06:01,860 --> 01:06:04,270
Kau tidak bisa kembali.
641
01:06:04,270 --> 01:06:08,770
Sebelum dia meninggal, kau bahkan tidak bisa menjadi teman.
642
01:06:09,330 --> 01:06:13,080
Dari awal hingga akhir, masalahnya ada pada dirinya, bukan padamu.
643
01:06:13,650 --> 01:06:18,980
Jika kau sungguh ingin membantunya, maka jangan berhubungan dengannya.
644
01:06:19,820 --> 01:06:21,540
Silahkan.
645
01:06:32,190 --> 01:06:35,270
Nona Zhou, Tuan Li meninggalkan pesan.
646
01:06:35,270 --> 01:06:37,050
Terima kasih.
647
01:06:40,720 --> 01:06:45,810
Aku belum melihat Mr. Li baru-baru ini. Apakah dia bekerja lembur?
648
01:06:47,870 --> 01:06:50,150
Dia pergi ke luar negeri.
649
01:06:55,290 --> 01:06:56,760
Terima kasih.
650
01:07:44,700 --> 01:07:47,130
-Halo?
-Weiwei.
651
01:07:47,130 --> 01:07:51,810
Maafkan aku. Aku tak bisa pulang.
652
01:07:54,060 --> 01:07:55,890
Aku tahu.
653
01:07:57,260 --> 01:07:59,470
Aku harus mandi.
654
01:07:59,470 --> 01:08:01,930
Baik. Sampai jumpa.
655
01:08:13,910 --> 01:08:22,240
Engsub dipersembahkan oleh Temptation of Love Team @ viki.com\NDiterjemahkan oleh Rey Yin || @rey_faurora
656
01:08:27,100 --> 01:08:28,950
Bisakah aku mendapatkan tiket pesawat?
657
01:08:28,950 --> 01:08:32,640
Tentu saja, tapi sangat mahal.
658
01:08:32,640 --> 01:08:34,780
Kenapa kau begitu terburu-buru?
659
01:08:35,590 --> 01:08:39,670
Nyonya Li tidak perlu alasan untuk pergi menemui Tuan Li.
660
01:08:40,260 --> 01:08:44,100
Hentikan.
Apa terburu-buru?
661
01:08:45,880 --> 01:08:51,140
Tiba-tiba aku memikirkannya.
Aku dan Haoyi ..
662
01:08:51,900 --> 01:08:54,820
.. punya beberapa masalah.
663
01:08:57,310 --> 01:09:01,180
Kita perlu menghadapinya dan menyelesaikannya.
664
01:09:01,180 --> 01:09:05,530
Itulah sikap yang harus ku miliki dalam hubunganku.
665
01:09:06,560 --> 01:09:11,640
Jika ini pada zaman kuno, aku bisa mengeluarkan satu lengkungan kesucian bagimu.
666
01:09:11,640 --> 01:09:15,910
Jika kau tak bisa mendapatkan tiket, kau bisa pergi ke laut dan bersantai.
667
01:09:15,910 --> 01:09:19,240
Berhenti bercanda.
Aku serius.
668
01:09:21,280 --> 01:09:23,720
Lalu Jessica ..
669
01:09:23,720 --> 01:09:27,950
Jangan khawatir. Aku akan mengurus Jessica.
670
01:09:28,560 --> 01:09:33,230
Kefei, kau yang terbaik.
Terima kasih.
671
01:09:35,700 --> 01:09:37,960
Ciuman.
672
01:09:39,910 --> 01:09:43,060
Aku cinta kamu.
Kau mencintai ku. Tiket pesawat.
673
01:09:43,060 --> 01:09:45,620
Maskapai apa yang kau inginkan?
674
01:09:46,650 --> 01:09:48,120
Yang ini.
675
01:09:49,110 --> 01:09:54,690
Zhou Weiwei bilang padaku terakhir kali bahwa dia tidak ingin berpartisipasi.
676
01:09:54,690 --> 01:09:57,930
Sekarang, dia sedang berlibur, dan lama.
677
01:09:57,930 --> 01:10:01,940
Apa apan situasi ini? Emangnya dia bos atau pemegang saham Hualai?
678
01:10:01,940 --> 01:10:07,080
Jessica, sangat sulit untuk berpisah dari tunangannya.
679
01:10:07,080 --> 01:10:11,400
Zhou Weiwei sekarang mencari suaminya yang jauh, bukankah menurutmu itu sangat romantis?
