Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,606 --> 00:00:08,141
Ce ai făcut cu fiul meu?
2
00:00:08,241 --> 00:00:11,578
Ce ai făcut cu fiul meu?
Ce ai făcut cu fiul meu?
3
00:00:11,678 --> 00:00:15,482
Unde este el?
Unde este copilul meu?
4
00:00:17,484 --> 00:00:20,220
Sper să vă amintiți șobolani
Mâncând fața fiului meu
5
00:00:20,320 --> 00:00:22,722
În sistemul dvs. de refrigerare!
6
00:00:22,822 --> 00:00:26,092
1.178 de oameni doresc răspunsuri Jon!
7
00:00:26,192 --> 00:00:27,327
Nu ne vom opri.
8
00:00:27,427 --> 00:00:30,663
Trebuie să începem să săpăm
Site -uri grave cu linguri?
9
00:00:34,501 --> 00:00:37,971
Aceasta este o poveste de pierdere,
râs și înșelăciune.
10
00:00:38,071 --> 00:00:41,241
Deci, dacă ești vreodată
Mort în Colorado,
11
00:00:41,341 --> 00:00:43,410
vino la
Întoarce -te la natură
Funerar,
12
00:00:43,510 --> 00:00:44,677
Unde vor lua
Bine ai grijă de tine.
13
00:00:44,778 --> 00:00:48,214
O casă de înmormântare verde în
Central Colorado se ascunde
14
00:00:48,314 --> 00:00:50,116
Un secret îngrozitor.
15
00:00:50,216 --> 00:00:54,954
Există corpuri care se descompun,
literalmente stivuite peste tot.
16
00:00:56,089 --> 00:00:58,825
Ne concentrăm pe
ancheta noastră
17
00:00:58,925 --> 00:01:00,193
și victimele noastre.
18
00:01:00,293 --> 00:01:04,230
Fiul meu era acoperit cu zeci
de corpuri și lăsat acolo să putrezească
19
00:01:04,330 --> 00:01:05,465
timp de patru ani.
20
00:01:05,565 --> 00:01:09,269
Cred că sunt cenușele alea
om, dar cred că sunt
21
00:01:09,369 --> 00:01:11,237
Nu omul meu.
Unde este fiul meu?
22
00:01:11,337 --> 00:01:15,241
O căutare a proprietarilor
dezvăluie un model de
23
00:01:15,341 --> 00:01:16,443
comportament surprinzător.
24
00:01:16,543 --> 00:01:18,344
Se pare că ar fi
Du -te să spui glume pe scenă.
25
00:01:18,445 --> 00:01:19,612
Ce ratat.
26
00:01:20,847 --> 00:01:24,451
Cine se intră într -un somn
Și le ține la punctul de armă?
27
00:01:24,551 --> 00:01:26,686
El prezintă altele
Caracteristici
28
00:01:26,786 --> 00:01:27,987
a unui psihopat.
29
00:01:28,088 --> 00:01:30,590
Aveau acest chip care
se puneau pe
30
00:01:30,690 --> 00:01:32,692
lumea și a fost totul
taur-.
31
00:01:32,792 --> 00:01:37,197
Cum îndrăznesc să facă asta
Fratele meu mai mare?
32
00:01:37,297 --> 00:01:38,698
Nu am avut clienți
pe ele.
33
00:01:38,798 --> 00:01:40,300
Unde sunt Jon și Caraie?
34
00:01:40,400 --> 00:01:42,268
Au răpit
Fiul meu.
35
00:02:17,070 --> 00:02:18,905
Nu am văzut niciodată acel tip
de viespe înainte.
36
00:02:19,005 --> 00:02:21,474
Insectele sunt preferatele mele
Lucru aici, voi.
37
00:02:21,574 --> 00:02:23,042
Vreau să spun,
Imbrătorii, orice.
38
00:02:23,143 --> 00:02:27,280
Dar viespile și furnicile, Whew!
Le găsesc fascinante.
39
00:02:28,548 --> 00:02:30,216
Toți caii sunt
afară, voi.
40
00:02:30,316 --> 00:02:31,618
-Oh, grozav.
-Ai.
41
00:02:31,718 --> 00:02:34,020
Întotdeauna spun familiei,
„Voi percepe în plus
42
00:02:34,120 --> 00:02:36,022
Dacă vrei caii aici. "
43
00:02:36,122 --> 00:02:37,857
Numele meu este Emily Miller.
44
00:02:37,957 --> 00:02:40,393
Sunt licențiat
Director funerar.
45
00:02:40,493 --> 00:02:43,796
Sunt fondatorul Colorado
Conservarea înmormântării în Florența.
46
00:02:43,897 --> 00:02:46,366
Preserva de înmormântare din Colorado
și Grădina de cremă
47
00:02:46,466 --> 00:02:47,600
este un cimitir.
48
00:02:47,700 --> 00:02:51,871
Sunt 80 de acri, iar ideea este
că oamenii ar fi un fel de
49
00:02:51,971 --> 00:02:54,474
experimentați totul aici care
S -ar putea să vă așteptați de la o natură
50
00:02:54,574 --> 00:02:57,510
păstrați, dar, de asemenea, ne putem întâlni
fiecare nevoie de care ai putea avea nevoie
51
00:02:57,610 --> 00:02:59,445
De asemenea, dintr -un cimitir.
52
00:03:00,880 --> 00:03:04,517
Folosim termenul „înmormântare naturală”
Pentru a vorbi despre o finală
53
00:03:04,617 --> 00:03:06,886
Internare unde totul
este biodegradabil.
54
00:03:06,986 --> 00:03:09,422
Deci asta înseamnă că există
Fără substanțe chimice în îmbătrânire,
55
00:03:09,522 --> 00:03:12,125
Nimic care nu se va opri
corpul de la întoarcerea la
56
00:03:12,225 --> 00:03:14,194
solul în cel mai mult
mod natural.
57
00:03:14,294 --> 00:03:18,131
Puteți vedea plantele unde
persoana iubită este returnată
58
00:03:18,231 --> 00:03:21,701
pe pământ va hrăni
Viață nouă în acel loc.
59
00:03:23,169 --> 00:03:25,872
Înmormântarea verde este o creștere
piață în America.
60
00:03:25,972 --> 00:03:30,510
Într -un studiu recent, 60% din
oamenii sub 40 de ani spun
61
00:03:30,610 --> 00:03:32,779
că acesta este ceva
ar avea în vedere când
62
00:03:32,879 --> 00:03:34,013
Vine timpul lor.
63
00:03:34,113 --> 00:03:37,217
Și o altă operație,
o înmormântare verde în Central
64
00:03:37,317 --> 00:03:40,386
Colorado a sunat la întoarcerea la
Natura, valorifică
65
00:03:40,486 --> 00:03:41,688
pe tendință.
66
00:03:41,788 --> 00:03:44,257
Se numește
Întoarceți -vă la Nature Funeral Home.
67
00:03:44,357 --> 00:03:47,493
-Abia acolo ai veni
Vedeți -vă pe cei dragi.
68
00:03:47,594 --> 00:03:50,897
Acest lucru este teribil de incomod.
