Original subtitles

Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today

Translated by: ~ to to ro ~

If a woman is equated with the ball,

Teenage girl who was just a teenager-like flowers and alabaster like basketball.

For the sake of catching the ball bounce high in the air,

the men will be reaching out to memperebutkannya with a vengeance.

Women's two-decades-old bath rugby ball.

In order to grab the ball,

The men will tear each other like wolves.

Which is also the moment where the men fought desperately to get the ball.

In the 30s, the woman was just a ping-pong ball.

Although significant, the number of men who compete for the ball is reduced,

their attention to the ball but arguably still bearable.

Middle-aged woman was just a golf ball.

One ball, one guy.

So this man see the ball,

will be swinging his stick and toss the ball as far as possible.

Women who have exceeded the age limit ...

Judul Film: Miss Granny a.k.a Suspicious Girl.

can only avoid the ball. Titles Movie: Suspicious Girl aka Miss Granny.

Judul Film: Miss Granny a.k.a Suspicious Girl.

Ageism - prejudice against the elderly.

When it comes to seniors,

there will be some prejudices and preconceived habits.

Try anyone can answer why is that?

Students who provide the most appropriate answer,

no need to collect duties semester.

Wrinkles and hyperpigmented skin.

After dark, there will be a lot of pigmentation on the face.

Tamar Tabgok.

Is not there a lot of seniors?

Heating.

The necessity of placing a heater for them in winter.

Tortoise. They are too slow.

Have some kind of special smell.

My grandmother has a distinctive body odor.

Do not know shame.

I think the seniors really shameless.

- = Wrinkles, pigmentation, Tabgok Garden, Heating, tortoises, smell, shameless = -

This guys is really outrageous. - = Wrinkles, pigmentation, Parks Tabgok, heating, turtles, odors, no shame = -

- = Wrinkles, pigmentation, Tabgok Garden, Heating, tortoises, smell, shameless = -

You guys think you're not going to age? - = Wrinkles, pigmentation, Tabgok Garden, Heating, tortoises, smell, shameless = -

You think you're not going to ripen?

I'm not going to ripen.

I'm already planning to kill myself so my age through 30 years.

Why should insist on living until age 70 or 80 years?

At that time I told you so ...

I plan to die after the age of 30 years.

But the thought of the child,

also married only a year. And the people who I call the husband ...

shot dead in Germany.

Seeing my little it, where can I die in peace?

Who told you the man who looked like a duck it

midnight escape?

Did not I ever tell you? Handsome guy that usually do not live long.

But is not Hyun Chul now become useless?

Of course.

He was a lecturer.

Ordinary university professors?

He is a public university lecturer and gerontologists.

I of course know.

The cafe was built by seniors Lecturer Ban

Pak after seeking permission from the Regent.

By the way why lately does not seem Hospital Director's wife? There was only the vixen alone.

You have not heard?

His son sends him to a nursing home in the village.

The old woman did not have any problems.

Raising grandchildren into adulthood, after which no further benefit.

Because of that, what's the point of having a child the doctor?

Should be like Hyun Chul respected by those orang.S

Hyun Chul Hyun Chul ... ...

Until I hear her sick.

Name whom you are talking with your mouth that your chicken butt?

Ban the family home, in addition to Secretary General Ban Ki Moon,

The most prestigious is the second son Hyun Chul Ban.

Aigoo, madam who raised such a great son ...

why every day wearing shoes that are torn here?

Oppa! Oppa!

Why do not you look at this!

I finished taking passport photos. Let's see, they're beautiful, right?

Kukasih want a piece?

It's beautiful.

Beautiful palamu! Black rivet so!

More suitable display at the front of the altar table.

You want berpergian?

Is not my son is in America?

He'd always say membelikanku plane ticket to get there.

Oppa, I want a glass of American coffee. Thick ya!

Kopi America?

These women want to have a glass of American coffee.

Americano mean, yes?

You do not laugh anymore. Quick bikinin him a glass!

Do not be!

Who would drink coffee homemade old granny already moldy.

What's that smell?

Do not know where it comes from the smell of this bone loss.

The smell of rotten bones?

You do this just because the wrinkles on your face

you and put a little powder, lagaknya is forgiveness-forgiveness.

People who still have not celebrated the 70th anniversary,

brave all sorts here.

Aigoo... Aigoo...

Oppa! Oppa!

Add gila away!

Do so.

Today these women should take care of it!

Aigoo...

Bitch! Today is the day of your death!

Siapa takut? Ayo fifty kau!

Kerjaan Nenek Mal Soon?

I told you not.

Why does dad always defeated by the grandmother?

Want her first employer was the daughter ... times already now what?

If I had ...

What?

Also how old are you already?

Still do not use language banmal (official) with parents?

You did not intend to marry?

You intend life: stick to your dad?

You've come?

Sure.

You look much more handsome with a snub nose no longer.

Should not you apologize first because it makes people like this?

Who let you interfere?

Why again? Wait until Mrs. Ahn Hyun Dong came new home.

What kind of a elderly grandmother, emosian so.

Perhaps of birth temperament has been like this.

Tahu perfect moment?

Do not you know how good my Agassi's heart?

I'm just worried meet-in-law as he was,

so do not want to get married.

Gratuitous!

Then why do you spend money for a blind date?

Couple dating butamu so finished drinking coffee,

immediately said there was another matter.

Also trice your age is 70 years.

If you do not want to be a stepmother person, you'd better hurry.

Holders of another heaven?

Agassi, ayo kuantar!

What's this?

They both actually close or not anyway?

My father is allergic to peaches course he could not know?

Why did not you stop me after I hit him?

But stop me after I hit?

Perchance you were in his place.

The wind was very fresh!

Hold on tight! I want to step on the gas ya!

Aigoo, toddler just learning to walk faster than this.

Try stepped on the gas again!

What do you think, Seonbae?

New girl band SYJ orbits.

, Beautiful huh?

What is the name of their group?

Sugar Girls.

Once they are?

Six Packs.

Really a lot of variations.

Producer Han began to find fault with other people?

The song is not sung by face, but sung with animate.

True Seonbae said.

But the young man did not understand. How could they sing with their souls?

Want to use the voice seonbaenim, and send these children lipsynch alone?

This idea is also passable.

What if I tried?

You tuh! You tuh! How many times have I told you ...

That's no way to make seafood soup.

Lobaknya should not be placed at the bottom. The top also there should be little.

Thus lobaknya juices can seep into his seafood.

Early in the morning going?

Auditions.

Auditions?

Did not you promise to the mother to assume the music is merely a hobby?

You do not see your nuna who has been studying furiously just still hard to find work.

Why else am I?

Fuck? He was re-watching soap overnight.

Ban Ji Ha, Kau Cari Chart?

Mom, I got money through music is also much faster than he can work.

Mother suffer so much just so you can be an artist?

Why morning already scolded child?

After all, what kind of suffering?

No other salaried husband and doing the housework.

Dear grandson, buy good food and do not get so hungry.

Thank you, Grandma.

- I go first! - Good.

Eomonie...

Ha Ji Soon will pass. Moreover, he had to look for work.

The singer was not the artist.

Lately bloom all the singers who promote our culture overseas.

State to give a medal.

Eomonie, let me be in charge of children's education problems.

When I was young and raising children,

did not have any, but it could be a father raising children to be successful.

In terms of educating children, I'm much smarter than you.

You better check yourself into the hospital.

Honey ...

What is it?

That's all right.

Do not be late. Just get out of work!

Be careful on the road yes, sir Lecturers.

I go first ya!

Geez, kerennya.

Father's children want to go to work,

say a word of goodbye As if your mouth can be bent?

Basic!

~ You are loved staying in the penthouse. ~

~ I love living in the basement room with a monthly rent. ~

~ Woh, this is our life difficult. ~

~ Really so hard. ~

'Woh, this is the world dicipatakan by you. '

Like what is this?

Sorry, due to lack of sleep last night so less prime physical condition.

Lack of sleep? Why?

Drinking and drunk-mabukkan the club again?

Oppa, just a little Fals why the hell are so chatty?

A little? Lately voice often broken.

Looks like you're singing to almost vomiting blood.

Shi*!

Apa? Shi*?

It is precisely because of this kind, I can not leave cigarettes.

To!

Too bad your game once. Nothing special at all.

Plus, it's yours most countrified. Ban Ha Ji?

[Ban Ji Ha with half underground is a homonym] The name of the band itself is a 'half underground, where the band can be successful?

Mi Ae...

Hey, Seo Mi Ae! My grandmother just that much more melodic singing from you.

Hey, our rehearsal space ...

Is not the rent paid by Mi Ae?

Mi Ae!

Mi Ae, Oppa will rename. Why do not you get me a name!

Do not hold anymore!

If you want to replace broken?

How much money is this?

29 thousand Won. How many times you ask.

No summer promotion?

Grandmother, in the market where no such thing as a summer promotion?

I circled once.

It's already the third round.

You turn a hundred rounds you will not find cheaper than this.

Mothers of children!

The door opens so on to where?

Mom!

Mom!

- = Space Operations = - Mom!

- = Operating Room = -

Geez, what happened?

Wife, are you all right?

Holders minum?

Eomonie...

What did you say? Repeat it once again.

Eomonie? Eomonie kenapa?

Children's mother wanted to see me?

What is it? I'm here.

Eomonie...

What is it?

He asked you out.

Do not worry. Okay operating results.

Thank you.

Anyway, if you do not want to be a single man, keep the good wife.

If deteriorate, should be held thoracic surgery.

Want to watch how?

What if he drove to his parents' house to rest a few months?

Recovery was nothing more than eating and adequate rest.

My wife does not have parents.

The only man left in-law died last year.

So what to do? If he has to constantly depressed, it is not good for his health.

You do not consider the mother?

Because of grandmother, mother nearly died.

Still should not be so. However grandmother should not be dropping it into place.

Why memagnnya the nursing home?

Nursing homes now have good facilities and nutritious food.

For parents like grandma, it's a much nicer place than home.

Okay, what if you are there to Ban Ha Na?

Grandma!

Eomonie, have gone home?

A drama Emonie will soon appear.

Eomo--

Eomonie!

Ha Ji mana?

He said he was busy training.

Emonie, eat a lot!

No, you are supposed to eat more.

I'm full.

You also eat a lot.

All right.

Eomonie, after the children's mother's condition has improved, I'll soon get you home.

Well-okay on your wife.

If she gets sick again, there was no one else to blame.

Aigoo, until charred flesh. Too bad ... Please replace the fire!

Young kenapa?

If you are not feeling well, go home and rest.

Conditions terrible-law?

Oh my God ...

Benar, benar ... Mal Soon Eonnie can?

Who ...

Before the market center Wangsibli ...

You really do not remember me anymore?

Not so ...

Why can you not remember me anymore?

Thanks eonnie, I can enjoy a good life.

You seem to have such great debt of gratitude to Our Lady.

Debt of gratitude? Debt of gratitude is so great.

By the time you and your newborn son had no place to stay, my mother who has been keeping you guys.

Give you a job at the hotel, feed you and shelter.

It's starting to remember?

Really, Eonnie. I was Oh Bok.

Eldest daughter of the restaurant owner Sinheung chu-eo-tang that eonnie make it bankrupt.

Looks like you're one person.

Where possible I have the wrong person?

How could I ever forget, eonnie we please, steal secret soup recipes our family.

later in the same market opened restaurant chu-eo-tang.

I'll go first.

Where can you get away with it?

After hearing the news about you yesterday, I could not sleep all night.

Why is this? I had to go home.

Holders of another?

This problem must be solved today.

Every day I pray.

Aigoo, Aigoo! Not so.

Pray that I can see you again.

Move you!

My mother with anger, fell ill.

Before the last breath, he continued to shout.

Mal Mal Soon ... Soon ...

You do so.

Who are you? Loose! Loose!

I really emotional.

Because of him, our family destroyed all.

Agassi, Agassi, are you okay?

Okay ...

How maki maki please, please would spit spit.

My son is due to the severe pain can not swallow milk,

that I raised her with difficulty.

My son is a faculty member.

Lecturer of a state university.

Who is better at it than me in terms of teaching children, come out!

My son also knows, because she loves it to me.

Did you know?

- = Dear = -

Halo?

Grandma, I was hungry once.

Why do not you come to eat that?

= I do not want to meet his father and nuna. =

You should not be so. You have to be better against the father.

Do not always quarreled with nuna.

Grandma, I want to eat fried chicken.

The fried chicken was too oily.

Grandma knew a delicious stewed chicken restaurant.

= Chicken stew? Can. =

But, may I bring some friends?

Friends also is a grandmother's favorite grandchild granddaughter grandmother.

Grandmother, then meet at 8 in Hongdae MRT station.

All right.

-=Studio Foto Cheongchun=-

You've got a beautiful grooming ya!

If not, I'm not going to take your picture.

Photos on display outside of it was a picture of Audrey Hepburn, right?

Possess.

That's what the movie was that a daughter had run away with a man.

Roman Holiday?

Iya, Roman Holiday.

Of all the artists I know, she is the most beautiful.

Oh ya?

How old is he now?

If still alive, should have been 85 years time.

Audrey Hepburn is dead?

Yes, twenty years had passed over.

When you were young, you also certainly as beautiful as Audrey Hepburn.

Honestly, once so said I was the daughter of the family Oh, Oh Mal Soon,

Not one man in Boseong who do not know me.

Plus I was smart to sing.

Director of opera after hearing me sing,

incessantly asked me to be a singer.

He said I had a vocal, facial, and body of a female vocalist.

He said I was a package or something.

Even now you still look like a lady.

That's why I wanted to photograph now. Before grew ugly.

If the above table altar there is a bad photo,

so see also do not want to kowtow, really do not you think?

Powder that never I used when I was young, I used turned out to take photos during the altar.

I'll make you look 50 years younger.

Thank you for your words are comforting.

Get ready ya!

One, two, three ...

-=Studio Foto Cheongchun=-

-=7016 Stasiun MRT Hongdae=-

Aigoo, thank you sir driver.

She's also pretty decent.

Aigoo, Salmon rosa.

Aigoo, very hot.

How to nightclubs? Nightclub where?

Dress code Malam ini apa?

Retro?

You're membacot me?

You really interesting. Interest me.

The ...

You're talking to me now?

Show him? Wajahmu begitu jessica.

I was born in the 90's. Lest you 80s?

I was front 4.

Four? Fourth grade?

I also fourth grade.

If we are both grade 4, 4 +4 is the cute. 5 +5 is ---

Fuck! Kunyuk not know the basic manners!

At night, wear black-black ware so, as if what you want?

Awas to ...

This operation results Gangnam, Nuna.

Aigoo, SIA SIA-payer.

Aigoo...

Do not move!

The ampun!

It is ...

Mr. Pharmacist, give me a tranquilizer pills!

- Good. - Tranquilizer pills.

Agassi, are you okay?

You see I was like a nuna huh?

Sorry?

Do you think I look like what age?

Du - twenties?

Young?

Sorry?

If you dare lie to me, would kusobek mouth!

19?

What happens is this? Like lightning in a clear sky.

Lightning in the sky.

Omo!

Omo!

= .... Is temporarily unable to be contacted. You will be redirected to voicemail. =

Grandma?

Strange.

= The phone number you have called is unavailable. =

- = Eating Chungwoon = -

Clearly here the place. - = Eating Chungwoon = -

Maaf, numpang tanya ...

Ask what?

This is not a photo studio?

Do you think this place looks like a photo studio?

If so, do you know around here there is a photo studio called Cheongchun?

True there are around here.

Agassi...

It's been 10 years I opened the restaurant business here.

Near here is absolutely no photographic studio.

Aigoo, aigoo, how now? Why is that weird?

True this place.

This girl is really not polite. Daritadi not use banmal.

There was no mistaking this place.

Agassi did not go home?

True he is not here?

Why do not you tell me clearly. How can agassi just disappear?

Phone? No phone at all?

I called all night, but no one answered.

He said last night promised would like to meet with Ha Ji.

Perchance fall where?

He said if the parents fall in the streets,

they will be brought to the nursing home in the countryside.

Granny mall Piaw out?

Do not make jokes that only dogs can hear laughing.

If so, was kidnapped?

Who would want to kidnap an old woman?

Anyway, Grandma Mal Soon tongue biting off more mending,

instead of making his family paid a ransom.

That's why so why worry.

Profesor Ban...

If the ransom is not enough, let me know.

Even if I have to sell this house, I also have to help Agassi.

Selling a home? I continue?

The time you asked me and Baekgu sleep in a kennel?

In the hearts of the father, the daughter is not more valuable than a dog.

Tutup mulutmu, kunyuk!

By the way, has been a police report?

They said it must wait a few days could make a report.

What if one of these days something happens to agassi?

Not!

- Forehead all the fat, eggs can not be broken. - Aigoo, the basis of these girls.

All day like this, just do not deserve marriage-marriage.

Aging so, what actually my sin?

What happened exactly?

No pain at all.

Young age is a blessing.

Jump there, jump here, just like a contortionist.

Just like that, as if what he'd like?

Just look at her waist!

Like the octopus.

If he were an octopus, I was gaebul. Move!

Miraculous!

Why waist still survive?

NIH mother!

- = 99 = Missed call - not that I want evicted? Why phone again?

Not that I want evicted? Why phone again?

Yeah ya! Want to see me grow old and die just like that?

Totally not fair.

That's why I was given this opportunity by the Lord.

That there was a human or a cabbage?

S

Its

Sub

Subt

Subti

Subtit

Subtitl

Subtitle

Subtitle o

Subtitle ol

Subtitle is

Subtitle Oleh

Oleh Subtitle:

Oleh Subtitle:

Oleh Subtitle: ~

Oleh Subtitle: ~ D

Oleh Subtitle: ~ Da

Oleh Subtitle: ~ Dar

Oleh Subtitle: ~ Dark

Oleh Subtitle: ~ darks

Oleh Subtitle: ~ DarkSm

Oleh Subtitle: ~ DarkSmu

Oleh Subtitle: ~ DarkSmur

Oleh Subtitle: ~ DarkSmurf

Oleh Subtitle: ~ DarkSmurfS

Oleh Subtitle: ~ DarkSmurfSu

Oleh Subtitle: ~ DarkSmurfSub

Oleh Subtitle: ~ DarkSmurfSub

Oleh Subtitle: ~ I DarkSmurfSub

Oleh Subtitle: ~ DarkSmurfSub In

Oleh Subtitle: ~ DarkSmurfSub Ind.

Oleh Subtitle: ~ Indo DarkSmurfSub

Oleh Subtitle: ~ DarkSmurfSub INDON

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indone

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indones

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesi

Oleh Subtitle: Indonesia ~ DarkSmurfSub

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesia ~

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesia ~

Translated by: totoro ~ ~

Aigoo, cute little baby.

Try to pluck piece I ate chili.

Aigoo, very good.

You said you had wider?

But, how do you know if my house was looking for the boarders?

I see there are stuck outside.

So long as the announcement disobek.

So long as I see it.

500 thousand a month including breakfast and dinner.

Young Kira my idiot?

I know first the price is 400 thousand. Fuck 500 thousand?

I could eat alone.

I think it was 300 thousand for enough room.

The direction the room tolerable.

Moreover, the young girl who lived in this place before

leave a dressing table.

But Agassi,

once you come here?

But anyway, how come it feels like I've met you before?

To and fro may have crossed paths.

Father, gone home?

He is a new person who intends ngekos here.

But, what's your name?

It was ...

My name is ...

Oh Doo Ri.

Oh Doo Ri?

[NOTE: Audrey pronunciation and Oh Doo Ri similar] - Agassi my most liked by Audrey Hepburn. - Audrey?

Doo Ri... Oh Doo Ri.

[NOTE: Cha Doo Ri, pemain sepak bola FC Seoul] Doo Ri-nya Cha Doo Ri?

Oh you're from where?

Agassi Oh you are out of Haeju.

I also much less so.

If so, I wore the rooms yes.

Wait a minute!

Ordinary boarding must pay in advance.

- = I'm gone, you live well. = -

Want to use this way of protest?

People who really want to escape from this house is me.

Should we call the police first.

Do you want to destroy your father's career?

Why do not you just call the TV station?

Old grandmother told them to escape. And his son is a member of gerontology. - = Gerontology: knowledge learned through various aspects of the aging process. = -

Ibu, only to power?

Oppa, a young girl who sits in front of the who?

He is the son of our boarding.

Why should a young girl to come to this place?

She says she likes to places like this. Maybe she was raised by her grandmother.

Oh ya?

It's time for me to retire too?

Nice thought, Oppa.

Already from the first-first supposed to be so.

What good old grandmother suffered from it?

Not, it means stopping work from this place.

However, I have to look for Agassi to meet.

Her body was so weak. Do not know where she is now.

Do not know if he's eating properly.

What else this woman?

It is something to be proud of? The basis of this woman!

This woman, her face skin as thick as a rhino!

Here may be a little difficult. The place is much smaller than we imagined.

Parking problems do not have to talk about, but the security issues surrounding region is also a problem.

Did not I say this place is not so okay.

The place to set the stage as well not exist.

Grandpa!

It's coming, Ha Ji?

How?

Problems already escaped from our house to the police report.

Grandma did not call you?

Do not worry.

I will certainly find Agassi.

Degrees are also good at singing.

In terms of singing, no one can match Mal Soon Agassi.

Day of hiding in the dark-dark like that,

occasionally come out to enjoy the warmth of the sun, it may as well.

Seonbae, think it not interesting?

Property ibunya Doo Get?

Since we've come, what if we photograph with Doo Ri's mother first new home?

Hey, if you have time like that, used to think of new talent search show.

Not because you want to find a new idol, a band that does not have the ability to also recruited.

~ Secretly merintik rain ... ~

~ As if telling back all the memories ... ~

~ The rain that fell merintik like this ... ~

~ It makes me fond memories of the day ... ~

~ Help me lift up my dress ... ~

Every day you just know work, work, work.

Who could love a man like this?

Wait a minute!

~ Secretly merintik rain ... ~

~ As if telling back all the memories ... ~

~ The rain that fell merintik like this ... ~

~ It makes me fond memories of the day ... ~

~ Do not know the call is coming from where ... ~

~ As if getting old is getting close ... ~

~ Kuberpaling and look back ... ~

~ Do not look any nevertheless ... ~

~ There is only the lonely rain. ~

~ Secretly merintik rain ... ~

~ As if telling back all the memories ... ~

~ The rain that fell merintik like this ... ~

~ Makes fond someone ... ~

President Director Kim already know if Gong Ju is his biological daughter?

No, he does not yet know.

= There is a need of what Chairman Kim to come here today? =

He would know today. Immediately.

= Say your conference today in Shanghai, =

Just little things like this why delay continues? Bacotnya much more.

If people are asked to go to drama tolerance, when it was knocked out of the day.

Young girls like you, dialekmu very thick.

I was raised by my grandmother.

Then, old song that was also you learned from your grandmother?

Miraculous.

What the hell?

The way you talk, do something, to sing any ...

really similar to someone I know.

Biden, aku Masuka as Dulu.

Want to go now?

Gongju identity as biological daughter Chairman Kim will come out soon.

Aigoo, it seems so.

- Kenapa about? - Kakek!

- Yes - I'm coming.

Soon! Love greetings come on!

He's already like his own grandson.

He said no one wants to talk to him.

Well, time would be know.

= You are my daughter, Gong Ju? =

= In 1993, the 5th of August, the day Gwakbokjeol ... =

= When you play fireworks on the River Chuncheonsoyang, you suddenly disappeared. =

= You are my daughter Kim Ju Gong? =

=Gong Ju...=

Dad ... Dad ...

Damn ...

Aigoo, snot-nosed kids who are not strong drink being what?

Miss Doo Ri was drinking soju alone with men?

Your father out because of me and your grandfather drank most, kunyuk!

Why be shy?

Not daring to look at anyone else.

Aigoo, are not you dare look at him, kunyuk.

First time in my life,

the first time I felt a feeling like that before.

Wait a minute! These words were first uttered by the kunyuk grandfather to me.

Aigoo, afraid of people do not know what they were grandparents and grandchildren? Until the eyes are also similar.

I have a request. You should never be pushed.

Understand?

Is not this is a dialogue that night?

Together with ...

Together with ...

- pass through this life how? - Not! There is absolutely no way!

Not just poured sand into my eyes, pouring mud also can not!

Not!

Can not ya?

To be honest, we like this band ...

indeed too merugikanmu.

A - acne? Nyanyi?

What you want to do with you is singing?

I formed a band, but do not have a lead singer.

He quarreled with me.

There is no lead vocals, also no place to practice.

What a pity.

Still have to worry about events at home.

How do you know?

Yeah ya! How did I know?

You were right. There was a slight problem in my family.

My mother had a heart attack.

Father and nunaku feel the incident is the responsibility of my grandmother.

Because it was my grandmother escaped from the house.

But it is the responsibility of all I said.

Grandmother escaped from the house as well.

My mother also fell ill. All of this because I was too annoying.

That ... did not seem like it.

Who knows? Miss Doo Ri'm not understand me.

Basic kunyuk! Your name alone is my gift.

Ban Ji Ha, what a name like this?

The name alone is annoying.

Yes I have! Singing is not it? Yes already singing.

I sing later.

A right band? Tomorrow we start training.

Basic!

~ Kuberpaling and look back ... Do not look any nevertheless ... ~

~ There is only the lonely rain. ~

~ Rain ... ~

How? Fun, is not it?

You know what he nicknames in the outcome? Ho BBang (red bean steamed buns content).

Hobbang!

White exterior, but inside black.

Filled with the spirit of the black soul music.

Do Hobbang, what if KkwaBaeGi (donut pretzels) alone?

Why else PD Han? Did not he ask me to find a flow of soul singer?

She's looking for a Cinderella. Cinderella is singing a song directly after disappearing.

Cinderella? White?

Hey, it's over! Gak goes continue!

Hey, hey, hey! Sudah selesai!

Aigoo...

This is the song his own creations. Cool, is not it?

Of capitalist social gap between rich and poor.

Generation of 880 thousand. [Love the younger generation educated but earn 880 thousand Won]

Expressed with music Metalika flow.

Family you know?

These guys dress up like the streets outside?

Given to eat and live comfortably, but you just do not like this useful.

Miss Doo Ri may not really understand the flow of music like this.

The so-called music

not to vibrate the eardrum, but thrilling.

After hearing your music, I did not feel anything.

Want sesemangat whatever people are singing, what's the point?

You have heard of people who after hearing this song and praise you if this song good?

So what kind of song you want to sing?

~ Send me a letter after you arrive in the city of LA. ~

~ Tell me about the weather and your mood. ~

~ Send me a letter after you arrive in the city of LA. ~

~ Letter filled with words of love. ~

~ After arriving in the city of LA, let me know about you. ~

~ Tell me about the weather and your mood. ~

~ Well it was a fun day, or day-to-day sad. ~

~ Remember always every day ... ~

'The days of ever you did with me. Do not forget you. '

Imo (Aunt), we want a large portion jokbal (pig's feet).

Do jokbal, apbal alone.

Apdari much more tender and fragrant.

Aigoo, young lady so why is that idea?

Miss Doo Ri, what age this year?

21.

What the hell? Means no younger than us tuh!

If that does not need to wear banmal. I thought you were older.

Then you're still snot-nosed kids. Hey, snot-nosed kids!

Try to call Oppa! Come quick!

Oppa! Oppa! Oppa! Oppa!

Oppa ...

Oppa! Oppa!

Oppa!

~ As long as they get along with you ... ~

~ It would be nice ~

~ We would certainly befit all. No matter where it is. ~

~ Keep going to sparkle. ~

~ Send me a letter after you arrive in the city of LA. ~

~ I'm sorry that is not able to accompany you. ~

~ Send me a letter after you arrive in the city of LA. ~

~ Bye ... bye my love. ~

~ Bye ... bye my love. ~

It seems like going for milk.

Oh ya?

Here son, let I carried.

Aigoo, adorable.

Aigoo, why given that so little clothing?

If it feels hot, it could stay open just clothes. Can flu in contact with air.

Aigoo, also do not wear socks.

Hold your right!

Minum ASI for?

He was so drinking milk directly diarrhea.

Looks like mother's milk is watered once.

Actually, every mother's milk is different.

If thick, babies who drink will be fat and healthy.

digestion was also good, eek too smoothly.

If dilute, so drink directly diarrhea.

The baby will also be small and thin, plus like crying.

Milk is too thin, so you can only drink milk powder.

Aigoo, what a pity.

To!

A young girl like you, with whom you were discussing about breastfeeding?

ASI is enc? I, AS k is enc.

Gosh ASI mu thick?

Mine was still thick.

You're looking for me?

Who are you?

I do?

Who are you? Followed me like a dog in the mating season.

Miss spiel is really funny.

You may never see me, but I've seen you.

Aigoo, so young could be so tiring.

Sorry? Anyway, we can often see,

then indeed we are made for each other.

Paired? You and me?

Aigoo, I'm Such funny?

Wow! Truly unique!

Totally different with the girls today.

What if we have discussions moment somewhere?

Enough! While I still speak well, you get out of here!

Jodoh palamu!

Anu, wait a minute!

Aigoo, only ... only ...

Aigoo... tolong!

What events occur?

Not like that.

Wait a minute!

I know him.

Agassi, you know this guy?

Do not know! Aigoo, shameful!

Agassi!, What number?

Tell me your number!

Agassi!

In short, the lower part of his body was always lead to trouble.

Do not know why also, just because a small piece of meat so, even self-destructive.

Just eat it!

It's hot!

Aigoo, why do not in fact have to be outside?

Welcome. Come on that is so hot definitely tiring yes?

Halo!

His health is pretty good. In vain did I worry.

Ha Ji had a friend who turned out to be so pretty.

Lately, the little boy who perform plastic surgery can also result like that.

The results of your surgery is pretty good too. Operations where?

Like a child who is so cheeky!

Do not be ignored. She was so because similar to my grandmother.

Ha Ji, bring your friends into. After dinner is finished, the new kupanggil.

- Yeah, let's go up to the top! - Anu, if it does not interfere with ...

I may look around the house?

May I look around this room?

It was my grandmother's room.

My grandmother was not there, so ...

I was raised by my grandmother.

I was reminded of my grandmother who had died.

Take a look!

Nenekkku can certainly understand.

Ji Ha! Can you get me a bowl!

Wait a minute yes!

Nice!

They are thought to block my card, I'm going to go home?

The conclusion of our investigation ...

Oh Mal Soon instead of running away from home, but was kidnapped.

From this it can be seen if he has to make sure the angle and location of CCTV.

Plus she uses an umbrella.

This is not just any recidivist.

Assessed from the location of the money,

most likely place where the offender and victim lived very close.

In the area around you there are people like this?

The food does not match the taste?

No, so good.

Another talking face expressions.

But when cooking fish,

radishes do not just put it on the bottom only.

If the top of the well placed,

lobaknya juice will absorb into the meat of the fish so that it feels more comfortable.

Things like this you know?

Mother, Doo Ri is different with the girls today.

Yes, yes ... I think so.

It looks like the children's father came home from work a little late today.

Iya. Looks like there is a problem that must be sharply resolved.

Because it home a little late.

This you also nosy.

Mother, they both want to courtship?

Gratuitous!

It's coming huh?

Aigoo ... it's coming ... the signs.

Anu, a bathroom next to where?

There, the door was.

Who is it?

Friends who became a singer in my band.

How?

I go change first.

Had dinner?

There is no appetite.

I go to the bathroom for a while.

~ Secretly merintik rain ... ~

~ It makes me fond memories of the day ... ~

-=Han Seung Woo=-

So, you're actually working on a TV station?

Now you have to believe in what I say, right?

Aigoo...

Not the sake of making money,

deceive young children, right?

To!

Why are you talking like that in our PD?

Then, I explained quite simply.

In our program, I would like to ...

introduce Doo Ri and friends bandmu.

It?

Really, Seonbae!

How can you let a new person who has never released an album,

only heard the song once they have them instantly appear on the show?

If so, who released an album more intelligent than their singing?

However, they do not have much experience.

The live broadcast is currently in play?

If you need another exercise room, let alone me.

I will help you find a place that is adequate.

Why do not you set the order of their upcoming shows!

Seonbae!

Thank you! We will certainly do our best.

Why? Escaped?

Very nice! Very nice!

Awesome performance.

Nice! Nice!

Aigoo, for Oppa juga ...

Awesome performance.

Everyone's really great!

On where the people?

Baekku, at home no one at all?

Mati much!

The old man was crazy huh?

Want to catch anyone? Disposable carry sticks at night blind.

Crazy and want to go to jail yes?

Doing so is only done by a crazy person.

Whoop!

I pull out what's on in your mouth first. Others do not hope!

Belangmu finally emerge!

Already from the start I should have realized.

Us away culik Suroyo TV Interview-you?

Answer me! I sent you a quick answer me!

Aigoo, very noisy!

How could I not recognize dentures Agassi?

It is my gift to the birthday agassi 70th.

Did you kill him?

You buried him in the mountain?

Why should continue to ask questions?

It made me remove the Hangang feed.

Then kill me too!

Without agassi, life is meaningless.

Kill me too!

Kill too me, throw me to the Hangang and let me on the side agassi.

What good is an old woman? Until that much joy?

Tahu leaves only!

Do you know how beautiful Agassi me?

When I was 13 years old, I lost my parents.

I live in the family home agassi.

No matter how my day,

so see the smile agassi,

I could survive.

Then why can not you recognize me?

What do you mean?

Did not you say can not forget?

If so, you are able to recognize me?

What are you doing this?

Quick kill me!

Aigoo, already so you still can not recognize me. Totally nonsense!

Agassi?

've Remembered now?

Possess.

Property Berlalu, Oh Malachi Soon.

Agassi!

So it means that this is not a fake, but the original teeth?

Of course.

A few days ago I was eating ribs.

Kukunyah galbinya bone to shreds.

Really envy.

Next weekend, I'm going to the TV station.

Stasiun TV?

Want to go to a dance stage? Then we went together.

This is the look I look to watch a dance stage?

I ... want to be a singer.

Really as a singer who appeared on the TV?

Sure dong! Really be a singer.

From childhood I've wanted to be a singer.

Yes also. I know it.

~ Secretly merintik rain ... ~

Truly astounding.

The only time you are surprised?

PD TV stations until dumbfounded.

He said I sang with all my soul.

Say I have a soul.

Then Agassi now if it was not in Seoul, What do where?

You're better off just eating this fruit ice!

But Hyun July seemed very worried.

That's why ...

Eomonie?

You're met with Eomonie?

Eomonie there where now?

Do not rush. Slowly.

When did you meet her?

Came like the wind, away like smoke.

He advised that you do not worry.

He left a letter.

This is true Eomonie handwriting.

Underneath his stamp is still there.

Agassi as,

live the life she wants to feel different.

In the past though he could never live in accordance with his will.

Therefore he requested that his credit card reactivated.

He said trouble.

He said, he would come home on time.

On second thought ...

Do it once ceremony.

The ceremony ...

The wedding ceremony?

Did not I say?

From now on he wants to live as he wishes.

With who?

Can anyone else? Of course I am.

The truth? This Ajussi ...

Is what true? Do you think I was not in harmony with agassi?

Small time I was a lad. You're also merendahkanku?

Agassi now more confident than I believed in her son.

My heart is a heart agassi. Heart agassi is my heart.

You ask yourself!

Definitely not one anymore.

The girl had it all planned.

Where possible?

I thought only tampangmu just a stupid, stupid turns your brains.

That's why you do not marry-marry.

Korean style of your home, the only property alone is how much money.

Kick the girl seducing old man,

really high level.

I also want to diet.

Who knew it could be too young?

How?

Turn, can?

Old fart.

Crazy huh?

Old fart so, what to do anyway?

Transformation fine man.

Ayo naik!

Finally arrived.

But today Agassi going to do?

Later after see you well know.

'll Sing a sweet song for you.

Look forward to it!

Now is the time for the introduction of a new singer.

Making summer heat becomes fresh.

= Yes, and it will make you all into a fresh-=

= Not underground, not land too ... =

But Ban Ha Ji = ... =

= Next, we introduce Ban Ji Ha and his band! =

~ Never again missed ... ~

~ They have become the past. ~

~ Never again remembered ... ~

~ He is a person who has gone. ~

~ The petals of flowers falling falling ... ~

~ Never again overwhelmed with grief. ~

~ The time has come ... ~

~ Will reopen ... ~

~ Never again regret. ~

- = Notice of Death = -

~ Where did it go? ~

~ The man who got lost. ~

~ Have to go where? ~

~ Butterflies in the heavens. ~

~ The petals of flowers falling falling ... ~

~ Never again overwhelmed with grief. ~

~ The time has come ... ~

~ Will reopen ... ~

~ Never again overwhelmed with grief. ~

~ The petals of flowers falling falling ... ~

~ Never again overwhelmed with grief. ~

~ The time has come ... ~

~ Will reopen ... ~

~ Never again overwhelmed with grief. ~

Smart handsome he also sing.

Mom, what if I just be a singer?

S

Its

Sub

Subt

Subti

Subtit

Subtitl

Subtitle

Subtitle

Subtitle o

Subtitle ol

Subtitle is

Subtitle Oleh

Oleh Subtitle:

Oleh Subtitle:

Oleh Subtitle:

Oleh Subtitle: ~

Oleh Subtitle: ~

Oleh Subtitle: ~ D

Oleh Subtitle: ~ Da

Oleh Subtitle: ~ Dar

Oleh Subtitle: ~ Dark

Oleh Subtitle: ~ darks

Oleh Subtitle: ~ DarkSm

Oleh Subtitle: ~ DarkSmu

Oleh Subtitle: ~ DarkSmur

Oleh Subtitle: ~ DarkSmurf

Oleh Subtitle: ~ DarkSmurfS

Oleh Subtitle: ~ DarkSmurfSu

Oleh Subtitle: ~ DarkSmurfSub

Oleh Subtitle: ~ DarkSmurfSub

Oleh Subtitle: ~ I DarkSmurfSub

Oleh Subtitle: ~ DarkSmurfSub In

Oleh Subtitle: ~ DarkSmurfSub Ind.

Oleh Subtitle: ~ Indo DarkSmurfSub

Oleh Subtitle: ~ DarkSmurfSub INDON

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indone

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indones

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesi

Oleh Subtitle: Indonesia ~ DarkSmurfSub

Oleh Subtitle: Indonesia ~ DarkSmurfSub

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesia ~

Oleh Subtitle: Indonesia ~ Dark Smurf Sub ~

Translated by: ~ to to ro ~

Grandpa!

You've come?

Grandpa, if tired lay down and rest on the couch.

You look a little pale.

He did real, old farts!

On the other side there is a hot water bath.

You just soak in there!

Not!

Slide was too boring, so I did not go up.

Nothing is more stressful?

That one!

Typhoon when I was young.

People who do not easily panic ...

Pado is sejatiku partner.

Why the hell you got-got?

I think to a regular pool. Who knows this turns out.

But, Agassi ...

Do not you reveal your skin too much?

How? Sexy is not it?

Palingkan head!

What are you looking at?

She is a grandmother!

Agassi, do not worry! I'll take care of you.

You did nothing?

We're out of here now?

Possess.

How are you feeling?

The feeling of what?

After the show aired, in real-time search is tops.

The reporters kept asking who you are, and intend to do the interview.

Not to be!

Why? Other people actually expect this opportunity.

If my father to know ...

hair can be shaved completely bald.

Oh ya?

Then, other times we just talk about it.

Tell me about yourself alone, Doo Ri.

About what?

I'm very curious towards you.

But did not know anything about you.

It was ...

Do not get excited.

Little by little.

But we really destined, huh?

It seems so.

But why are your feet? Hurt?

Looks like bloody.

It's okay?

That's all right.

I was there on drugs for a while.

Do not be too concerned.

It was ...

Do not worry!

Once a direct stab ya wrong! Ouch it hurts!

If direct skin aging bleed.

There is no way to go back to again!

But you want to go back to the original?

Get out fast!

Aigoo!

Ngapain only ini?

Why we matter? Just make violent midnight so!

We?

Can not have a little shame?

Age father now how?

Illustrator alone with a woman who is fast becoming descendants?

Hello, kunyuk!

Lucuti just clothes and touched all!

Illustrator also you wear and wear stuff like this?

Basic ...

How dare you call him kunyuk?

Then?

Time I'd call her stepmother?

I told you not, we both ...

Dad!

Crazy huh?

To participate!

A girl like you what you can do,

but why tempt old farts like this?

Can not you be quiet?

Park old, you're old patient ... Park.

Basic!

Well, I already know.

You two talk not use banmal?

Mom!

Invite Dad ... Dad is crazy!

Why do I have to live like this until now?

Before she died,

he advised me to keep my father well.

Holders pergi another?

Other times we just contact again.

Contacts contacts hell?

Watch it if you dare contacted again!

Could not pause?

Similar to the mother. Just know sulk.

Mother ...

For the sake of my father I have not married till now.

How can that be against me?

Mother ...

Add kunyuk!

If you want to get married, immediately going out there!

Anu, on nights like where are you going?

Should not go! Should not go!

Basic kunyuk, release!

- Mom ... - can be torn pants!

Agassi was really your mother.

I know my words were hard to believe. But you have to believe.

If so, who did you say that too Agassi ever run into this?

Yes. He is agassiku, who also am your mother.

Tua pak ...

've Understood now?

Yes, this is still an early stage. It should still be a way.

Really, there are still ways.

Blood! Take blood alone!

Yes, blood. That, my colleagues at the university ...

No one is working in a hospital. Let me ask him.

Prof. Kim, it's me. There's something I want to ask you.

Age about 70 years.

Do not know depression or dementia.

There is a little strange.

Both of them?

What does a female demon that to you?

Enyah!

If you give this land belongs to her right, I'll tell the police.

Halo?

= Doo, property Berlalu Jeong View. =

= Why can not you be contacted all day? =

= What's the problem? =

It was ...

=Halo? Doo Ri?=

Doo Ri =? Doo Ri, are you okay?

Miraculous.

Aigoo....

His house is nice.

The owner of this house is a PD?

No, the rent.

Yes also. Where young people can afford to pay for this house.

Can I ask you something?

You're renting a house that is so good, continue to work well okay ...

The person is also ...

Its why?

The person is also handsome.

Why was not married?

Who says I'm not married?

Married huh?

Not yet!

It was nice to see Doo Ri surprised.

Your mother must be very worried, huh?

Adult children live like this alone.

Mom would be very worried.

My mother had died, when I was a kid.

Doo Ri, you have a boyfriend?

I've been left to die by my husband.

I have a grown son and family.

A widower with one child who liked me, because I

quarreled with her daughter.

I admit defeat.

Other times can not be arbitrary and capricious Doo Ri again.

If so, except widower son of the ...

do you like the kind of guy that like?

A man who does not let her children starve, and experts on the bed.

You did nothing?

How is this?

Towel!

Who are you?

Aigoo...

Is not strong drink still drink a lot.

~ Go to sleep ... sleep ... dear ... ~

~ Go to sleep soundly, my dear. ~

Chicken ~ ~ Do you gobble ...

~ Do not wake my dear ... ~

~ Small dogs do not bark ... you ~

~ Do not wake my dear ... ~

~ Go to sleep ... sleep ... dear ... ~

~ Go to sleep soundly, my dear. ~

Apamu more pain?

Do not take medicine with cold water.

Can Just Click.

~ In the darkness outside the window. ~

~ That is not concealed ... ~

How?

As the lead singer, is pretty good.

But why is that song?

These are songs created her own?

Wait a minute!

The original song seems a little less suitable.

I will be contacting composers song.

Use them alone song.

You guys know if this was a very important show for you guys, right?

If you use this song may be a bit risky.

Where and how risky?

Let me know let us know.

The song that you wrote ...

created to imitate the style and character of Doo Ri.

Still much better song "Life Underground" the first time you sing.

The group name bands you "Ban Ji Ha (semi basement) Band"?

Oh Doo Ri band instead?

Where are you going?

Do not come!

What is it?

PD-nim also for our own good.

Kan can write it.

I hear you spend the night at his house PD?

It?

Do you sleep with him?

Basic kunyuk! Where did you learn from these words?

Why?

I sleep, use the AC again.

Convenient once.

Yes, I sleep.

There was air conditioning cold, my sleep soundly once.

Yes, you were so damaged by too spoiled.

Wake up!

Sudan, makan!

Why do you treat me so?

Today hot.

What's so strange to eat chicken in a hot day?

A quick meal! My arms were sore ya!

Aigoo...

Lately irregular eating alone.

If you were to collapse,

you also a disadvantage.

The ...

PD Han really going out with?

You really like me?

Sorry.

You're not the type that I like.

Do not dare to express your feelings as a man like.

Work and personal problems you can not differentiate.

Not able to control emotions.

Making friends around you becomes saturated.

Plus ...

My least favorite thing ...

You did not know ...

how gantengnya you.

Aigoo Ji Ha ...

more handsome when he smiled.

Hey, who are you?

I do?

I was ...

Ban vocalist Ji Ha

Oh Doo Ri.

How do you live your life these days?

Sometimes it can see you on TV, but you do not call.

I'm a little confused.

Lest ...

there are people who love you?

Why can all guess right direct?

How long have I know at Agassi?

Agassi also like it?

It's been so long I do not have it.

Start thinking

The what?

Part here is always out of control, and beating like.

It was true for you too love it.

I really envy him.

It ...

The results of this season.

Sweet.

Thank you.

But anyway ...

Why not look the Ja Ok it?

Old grandmother who does not drink coffee day America,

mouth instantly grow spines.

A few days ago she fainted.

Cerebral hemorrhage.

Why can?

With age we are like this, what will happen tomorrow no one knows.

Now Agassi does not have to worry anymore.

The song tolerable.

Home?

Did you write?

Been drinking again?

Standing spirit yes!

I came out first.

Agassi peo ...

is agassi who came to the house that day?

Possess.

Why?

That's all right.

~ Secretly ... secretly comes over. ~

~ Come here, there ... ~

Friends!

Is okay!

What?

Special show next week, sing my song!

Seriously?

Familiar with the new future songwriter genius like me?

Aigoo, hebat!

Oppaku ...

Great!

Great!

Everything is great!

PD-nim, smooth hands once.

Oh ya?

But people say a man who has smooth hands, usually lazy.

You're worried I'm too lazy to my wife's child hunger?

Instead.

PD-nim for this always straightforward.

The person is also good.

I quite?

What?

As a man.

Anu...

Anu...

Too old.

Possess.

I was too old.

Not so.

My original figure was 4 ... Because of that ....

- No grade 4 ... - Motherhood ...

What?

In self-Doo Ri,

there is the shadow of my mother

whose face no longer remember.

Hair style is well suited to you.

Thank you.

I'll wait here for you, to take you home.

Do not be. May be long.

You must have been tired, go home first!

Doo Ri!

It's beautiful.

Come on!

How can you not know the name of the patient?

I do not know what marganya.

His name is Ok Ja.

OK, and?

He said a few days ago was taken to the hospital.

It's here. His name Ja Ok Joo.

S

Its

Sub

Subt

Subti

Subtit

Subtitl

Subtitle

Subtitle

Subtitle o

Subtitle ol

Subtitle is

Subtitle Oleh

Oleh Subtitle:

Oleh Subtitle:

Oleh Subtitle:

Oleh Subtitle: ~

Oleh Subtitle: ~

Oleh Subtitle: ~ D

Oleh Subtitle: ~ Da

Oleh Subtitle: ~ Dar

Oleh Subtitle: ~ Dark

Oleh Subtitle: ~ darks

Oleh Subtitle: ~ DarkSm

Oleh Subtitle: ~ DarkSmu

Oleh Subtitle: ~ DarkSmur

Oleh Subtitle: ~ DarkSmurf

Oleh Subtitle: ~ DarkSmurfS

Oleh Subtitle: ~ DarkSmurfSu

Oleh Subtitle: ~ DarkSmurfSub

Oleh Subtitle: ~ DarkSmurfSub

Oleh Subtitle: ~ I DarkSmurfSub

Oleh Subtitle: ~ DarkSmurfSub In

Oleh Subtitle: ~ DarkSmurfSub Ind.

