Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

What do you know about men?

Men are like makes.

High-end, medium, and sons of bitches.

All that matters is the cash. The dough, the dollars. You get it?

For you they're all the same, except blacks.

What's up with blacks?

Long story.

Tell me, please, I wanna laugh.

She begged me for three months to take her

to this big American rapper's birthday here in Marrakesh.

Impossible to get in. Bouncers like at heaven's doors.

It was packed.

I saw a bunch of foreigners and edged my way into them.

I said, "Hello, how are you?"

They understood jack shit.

I wore a tiny mini skirt.

Next to the pool, she pulls up her skirt,

gets laid, and done.

Look who's talking! She got fucked all over the place.

Kitchen, bathroom... Ass out in the air even in the WC.

A real pro!

No shit!

She did all the guys.

But the last black ripped open her pussy!

So your pussy is torn!

My pussy tells you to fuck off.

We ran to the hospital.

But the worst part is that I was out of service for six months.

Without my savings at Saïd's, we'd have eaten shit.

Eat, it's warm.

Sit down and eat as well. Take a seat.

No, it's fine.

Pass me the bottle.

It's good.

Soukaina.

-Who is it? -Her bum.

Pain in the ass!

How are you?

Fuck off, we're busy.

-Let me talk to him. -No, we're running late. Hurry up.

Saïd, I got my period. Buy me a Coke to stop it.

-You're not eating, Noha? -No. And this is for you.

Thanks.

Hurry, we gotta get changed and bounce.

Randa, I want you to strut like a hottie.

There'll be at least six tons of whores.

You hear me?

You know what? You stay stuck to me.

If I dance, you dance, and if I fuck, you fuck.

What are you looking at? You want me to be more poetic?

Randa, can you dance a figure of eight?

You hear me, bitch?

I'm not deaf.

I want you to up your game.

Show off those legs, those lips, that booty.

Got it?

Don't worry about me, you know me.

I know you're a hell of a whore. No worries there.

Not as good as you!

Thanks, love.

Learn from your mistress.

Saïd, turn the sound up.

-May God protect us. -What are you doing?

Salt against the evil eye.

You brought that with you?

I implore God for a Saudi,

good-looking, nice, and with a small dick.

And a lot of dough, so I have a great night.

Come on, girls, shine those pearly whites.

Wish us luck.

-Girls, give him your phones. -No, I'm keeping mine.

They're not allowed inside. Give it to him, move it!

I'm keeping mine. In two hours, you can make a move.

-And if they take it away? -I'm gonna leave it with the pimp.

How do I look?

-Condoms? -Three.

-And you? -Only one.

Take two.

Everything fine?

OK, give me your phones.

Hand over any drugs you have. I know your crap by heart.

So don't try to screw me over.

As for the rates, 3,000 dirhams if you dance,

6,000 if you fuck.

For every 1,000, I take 200.

Enjoy your meal, and be up to the mark.

Get up and dance.

I'm not very good.

I told you to dance, go on!

Turn around!

What's your problem, dance!

Move your ass.

I don't want to!

-Dance, goddammit! -Let go of me, asshole. Animal!

Get her out of here!

Who does he think he is? He has no right!

Are you crazy? Find Saïd and piss off.

Bitch! Always embarrassing me!

If you succeed, I'm a virgin!

Abu Saad, Abu Saad!

You're the man, Abu Saad!

Abu Jassim!

I say...

Listening...

Salt is white, and her skin even whiter!

She's a wildcat!

Getting wasted with Saudis...

Yes?

...makes me slimy,

like a serpent!

Bless your tongue!

Another tequila!

Pussycat!

Come here, sweetie.

He has a milk factory.

I have farms!

He's got cream!

She's cute!

I'll throw this jewel into the water.

Whoever finds it, keeps it!

Come on, you bunch of sluts. Keep searching!

You're useless.

Oh! My love...

Fill my heart with your love.

Release me from both worlds.

If ever I offer my heart to someone else but you,

let the flames invade me.

Oh! My love.

Take all that I desire,

take all that I know,

take all that I need.

Take everything,

all that could take me from you.

-I like your poem. -Really?

Stop.

I drank too much, I think.

I drank as well.

Yes.

You're probably more used to alcohol than me.

Frankly, you make me laugh.

-Ahmed. -Yes.

-Don't hold it against me. -I don't.

Olé-ola, my darling is a horny guy.

Olé-ola, my darling has a hard cock.

You're a horny devil! My darling, you fuck so good!

Next time, bring me your mom and your sister.

Hear me?

Hey, you!

I love your ass!

-Who is it? -Open up. It's me.

Wait a sec.

-Easy! -One hour to open the door!

I landed a fucking psycho.

He killed me. He's turned my womb upside down.

I've started bleeding again.

You're not done yet?

I don't know if the motherfucker's done.

I'm gonna give him a sleeping pill and get rid of him.

You should've seen him cum.

He started to cry and bray like a donkey.

He said to bring my whole family next time.

He was about to ask for my grandma!

Only that she's 90, poor thing!

-Here. -Thanks, buddy.

Still nice and warm.

And you, how was your night?

Awesome. I got my dough.

He spent his time reciting poetry.

And at the end, he fell asleep and gave me a break.

-Money, poetry, and no sex. -No.

He's a fag, for sure.

No, he was just tired.

In the morning, the maid paid me 6,000.

But you know me. I like a little bonus.

Let's see how much you snitched.

Not much,

but better than nothing.

Nothing at all.

Check out what a real-ass whore is capable of.

Come on, let's see.

Noha, the queen of whores!

Here, Saïd. The sinful cash we'll purify!

Stash it well. There's more than 15,000.

How did you manage? You weren't afraid he'd notice?

What the hell? There were tons of bundles.

Ring us when you wake up, Saïd. Or just come over.

Soukaina.

You're a pain in the ass even in the morning.

It's OK. I'll be right up.

Fucking jerk.

-Where were you? -At work.

Your "work" is getting on my nerves.

I waited for you all night.

I want you.

Not now, Katib.

Katib, I said not now.

And I said I want you.

You've been embarrassing me ever since I met you.

I just wish you had some brains!

That I could be proud to take you with me someday!

I don't give a fuck! It's none of your business!

Yeah? Who pays your food, your rent, your grandma?

Stop acting like a kid. I'm fed up!

Stop freaking out!

Go fuck yourself! I'm sick and tired.

Eat shit!

Hello, Jean Louis.

My darling, I'm depressed. I can't.

No, no.

I'll try in the next two or three days.

I promise you you'll see me soon.

I've got too many problems to want to leave the house.

Hey, I'm watching that.

You know I always watch TV in the morning.

I'll call you, I promise.

Here, phone up your Saudi poet.

-Not in the morning. Later. -Whatever! Morning, noon, same thing.

We need cash. To pay our rent... I'm the only one to think of it?

I just woke up.

Hey there, my love, how are you?

Of course I can. You remember Randa?

I have better to do today!

Yes, tomorrow night we'll be at your place.

We'll have a blast.

First of all, what presents did you bring me?

No, presents are one thing, and money another.

A shirt and perfume, that's all?

And the Chinese love balls?

If that's the case, I love you.

If you brought all of that, I'm madly in love with you.

-How are you? -Fine.

-Why don't you ask about me? -Why should I?

Why do you speak to me this way?

-Want me to speak to you any better? -Yes.

'Cause I pay for your clothes and cigarettes.

It's thanks to me you spend your days chilling.

Kid.

-How are you, Mom? -Fine, my daughter.

It smells good. I miss your meals.

You are welcome.

I rang you several times and you didn't get back to me.

I have no money to phone.

You already spent all the money I gave you?

Nothing left.

Here, I bought you some groceries.

Your son was sick this week.

I took him to the hospital.

I spent a fortune on doctors and medicine.

And you didn't even care.

I didn't know.

Well, now you do.

Here.

What's wrong with Sarah?

Nothing.

She's just tired from so much studying, poor thing.

Sit down with her and check if she needs something.

-Are you alright? -Yes.

-What's wrong? -Nothing.

Kiss your mom!

Everything OK at school?

Yes.

Do you hang out with the right people?

None of your business.

-Do you need money? -No, I don't.

Can I buy you something you feel like having?

I want nothing.

What the hell!

You think you're dancing? Move! They come out of everywhere.

Crazy city.

It's an old issue.

A money issue.

It is just a mesh of lies.

I don't buy any of it.

If they wanted a solution, Saudi Arabia would have it in a second.

-That is the plain truth. -But they don't want a solution.

They want to beg,

they want cash.

Don't speak ill of the Palestinians.

They're chased out of their own land.

Our duty is to help them.

Not to criticize and mock them.

They profit from the entire world.

What's up with her speaking about politics?

You can insult them, though?

Forget it...

You know who has the solution?

Bajbouji!

The great Bajbouji!

The smaller he is, the more I love him.

Where is your crazy friend?

Our crazy friend?

The madwoman.

She doesn't like Arabs, she prefers being with Europeans.

She likes Europeans!

She likes AIDS, pigs, stinginess...

They don't pay. They're so damn stingy.

They buy fruit one by one.

A half-banana, a half-apple...

We have to teach them generosity.

Generosity flows in your veins.

Don't move. Let me feed you.

Yes, my darling. Feed me.

Take a look at real generosity and caring.

Look how Moroccan women spoil us.

Not like our women.

Our women are like this meat. Dead.

You see

why I adore Saudis!

I like hearing that!

We are the masters of the world.

True.

But dear masters of the world, there are other masters.

Who?

Moroccan women!

Oh yeah, and why?

You have no oil,

we do. So we are the masters of the world.

-We also have oil! -What oil?

We are the oil!

Your oil is black and stinky.

Whereas ours is perfumed and colorful!

If this is the Moroccan oil,

I am coming here to invest tomorrow!

We'll go into the stock market!

She smells of pus. Nobody wants her.

Even a crow

would find you ugly!

You are a savage, raised in a garage,

and everybody calls you savage!

Savage, I am, and proud of it!

-Listen to them, Ahmed! -I'm all ears.

May God protect me from savages like you!

Check out the slut who wants to swallow the Saudi.

Swallow me?

She wants you, dead or alive!

Oh, my dear!

Abou Jassim, take your slut, we can't work.

She's everybody's slut.

This one here is international!

I belong to humanity.

Saudis,

I love your beautiful money.

Saudi,

I gotta say that you fuck well.

She still didn't forget the Viagra!

Let me do my thing and your Saudi will become a puppet.

He already is, without your witchcraft.

Dream on, without this there is nothing.

Give me the tissue with his sperm.

You're kidding? You know we haven't slept together yet.

Oh, sorry, I forgot you two were into poetry.

Whatever, I'll prepare mine. Don't come begging me later.

Don't you worry.

Too bad for you.

Watch out, there is a spirit behind you!

She's gone nuts.

It already worked, your thing!

Check this out, girls.

Hey, babe!

Saïd!

Why are you always frowning, Saïd?

Will you marry me?

Have a look at this fag!

A real chick!

Saïd, wait for us.

Stinks of cops around here.

Your IDs.

-Am I invisible, bitch? -I didn't see you.

What?

-What do you want? -You got something for me?

Do I look like a thief? Got something for me?

-What's his problem? -Nothing.

Tonight...

Tonight...

Excuse me. Tonight...

we're fucking!

We're getting laid!

-Souka what? -Soukaina.

Hey, guys!

Soukaina.

-What's your name? -Randa.

Randa-da, Randa-da!

Move over.

We'll have fun at our place tonight.

You're gonna see.

Tonight's your night.

This place is ours. Keep the booze flowing!

I'm in love with this girl!

I'm classy Noha,

beautiful Noha!

-Have a drink with us. -Stop it.

What's up, buddy?

Hey there, gorgeous Noha!

Hi.

Gimme a glass of something.

Coming right up. You were in jail?

No, in hell.

I heard you were in jail.

Who's the fat guy with that bunch?

Cocaine...

Guys from the Rif?

Way to go!

You missed out on this one.

Who hung out with them?

Chicks who got spoiled. Phones, jewelry.

While you were snoring.

And the lot over there?

Car dealers.

European cars?

If you wanna get a Range-Rover, it's now or never.

Yeah, a Range-Rover!

And the Europeans we're with, they got some cash?

They're expired!

Damn!

If you stay with them, you'll eat broth.

You always screw up my plans, you bastard.

-Where were you? -I'm here.

I looked for you everywhere. I can't live without you!

Check out how it works, here.

Show me that ass!

Oh, fuck!

Sit here.

It was a very nice night. Now, my darling, I'm gonna go sleep.

What do you mean? You're kidding?

-Stop the bullshit. -Easy now.

-Come, we're gonna fuck. -No, we're done.

Come on, I'm hard!

I spent 1500 euros on you.

Stick them up your pussy.

"Stick them up your pussy..."

What pussy? I'll stick them up your ass!

Shut the fuck up, bitch! What pussy?

You whore!

You son of a bitch!

What pussy?

Know who I am? I know the Minister!

Whore!

Wait for me, Saïd.

Sarah!

Sarah!

What's going on?

-Nothing. Let's go, Saïd. -Noha!

-Hi. -Hello, Oussama.

Calling me Oussama in the street again?

It's Cherine.

Still looking for clients at 4 am, Cherine?

No, my darling. I've already had six today.

Now it's leisure time. I wanted to unwind.

Sweet, she wants to unwind!

Find it surprising? You think your clients and mine are the same?

You're not good enough for my clients, you little shit.

Little shit? Have a good look, baby.

I'm more of a cream cake, topped with dark chocolate.

I've missed you, bitch!

I'm hungry. We grab a bite?

-Shall we go to Ba Omar? -OK, let's go to 'Mac-Omar'.

-You pay? -Yes, I'll pay. Hop in.

I have no cash.

I hadn't planned on eating out.

Six customers and no cash, my ass.

I'm not gonna waste my money on food.

I've decided to become a singer.

Shut up! What's so funny?

Better become a geisha.

Geisha? Do I look like a geisha?

We're kidding, you're too gorgeous to be a geisha.

You might be half-blind.

Soukaina, he'll become a whore.

Surely not, my love, I'm gay and happy.

There are too many fags.

Not enough to make you retire!

The bastard!

True, all the whores in Morocco end up in Marrakesh.

If only they made something out of it.

They leave more broke than when they came.

You know that cop?

Eat and mind your business.

All right.

I deserve no better.

Where are your European customers?

Which ones? They're all just passing through.

Nobody wants anything serious.

Now they want kids, young flesh.

-Oh, yeah? -You bet.

Here's one of them.

-How do you know? -I'm not gonna make it up.

Where have you seen him?

-Different places each time. -Next to bars, clubs, cabarets.

I'm sure you banged him at some party.

No way! Stop saying bullshit.

Kids aren't my style.

-Who knows... -My little eyes only see.

-How much for the lollipop? -One dirham.

Show me.

All right, I'm taking this one.

Here.

You've eaten?

Put down your basket and come eat.

Grab this, Saïd.

Here, eat.

Sit down properly.

You go with Europeans?

No.

Tell the truth.

-You go with Europeans? -Yes.

The son of a b...!

Look at me when I speak to you. How much do they give you?

They give me 100.

Bastards, they should lock them up for 70 years.

And when they're out, burn them alive.

Eat, fill your belly.

Eat, we'll talk sometime.

Leave him alone.

You wanna whip us...

Not much to whip!

Hook him up with a European, he's badly in need.

What goes around comes around.

Just kidding.

I'll give you a number.

-Should I laugh? -Yes. Want me to show you?

What do you see?

A plane.

A plane?

Yes, a plane. We're in it, all three of us.

Having fun, laughing, happy.

And where is this plane heading to?

To a faraway island.

Where we'll be beautiful,

without any make-up,

or sexy clothes.

We'll be decent women. And men will treat us like ladies.

We won't take anything with us.

We'll take some booze, though.

-Some hash, as well. -And some coke.

And we'll have everything we want, like princesses.

We won't ask anybody for anything.

I wish that plane could drop me off at my dad's,

so I can see him.

Have you seen him before?

Yes, when I was four.

What if he's not really your dad and that your mom lied to you?

Mind your own business! He is my dad, and I'm gonna go see him!

There is something we've been dying to ask you.

What?

You act like you don't know?

What are you talking about?

Come on, spit it out.

I don't get it.

-Are you a lesbian? -Your mother is the lesbian!

Come on, confess, because there are lots of hot chicks on that island.

Screw you!

Tell us the truth.

Who is the fucking slut that touched my blender?

Bitches, you've never seen a blender in your life!

I'm the fucking idiot! Should have locked up my stuff!

Go get fucked, assholes!

-What's her problem? -She's psycho.

Hello, my love.

Hello, my darling. How are you?

I've been thinking of you all night long.

Me too. I think of you nonstop.

Give me news, my love. Sweet news...

I'm doing well. You?

Soukaina, I can't live without you.

Me neither, honey.

I'm mad about you, Soukaina.

And I love you to bits.

My darling, hold on a minute...

You're really screwed up!

-What's going on? -This whore pissed in the blender!

-What do you mean, pissed? -She's freaking insane!

Yes. I pissed in the fucking blender!

That will teach you a lesson, bitch!

-Are you crazy? -She's sick!

She's the crazy one, touching other people's stuff!

Fuck you, whore!

Fuck off!

-I'm gonna fuck you up. -Have you gone mad?

Bitch, I'm gonna rip your face off!

Forget it!

You psycho!

Shit!

Fucking madhouse!

Where's your ID card?

I don't have one. But I got all the other documents.

You have parents?

My father is in Spain. I need the passport to join him.

And your mother?

She's here.

-What do you do? -I'm a student.

-What do you study? -I'm just a student.

Please, give me a hand. We'll find an arrangement.

Without your ID card, impossible.

-We can sort it out? -Finish your studies.

Please.

That's the law. There are other people waiting.

-Please. -Goodbye!

Have a look at these dress styles.

When I rang you, what did I say?

I've got a party on the 28th, and I want classy dresses.

Not cheap-ass slut dresses!

There are some very pretty ones.

I see nothing pretty here.

-Like this dress, Rajaa? -Looks good.

It's quite trendy.

I want you to make me three.

A white one, a green one, and another in this color.

All right.

-How much for each? -1,000.

1,000, are you out of your mind? 500 each, and not a word more.

-I'll do them for 900. -500 or nothing.

Just get out of here now. I'll ring you later.

900! You think that money falls out of the sky.

You should be ashamed.

He should see how I make my cash at the Saudis'.

It ain't easy.

Even worse,

now I'm surrounded by 14 and 15 year-olds.

They're all around...

Next party, I'll take baby bottles and diapers!

Find that funny? I'm 28, and I feel like their grandma.

You're still young and beautiful.

I pick up the cash now with my teeth, like a dog.

You've got it all. You're hot... What else do you want?

Just a business, a flat, and to be able to chill.

God will help you, just be patient.

Look who's talking, bitch!

You sold your ass for only five years and set up a hair salon!

God protect me from the evil eye! I had a hell of a hard time.

You're not close to knowing the shit I went through.

I toiled in all the Gulf countries.

You think it was easy.

God will help you make it in your own country.

I just want a rich husband.

I'd spend my day insulting the driver and slapping the maid.

Manicures and pedicures, and taking care of my cats and dogs.

And in the summer, I'd also travel up north.

I have that sort of customers...

But they are classy whores,

and you, expired ones.

Expired! Fuck you. You're expired!

I'm just trying to make you laugh. You look tense.

Hello!

You're late, where were you?

Gathering documents for my passport.

What a hopeless case.

All whores think of their future,

while she dreams of her passport, of her Dad, of Spain.

It's not your problem.

Can you do something about her mop?

Sure. Shall I cut it like that?

And dye it?

No, she'll look too much like a whore.

I like it.

'Cause she just got back from the mosque, the innocent thing?

-Ask her where she's coming from. -You ask her.

I know this little slut too well.

I'm sure she smells of cum.

Where were you? You took a while.

I was touching up my makeup.

Well, you look beautiful.

-Eat, go ahead. -No, I'll wait for you.

So, tell me...

What's happening?

Nothing.

We've been trying to see each other for a month.

My darling, I told you I had problems.

Problems?

My brother again. He's taking drugs, doesn't wanna work.

It's making my mom sick.

And all that blows back on me.

We'll help your brother.

Do you need money?

Why do you always talk to me about money?

Enjoy your meal.

You should help me. Take care of me.

-Don't I take care of you? -No.

Every time your wife and daughter are here, you forget me.

No, last time it was the vacation.

I need to see my daughter.

She doesn't see me often.

I need to talk to her. I don't care about my wife.

It is with you that I want to live.

We'll spend the night together, right?

Noha, I beg you.

I need you.

I need to feel you.

At night,

in the morning, in the daytime.

I need you.

I love you.

You understand?

Here's to us.

Kiss me.

Kiss me.

How are you, Mom?

Fine.

-What's wrong? -Nothing.

Can I come in?

You don't look all right, is there a problem?

You see the misery in which we live, and you still ask?

Be patient, Mom, I'm gonna get you out of here.

I'll soon have an apartment and we'll all live together.

You'll have everything you need.

Look after Sarah, she's in with a bad crowd.

I'm worried about her.

You want to tell me how to bring up my daughter?

While you're incapable of raising your own son

and you don't give a damn.

Listen to me closely.

Do not come to this house again.

The neighbors talk about you and about what you do.

Who's your daughter, me or the neighbors?

I need you.

If I miss you, how will I see you?

I said what I had to say.

Do not set foot here again. I don't want any problems.

Come on in.

-Welcome. -Thanks.

-Are you OK? -Yes, thank you.

First time?

Really, it's your first time?

Yes, it's my first time.

Don't be afraid.

I forgot something important.

Important, right?

No, not important.

Yes, I'll see you tomorrow.

Why did you touch my perfume?

I'll get back to you, darling.

Your disgusting oudh perfume?

It smells better than you!

Plus, it's a gift from Ahmed. Don't lay your hands on it!

Ahmed this, Ahmed that... Go to hell, bitch, you and your Ahmed.

Who do you think you are!

Get lost...

Go fuck yourself! Give us a break!

Rot in hell, bitch.

Hello!

-What's up with this slut? Is she mad? -She needs to get fucked.

How are you doing, sugar?

-Long time, no see. -Been working, sweetie.

Check out Haifaa!

You got curvy, bitch!

Haifaa, dear, how's your beauty?

Wonderful, God protect me.

A toast!

I drink to my beauty!

This beauty is worth only a joint?

All my beauty for a joint, you mean?

For a kiss.

Thank you, love.

God protect me.

He lives in Spain.

You've seen Spain before?

Yes, online.

It's a big country. And it's beautiful,

no one controls you.

You're free.

That's true.

My dad told me that I could join him. That he was waiting for me.

For real? You're gonna go to Spain?

I'll take you with me.

I imagine us in Spain. And me, dressed like a woman.

With no Arabs to piss you off and offend you.

With nobody to spoil your day.

You can walk out in the morning, happy, peaceful...

The real life, Randa.

Señorita Randa.

My friends often tell me that I look like a Spaniard.

It's true, your hair...

And my dark traits.

I'm gonna go some day.

You will. Your dad's there already.

-What's wrong? -I can't.

I can't. I can't get it up.

How's that, you can never get it up?

I just can't.

OK. What could turn you on?

-Shall we watch a film? -A film?

A porn film.

Sex.

For sure it'll help me get a hard-on.

If you want.

That one.

Yes.

We try again?

What are you doing?

What are these guy pics?

Where? Which guys?

It's not my computer.

Whose is it, then?

-It's none of your business. -How's that?

You never manage to get hard, and now I find pics of guys!

None of your business!

It's not your business to look through my computer!

The only thing you have to do is stay here, in this bed!

Come here.

Where are you going?

Where are you going?

When I talk to you, answer me!

-Where are you going? -Let go of me!

You're going nowhere.

I have dignity! And you've humiliated me!

I have dignity, too. And I will tell you when to leave!

You speak of dignity and you do guys!

I shall tell you when to leave, bitch!

-You're not leaving! -Let go of me!

Let go of me!

I decide when you leave!

You're just a faggot!

Shut up!

Whore!

You're worth absolutely nothing, not even a cent! Not even half a cent.

A real man won't spend the night with a girl and not touch her!

I am a real man, you whore!

Shut it! Whore!

Shut it, you hear me! Shut it.

Hello. Is she feeling better?

The doctor hasn't seen her yet?

The nurse said we still had to wait.

I'll be outside.

What happened to you?

A guard wanted to rob me.

He gave me a blow in the belly, and I'm pregnant.

You're pregnant?

You aren't from around here.

No, I'm from Tlate.

-Where? -Tlate Sidi Bennour.

And what brought you to Marrakesh?

I came to work as a cleaning lady.

Open your mouth.

-Does it hurt here? -No.

Thank you.

-Enjoy your meal. -Thanks.

You probably didn't eat much today.

No, I didn't.

-Have a bite with me. -No, thanks.

You found out?

Is she any better?

Yes, she must take medicine and come back in two days.

-Wanna eat? -No, all good.

I'll fetch the taxi.

-How's your little belly? -Better.

You're pregnant. So where's the dad?

He took off.

I ran away from my village before I got big.

And you really do cleaning?

To tell you the truth, no.

I walk the streets to make a living.

I take whoever comes.

I worked in a café,

but when the boss got what he wanted,

he threw me out.

Where do you live now?

It depends, I sleep wherever.

Where are you sleeping tonight?

Who knows... I've already spent half the night here.

-You like the movie? -It's great.

-Look at how they dance. -Sweet.

-He loves her! -Don't touch. They love each other.

A romantic session without me!

This stunning guy again.

What about her?

If he wants to sleep with me, I'll give him a 50% discount.

I doubt it.

I swear. He's too gorgeous.

Is she praying or what?

What's up with her?

A dancing wedding cake!

No, a Christmas tree!

With those clothes...

Hlima, you've got this in your village?

No, we've got our folklore.

Who taught you to dance Indian, then?

Myself. I am the only one that knows.

In your face!

The only one!

Imagine her in a movie with Shahrukh Khan,

and he sings to her,

Hlima! Zindiki Hlima!

Hlima, I love you, my Hlima!

No, Hlima doesn't work.

OK, Halouma then.

Halouma!

Hold on, girls, I got it.

Ahlame!

Ahlame.

Nice.

That's it, from this day on you'll be called Ahlame.

No, I prefer Hlima.

You're not in the countryside. Ahlame is better.

Hlima.

Let me simplify it.

You prefer to be told, "Hlima, did you milk the cows?"

Or, "Ahlame, call the driver!"

The driver is Saïd?

Ahlame... and Saïd.

Both.

-Let's make it Ahlame, then. -Sure, Ahlame.

-Pretty name. -Watch the movie, Ahlame!

She changed her mind darn fast when she heard Saïd!

Ahlame...

You're pretty, too.

Let us watch, stop.

Easy.

I can't get those sons of bitches off my mind.

Who wants to fuck me?

How much?

Have a look at this lovely flesh and give me a price.

What's your name?

Hlima. But the girls call me Ahlame.

I like you.

I wanna see you again.

If you wanna see me again, you gotta be generous now.

You're kidding me? You give me 100 dirhams.

I can give you some vegetables.

I'm no 100 dirham girl, but OK for the vegetables.

I'll give you 5 kg.

Are you out of your mind?

I am not alone, I'm with my friends. Give me 10 kg.

All right.

Come out if you're a man, fucking faggot!

Come out, motherfucker! Fucking sons of bitches!

Stop, Noha!

If you wanna help me, come! Otherwise, shut the fuck up!

Didn't you see what these bastards did to her!

Don't touch me! You saw what they did to her!

Please, God, help me.

You know what I feel

and You're close to me.

Dear God, I am no innocent girl

who does nothing wrong.

But I implore Your pardon.

I beg You to forgive me.

I lost so many things.

I missed out on so much.

I slept with men,

sold myself.

But I still have You.

And I know You'll never give up on me.

-Hey, buddy. -Bye, gorgeous.

Where are you going?

I'm gonna go dance and have a blast.

Alone?

Hold on, let me talk to my friends.

I'll give you a buzz.

Stop pulling me, stop!

No, let go,

don't treat me this way!

You old goat! Go to hell, old jerk!

Sir...

-What's this damn mess? -Nothing, back off me!

-Let's see your ID. -I don't have it.

-You're coming with us. -Hands off!

I know her. Where are you taking her?

Let go of me!

Where are you taking me? I've done nothing!

Shut up!

They beat up my friend.

Beat up your friend?

Silly bitch, they lodged a complaint against you.

We don't have the right to defend ourselves?

You have the right to shut your mouth!

Give me the statement.

Sign it.

What are you reading? We're gonna lie to you? Sign!

Lock the door behind you.

Amine, please.

I don't wanna sleep with you.

What are you afraid of?

What are you afraid of?

Head down.

Who said I wanted to sleep with you?

I can stick the complaint on another girl.

Another girl who's done nothing?

It's up to you.

But if you want me to do so I need 1,000 dirhams

to split between the guys.

I already got paid.

Eat.

The story with the Saudis isn't settled.

It's getting ugly.

We've gotta get out for a few days.

Your cop couldn't help?

-Forget about him. -And where will we go?

To Agadir, to a classy new hotel,

for classy girls like us.

I'm in.

Not me.

I have no cash.

It's all on me.

On stingy Noha!

-You invite? -What are you doing with that?

We'll need pot in Agadir.

But where will you hide it?

Hlima will carry it. She'll think it's chocolate.

Give her some chocolate then.

Good evening!

Hello.

Hello Ahlame!

Where did you stay out so late?

At Jamaa el Fna. We ate snails, drank juice...

Saïd took a photo of me with a monkey.

He bought me this nightgown.

Naughty!

Pink...

You should see it on me.

Of course, we wanna see.

The little belly got bigger!

Check out all that flesh!

Is that meat or fat?

Next to her, I'm stick thin!

Turn around, baby.

Show us how hot you look.

The country girl became a city chick.

And she wears pink!

Sit down.

You need anything?

Saïd, rent us a classy car, like in the movies.

OK.

And buy yourself a rich-ass driver suit.

Ok.

Go on, eat the tagine.

Call Saïd for dinner.

The homeless rooster invites a camel!

I can't swallow anything if he's not here.

You wear pink and you get a big head.

Saïd likes pink.

You and your Saïd!

Hey there, boobies!

Stop, leave her alone!

It's alright, just eat.

-Classy! -I dig it.

It's massive.

Mister Saïd, the car is terrific.

-You look fab! -Thanks.

Now you look the part.

Do you want your money?

No, keep it for expenses.

Hey, tubby!

The car is huge!

-You like it? -Yes, and I like you too.

You look cute.

The Saudi whore has been transformed.

-Where are your tits? -In the fridge.

-I'm gonna miss you, bitch. -We'll be back soon.

-Soukaina! -I'll be right there!

Stop kissing him, he'll suffocate.

Get in the car.

Come on, Randa!

We must get going.

Looking hot!

Give me my cap.

Saïd.

Stick this in Hlima's stuff. Hide it well.

-All right. -Goodbye.

-Phone me when you arrive. -Sure.

Soukaina!

Hurry up!

-Goodbye. -Saïd, drive safe.

Ring me.

Saïd, my Saïd, I like you, Saïd

I like you, I want you, and what else?

What's your problem? You're horny?

-We're just singing. -Don't sing that!

Saïd is my love, my man. Mine only.

Fill up my glass.

Chill, he's all yours. We're just singing.

No, you don't say "I like you"!

What do you think I am? A pimp?

Next time you give Saïd an order, I'll smash your face in.

Got it?

Now, tell Saïd, "excuse me".

Right now.

I don't know how to say it.

Saïd, forgive me, buddy.

Excused.

Nest head, I like you. I'll let it pass.

Thanks, sis.

But you're gonna change your style.

You look like a gay guy.

What are they called?

Faggots.

And I want none of that, 'cause I like you.

All right.

You damn country girl! You're used to milk, not whiskey.

She's only used to tea!

No, it must be 'cause of the car!

True, when country whores visit clients, they go in a cart.

Country whores tell you to go fuck yourselves!

You still dare open your mouth.

No more alcohol, you hear me!

I told you to stop drinking!

Let's go. She can stay here and vomit.

Enjoy your meal.

-Enjoy your meal. -Thanks.

Look, Hlima, they brought your cart.

It's better than the village one. It has drawers.

Ahlame.

Hold your knife right. That's not the way to eat.

The damn waiter gave me a blunt knife.

That tastes good...

To our friendship.

To our friendship.

To whores.

To the whores from the entire world.

To the crazy ones, like you.

To the romantic ones.

And even to the cheap-ass ones.

Waiter.

Leave him alone.

He has no cash.

Who says I want cash? I'm on vacation.

Don't bug her.

Hand out of your mouth!

The food gave me a toothache. I need cloves.

My teeth are crumbling.

It took you an hour!

You're still sleeping at 2pm! Get up.

It's a gorgeous day, girls. We're going to the beach.

Randa!

Check this out!

Up, my little baby.

Bitch, you're crazy!

I'm gonna kill you!

Give me my teddy.

Give it.

Give, you're gonna tear it.

I don't have it. She does.

Watch out, my hair!

Stop your crap!

Don't be sad.

It's better not to have kids than to be a bad mom.

Bitch...

You stuck pot in my suitcase.

You noticed?

What if the police stopped us?

They didn't.

Here, drink.

Drinking without us?

This nutcase soaked me.

You're smoking, pal?

Gotta top it off with a drink.

-Drink with us, you're on vacation. -No.

I'm gonna drink first, and he'll drink after me.

Please.

After her lips.

They're sweet.

To the girls of my country!

A bottle, a smoke, and four chicks...

You look like a Saudi.

It suits me, no?

Come on, dance for me.

Want me to dance for you?

Sure, then sing.

I can't.

You can't!

Well, go learn, then I'll dance.

Go to hell!

I'll go with you.

Noha...

Do we have to go to that party on the 28th?

Have...

A night from my nights of love

My nights of sweetness

I am mistress to all

Mistress to solitude

A night from my nights of love

My nights of pleasure

A night, from my wounded nights

From my nights of sorrow

Have...

A moment of my tenderness

The warmth of my body

Have...

A piece of my soul

For I belong to you

A night...

From my nights of love

My nights of pleasure

A night, from my wounded nights

From my nights of sorrow

Have...

A night from my nights of love

From my nights of sweetness

I am...

Mistress to all

Mistress to solitude