69
00:03:50,997 --> 00:03:54,133
Întoarcerea la natură este deținută de
Jon și Carie Hallford,
70
00:03:54,234 --> 00:03:57,470
un cuplu căsătorit care se mândrește
ei înșiși pe lumină,
71
00:03:57,570 --> 00:03:59,138
abordare modernă pentru
munca lor.
72
00:03:59,239 --> 00:04:00,740
Vino aici cu mine.
73
00:04:00,840 --> 00:04:02,275
-Cai aici, iubito,
haide...
-Nu.
74
00:04:02,375 --> 00:04:03,910
Sunt Jon Hallford.
75
00:04:04,010 --> 00:04:07,380
Sunt coproprietar al
Întoarceți -vă la Nature Funeral Home
76
00:04:07,480 --> 00:04:09,115
aici în Colorado Springs,
77
00:04:09,215 --> 00:04:11,618
o a treia generație de
Serviciul funerar.
78
00:04:11,718 --> 00:04:13,253
Jon a fost crescut
în afacere.
79
00:04:13,353 --> 00:04:16,923
Tatăl său a operat o înmormântare
Acasă în Wagoner, Oklahoma.
80
00:04:18,157 --> 00:04:19,592
-Eternitate împreună.
-Um să -mi iau propriul meu.
81
00:04:19,692 --> 00:04:20,693
-Vi ai să ai propriul tău?
-Mm-hmm.
82
00:04:20,793 --> 00:04:22,161
Sunt Carie Hallford.
83
00:04:22,262 --> 00:04:25,932
Sunt co-proprietar
din această cămin funerar.
84
00:04:26,032 --> 00:04:30,036
Și de fapt nu sunt
Un director funerar în comerț.
85
00:04:30,136 --> 00:04:33,273
M -am căsătorit întâmplător
Cineva în afaceri.
86
00:04:34,474 --> 00:04:39,112
-Și te -ai datat pe oameni
Afacerea dinaintea asta.
-NA, E foarte ...
87
00:04:39,212 --> 00:04:41,014
-Nu, nu le lăsa
din asta.
88
00:04:41,114 --> 00:04:44,083
Nu știu ce este -
Sunt atras de asta.
89
00:04:44,183 --> 00:04:45,251
Da, este asta?
90
00:04:45,351 --> 00:04:48,288
Cuplul, amândoi aveau
a fost căsătorit anterior,
91
00:04:48,388 --> 00:04:51,224
Revenirea deschisă la natură
în 2017.
92
00:04:51,324 --> 00:04:56,262
Ne -am hotărât cu mult înaintea vreunei
din acest verde care eram
93
00:04:56,362 --> 00:04:59,332
o să introduc o înmormântare
Pentru că credem cu adevărat
94
00:04:59,432 --> 00:05:03,870
Putem face o treabă mai bună de
servind publicul aici decât
95
00:05:03,970 --> 00:05:04,904
oricine altcineva din oraș.
96
00:05:05,004 --> 00:05:07,240
Și încă sunt ferm
crede asta.
97
00:05:16,816 --> 00:05:21,120
Numele meu este Angelika Stedman,
Și locuiesc în Pueblo, Colorado.
98
00:05:21,220 --> 00:05:24,157
Fiica mea, Chanel,
Era o persoană destul de plină de viață
99
00:05:24,257 --> 00:05:27,560
De când era mică.
Îi plăcea să se joace în aer liber.
100
00:05:27,660 --> 00:05:29,529
Și -a construit propriul mic fort.
101
00:05:31,130 --> 00:05:34,133
La un moment dat, a intrat,
și a avut un porcupină
102
00:05:34,233 --> 00:05:36,302
i -a ocupat fortul.
103
00:05:37,437 --> 00:05:38,604
Ai scos -o?
104
00:05:38,705 --> 00:05:42,308
Da, am obținut
Porcupina afară,
105
00:05:42,408 --> 00:05:44,210
Era mai speriată de noi.
106
00:05:49,749 --> 00:05:53,086
Fiica mea, Chanel, a fost foarte
Frumoasă domnișoară.
107
00:05:55,188 --> 00:05:59,559
Chanel a murit
23 noiembrie 2019.
108
00:06:00,860 --> 00:06:02,662
Mi -am iubit foarte mult fiica mea,
109
00:06:03,996 --> 00:06:07,200
Și eu încă
dor de ea.
110
00:06:11,471 --> 00:06:16,008
Deci a fost foarte important pentru
eu să găsesc o înmormântare care
111
00:06:16,109 --> 00:06:17,744
ar avea grijă de ea.
112
00:06:17,844 --> 00:06:23,015
M -am întors la revenire la natură,
oferind servicii
113
00:06:23,116 --> 00:06:24,384
inclusiv cremarea.
114
00:06:25,985 --> 00:06:30,890
Când i -am cunoscut pe Jon și Caraie
Hallford, păreau sinceri.
115
00:06:32,992 --> 00:06:36,028
Profesionalismul lor
și empatia lor
116
00:06:37,730 --> 00:06:39,332
mă făcea să mă simt în siguranță.
117
00:06:41,701 --> 00:06:44,771
Am planificat un mic
Serviciu de pomenire.
118
00:06:46,139 --> 00:06:49,208
Jon este cel care a vorbit
la serviciu.
119
00:06:49,308 --> 00:06:50,710
A fost foarte frumos,
120
00:06:50,810 --> 00:06:53,212
felul în care pusese
Lucruri împreună.
121
00:06:53,312 --> 00:06:55,681
Chiar au făcut o treabă frumoasă.
122
00:07:03,322 --> 00:07:04,690
Asta este, cred,
123
00:07:05,758 --> 00:07:09,162
Oh, draga mea, "Charlie Cat"
de Zach Dewolf.
124
00:07:09,262 --> 00:07:12,198
„Charlie Cat era o pisică neînfricată.
Nici măcar nu se temea de un câine.
125
00:07:12,298 --> 00:07:16,068
„Într -o zi, a fost un șoarece
numit Rough Mouse, iar el a bătut
126
00:07:16,169 --> 00:07:17,103
sus Charlie Cat ".
127
00:07:17,203 --> 00:07:18,271
Numele meu este Heather Dewolf.
128
00:07:18,371 --> 00:07:22,141
Sunt mama a trei băieți.
Zach era cel mai bătrân.
129
00:07:22,241 --> 00:07:27,246
Îmi place să mă gândesc la el
ca rebel
130
00:07:27,346 --> 00:07:29,315
cu un cu adevărat
inimă bună.
131
00:07:29,415 --> 00:07:31,851
Așa este - asta este așa
O imagine grozavă.
132
00:07:31,951 --> 00:07:35,188
Pare un vârste mijlocie
om în acea imagine.
133
00:07:39,892 --> 00:07:44,163
Când fiul meu, Zach, a murit în
2020, cred că am vorbit
134
00:07:44,263 --> 00:07:45,231
un membru al familiei.
135
00:07:45,331 --> 00:07:48,835
Mi -a dat numele de
Întoarce -te la natură.
136
00:07:48,935 --> 00:07:53,539
Și una dintre marile atrageri pentru
ei erau ei să planteze
137
00:07:53,639 --> 00:07:57,977
un copac în numele lui Zach în
Pikes Peak National Forest.
138
00:07:58,077 --> 00:08:02,248
Și asta a dat clic cu mine
instantaneu, pentru că unul dintre
139
00:08:02,348 --> 00:08:05,151
lucrurile pe care el și cu mine le -am făcut
Împreună am fost ne -am dus
140
00:08:05,251 --> 00:08:07,053
și a plantat câțiva copaci.
141
00:08:08,621 --> 00:08:10,523
A fost unul dintre cele mai amuzante
lucruri care
142
00:08:10,623 --> 00:08:12,725
Ne -am făcut vreodată împreună.
143
00:08:12,825 --> 00:08:15,528
Căutam cremare
Numai servicii.
144
00:08:16,829 --> 00:08:20,800
Și așa când i -am sunat,
Și erau atât de amabili,
145
00:08:20,900 --> 00:08:24,303
Am explicat situația,
Și erau atât de plini de compasiune.
146
00:08:24,403 --> 00:08:26,939
Și când am coborât de pe telefon,
147
00:08:28,841 --> 00:08:31,911
Am plâns doar pentru că am simțit
ca și cum ar fi fost foarte
148
00:08:32,011 --> 00:08:34,447
compătimitor și am simțit asta
Ar avea grijă de fiul meu.
149
00:08:38,518 --> 00:08:40,386
Acesta este fiul meu,
David Jackson Page,
150
00:08:40,486 --> 00:08:42,989
Și iubesc
această imagine a lui.
151
00:08:43,089 --> 00:08:47,159
Pare atât de lipsit de griji și așa
Mult în pace în această imagine.
152
00:08:48,628 --> 00:08:50,863
Și acesta este și David.
153
00:08:50,963 --> 00:08:55,401
Acesta este cremate
Rămășițele fiului meu.
154
00:09:00,606 --> 00:09:05,611
Am primit de fapt fiul meu
cremate rămâne în scurt timp
155
00:09:05,711 --> 00:09:08,414
înainte de slujba sa de înmormântare la
sfârșitul lunii octombrie.
156
00:09:08,514 --> 00:09:14,587
Și chiar am simțit acest sens al
pace, pentru că știam asta
157
00:09:14,687 --> 00:09:16,856
Fiul meu se luptase cu adevărat.
158
00:09:16,956 --> 00:09:22,695
Și m -am simțit ca în trecerea lui,
El ar putea fi în sfârșit în pace.
159
00:09:22,795 --> 00:09:23,796
El s -ar putea odihni în sfârșit.
160
00:09:26,432 --> 00:09:29,835
Așa că aș merge pe acești grandioși
aventuri în toată țara
161
00:09:29,936 --> 00:09:34,240
și să -l răspândească
Cele mai frumoase locuri.
162
00:09:35,541 --> 00:09:39,612
El a fost prima persoană care a văzut
răsăritul din Acadia,
163
00:09:39,712 --> 00:09:43,583
în Maine și ultima persoană
Pentru a vedea apusul în fiecare zi
164
00:09:43,683 --> 00:09:46,185
la Olympia, la Washington.
165
00:09:46,285 --> 00:09:50,356
Dar încă nu am simțit niciodată așa
a fost suficient, cumva.
166
00:09:50,456 --> 00:09:56,062
Nu am simțit că aș fi pus
el să se odihnească și cred ce
167
00:09:56,162 --> 00:09:58,631
Vei găsi cu o mulțime de
Familiile noastre sunt
168
00:09:58,731 --> 00:09:59,732
Cu toții am simțit asta.
169
00:09:59,832 --> 00:10:01,400
Am simțit că există
ceva care lipsește.
170
00:10:01,500 --> 00:10:03,369
Nu știam că este
cei dragi care lipsesc,
171
00:10:03,469 --> 00:10:04,670
Dar ceva a fost.
172
00:10:06,572 --> 00:10:09,675
De toate aparițiile exterioare,
Hallfords și cei doi ai lor
173
00:10:09,775 --> 00:10:14,680
Întoarcerea la natură au fost
Mergând bine până în primăvara lui
174
00:10:14,780 --> 00:10:18,317
2023, când au apărut semne
Ceva era înrăutățit la
175
00:10:18,417 --> 00:10:20,119
facilitatea lor în Penrose.
176
00:10:22,822 --> 00:10:26,726
Ce m -a preocupat mai întâi
Despre ei era calea
177
00:10:26,826 --> 00:10:30,496
Locația Penrose a fost
începând să privească la exterior.
178
00:10:30,596 --> 00:10:33,299
Începea să arate ca
o clădire abandonată.
179
00:10:33,399 --> 00:10:36,636
Buruienile erau în creștere
din parcare.
180
00:10:36,736 --> 00:10:40,439
Așa că l -am trimis pe Jon să spun,
„Mult timp nu vorbește.
181
00:10:40,539 --> 00:10:43,909
„M -am gândit
Aș putea oferi o favoare.
182
00:10:44,010 --> 00:10:46,512
„Hei, voi cosi
buruienile din parcarea ta
183
00:10:46,612 --> 00:10:48,280
„Dacă aș putea depozita niște echipamente
184
00:10:48,381 --> 00:10:49,949
în spatele înmormântării. "
185
00:10:50,049 --> 00:10:53,352
Și mi -a trimis un e -mail înapoi
câteva zile mai târziu și a spus,
186
00:10:53,452 --> 00:10:56,889
„Nu, de fapt, vine pe 1 aprilie,
Am sublat clădirea.
187
00:10:56,989 --> 00:10:59,191
„Îmi pare rău, mulțumesc pentru ofertă
despre cositul tău.
188
00:10:59,291 --> 00:11:01,394
Nu vă va putea ajuta
Echipamentul tău. "
189
00:11:06,065 --> 00:11:07,466
Numele meu este Tyler Cunnington.
190
00:11:07,566 --> 00:11:12,138
Sunt reporter și multimedia
Jurnalist pentru Krdo 13 știri în
191
00:11:12,238 --> 00:11:14,940
Colorado Springs.
Suntem un afiliat ABC.
192
00:11:15,041 --> 00:11:19,712
Deci, în acea noapte
din 3 octombrie în 2023,
193
00:11:19,812 --> 00:11:23,449
Cercetările noastre principale
Reporterul a primit un sfat de la unii
194
00:11:23,549 --> 00:11:26,285
Surse are asta
Șerifii din județul Fremont
195
00:11:26,385 --> 00:11:28,187
aveau de gând să execute
un mandat
196
00:11:28,287 --> 00:11:31,123
La această întoarcere la natură
Funerară.
197
00:11:31,223 --> 00:11:34,326
Deci, din ceea ce ni s -a spus,
Erau vecini în
198
00:11:34,427 --> 00:11:37,196
zona care locuiește în apropiere
complotul de pământ unde
199
00:11:37,296 --> 00:11:38,297
Funerarul este.
200
00:11:40,533 --> 00:11:42,468
Practic au început să fie doar
Faceți unele plângeri ale,
201
00:11:42,568 --> 00:11:44,704
„Hei, știi,
începe să miroasă
Puțin funky.
202
00:11:44,804 --> 00:11:45,905
„Nu știm ce este
Continuați.
203
00:11:46,005 --> 00:11:47,673
Știm că este o înmormântare ".
204
00:11:47,773 --> 00:11:50,710
A existat un semn pe unul dintre
gardurile atașate la
205
00:11:50,810 --> 00:11:53,279
clădirea care spune,
"Taxidermia a practicat aici."
206
00:11:53,379 --> 00:11:55,614
Poate că este doar un fel de
mirosind, iar oamenii nu sunt
207
00:11:55,715 --> 00:11:56,982
obișnuia cu ea.
208
00:11:57,083 --> 00:12:01,420
Și deci aceste plângeri au mers la
statul, în cele din urmă, făcut
209
00:12:01,520 --> 00:12:02,521
calea lor până la stat.
210
00:12:02,621 --> 00:12:06,358
Departamentul de reglementare
Agenții, Dora,
211
00:12:06,459 --> 00:12:09,528
Supraveghează zeci
de profesii, care includ
212
00:12:09,628 --> 00:12:11,497
industria funerară
în Colorado.
213
00:12:11,597 --> 00:12:14,266
Și așa Dora primește
această plângere.
214
00:12:16,102 --> 00:12:18,237
Au intrat în contact cu
proprietarii, spunând,
215
00:12:18,337 --> 00:12:20,206
„Hei, am obținut o parte
aceste reclamații.
216
00:12:20,306 --> 00:12:22,808
„Te -ar deranja
Doar să ne întâlnim
217
00:12:22,908 --> 00:12:25,745
Și un fel de arată -ne în jur
Înmormântarea? "
218
00:12:25,845 --> 00:12:28,180
La cunoștința noastră,
A fost de acord să facă asta.
219
00:12:28,280 --> 00:12:30,182
El i -ar întâlni acolo.
220
00:12:30,282 --> 00:12:33,018
Deci apare un investigator Dora
ziua urmatoare
221
00:12:33,119 --> 00:12:35,888
miercuri, 4 octombrie.
222
00:12:35,988 --> 00:12:37,356
Dar Jon nu îi întâlnește
223
00:12:37,456 --> 00:12:39,325
să le lase să intre și să arate
ei în jur.
224
00:12:39,425 --> 00:12:42,828
Așa că au spus,
„OK, bine, trebuie să obținem
un mandat. "
225
00:12:42,928 --> 00:12:44,497
Deci primesc acest mandat,
Și se întorc
226
00:12:44,597 --> 00:12:45,731
Mai târziu în acea noapte.
227
00:12:49,268 --> 00:12:51,604
Șerifii au deschis acea ușă din față
228
00:12:53,205 --> 00:12:56,609
și au fost prezentate cu,
Adică, ceva cu adevărat,
229
00:12:56,709 --> 00:12:58,010
Nici măcar nu ai putea visa.
230
00:13:00,179 --> 00:13:04,550
Practic au spus,
„Există corpuri care se descompun,
231
00:13:04,650 --> 00:13:06,952
literalmente stivuite peste tot ".
232
00:13:07,052 --> 00:13:10,422
Acest lucru a fost doar îngrozitor,
Doar șocant.
233
00:13:11,957 --> 00:13:15,861
Nimeni nu știa ce era vorba
ieși din asta.
234
00:13:20,533 --> 00:13:23,469
În această seară, micul oraș din
Penrose, puțin peste 3.000
235
00:13:23,569 --> 00:13:26,305
oameni, este locul
O tragedie masivă.
236
00:13:26,405 --> 00:13:29,909
Așa că am fost acolo, mai întâi
Rupeți povestea, mai întâi pe scenă.
237
00:13:30,009 --> 00:13:32,211
Și din înțelegerea noastră,
238
00:13:32,311 --> 00:13:34,613
Șerifii s -au deschis
ușa aceea din față,
239
00:13:35,781 --> 00:13:40,052
Și practic au spus,
„Există corpuri literalmente
240
00:13:40,152 --> 00:13:41,220
stivuit peste tot ".
241
00:13:43,055 --> 00:13:48,961
Și întregul etaj era
acoperit cu pro-profunzime
242
00:13:49,061 --> 00:13:52,431
nămol maro, care era cu adevărat
un amestec de
243
00:13:52,531 --> 00:13:56,802
Materie de descompunere,
Lichide corporale, sânge.
244
00:13:56,902 --> 00:13:59,004
Adică, îl numești.
245
00:13:59,104 --> 00:14:03,676
Au trebuit să meargă în purtarea hazmatului
se potrivește pentru că legistul ar fi
246
00:14:03,776 --> 00:14:07,079
mai târziu numiți -l, citat,
„Biohazard” în interior.
247
00:14:07,179 --> 00:14:10,983
Știi, este doar unul dintre
acele amintiri pe care le voi face mereu
248
00:14:11,083 --> 00:14:16,655
transportați din această poveste, care este
stând acolo și având muște
249
00:14:16,755 --> 00:14:19,325
Bâlbâind peste tot.
250
00:14:19,425 --> 00:14:24,997
Și mirosul care vine
Clădirea era inconfundabilă.
251
00:14:25,097 --> 00:14:28,500
Nu că știu ce mort
corpul miroase a, dar acest lucru a dat
252
00:14:28,601 --> 00:14:29,602
eu o idee destul de bună.
253
00:14:32,304 --> 00:14:35,374
Așa că vine Friday,
Și există o presă
254
00:14:35,474 --> 00:14:36,442
anunțat conferința.
255
00:14:36,542 --> 00:14:38,477
Cu privire la
ancheta, există
256
00:14:38,577 --> 00:14:39,712
Nu au fost arestări până în prezent.
257
00:14:39,812 --> 00:14:43,148
Și nu vrem să speculăm
despre arestări sau posibile
258
00:14:43,249 --> 00:14:44,550
Taxe în acest moment.
259
00:14:44,650 --> 00:14:47,620
Ne concentrăm pe
ancheta noastră
260
00:14:47,720 --> 00:14:48,721
și victimele noastre.
261
00:14:49,955 --> 00:14:51,490
Unul din
au întrebat reporterii,
262
00:14:51,590 --> 00:14:53,626
„Ai fost în contact
cu proprietarii? "
263
00:14:53,726 --> 00:14:55,694
Și au spus: „Da”.
264
00:14:56,829 --> 00:14:59,164
Au spus: „Au fost
de cooperare?"
265
00:14:59,265 --> 00:15:01,734
Au spus: „Până acum, da”.
266
00:15:01,834 --> 00:15:04,637
Este atât de oribil.
267
00:15:04,737 --> 00:15:06,939
Uite, moartea nu este drăguță.
268
00:15:07,039 --> 00:15:11,477
Și o slujbă a înmormântării
afacerea este de a proteja acest fapt
269
00:15:11,577 --> 00:15:13,946
din familie, pentru a putea
se concentra asupra memoriei
270
00:15:14,046 --> 00:15:15,080
persoana iubită.
271
00:15:15,180 --> 00:15:17,716
Dar un eveniment ca acesta
Aproape te obligă la
272
00:15:17,816 --> 00:15:19,118
Cojiți înapoi perdeaua.
273
00:15:19,218 --> 00:15:21,120
Cum ar fi, „Cum este industria
ar trebui să alerge? "
274
00:15:21,220 --> 00:15:23,622
Și, „Ce naiba
se întâmpla aici? "
275
00:15:23,722 --> 00:15:26,292
Cred că sunt patru
sau cinci prevederi
276
00:15:26,392 --> 00:15:28,894
de lucruri pe care le ai
de a face cu un trup mort după
277
00:15:28,994 --> 00:15:30,763
îl primești.
278
00:15:30,863 --> 00:15:35,668
Trebuie să le îmbătrânești,
pune -le în refrigerare,
279
00:15:35,768 --> 00:15:38,704
dă -i științei,
sau cremate -l.
280
00:15:39,838 --> 00:15:42,508
În esență, trebuie să faci una
Dintre acele lucruri de lucruri
281
00:15:42,608 --> 00:15:45,010
în interior, cred,
24 sau 48 de ore.
282
00:15:45,110 --> 00:15:47,813
În acest caz, dacă nu sunt
Embalmed, vreau să spun,
283
00:15:47,913 --> 00:15:52,618
Ai un, sincer,
Corpul de descompunere brută.
284
00:15:52,718 --> 00:15:56,221
Revenirea la natură revendicat
să fii o înmormântare verde.
285
00:15:56,322 --> 00:15:59,892
Deci, îmbălsămarea nu a fost o mare parte
din ceea ce au făcut.
286
00:15:59,992 --> 00:16:03,329
Cea mai mare parte a afacerii la întoarcere
la natură este pentru cremare,
287
00:16:03,429 --> 00:16:07,099
Dar Hallfords nu au
facilitatea de a face asta.
288
00:16:07,199 --> 00:16:10,436
Așa că vor lua trupurile
și depozitați -le și apoi trimiteți
289
00:16:10,536 --> 00:16:12,705
ei spre cineva
care operează un crematoriu.
290
00:16:12,805 --> 00:16:17,176
Refrigerarea ar fi trebuit să fie
o parte uriașă a operațiunii lor,
291
00:16:17,276 --> 00:16:20,846
Dar investigatorii găsesc
o problemă serioasă
292
00:16:20,946 --> 00:16:21,914
cu echipamentul lor.
293
00:16:25,784 --> 00:16:27,319
Numele meu este Blanca Eberhardt.
294
00:16:27,419 --> 00:16:30,823
Am fost mortician pentru
ultimii 20 de ani, iar eu lucrez
295
00:16:30,923 --> 00:16:32,825
pentru stat
din Colorado pentru urgență
296
00:16:32,925 --> 00:16:34,059
pregătirea și răspunsul.
297
00:16:35,627 --> 00:16:40,099
Dacă vă imaginați un restaurant
mai rece, pereții gri,
298
00:16:40,199 --> 00:16:43,569
ușa cenușie, dacă vă imaginați
acel tip de configurare, Jon a avut
299
00:16:43,669 --> 00:16:46,638
Cei din cele trei camere
Dar nu funcționau.
300
00:16:46,739 --> 00:16:48,374
Nu aveau
compresorul,
301
00:16:48,474 --> 00:16:50,709
Nu aveau toate
Mecanismele să fie mai răcoroase.
302
00:16:50,809 --> 00:16:54,346
Era doar coaja
răcorul și acele scoici ale
303
00:16:54,446 --> 00:16:57,750
răcitorul a fost umplut cu
corpuri și era dacă erau
304
00:16:57,850 --> 00:17:02,254
tocmai se îngrămădește unul peste altul.
Așa că te face doar să te întrebi
305
00:17:02,354 --> 00:17:04,623
Cu ce făcea el
cei dragi și de ce a fost
306
00:17:04,723 --> 00:17:06,425
El se ține de ei?
307
00:17:06,525 --> 00:17:10,729
Deci obținem confirmarea că
Există cel puțin 115 corpuri,
308
00:17:10,829 --> 00:17:12,698
și procesul de identificare
avea să fie
309
00:17:12,798 --> 00:17:14,600
în primul rând.
310
00:17:14,700 --> 00:17:16,335
Așa că trec prin
procesul de identificare,
311
00:17:16,435 --> 00:17:20,372
și unul câte unul, oamenii erau
începând să fie notificat.
312
00:17:23,108 --> 00:17:26,211
Îmi amintesc că am văzut ceva pe
Vestea, doar într -o clipă.
313
00:17:26,311 --> 00:17:30,516
A spus că 115 cadavre au avut
a fost găsit la o înmormântare
314
00:17:30,616 --> 00:17:31,950
în Penrose, Colorado.
315
00:17:32,051 --> 00:17:34,853
M -am gândit imediat,
- Pe cine știu?
316
00:17:34,953 --> 00:17:37,623
Cea mai importantă persoană,
Desigur, pentru mine, asta a trecut
317
00:17:37,723 --> 00:17:39,992
ar fi fiul meu,
Dar asta a fost acum patru ani.
318
00:17:40,092 --> 00:17:43,162
Nu există nicio cale
Corpul lui ar fi fost găsit.
319
00:17:43,262 --> 00:17:46,832
Dar habar nu aveam, chiar
Apoi, cât de complex și stratificat
320
00:17:46,932 --> 00:17:48,467
Acest caz ar fi.
321
00:17:49,768 --> 00:17:54,706
Așa că am fost notificat în octombrie
24 că fiul meu fusese
322
00:17:54,807 --> 00:17:56,809
identificat ca unul
a victimelor.
323
00:17:56,909 --> 00:17:58,710
Îmi amintesc doar că am simțit ...
324
00:17:59,711 --> 00:18:00,712
ca aceasta...
325
00:18:02,147 --> 00:18:03,115
pumni în stomacul meu.
326
00:18:07,019 --> 00:18:11,557
Coronerul mi -a spus
că fiul meu era
327
00:18:12,624 --> 00:18:15,494
lăsat în clădire
descoperit și expus.
328
00:18:15,594 --> 00:18:19,898
A fost aruncat din
Geanta lui de corp, probabil de
329
00:18:19,998 --> 00:18:25,337
Jon Hallford, în colțul
un frigider inoperabil,
330
00:18:25,437 --> 00:18:30,409
și apoi acoperit cu zeci de
corpuri și lăsate acolo să putrezească
331
00:18:30,509 --> 00:18:31,677
timp de patru ani.
332
00:18:32,744 --> 00:18:35,781
A avea așa ceva
se întâmplă, pentru ca trupul său să fie lăsat
333
00:18:35,881 --> 00:18:38,984
așa, este ultimul
desecrare, nu numai a
334
00:18:39,084 --> 00:18:42,688
trupul său, dar în mai multe feluri,
în spiritul care era David.
335
00:18:43,856 --> 00:18:45,858
Este doar de nedescris.
336
00:18:47,759 --> 00:18:52,231
Deci, când am aflat că fiul meu
fusese identificat în
337
00:18:52,331 --> 00:18:54,933
clădirea, mi -am dat seama că
persoana în care am fost
338
00:18:55,033 --> 00:18:57,169
purtând patru ani
nu este copilul meu.
339
00:18:57,269 --> 00:19:00,439
Acesta nu este fiul meu, David.
340
00:19:00,539 --> 00:19:03,275
Acesta ar putea fi cineva
Copilul altfel.
341
00:19:03,375 --> 00:19:06,044
Nu voi ști niciodată cine
Am purtat.
342
00:19:06,145 --> 00:19:09,014
Pentru că, din păcate,
Odată procesul de cremare
343
00:19:09,114 --> 00:19:10,916
Se întâmplă, ADN -ul este distrus.
344
00:19:13,085 --> 00:19:15,888
Implicațiile acestui lucru
sunt îndoite de minte.
345
00:19:15,988 --> 00:19:20,292
Fiecare client de retur
la natură care a ales cremarea
346
00:19:20,392 --> 00:19:24,863
este acum lăsat să se întrebe dacă ce
au primit sunt reale
347
00:19:24,963 --> 00:19:28,200
Cenușa celor dragi.
Dar se agravează.
348
00:19:28,300 --> 00:19:32,738
O descoperire în interior se întoarce la
Natura îi conduce pe anchetatori la
349
00:19:32,838 --> 00:19:35,707
Credeți că unele familii
au primit ceva
350
00:19:35,807 --> 00:19:37,309
în afară de cenușă.
351
00:19:38,677 --> 00:19:41,513
Erau pungi de
quikrete, amestec de beton,
352
00:19:41,613 --> 00:19:45,684
în interiorul căminului funerar,
și o mașină care să măcinăm asta.
353
00:19:45,784 --> 00:19:49,388
Și ce au spus anchetatorii
și ce au spus familiile
354
00:19:49,488 --> 00:19:53,091
ne -au condus în esență
pleacă din ideea că
355
00:19:53,192 --> 00:19:57,329
Hallfords ar fi presupus
măcinați betonul, puneți -l în
356
00:19:57,429 --> 00:20:01,633
o urnă sau o geantă și dă asta
familiilor în loc de
357
00:20:01,733 --> 00:20:04,436
Cremarea
persoana iubită.
358
00:20:11,743 --> 00:20:16,181
Cremainele pe care le -am primit,
Nu știu ce am.
359
00:20:16,281 --> 00:20:18,584
Este fiica mea
Sau este ciment?
360
00:20:18,684 --> 00:20:20,219
Nu am nici o idee.
361
00:20:22,754 --> 00:20:26,592
Așa că am luat un pic de
cenușa și eu am introdus -o
362
00:20:26,692 --> 00:20:29,995
un borcan de sticlă și a adăugat unele
apă la ea.
363
00:20:31,997 --> 00:20:33,932
Tocmai am lăsat borcanul așezat,
364
00:20:35,767 --> 00:20:39,204
și s -a solidificat ca
cimentul face.
365
00:20:41,673 --> 00:20:44,509
Asta mi -a arătat asta
Acestea nu erau cenușă.
366
00:20:46,178 --> 00:20:49,181
Era ca un cuțit
fiind înjunghiat
367
00:20:49,281 --> 00:20:50,549
inima mea și răsucită.
368
00:20:55,420 --> 00:20:56,488
Unde este fiica mea?
369
00:21:04,096 --> 00:21:09,134
Când au apărut toate acestea,
Aveam nevoie să încercăm să determinăm
370
00:21:09,234 --> 00:21:12,104
Dacă am avea beton.
Ce avem?
371
00:21:12,204 --> 00:21:16,541
Și așa am fost cam așa,
Manipularea conținutului.
372
00:21:18,677 --> 00:21:22,080
Și cum făceam asta,
Ceva a ieșit la suprafață.
373
00:21:22,180 --> 00:21:23,882
Și am fost ca,
ce este asta?
374
00:21:23,982 --> 00:21:25,350
Ce este asta?
375
00:21:25,450 --> 00:21:27,386
De parcă ar fi un fel de parte
a unei articulații.
376
00:21:27,486 --> 00:21:29,221
E ca un șurub.
377
00:21:29,321 --> 00:21:35,160
Am găsit discuri metalice,
Și nu știu ce sunt.
378
00:21:35,260 --> 00:21:38,363
Ceea ce știu cu siguranță este
că fiul meu a avut
379
00:21:38,463 --> 00:21:42,334
Fără dispozitive medicale
în interiorul corpului său.
380
00:21:42,434 --> 00:21:47,005
Nu vom ști niciodată dacă cenușa
Că avem sunt Zach.
381
00:21:47,105 --> 00:21:49,441
Probabil că nu sunt.
382
00:21:49,541 --> 00:21:55,514
Este disprețuitor și se enervează
eu, pentru că cum îndrăznesc
383
00:21:55,614 --> 00:21:58,450
Ei fac asta
la fratele meu mai mare?
384
00:22:00,085 --> 00:22:02,421
Cum îndrăznesc?
385
00:22:04,823 --> 00:22:07,693
Cred
Am pe altcineva.
386
00:22:07,793 --> 00:22:10,128
Cred că cenușa aia
sunt oameni,
387
00:22:11,196 --> 00:22:14,032
Dar cred că nu sunt
Omul meu.
388
00:22:14,132 --> 00:22:17,302
Dacă am iubit altcineva
Una, unde este fiul meu?
389
00:22:17,402 --> 00:22:18,637
Cine are fiul meu?
390
00:22:21,740 --> 00:22:24,943
Ca sute de victime
Încercați să vă dați seama exact ce
391
00:22:25,043 --> 00:22:28,246
s -a întâmplat cu cei dragi,
Focusul începe să se schimbe
392
00:22:28,347 --> 00:22:31,016
față de oamenii care par
fii responsabil.
393
00:22:31,116 --> 00:22:34,019
Reveniți la proprietarii naturii,
Jon și Carie Hallford.
394
00:22:35,053 --> 00:22:38,323
În timp ce anchetatorii sugerau
cuplul era
395
00:22:38,423 --> 00:22:41,159
cooperativă, frustrare
se montează.
396
00:22:41,259 --> 00:22:44,129
Deci, în timp ce unele dintre aceste familii
află că asta
397
00:22:44,229 --> 00:22:47,199
persoana iubită a fost
identificat, mulți dintre
398
00:22:47,299 --> 00:22:50,469
familiile sunt încă
stânga întrebându -se, cum ar fi, unde sunt
399
00:22:50,569 --> 00:22:51,770
Jon și Caraie?
400
00:22:51,870 --> 00:22:54,172
Unde sunt în toate acestea?
401
00:22:54,272 --> 00:22:57,476
Ce au făcut
este scârbos.
402
00:23:03,682 --> 00:23:05,951
În timp ce unele dintre aceste familii
află că asta
403
00:23:06,051 --> 00:23:09,087
persoana iubită a fost
identificat, se anunță că
404
00:23:09,187 --> 00:23:14,259
Există de fapt
189 de cadavre care erau
găsit în interior.
405
00:23:15,527 --> 00:23:19,998
Am putut confirma asta
a existat o anchetă cu privire la
406
00:23:20,098 --> 00:23:21,600
Depozitarea necorespunzătoare a corpurilor.
407
00:23:21,700 --> 00:23:24,636
Dar practic nu
menționarea sau înțelegerea
408
00:23:24,736 --> 00:23:27,205
unde erau proprietarii, dacă sunt acolo
aveau să fie criminal
409
00:23:27,305 --> 00:23:30,308
Taxe, ce va fi
a făcut despre asta.
410
00:23:30,409 --> 00:23:33,111
Trebuie să vă amintiți,
Acesta este un caz activ.
411
00:23:33,211 --> 00:23:36,982
Deci forțele de ordine
Prioritatea este să
412
00:23:37,082 --> 00:23:38,683
Protejați ancheta.
413
00:23:38,784 --> 00:23:41,620
Când șeriful stătea acolo sus
și a spus mass -media că
414
00:23:41,720 --> 00:23:45,257
Jon și Carie Hallford erau
Fiind cooperanți, nu a fost
415
00:23:45,357 --> 00:23:46,658
în întregime viitoare.
416
00:23:49,761 --> 00:23:54,299
Când Jon nu a reușit să -l întâlnească pe Dora
și legistul din județul Fremont
417
00:23:54,399 --> 00:23:56,668
la întoarcerea la natură,
Jon și Carie Hallford
418
00:23:56,768 --> 00:23:59,171
Ambalat familia,
Și au părăsit totul.
419
00:23:59,271 --> 00:24:01,706
Proprietarii au spus că tu
ar putea spune că au plecat în grabă,
420
00:24:01,807 --> 00:24:04,209
mâncare pe masă,
Doar împachetat și a plecat.
421
00:24:05,343 --> 00:24:07,679
Jon și -a oprit celula
telefoane, cred pentru
422
00:24:07,779 --> 00:24:09,080
Scopuri de locație.
423
00:24:10,182 --> 00:24:11,149
Se fierbe.
424
00:24:11,249 --> 00:24:14,920
Oamenii plecaseră și se plasau
aceste roz strălucitor,
425
00:24:15,020 --> 00:24:19,024
verde strălucitor, doar semne de afiș
tapetat la gardul din jur
426
00:24:19,124 --> 00:24:20,525
Funerarul, căminul funerar,
zicală,
427
00:24:20,625 --> 00:24:22,060
"Unde sunt Hallfords?"
428
00:24:26,565 --> 00:24:30,135
Când evenimentul Revenire la natură
Am rupt, colegii mei și eu
429
00:24:30,235 --> 00:24:33,171
un fel de adunat împreună,
Și am fost ca: "Stai, ce?"
430
00:24:33,271 --> 00:24:36,475
Deci făceam social media
Căutare și postări,
431
00:24:36,575 --> 00:24:38,210
și am întâlnit
că mergea în jur
432
00:24:38,310 --> 00:24:40,011
încercând să fiu
Un comediant standup.
433
00:24:42,280 --> 00:24:43,615
-Ce?
-Ce?
434
00:24:45,050 --> 00:24:49,120
Nu cred că am fost vreodată așa
fără cuvinte despre ceva.
435
00:24:49,221 --> 00:24:52,157
Aparent, el ar merge la
California și Texas și Go
436
00:24:52,257 --> 00:24:53,458
Spune glume pe scenă.
437
00:24:53,558 --> 00:24:56,728
Adică, asta în sine și în sine
este cam amuzant în
438
00:24:56,828 --> 00:24:57,929
Un mod teribil.
439
00:24:58,029 --> 00:25:00,799
A început ziua cu un PSS,
Post-dur-.
440
00:25:00,899 --> 00:25:03,635
Un post-dur-este ca
Când ești la duș,
441
00:25:03,735 --> 00:25:05,904
Ești încă umed,
Și nu poți primi niciodată
442
00:25:06,004 --> 00:25:07,606
cantitatea potrivită de uscat.
443
00:25:07,706 --> 00:25:10,876
Sunt comediant și sunt pornit
scenă și am avut oameni
444
00:25:10,976 --> 00:25:13,111
crede de fapt unele dintre
pe care am spus -o
445
00:25:13,211 --> 00:25:14,346
pe scenă înainte.
446
00:25:14,446 --> 00:25:15,547
Ca 90% din
Ce iese
447
00:25:15,647 --> 00:25:17,148
din gura ta
este taur-.
-Mai mult.
448
00:25:17,249 --> 00:25:18,717
Acest lucru este sălbatic.
449
00:25:18,817 --> 00:25:22,487
Acest tip este în 40 de ani,
Este căsătorit și crește copii.
450
00:25:22,587 --> 00:25:26,691
Lasă corpurile practic
Rot în afacerea lui,
451
00:25:26,791 --> 00:25:29,461
Și urmărește comedie
pe lateral.
452
00:25:29,561 --> 00:25:33,665
Cred că este corect să spun
Prioritățile lui sunt încurcate.
453
00:25:33,765 --> 00:25:36,167
Ceea ce vreau să știu este,
Ce crede el că este amuzant?
454
00:25:36,268 --> 00:25:38,837
Sunt mamă.
Sunt o fostă fată de apel.
455
00:25:38,937 --> 00:25:40,205
Sunt un donator de creier complet.
456
00:25:40,305 --> 00:25:41,439
Ce ratat.
457
00:25:43,141 --> 00:25:44,142
Corect?
458
00:25:45,343 --> 00:25:47,879
În afară de a crește în
afacerea funerară
459
00:25:47,979 --> 00:25:50,849
și absolvirea mortuarului
școală în 2010,
460
00:25:50,949 --> 00:25:53,418
fundalul lui
Un pic întunecat.
461
00:25:53,518 --> 00:25:57,722
În 2006, când Jon avea 26 de ani,
A încercat să se lanseze
462
00:25:57,822 --> 00:26:00,926
o carieră politică alergând
pentru consiliul municipal Muskogee
463
00:26:01,026 --> 00:26:05,096
în Oklahoma, dar un incident
apare în acea perioadă care
464
00:26:05,196 --> 00:26:07,432
își complică campania.
465
00:26:07,532 --> 00:26:10,702
A existat un grup de
Doamnelor care au un fel de
466
00:26:10,802 --> 00:26:12,704
O noapte de fete,
Petrecerea somnului.
467
00:26:21,046 --> 00:26:24,616
Și el și un alt domn
a decis să pună măști de schi
468
00:26:24,716 --> 00:26:29,220
și intră și țineți un AK-47
la capul lor ca o „glumă”.
469
00:26:31,289 --> 00:26:35,126
Cine se intră într -un somn
și le ține la punctul de armă
470
00:26:35,226 --> 00:26:37,996
și crede că orice
Este amuzant?
471
00:26:39,564 --> 00:26:43,101
El prezintă caracteristici
a unui psihopat.
472
00:26:43,201 --> 00:26:46,271
Potrivit presei
clipuri, Jon s -a angajat vinovat
473
00:26:46,371 --> 00:26:49,641
o infracțiune, admisă
A folosit judecată proastă,
474
00:26:49,741 --> 00:26:52,877
a primit servicii comunitare,
Și apoi și -a pierdut oferta
475
00:26:52,978 --> 00:26:54,012
pentru alegeri.
476
00:26:54,112 --> 00:26:56,281
Ani mai târziu, a cunoscut -o pe Carie,
s -au căsătorit,
477
00:26:56,381 --> 00:26:58,383
și s -a mutat în Colorado.
478
00:26:58,483 --> 00:27:01,353
Social media de socializare a lui Jon și Carie
Postările sunt absolut absurde.
479
00:27:01,453 --> 00:27:04,089
Cred că Jon și Carie și -au dorit
Pentru a proiecta o imagine care
480
00:27:04,189 --> 00:27:07,258
Au fost atât de perfecte,
Cuplu cu aspect bun.
481
00:27:07,359 --> 00:27:09,928
Deci soția mea mă părăsește
și încercând să privesc
482
00:27:10,028 --> 00:27:12,931
fierbinte pentru un alt tip.
-Ca nu este
ce am spus.