Oleh Subtitle: ~ Indo DarkSmurfSub

Oleh Subtitle: ~ DarkSmurfSub INDON

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indone

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indones

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesi

Oleh Subtitle: Indonesia ~ DarkSmurfSub

Oleh Subtitle: Indonesia ~ DarkSmurfSub

Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesia ~

Oleh Subtitle: Indonesia ~ Dark Smurf Sub ~

Translated by: ~ to to ro ~

Gladiresiknya begins 10 minutes.

Leader, yet appeared?

Just a bit farther.

There should not be any problem.

Please confirmed its position where it is now!

Why so late?

He went to take a guitar that has been fixed.

Almost there. Ten minutes again.

Ten minutes might be a bit impossible.

It's going to get even jam like this.

Ajussi ...

I'm down here alone.

Hey, this is not a dream, right?

We stage with them?

People who inspired me holding drumsticks

is he.

Is out!

As ji a miracle?

Where?

Seonbae ...

Next is their turn.

Time to take a decision.

Performances may be canceled today.

Should refer to hospital first!

Let's get to the hospital!

Having settled affairs here, I will soon follow.

Sing it ...

We ...

singing alone.

The song is written by Ji Ha ...

we sing aloud ...

be heard also by him.

After that we ...

let Ji Ha ...

"Nice your song."

Ji Ha ...

Can you hear me?

So many people ...

'm waiting for our song.

You made this song ...

will kunyanyikan with all my soul.

Because it ...

Do not give up,

Ha Ji.

~ Today is filled with distress ... ~

~ Without realizing it turned into a day ago. ~

~ Just as dawn is coming back toward him. ~

Tomorrow morning ~ ... ~

~ A bright hope will menyinarimu. ~

~ Shoulder burdened ... ~

Heavy footsteps ~ ... ~

~ The menghantuimu in the darkness ... ~

~ But without realizing it, the stars are twinkling ... ~

~ As if showing the way you should go. ~

~ Will menyinarimu and make you shine. ~

~ Once again ... ~

~ Yes, once again ... ~

~ Although sometimes looks like a mirage teraih not ... ~

~ Once again ... ~

~ Yes, once again ... ~

~ Do not ever stop running ... ~

~ In the end, the dream will turn into reality. ~

~ Singing to yourself that glitters. ~

~ What I never owned yesterday ... ~

~ The stars are glittering. ~

~ As if telling happiness tomorrow. ~

~ Will menyinarimu and make you shimmer. ~

~ Once again ... ~

~ Yes, once again ... ~

~ Do not ever stop running ... ~

~ In the end, the dream will turn into reality. ~

~ Singing to yourself that glitters. ~

~ Once again ... ~

~ Yes, once again ... ~

~ Running up the heart felt as if it would explode ... ~

~ Once again ... ~

~ Yes, once again ... ~

~ Shine like a dazzling morning star. ~

~ Once again ... The last time ... ~

~ Do not ever stop running ... ~

~ In the end, the dream will turn into reality. ~

~ Singing to yourself that glitters. ~

Doo Ri mana?

Once completed directly to the hospital.

We also want to get there again.

RH-AB. It is appropriate to the patient's blood group?

Blood is needed for the operation is not sufficient.

Why could not there?

Why can a hospital no blood?

Today many patients. Our hospital does not have inventory.

Now we are contacting other hospitals.

But this is too urgent.

Family member is the same blood type?

Grandma!

Ji Ha and grandmother have the same blood type.

How is this?

How?

I have the same blood type.

The same blood with Ha Ji.

What did you come here?

What was in your mind?

Ha Ji Cucuku ... to ...

If your blood is taken, you will be instantly aging.

What good is so old?

What good facial skin wrinkles and body odor?

I go first.

Successfully become a singer like impanmu, are not you happy?

Plus, the feeling sukamu on the person.

Let's go take blood!

Excuse me ...

There are some that i gave you.

Kenalkah you

a little boy named Pooter?

Kenalkah?

First-first ...

there was a young woman without a husband

who raise their children alone.

But the child fell ill.

His condition was not good.

In a day several times a condition becomes critical.

The mother of the child ...

too poor and unable to do anything.

Because it ...

he embraced her tightly in his arms.

Responding to tears ...

Pooter...

Pooter...

Pooter...

Preserve your life ...

Help defend your life ...

Go on the road fast!

Wait a minute!

My son ...

Let be the responsibility-I replied to help him.

Go!

Quickly go ...

Please go ...

Never again eat food that has been discarded by others.

Do not eat seafood that smells fishy.

Do not for the sake of the child,

to live like a slave.

Do not look for a short-age husband.

Do not ...

unfilial childbearing like.

Do not ...

Kumohon ...

Quickly go, Mom ...

No.

Even if there is life after death,

I'm not going to budge.

I'm going to live like this.

Even if it is bitter and wearisome ...

I'm not going to change anything ...

And live like it.

With so ...

then I could be your mother.

You are a good son.

Mother ...

My son ...

I had a wonderful dream.

Truly a ...

dream of a happy and fun.

- = 1 Year Later = -

~ What I never owned yesterday ... ~

~ The stars that glitter ... '

~ As if telling happiness tomorrow. ~

~ Will menyinarimu and make you shimmer. ~

~ Once again ... ~

~ Yes, once again ... ~

My son's really great!

Kok anakmu, Eomonie? Dia anakku.

Similar doubts who he is so smart?

Mothers of children, do not you tone deaf?

Eomonie, are you born after 9 months pregnant here.

They came out of my body.

Yes my son your son too. So wrote why bother?

Is not Emonie lifetime also never stopped boast your own son?

Take a look ...

The in-laws speak only you dare to refute.

Emonie, also my age is almost 50.

So after celebrating the 80th anniversary of the mu, you're so similar to me?

You plan to live until I celebrate 80th birthday?

Why?

I'm afraid of rubbing dirt into the wall?

Eomonie, do not want the road?

I'll catch up soon. You continue to wait in the car.

-=Studio Foto Cheongchun=-

Technique old man has been progressing rapidly.

How? So cool, right?

Thy Park?

Ayo naik!

You found the photo studio?

The photographer is very good and patient.

How dong this?

How can you go home?

Why go home?

I'm free now.

Got the motor and gasoline ...

Where to can.

Do not get too excited, it could crash.

Come immediately donorkan blood!

I changed so young, you worry?

You're afraid I ran with young girls?

Please, do not ngomong arbitrary.

You do it the old Park.

Said you peach allergy?

Then why did you spend all that fruit? You fool!

That's what inherent love of a man.

Thank you for using the subtitle of: Dark Smurf Sub ~ Indonesia ~

Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org