All language subtitles for The Kardashians – S4E02

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on The Kardashian.

We're going to Cabo!

This year, I'm trying to do things that make me really happy.

Get off the hamster wheel a little bit and enjoy life.

I'm excited for, like, normal things.

I want to be cool with everyone. I don't want any issues with anyone.

No, I want you to dig deep and figure out why you hate me so much. You are a

narcissist. It is all about you.

I always know. As soon as I walk through the doors of my house, I'm like, all

right, give it to me. What's about to happen? What was the drama I missed? Is

Tristan's house done?

No, it's been three weeks.

And he was supposed to be there, too. I am not back together with Tristan.

Hate to break it to everybody.

Never mind, then.

What do you want, kitty?

Okay. Crushed ice. We are back from Cabo. It was so fun.

So I just wanted, you know, have some of the fam over to have a little martini

night. Nice setup.

Thank you.

I like it.

What's up, everybody?

How have you been?

You're supposed to talk to the barrel of the camera at this part.

Okay, so you were talking to this one. I'll talk to this one.

Doing all right, you know.

Life just throws a monkey wrench at you sometimes.

In case anybody missed the finale of season three, I want to bring you guys

to speed as to why Tristan is here.

You were so ready to have your year of, like, being free, and now Tristan had to

move in with you. His little brother had to move in with you. His roof caved in.

What are the chances? My number one slogan I always use, you want to make

laugh, tell him your plans.

Everything is meant to be.

Just everything happens for a reason.

So Tristan is now fully responsible for his brother, Amari.

And they are living at my house right now while that construction is getting

handled.

It's always good when you have family with you to have your back and make

everything better. So it's a process.

I look at it.

I mean, I definitely feel overwhelmed and I guess stressed at

times, but I'm not the one that's going through most of the pain here.

Well, hello.

Hello. Hi.

How are you? How are you?

Hi, Nick.

This is my martini sommelier.

Oh, good, because I don't know how to make a martini.

He gets nervous around me.

I've never had an olive in my life. Oh, my God, Chloe.

This is your maiden voyage to my first martini. First martini.

Mom. Get it going.

Oh, no wonder you're drunk all the time. Yeah.

Hey, guys.

What's up?

Oh, my.

What? What? What? I didn't know everyone was getting messed up.

Well, what kind of party you're at? We're at three different parties. We

You're at, like, 40 sites. I'm 40. You're to all business.

I'm leaving sites. And you two are... I mean, I didn't get the... I came from

work. You want something to drink?

Do we have any Jell -O shots?

What? What?

Do you know you have to make them? That's the kind of alcohol I like. But

make them on the day... Kim thinks Jell -O shots are, like, you can get them

when you order them.

Like, you can freeze them.

You do it the night before.

Got it.

I'm definitely still a lightweight.

I'll have like two shots and I'll be wasted.

And it's so much fun. I'll be dancing on the dance floor.

Seriously, I know you guys don't believe me.

Ask Beyonce. I danced all night long at her party.

I think I blacked out.

But I woke up to so many text messages.

And I was like, Chloe, look at this. What did I do?

What did I do?

And she's like, you were dropping it low and down. And I was like, no.

I didn't know.

I had no idea.

Hold on.

Tutu.

Hey, girl.

Tutu.

Dreamy.

I'm into it.

Where's my hug?

Hey.

Excuse me.

Did I get a hug and a hello?

Did I?

Or you're just giving them all to her and you're going to run out by the time

you get to me.

Is that how it goes?

Thank you, little ladies.

Where is your relationship with Tristan?

I know you guys are going to hate me for this and you're going to hate us.

You're going to think Chloe's whatever. It's so crazy because he's such a good

friend and he's such a good like dad.

But he just couldn't get it together in that area.

Of like being a faithful boyfriend.

So it's like you want to obviously hate him for that.

Yeah, of course, his actions and who he was like, so like, I can't deny that.

And we've had our talks about it and we've had our fights about it and we've

our arguments about it.

But he's also shown so many decent things and just has been a really good

and friend. When he saw me struggling with my kids.

He stepped up. He started showing up to the games. He picks Zane up, takes him

to dinner, and will always come to my defense, especially if it's stuff with,

like, me and my ex. And I just, like, never forgot that.

So it's like I'll never really throw someone away and act like I don't feel

they can grow and evolve.

What's going on with Amari?

What happened at the hospital today?

What did you find out?

Well, he got discharged today, which is good.

He didn't sleep at all there because, you know, nurses go in and out. But he

obviously needs to sleep.

I mean, it's bad and good, just like that we didn't have any answers

really. Like his MRIs and EEGs and EKGs are all the same.

Amari is Tristan's little brother. He is 16 years old.

He is wheelchair bound.

Amari has...

the most severe type of epilepsy.

He has the worst type of seizures you can have. And he was having so many

a day that it's caused such severe brain damage. And that's why he can't walk or

talk or any of that stuff.

He's in a really like scary place because once he hits age 20 is when

it will be really bad if we can't have any improvements.

Yeah. Poor baby.

Chloe's compassion for Tristan and Amari is extraordinary.

And Amari is teaching us a lot of

life lessons.

Yeah.

Because when you meet Amari, he becomes part of your soul.

And you can't understand how this happened or why this happened.

So hopefully it teaches my family that, you know, life is

a beautiful thing. The fact that my kids, especially Chloe, have stepped up

this extraordinary challenge is a beautiful thing. I'm really proud of

Is he going to maybe go to like a physical therapist? We're going to have

come here. They gave us a couple of recommendations.

So we're going to go Monday or Thursday of next week.

This is like a big, huge life change.

Tristan's Amari's sole caregiver.

And I just want to be here to support Chloe and Tristan and in any way that

need me to.

You guys, so this weekend I am going to speak at Harvard.

business school.

I'm so excited.

Harvard. No, it's like such a big deal. I'm really excited. Make sure you get

Harvard gear.

Oh, the gift shop, I already have like everything on hold. I'm like, I want

merch. I need Harvard merch. Just the fact that a company that I started is

getting studied in a course in Harvard is just crazy.

And then I'm going to Ohio to go meet

Kevin Keith, the guy that I did the podcast on that's serving a life

Yeah. In prison in Ohio. And we're doing like a whole talk with attorneys, like

a panel to talk before with his family there and everyone to like raise

awareness about his case.

Wow. I really, really, really believe in his innocence. And so.

Coming.

The kids are ready to have dinner.

I'm coming.

I'm thinking maybe.

She'll be right there.

That's it. Oh, no, we're keeping that.

Here we go again.

Wait,

is my lipstick too dark?

I can lick it for you.

Smooth it out.

I've decided that 2023 was going to be the year of just saying yes to only the

things I really want to do.

And that includes date night because I typically go to bed about 7 o 'clock.

And that's no fun for anyone.

We don't go often enough to date night. We're always traveling or we're always

going or we're always, but we don't think about it like a date night.

We always say that I date you every day. Aw.

Did you know that this was going to be special when you met him? I think that

everything happens for a reason. Nobody wants to believe that, you know, they're

doing something that doesn't have a happy ending.

No pun intended.

Sorry, Mom.

What is wrong with me?

Okay.

Do you remember where we had our first kiss?

In my backyard.

No.

First kiss?

Wait, where did we have our first kiss?

Paris.

Wait. Do you want to know the good news?

Yeah. I don't remember.

You're such an asshole.

Oh, my God. Wait.

I thought it was at my house after Costa Vega.

No? We was already hooking up by Costa Vega. What?

Wow. Such a ho.

Right here.

Hey, why are you talking to me like I don't know where we're going?

That's a paparazzi.

How the hell are they here?

What the hell?

I know.

Okay.

Yeah. And there's another one to my left. I know. Go, go, go. Okay. Go,

How is the paparazzi here?

Looks so nice.

Giorgio Baldi is iconic, and I've been going there for years. And it always

represents date night or a good time or a meal shared with people that you

really love.

So happy we got the escape a la cocoon. I know. You know, I also love going on a

date night because we get to have a little privacy and, you know.

So we can boink.

Boink. Where did that come from? I don't know. I just made it up. Is that

sexual? I don't think so. Like, I don't think you should ever say to me, I want

to boink.

We could have, like, sex on the beach.

Remember that drink, sex on the beach? And you could walk up to somebody and

do you want to sex on the beach?

Do you want to try sex on the beach?

We did that. We could have the drink or the real deal.

Well, not on this beach, but we did it in the Maldives.

Yeah, we did.

Yeah, not in L .A. County. I'm not into that one. Okay.

Here, we'll get canceled.

We'll get arrested.

There's nothing wrong with being spicy, and I love keeping things fresh.

The other day, I was talking to Tristan.

I'm still hoping they can figure it out because it's really good how them being

under the same roof, there was some life in there.

Yeah. And I don't know how that's going to adapt when it's just her and those

walls and the babies.

It is going to be a different dynamic.

Yeah. Because I think they're great at co -parenting together.

Well, that's what makes the whole situation so unfortunate because, you

every kid don't have that.

Such a great dad. She's such a great mom. You should have one more talk with

because life is so short.

Family is so important to Corey, and he cares very much for Chloe. I think Chloe

and Tristan, it's very complicated when you look at it from the outside.

And who knows what's going to happen with Chloe and Tristan. I think that

for them to work out. I don't have a crystal ball.

Okay. So Shelly called.

and said that Meghan Trainor has written a new song, and the name of the song is

I Am Your Mother.

And she asked Shelly to ask me if I would be in her music video.

Oh, nice.

Don't wear see -through clothes.

That's my only... See -through clothes?

I don't know what happened in these videos these days.

I think that ordinarily I would pass, but something's telling me this would be

really fun.

If it makes you happy, do it.

This is really the year of me only saying yes to things that I really want

do. I think I'm going to tell Shelly it's a hard yes from me.

And Corey. I will give you a hard yes later on.

I mean, I'm just kidding.

Oh, here comes my favorite dessert in the whole world.

Thank you.

Take your spoon. Get a bite.

Not a big one, okay?

Now you got to go like this.

You got to twirl. Like, yeah, you got to go.

And the next time we can do it like on that old Disney cartoon when they did

noodle, the little doggies.

Lady and the Tramp.

Which one of us is the tramp?

Okay, I'll be the tramp.

You got all the kids.

Oh, my God.

It's time to go home.

Because you know what Corey's thinking.

If we leave now before she falls asleep, I'll get laid.

That's not even what I'm thinking.

That's what you're thinking.

Hurry, get her home.

We've got 30 minutes.

Wow, you're at Harvard.

What? Like it's hard?

Harvard is like, holy shit, bucket list.

Oh, my God.

Crazy.

Hi. Hi,

guys. Love you.

Love you.

Love you, guys.

I think just the pressure to make the students feel like they're definitely

learning a lot is really important to me.

Heidi, howdy.

Hi, Kevin. Good to see you again. Hi.

So I'm going to be doing the class, so I'm thrilled you're here. Let me just

walk you through what we're going to be doing. One of the things that I think

really will come up today, which I think will be incredibly valuable in the

context of the class, is the conversation about your own history as

influencer, how you got to Skims, okay, and why this is in many respects quite

different than anything you've done up to this point.

Absolutely. One of the students said, how do you overcome imposter syndrome?

I remember when we were talking on our Zoom, we talked a lot about the issues

of, even at your level, having to kind of resupply your confidence and self

-esteem. They're very interested in those topics.

I mean, the top business minds in the country have lectured here, so I can't

believe I'm doing this.

And I'm really nervous.

Please come join us over here at the end. Hi, everyone.

Welcome to Keeping Up with the Harvard Business School.

Yes.

Yes. So as I told you what we're going to try and do over the first 15 or 20

minutes, you've had the opportunity to read the history of the business and get

a sense.

So the cameras couldn't come into the class at Harvard. It's like a sacred

But it was such a fascinating class because it was about a lot of the

process that goes behind our campaigns, our drops, our launches, what materials

we use. Just so much that maybe the class wouldn't really assume that I

would be involved in.

This stuff will never get old to me, ever, ever, ever.

Big smile.

Say Skims.

Skims.

For those of you guys that are not customers yet, you will be soon because

sending you guys Skims.

I'll get something.

Yes, yes. Who doesn't? Yes. Bye, guys. Thank you.

That was fun.

You were so...

Amazing. That was so great.

Oh, good.

I was thinking about what you said about how Kim is still misunderstood.

And that was what I was thinking, actually, listening to you. Like, I

seen this version of Kim. Maybe I haven't been consuming enough content.

But that's why I also think it's important to film stuff like this, like

show, because that's what the audience will see instead of me fighting with my

sisters over something stupid.

Is it intentional that you're not sharing this version of Kim that is an

incredible thought leader and, you know?

business leader and founder i think that's why like we push to even have

in places that sometimes people wouldn't typically have cameras because i want

to show that side so i'll give you feedback as a first -time consumer of

tim kardashian that your level of insights your conviction the

on par with the best consumer cgos did you hear that america all right cool do

you want to sit over here pull up the chair ourselves

Sometimes I just look up and think, oh, my God, how did I get to this place? How

did I make this all happen? Like, are we sure they have the right person?

I just have, like, legit imposter syndrome.

Like, I think that a lot, but I never want to not think that.

I think it always keeps me going. It always keeps me driven. It always keeps

humble and in check.

All right, let's turn it back to the crowd. Tim, it's your class.

With so much success, what drives you to continue pursuing new business

opportunities?

I should say thanks, Courtney. That's exactly what Courtney harasses me for

the time.

She's like, why?

Like, what drives you to want to do this?

I don't know if I have the answer to that, but I love working.

Like, nothing makes me happier than when one of our launches is successful. And

successful isn't necessarily the dollars. That'll come.

It's we executed the campaign.

We figured out how to get, you know, when Courtney and Megan did our

it was like we thought of it. They shot it that week. It was I mean, just the

adrenaline of all of that and how it all happened so fast and making it all

happen to have a successful launch of something just makes me happy.

First off, thank you so much for coming.

I think you know, of course, how much of an influence you have over culture and

the social media platforms. But I hope that you also know, like as a woman in

business who's worked in finance is probably the only woman in the room most

the time.

You have been honestly probably the reason that I can also love glam. But be

serious about being a businesswoman as well.

And so when you think about kind of all of the things that you have changed, and

I think Skims is very similar where you've kind of taken ownership of this

category that was supposed to be shameful, and now it's kind of something

can be celebrated, and you post all different women, all different shapes in

the different Skims, and it's celebrated. So how much do you think

when you kind of either go into different product categories or when you

into the, you know, skin or other things that you're working on within Skims but

also outside of it?

Yeah, I think there was like a defining moment when I was like, when I went to

the White House, but I had just posted a bikini photo.

And I was like, oh, shit, are they going to look at my Instagram and think I'm

so inappropriate?

Like, but then I was like, when is being me going to be OK?

Because that is what I wanted to do.

And then I literally asked someone and they were like, oh, please, like no one

cares, you know.

But I remember feeling, like, shameful of that and then thinking, like, but

a minute, I want to still be me.

And I actually think that people pay attention maybe more to some of the law

stuff and the criminal justice reform stuff that I do because my feed isn't

flooded with just cases and stories about justice reform.

And if I could bring in that customer that might just be on there to look at

makeup.

Or my bikini pic.

And then they happen to fall into this story. And then they happen to change

their heart about something that they maybe never thought that they would

stumble across on my page.

Like that to me means more than anything. So I think.

you know work and full glam and look amazing but i don't think it's like a

conscious decision within my brands of like i want to be inclusive and i want

show that someone that typically maybe wouldn't wear this thong or this outfit

is now i'm putting them in this i think the way that our brand works and with

everything is just it's just who we are like of course this person would be

wearing this in our world like of course this person would be wearing full glam

at the gym if she wanted to, or whatever makes you comfortable.

So I think instead of thinking like you have to have it, or how did you change

that? We didn't change.

It's just how it always was, because that's who we always are.

And so if you think about it more like that, then like, no, it's not like a set

conscious decision to do things to include things in my brand.

What is the secret to your success?

You, frankly, are the kind of person, before you're ready to take the step,

take the step.

Yeah. Is that right?

That's something that my stepdad taught me.

And she said to me something that really stuck with me for really, you know, I

guess my whole life, is just that I should try to do things that I am scared

and that are outside of my comfort zone because that's the only way I'll ever

grow.

Cute. Thanks,

guys. Sorry to rush.

What do you think of Boston, Kim? I love it.

Thank you for having me.

Thank you so much.

You look so good.

Do you want me to hug?

I've been waiting too.

How are you?

Good, how are you? You look incredible.

Thank you.

We are at the Century City Mall, and we are standing in the very first Good

American retail store where you can come in, and it does not look like we are

anywhere close to being opened.

And, I mean, we're supposed to be open in a couple weeks.

So that's not happening.

I got my ears pierced in this mall.

No, look at that. One of them. And then I ran out of the store and my mom

dragged me back, placed me back down.

Did the other ear.

I will never get another piercing.

You didn't? Nope. No.

Just be one on each side. One and done.

This mall has been around for years.

You should ask Courtney and Kim. They used to call 1 -900 numbers and ask

gentlemen to meet them here.

We would talk to these guys. We would be like 15, and then they would be like,

okay, yeah, meet me at Blockbuster or at the mall, and we'd see the poor guy,

and we'd stand him up, and we'd take a Polaroid, and we'd have a book of

Polaroids of these guys that we would stand up at the mall.

Courtney still remembers the phone number.

Do you remember the hotline number?

Yeah, I know it by heart.

What is it?

213.

Yeah.

This is where naughty is nice.

Your live chat starts now.

Courtney, you talk, you talk, you talk. To begin.

Hey. Hi, this is Samantha.

Hey, Samantha.

What's your name? My name's Chris.

Where do you live?

I'm over in Ventura, California.

I stay in Ventura County.

Oh, that's great. No, I love Ventura.

That's so good.

I've got to save that number in my phone.

So I'm going to just take you through the whole store.

Okay. And then we're going to show you a bunch of stuff, and then you can make a

bunch of decisions, basically.

Cool. So this is the store. This is your floor plan. So you're coming in. You've

got 50 feet, a glass window all around. So this is where it's at.

Windows. Exactly. With less budget. Yeah.

Except nonsense.

And by the way, the whole thing is a nightmare at the moment because we are

budget. We're over time.

We're trying to open four different stores, like, all at once.

And we are two weeks delayed.

I mean, we should be open now.

Soft in May or still soft at the end of April? Soft in May.

I feel like no matter where I turn, there's just...

Stress after stress and problem after problem, which is obviously adulting.

No one warned you about this when you were young. Sorry, kids.

Is Vegas on track?

No, nothing is. Nothing's on track.

Yeah. Nothing's on track because there's like, you know, a global supply chain.

I can't get anything done on time. No, I get it. It's a nightmare. The goal is

to open maybe 50 or so stores.

I think we need to see how, you know, opening the first three go this year.

It's a nightmare.

But it's more on track.

Terrible. And also we want to get it right. It feels like triggering. No, no,

no. It should be triggering. I'm so happy.

I'm done with that.

Work is typically my release because my house is so stressful. There's just so

much going on.

I like to get out and go to work and just distract myself.

But right now, getting the store up and going, it's so stressful.

What else could really happen?

As long as we get them all open by the end of the year, I'll be happy.

Okay.

So what would I say to the prosecutors and governors?

So this week is just really busy for me. I'm going to Ohio, and I'm going to

meet Kevin Keith and Kevin's family for the first time.

This case was brought to me maybe four years ago.

He's someone that I've been fighting for that's been incarcerated for 28 years.

I did my podcast on Spotify about him, but we've never met face to face.

Hey, how you doing? Hey, Kevin. How are you?

This is kind of new to me. I'm kind of nervous.

If you can try to remember the day you were arrested and just walk us through

that day.

I was home watching TV.

And so I was headed actually toward the door. The open door is when they kicked

it in. They put cuffs on me.

And the first thing that went through my mind was, OK, I'm getting arrested

again for drugs.

But I have to soldier these drugs since I got arrested and got out on bond.

And I heard one of the officers say that I don't think it's him.

I just didn't think that you could be made a victim by the judicial system.

Yeah.

It's kind of shocking when you really get into it and you see what really

happens. It really is shocking.

I'm speaking on a panel Kevin's whole family will be at and that a lot of

influential people in Ohio will be at so that we can raise awareness about his

case.

Welcome to this very special program, A Question of Innocence, The Case of Kevin

Keith. We are thrilled to welcome Kim Kardashian.

Can you help us understand why you started with Kevin? What was it that

to this case?

I think at the core of everything of how I really connected was seeing a family

so affected.

And I spent a lot of time with my mom. I got two daughters, seven grandchildren.

And that's what I miss the most.

And I wanted to highlight and show people that this isn't just about one

This is about an entire family's life who got completely ripped apart over

decision. We really appreciate you recognizing that. Thank you.

Honestly, I just love helping people and helping to slowly change the system,

even if it's case by case.

It's something that I just feel like I have to do in this lifetime.

And I'll never stop doing that.

Hi.

How are you?

Hey, Charles.

How are you?

I'm good. How are you? Good. Oh, my God.

Thank you so much.

So good to see you.

Thank you so much. Of course.

It's so surreal. I know, right? Like, oh, my God.

Great. Oh, my God.

I'm so happy I got to meet all of you. I appreciate it. When you see something

that's wrong and you say, I can't accept it, I've got to say something.

Yeah. And that's what it's all about. That's what our justice system is all

about. Absolutely.

Well, I'm here to say something.

We appreciate it.

You're welcome.

We're just ready to be a family. Yes. For sure.

To get a chance to meet him in person, I'm really excited. Love you. I

appreciate it.

To see his children, to see his whole family, puts everything into

and it shows you and reminds you why you're fighting so hard for someone.

you, Sam.

Bye, guys. God bless you.

Now I'm going to meet Kevin Keith for the first time face -to -face.

I love meeting someone that I'm fighting for face -to -face. There's nothing

better.

You know, I know people out there who don't believe in me. They should have

executed. They don't have to worry because I've been executed tens of

I got to bear that.

I got to bear that. There's a lot of people that love you and support you. So

just know we're never going to stop fighting for you.

You know, I really want to change your outcome.

I really appreciate you.

Thank you.

Being able to give Kevin a hug and being able to see him and sit with him face

to face, there was no glass, he wasn't shackled. You know, first and foremost,

he's been sitting here telling his story and fighting for his life for 28 years

inside. It was just really nice to know that I've been fighting for the person

that I really believe I've been fighting for.

And to really look him in the eyes and really understand, that's just the best

feeling.

He probably appreciated you so much being there. I think he just had fun

was like talking and yeah. I mean, I cannot even imagine.

Yeah, no, it's crazy.

So what's the next steps or you don't really know?

Um, I don't really know, to be honest. I think that like, we just have to get to

the governor.

Oh, your life.

It's just wild. You really are the woman that wears many hats.

Okay. Okay. Love you.

smart and just being a boss. Love you.

Bye.

Goodbye.

Give us a little update.

Some really good things have happened from it.

Yesterday we got a notice that we're getting a hearing in front of the

which is like unheard of at this far along. So it did really work.

Possible parole?

Yeah.

That's what the hearing's about.

That's amazing.

Yeah. Because he's supposed to be in there for life. Yeah.

That's incredible, Kim. Yeah.

What are you doing today?

I'm doing a music video with Meghan Trainor. I'm so excited.

Oh, that's pretty. Should we do a ring?

Yeah. Yeah.

This is pretty.

She's very fancy and very small.

Okay, how cute is the song?

Oh, it's so cute. So I told you it's going to be like your anthem.

You think we should go see what the set looks like?

Yeah, they're ready.

Okay, let's go. I said yes to this because this is fun and it's glamorous

and it's Hollywood.

I hope that I can live up to Megan's expectation of

what we're doing here today because I don't want to let her down, but this

Really a lot of work.

Oh, I'm on my video set with my vocal star here, Megan Trainor.

I'm the feature. And we're doing a song called I Am Your Mother. And I have no

idea why, but she asked me to be in her video. You are the mother of all

mothers. It's your video. It's your video. That's right. So she wanted to

on my video. And I said, sure. And here we are. You're a thing.

Yeah.

Okay, nice and quiet, everybody, please. Thank you.

So let's just hear it so we see where we're going.

And then you guys are in the front.

Of course, because you're standing right there. Yep, you're like that.

We're just like... I am your mother. I am your mother. You listen to me.

Mr.

Big Boy.

Pulling up in your big toy.

That's it.

That's it.

So we do this. This. And then drive your car.

Yes. Yes.

That's it.

It's such an amazing experience.

It's the music business. It's exciting.

It's glamorous.

It's beautiful.

But it's hard.

It's not as easy as it looks.

I have this fear that if I tell my kids, they're going to ask me, why do

you want to be in a music video, Mom? Like, why would you do that?

As much as I would love to share this great

experience with them, I think when it's all said and done, I'll just send them

the tape.

Could you imagine, Kim, I'm going to do a music video.

She would have gone, what?

I am your mother.

You listen to me.

Stop all the mansplaining.

No one's listening.

You told her?

Hey.

Are you dancing?

Of course.

Singing and dancing, honey.

This is what your mother does on a Saturday.

So at first I was like, oh my God, this is going to be so embarrassing.

I was just like afraid that she wouldn't know what she was doing, but she killed

it. You know, in life, you just have to have fun and you have to try new things.

And why not?

It was so fun. It was really great to be part of such a professional, fabulous

production. To be my age and be doing music videos is a little unusual, but

really glad I did this because I had the time of my life.

What else is Kris Jenner saying? Well,

stay tuned.

show you these things I found the other day. Remember I was showing you? Oh,

yeah, yeah, yeah. That's you?

Yep, that's me and the baby.

You were so fat.

I was thick.

I'm not naive to the fact that my ex -boyfriend is living in my house

and that, you know, we're in really sensitive times.

Tristan is in the very fresh stages of grieving.

So all of these photos and that whole suitcase stuff is already scanned. I

you that over there, right? Yeah.

But without me being an asshole all the time, I still just want to make sure

that boundaries are set, that they're in place, and that

there's just full transparency and honesty.

So what's going on with your house?

Because you're going to...

eventually go back there.

Yeah.

As of right now, the roof is still intact. I have a feeling you're over

poking little holes in the ceiling.

Yeah.

Let's get more flood damage so you're here longer.

I'm like literally taking cinder blocks and just like throwing it on my roof at

night. I'm sure you are. So what's happening?

So right now it's literally like a bunch of construction going on.

Can't wait for you to see the finished product.

Trust me. I can't wait to see the finished product either.

I get it. Trust me. I know. I know. There's nothing like your own space to a

degree.

Not to a degree.

Just period.

Yeah. Like I still need my space. I still love being alone.

Yeah. That was a great house guest.

You are. You're super helpful. You're great with the kids. Trust me. I

appreciate it. Yeah.

I never want to be someone that anyone can accuse that I misled them when it

comes to love.

I think I'm so adamant about that because I've been on the receiving

end of it. And I just don't think love is something you play with.

Seriously, like, thank you for, you know, allowing me to crash here while

my roof crashed.

You're welcome. To the floor.

You're welcome.

Are you working next week for ESPN?

Yeah. I'm on Monday, Tuesday, and Friday.

Nice. Yeah. Doing live TV is really hard. Yeah. Like to be natural and

and still not be nervous and not saying anything inappropriate.

Yeah. Raunchy or whatever.

Yeah. And go into professional mode.

That's the one thing I think is bad about sports. We're groomed.

to be, like, so tough with a mentality.

We're in a competition in a field with so many people that's like a dog -eat

-dog world, and it wasn't really until, like, I really had to look at myself, it

was like, I never used to hold myself accountable.

We're taught, like, be the man, do what you please,

bros over hoes, all these stupid words, like, bro.

The guy that probably made that is probably the biggest, like... Loser.

You gotta just, like...

Be your own man and don't care what people think and don't feel like you

get validation from others.

You know, truth understanding stuff, prince understanding things, where they

to school and they have classmates, like the last thing I want them to do is

ever feel embarrassed that I'm their father.

I think going down this journey that I've been on right now, especially with,

you know, having to my mom, I always ask myself, you know, like, why, why?

do certain things to hurt certain people. I think the thing that always

to my mind, it's like, I know how much I care about you. I know how much I love

you. You're my best friend.

How come I meet my person? How come I've done so much wrong things to him?

Why put you through that?

Is it hard for you to hear that you're his person?

Tristan has said before, like, I'm his person. I'm not saying I don't believe

him, but I've heard this.

And, of course, it's angered me before because I'm like, well, if I am, then

would you have treated me this way? And how many times?

You know, like, this isn't like, oh, a one -time thing, and here we are.

I love love, and I am a hopeless romantic.

But that's not going to change how I feel and what happened.

For me, you know, entering a new chapter in my life, it's always good to have a

strong support system of people that believe in you. So I told my mom, I

appreciate her. I appreciate you as well.

Yeah, Tristan, no matter what, like we're not a family of like eye for an

especially in times of need. Like that's when you rally together.

And I want to be good for the lifetimes after this.

I want my karma just to always be great. And I'm not justifying anything you've

done. I mean, obviously, everything you did was... Well, it's my decision.

Yeah. And I'm strong enough that it's not going to break me, and God knows

But also, Tristan, if what you say is true, if, like, you really thought I was

your person or whatever you just said...

then that means you'll feel this much more affected by losing me and want to

change for yourself, not because there's a prize at the end of it. We're going

to be in each other's lives for the rest of each other's lives because of our

kids. So I'm not going to fight that. And I'm going to make sure it's as nice

possible for me.

I mean, what happened between Tristan and I was not... Some small little

incident. It was some massive situation that really was a

very traumatic experience for me in my life.

So I'm not going to forget it.

But I'm so proud that I'm able to be kind and mature

and show my children that.

Mommy and Daddy can coexist and be co -parents and I'm able to be here for him

when he's in his time of need. Someone that I did not even really want to look

at just a couple months ago, I have living under my roof.

I lost a parent. I don't wish that on anybody.

I don't care what you did to me. This is...

Something beyond my pain. My moral compass is saying for me to be a good

and to be supportive when someone is in need.

So everyone, you do what your moral compass says.

I'm going to do what mine says.

And you've done more than most human could ever do. But it shows

how pure and great your soul is and how much you just...

Don't want no banner do you want everyone to just be happy and be in a

place? And you know obviously do it for our children as well like and for

yourself like who wanted it for everyone? Like you're a good person at

core. That's why I was with you Everyone has done dumb shit in their life. Just

not everyone does it on a public platform, which sucks, but Just like you

dumb shit publicly you can do an incredible shit publicly My mom all of

always rooting for you. We always want the best for you and like We believe in

you as a person. We've always all believed what a great person you can be.

And just remember, you're not your past. Your past doesn't define you. And just

moving forward, hold yourself in a way that you will be proud of. Or if your

kids read something about you, you're going to be proud of that. Because your

legacy, what you want to leave behind, is way greater than what the world has

been exposed to.

Take it in so slowly, like a million heartbeats.

My plans for me and Tristan are to get him settled into

his home and then for him and I to be good co -parenters. I don't really have

plans. I haven't thought about anything.

Just try to be the best version of yourself and make mommy proud. That's

it's about. It's all about watching us.

She's proud of you.

She is.

Next on The Kardashian.

Has it brought you closer?

Him and I are great friends.

You getting that sausage?

My whole butt is out.

I just was dying

inside, sitting up on stage, like feeling a breeze, like in my ass.

You're in a car accident.

Yeah. Like I haven't been able to run around. I've gained weight.

There's good news and bad news with the MRI.

We fear like a tiger. We threaten like we on fire. We walk into a room like

boom, boom, boom. Got a bar, we take it higher. Watch us now.

Nothing gets better than this. This is what I live for. Being with my family,

celebrating life, being with my grandkids.

And my kids. And just have... It was so good.

Really?

God. I'd be firing people left and right around here.

Like, are you kidding?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.