680
01:10:11,400 --> 01:10:14,150
Sebuah pepatah kuno, seseorang harus mengatur keluarga dan memerintah negara untuk menenangkan negara ..
681
01:10:14,150 --> 01:10:18,570
.. dia harus mengurus masalah pribadi sebelum bekerja.
682
01:10:18,570 --> 01:10:24,450
Kalau tidak, kau bisa mengambil cuti dari gajiku. Tidak apa-apa, kan?
683
01:10:25,290 --> 01:10:28,470
CEO Chu, apakah kau setuju denganku?
684
01:10:28,470 --> 01:10:30,870
Jangan mencoba untuk membujuk CEO Chu di pihakmu.
685
01:10:32,490 --> 01:10:37,320
CEO Chu, saya minta maaf bahwa masalah internal kami mempengaruhi kasus ini.
686
01:10:37,320 --> 01:10:39,970
Tidak masalah.
Itu tidak mempengaruhinya.
687
01:10:40,430 --> 01:10:44,700
Betul. CEO Chu ku, sangat cakap.
688
01:10:44,700 --> 01:10:48,220
Meiling dan aku masih di sini.
Jangan khawatir.
689
01:10:48,220 --> 01:10:53,080
Meiling, kau sudah lama di perusahaan ini. Tunjukkan pada kami apa yang bisa kau lakukan.
690
01:10:53,080 --> 01:10:56,870
Menggantikan Weiwei lalu naik ke panggung untuk memberikan pidato untuk laporan, bisakah kau melakukannya?
691
01:10:59,650 --> 01:11:03,360
Baik.
692
01:11:03,360 --> 01:11:08,420
Setelah selesai di sini, aku akan kembali ke Taipei dan kami akan menikah. Apa lagi yang kau ingin ku katakan?
693
01:11:08,420 --> 01:11:11,750
Aku tidak ingin menjadi orang yang tidak tahu apa-apa
694
01:11:11,750 --> 01:11:14,570
Orang idiot yang dimanipulasi olehmu.
695
01:11:14,570 --> 01:11:16,670
Siapa yang memanipulasi mu?
696
01:11:16,670 --> 01:11:20,540
Aku hanya ingin menikah. Apakah aku salah?
697
01:11:21,690 --> 01:11:24,300
Apakah aku bereaksi berlebihan?
698
01:11:24,300 --> 01:11:26,750
Saat kau membutuhkanku..
699
01:11:26,750 --> 01:11:28,790
Aku akan selalu ada di sini.
700
01:11:28,800 --> 01:11:40,790
{\an8}Kunjungi blog https://nobarrerey.blogspot.com
701
01:11:30,830 --> 01:11:37,310
♫ Menutup pintu, kembali ke kehidupan nyata ♫
702
01:11:37,310 --> 01:11:44,280
♫ Menumpahkan kulit ini, bermalas-malasan di ♫
703
01:11:44,280 --> 01:11:47,690
♫ Hidup bebas ♫
704
01:11:47,690 --> 01:11:57,620
♫ Tidak buruk juga tidak baik, hanya satu orang yang bergantung pada ♫
705
01:11:57,620 --> 01:12:04,360
♫ Cinta terlalu dalam ♫
706
01:12:04,360 --> 01:12:10,260
♫ Aku merindukanmu lebih dari sebelumnya ♫
707
01:12:10,260 --> 01:12:12,890
♫ Aku sudah memaksakan senyum selama ini ♫
708
01:12:12,890 --> 01:12:17,150
♫ Berusaha keras untuk hidup dan menjadi orang yang lebih baik ♫
709
01:12:17,150 --> 01:12:24,180
♫ Percaya waktu itu akan selalu mengambil sesuatu ♫
710
01:12:24,180 --> 01:12:30,920
♫ Cinta sulit untuk menyerah ♫
711
01:12:30,920 --> 01:12:36,990
♫ Aku mencintaimu lebih dari sebelumnya ♫
712
01:12:36,990 --> 01:12:39,510
♫ Tidak pernah memiliki bakat untuk cinta ♫
713
01:12:39,510 --> 01:12:43,640
♫ Menjadi terlalu tulus mengajarimu setelah terluka sekali ♫
714
01:12:43,640 --> 01:12:49,090
♫ Beberapa pejalan kaki dalam hidup ♫
715
01:12:49,090 --> 01:12:57,020
♫ Tidak bisa dilupakan ♫
55635
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof