Original subtitles

T 'es prête ? Oui. T 'es sûre de toi ? Oui.

Bon, je ne sais pas trop où on va. On va à la voiture, on va voir ce qu 'il se

passe. Oui, voilà.

Ok.

Il y a ta teinture.

Bon, tu t 'emmènes dans Paris.

Oui. T 'as déjà fait ce genre de délire en voiture ? Non, jamais.

C 'est vrai ? Tu n 'as jamais été comme ça ?

Non, chercher quelqu 'un à l 'aventure, comme ça, non.

C 'est bien.

T 'es un peu habillée pour la téléportation. Ouais.

Petit mou qui s 'allait, petit bain.

Ah bon ? Ouais.

Fais voir un peu, comme ça, là.

Ça va ? Ouais, c 'est bien.

Et là, fais voir.

T 'as chaud ? Oui, j 'ai chaud en plus.

Bah vas -y, ouvre.

Donc à Paris, en fait, c 'est une ligne pleine de

perversions. Parce qu 'il a retiré.

Qu 'est -ce que t 'as dans ton sac ? Je vais voir.

Une petite tablette.

D 'accord.

Une petite préservatrice.

D 'accord. Ses mouchoirs.

C 'est ce qu 'il faut.

D 'accord.

Et qu 'est -ce que tu kifferais qu 'on trouve ? Tu ferais quoi ton fantasme ?

Parce que tu as dû réfléchir un peu.

Déjà un mec, ce serait bien.

Ouais.

On va voir

s 'il y a du monde ce soir.

Le samedi soir dans Paris, je vais tourner un endroit.

C 'est des rues de limettes. Des rues de limettes, oui.

C 'est tout droit ou pas ? Non.

Je m 'apprends du peu à peu les îles citées.

Oui. C 'est bien mieux de balader comme ça.

Oui, c 'est vrai.

Tu t 'exilibres un peu ou quoi ? Oui, beaucoup.

C 'est très extrait.

Oui.

La caméra elle te tourne et les mecs vont voir toute cette conversation et

après. Ah ouais.

C 'est bien.

Voilà.

Ouais, je pense que c 'est mieux.

Très exigeant.

Déjà, libertinage, pour moi, il en faut un peu quand même.

Tout peut arriver à tout moment, au restaurant, dans la rue, là comme ce

En tout cas, je suis super excitée.

C 'est vrai ? Oui.

Dans la tête ? Dans la tête déjà.

Après, une fois que je vais trouver ce que je veux, ça va se faire tout seul,

mais déjà dans la tête.

L 'idée.

L 'idée ? L 'idée, c 'est super. Alors, tu t 'en es fait quoi de cette idée ? Qu

'est -ce que tu espères ?

On va déjà trouver quelqu 'un et puis le chauffer.

Il va gagner sa soirée quand même, il nous ramène notre soirée. Bah oui, je

pense.

Ça va.

On va faire un heureux. Ou deux.

Ou trois.

Les mecs, ils t 'ont régalé.

Tu se trouves un groupe de rugbyman quelque part qui fait la tête dans une

vieille taverne. Oui.

J 'en choisis un parmi tout le monde, ils vont tous dégoûter. Ah non, moi,

s 'il vous plaît, moi.

Pourquoi tu penses à faire tes clubs ? Non.

Pourquoi tu penses à faire tes clubs ? Je ne sais pas.

Ah, ça serait un truc à faire, ça.

Tu as le temps.

Oui.

C 'est un coup de défi.

Est -ce que ça t 'exciterait ? Ah ouais ! Il y a beaucoup

de jeunes.

En plus avec la lumière qu 'il y a là.

Bah ouais, je pense que là, on est bien au -deux. Le mec, salut.

Voilà. Bah tu vois, ils sont plus gênés. Je dis qu 'on va rencontrer des mecs.

On va être... Génécomment. Ouais.

On recouvre -toi quand même.

Je ne sais jamais où sont les frites.

Et on est quand même dans Paris.

Je ne sais pas, je n 'ai pas encore trouvé. J 'en ai tellement fait que...

Alors, qu 'est -ce que tu as fait de plus ultime ou qui te paraissait très

ultime à un moment ? Je ne sais pas. Dans un restaurant, quoi. Déjà, c 'est

dans un restaurant style chaîne, plus grosse chaîne, quoi.

Ouais. À finir dans les toilettes.

Tu as fait ça, déjà ? Ouais.

C 'est bien, quoi. Ou le serveur, de le mettre mal à l 'aise.

En faire tomber tous les couverts, les verres par terre, les assiettes. Ah

? Il prend la commande, j 'ai les seins à l 'air.

Ah ouais ? Ce

que j 'aime bien, c 'est les couples qui sont pas libres.

Que j 'arrive à... Faire devenir un petit peu.

C 'est sympa, ça.

Le couple qui n 'est pas libertin ou qui débute et qui n 'a jamais trop rien

fait, et qui à l 'arrivée dans la forêt, ça va, ça les couille quand même assez

bien.

Donc ça c 'est la deuxième voie.

Ils sont tous sérieux, ils n 'osent pas trop.

Tu te mets vraiment assez près de la caméra.

Il ne sert à rien de se mettre loin.

Il vaut mieux que tu descendes pour la caméra qu 'il y a.

Tu retires la culotte, tu te marres un peu ton cul et tout. Tu vois que les

flics arrivent, tu battes tout.

J 'ai pas traché ? J 'ai pas traché.

Moi j 'ai traché aussi.

Non, non, c 'est bien, c 'est pas complètement calme.

J 'ai traché.

C 'est pas ou pas ou pas.

Merci à tous.

Il y

a

quelque

chose à faire ce soir ?

Avec la demoiselle derrière.

Sous -titrage Société Radio -Canada

Tu lui as mis des doigts, là ? Non, c 'est bon.

Ça va, Claire ? Oui, super.

Elle commence avec eux.

Oui, super.

Elle est bonne.

Dans 5 minutes, on s 'en va.

Enlève ton bras, s 'il te plait.

Merde, ne t 'inquiète pas, on ne va jamais t 'interdire.

C 'est le prix à payer pour avoir cette bouche.

C 'est le prix qu 'il faut qu 'il paye pour qu 'il se fasse filmer.

Vas -y Claire, parce qu 'on ne peut pas rester là longtemps.

Tu veux la baiser un peu ? Il y a mon sac là -devant.

Ouais ? Attends, on peut t 'aider.

Viens te chercher, c 'est pas beaucoup la nuit.

Viens, viens te chercher.

Je peux voir que ça glisse un peu la caméra.

Amen.

T 'as envie de jouer ? C 'est pas grave.

Bah tu sais, on passera de temps en temps, on viendra par là.

Voilà.

Bon, on va peut -être arrêter là, donc la police arrive.

Je sais pas si vous avez envie, mais moi j 'ai pas trop envie de me payer une

amende pour machin.

Bon, je te serre pas la main, j 'imagine que c 'est ça un peu ton sexe. Voilà.

Je te laisse y aller quand tu es revenu.

Es -tu sorti d 'où ? Qu 'est -ce que tu faisais dans le quartier, toi ? Je me

balade. Je suis en train de m 'enlever.

Il a fallu que je tombe dessus.

Voilà.

T 'es contente, Claire, qu 'il soit tombé là ? Ouais, c 'est clair.

Je suis ravivante.

Quand tu veux.

Ok. Tu te rends par ici ? C 'est rare.

T 'auras un truc à raconter à tes potes, au moins. Ça, c 'est clair.

Parlons pas.

Il y a un autre mec qui arrive là.

C 'était comment Claire ? Très bien, on est bien tombé.

Il vendait pas le mec.

Bah ça de toute façon c 'est ce que... C 'est quoi

? Non mais j 'ai essayé de t 'en trouver un autre, tu veux rentrer ? Ah ouais,

non, il faudrait en trouver un autre.

Ça, de trouver un mec comme ça, là, on n 'est pas sûr qu 'il bande, quoi. Donc c

'est ça l 'effet qui est conscient, quoi. On va essayer

d 'aller voir un peu plus loin, déjà,

les tapins.

Faudrait que... Au moins que je jouisse, quoi.

Non, mais c 'est con, parce que c 'était... Tout à poil, comme ça, c

'était bien con, mais on t 'a fait tout depuis le début, là.

Ah oui, oui, là, les mecs, quand on s 'est arrêtés, là, quand on leur a parlé

ça, c 'est excitant, tout ça.

On repasse ça tous les jours, quoi, je pense.

En plus, là, je sors, quand par hasard, les mecs, ils passent.

On se perd.

On est en Paris, là.

Ah ben ouais, de toute façon, des mecs, on va en trouver, ça, c 'est sûr.

Il faut lui parler. Vas -y, c 'est une grande pensée.

C 'est un point de pensée à partir de ce point.

Merci.

Au revoir.

Sous -titrage ST'

501

Non, non, non, non, non, non.

Oh, merci.

Merci.

Attends, attends, sortez, sortez, sortez. Ce sera mieux pour la baiser.

Ouvre la bouche, ouvre la bouche.

Reste la bouche ouverte, reste la bouche ouverte.

Voilà, viens ici.

Ouvre ta bouche.

Ouvre ta bouche.

Voilà, vas -y, vas -y. On va sentir ta chatte en fait.

C 'est bon !

C 'est bien pour l 'après -midi.

Tu restes là, laisse te baiser, mais c 'est tout.

Et tu bouges bien ton cul, t 'entends ? Tu bouges bien ton cul.

Vas -y, baisse -la, c 'est une putain.

Profites -en, t 'en auras pas d 'autres, des putes comme ça, un gars, c 'est...

Une tête suisse, là, que je te vois bien, là, je chiate, là, et ce qu 'il te

fout, là.

Mets -la dans ton dos. Mets -la dans ton dos. Mets -la dans ton dos.

Mets -la deuxième.

Mets -la deuxième.

Mets -la deuxième. Mets -la deuxième.

Voilà. Mets ton visage écrasé. C 'est comme ça. C 'est plus dur.

Voilà. C 'est un bilan.

Oui.

Oui.

Oui.

Putain, tu veux ouvrir ton cul, je te fais fourrer par un régiment, ok ? Ouvre

ton cul, salope.

Si t 'as envie de cracher, tu lui dis, il aime bien se prendre de foot.

Si tu craches, tu craches pas dans ta capote, tu craches sur sa gueule, sur

seins, sur son cul.

Merci.

Merci. Merci.

Merci.

On va te ramener.

Non ? Ouais, ouais, c 'est bien.

Merci, ouais.

Il n 'y a pas de CCK. Sinon, je peux rentrer à pied, autrement.

Tiens, tu vas donner le permis de feu pour le remercier, là -bas.

Qui ça ? À l 'entrée. Ah ! C 'est un mec.

On a mis une robe. Une robe, une robe. Les flics arrivent. Si les flics

arrivent, il faut une robe.

Il est au bout, il est au bout.

Ça va ? Ouais, super ! Tu te balades à poil au lieu d 'un parking ? Pousse pas

de problème ! Viens, à l 'aise. Si on pouvait vivre comme ça, ça se peut.

Je vais lui donner ses sous.

Il frappe. Il te laisse rentrer, on verra si il te laisse rentrer ou pas.

Je vais te faire croire qu 'il coupe.

Donc si tu veux...

Là -bas, il n 'a pas le droit d 'ouvrir.

Il a coupé.

Oui, j 'ai coupé.

Non,

non, non, j 'ai coupé.