483
00:27:13,031 --> 00:27:15,734
-Ce ați spus?
-A -mi -am fixat părul astăzi.
484
00:27:15,834 --> 00:27:17,302
Asta este literalmente
același lucru.
485
00:27:17,402 --> 00:27:21,106
Au continuat toate acestea
călătorii de lux și au avut
486
00:27:21,206 --> 00:27:26,645
O cină de stat de 1.500 USD în Vegas.
Au avut o intervenție chirurgicală cosmetică.
487
00:27:26,745 --> 00:27:29,347
Au avut această față
pe care îl puneau pe
488
00:27:29,447 --> 00:27:32,083
lumea, că au fost asta
cuplu fericit căsătorit,
489
00:27:32,183 --> 00:27:37,355
că erau financiar
bine și a fost totul
taur-.
490
00:27:37,455 --> 00:27:39,524
-Eternitate împreună.
-Au am al meu.
491
00:27:39,624 --> 00:27:40,558
Am discutat deja.
492
00:27:40,659 --> 00:27:42,293
Vom avea două
Cashete separate.
493
00:27:42,394 --> 00:27:44,796
Există cupluri care vor fi
îngropat în supradimensionat
494
00:27:44,896 --> 00:27:47,032
Caschete împreună.
MNH-MNH.
495
00:27:48,166 --> 00:27:49,167
Am nevoie de spațiul meu.
496
00:27:50,902 --> 00:27:54,406
Avea acest aer despre el
Era un om al doamnelor.
497
00:27:54,506 --> 00:27:56,408
Unul dintre primii oameni care
a ajuns la mine de la
498
00:27:56,508 --> 00:27:59,411
Trecutul lui Jon a fost amanta lui.
499
00:28:04,382 --> 00:28:06,284
Numele meu este,
500
00:28:06,384 --> 00:28:09,654
și am avut un romantic
Relația cu Jon Hallford
501
00:28:09,754 --> 00:28:11,389
timp de un an și jumătate.
502
00:28:11,489 --> 00:28:16,194
Și în atâtea feluri
Mă simt atât de norocos să
fii viu.
503
00:28:16,294 --> 00:28:18,663
Chiar cred că Jon este
un om periculos.
504
00:28:26,204 --> 00:28:29,607
Tata a fost
Diagnosticat cu cancer în
505
00:28:29,708 --> 00:28:35,146
2017 și a murit
în 2019.
506
00:28:35,246 --> 00:28:40,251
Eu personal sunt foarte mare
în deșeuri zero și viață
507
00:28:40,351 --> 00:28:42,287
Un stil de viață foarte natural.
508
00:28:43,288 --> 00:28:46,424
Și așa am început să fac unele
Cercetări despre înmormântările naturale,
509
00:28:46,524 --> 00:28:50,061
Și am găsit revenirea la natură.
510
00:28:52,931 --> 00:28:55,300
După ce s -a întâlnit cu Jon,
511
00:28:55,400 --> 00:28:58,737
Jon a pornit imediat
Mesaje -mă.
512
00:28:58,837 --> 00:29:04,042
-E -ar spune lucruri de genul,
„Vreau doar să vorbesc
513
00:29:04,142 --> 00:29:06,911
„Tu despre orice
Și totul, spune -mi
514
00:29:07,011 --> 00:29:08,713
orice despre tine ".
515
00:29:09,914 --> 00:29:12,684
Ar face orice
Vino să mă vezi, orice.
516
00:29:12,784 --> 00:29:16,221
La un moment dat, el chiar
Oferit să mă aducă
o sticlă de apă.
517
00:29:18,857 --> 00:29:20,391
Da.
518
00:29:20,492 --> 00:29:25,230
Am petrecut mult timp împărtășind
informații despre celălalt.
519
00:29:26,231 --> 00:29:30,301
Jon mi -a spus că este
cel care a efectuat volumul
520
00:29:30,401 --> 00:29:31,669
din toate
în spatele scenei.
521
00:29:31,770 --> 00:29:38,409
Și că, pentru el, era vorba
Grijă cu adevărat de umanitate.
522
00:29:41,112 --> 00:29:46,618
Jon a făcut să pară ca și cum ar fi
Carie voia să taie colțurile la
523
00:29:46,718 --> 00:29:47,919
face un profit.
524
00:29:49,187 --> 00:29:54,993
Jon s -a referit adesea la Carie
ca diavol, Satana.
525
00:29:55,093 --> 00:29:59,330
El a spus mereu că ea este
Un coșmar în viața lui.
526
00:29:59,430 --> 00:30:03,401
Au fost de multe ori unde
Știam că Jon este copleșit
527
00:30:03,501 --> 00:30:06,304
de culmea din spate
Căminul funerar.
528
00:30:08,373 --> 00:30:12,610
Îmi spusese că are
a construit unitățile de frigider,
529
00:30:12,710 --> 00:30:17,048
și că compresoarele erau
ieșind constant în
530
00:30:17,148 --> 00:30:18,149
unitățile frigiderului.
531
00:30:18,249 --> 00:30:21,052
A existat un punct în care
Mi -a spus chiar asta
532
00:30:21,152 --> 00:30:23,288
compresorul ieșise,
533
00:30:24,689 --> 00:30:28,827
Și a trebuit să ia toate
Corpurile din
534
00:30:28,927 --> 00:30:32,697
frigiderul și așezați -le
în jurul căminului funerar în timp ce
535
00:30:32,797 --> 00:30:35,867
S -a descurcat
Unitatea de frigider.
536
00:30:35,967 --> 00:30:40,038
Și de fapt mi -a trimis fotografii
de corpuri răspândite în jur
537
00:30:40,138 --> 00:30:41,139
Căminul funerar.
538
00:30:41,239 --> 00:30:44,809
Jon era foarte la îndemână,
Și orice avea nevoie,
539
00:30:44,909 --> 00:30:46,945
Dacă ar putea să -l construiască,
El ar face asta,
540
00:30:47,045 --> 00:30:50,014
pentru că a fost mai ieftin
decât să -l achiziționezi.
541
00:30:50,114 --> 00:30:54,219
Deci, aceste defecte
Unitățile de frigider sunt una dintre
542
00:30:54,319 --> 00:30:57,021
principalele motive pentru care acestea
cadavrele în grija lui Jon erau
543
00:30:57,121 --> 00:31:01,059
putrezind și știa că sunt
problematică cu luni înainte
544
00:31:01,159 --> 00:31:02,527
instalația a fost atacată,
545
00:31:02,627 --> 00:31:05,163
Și nu a făcut niciodată corect
le -a fixat.
546
00:31:05,263 --> 00:31:08,266
Și de ce împărtășește asta
informații amețitoare cu
547
00:31:08,366 --> 00:31:09,467
Cineva pe care tocmai l -a cunoscut?
548
00:31:09,567 --> 00:31:13,471
Este aceasta o încercare bizară
la manipulare?
549
00:31:15,240 --> 00:31:19,577
Odată ce Jon a început să -mi spună
că mergea
550
00:31:19,677 --> 00:31:21,980
Căile sale separate de Caraie,
551
00:31:22,080 --> 00:31:27,285
Știam asta
Încerca să facă
552
00:31:27,385 --> 00:31:29,787
o abordare față de
eu romantic.
553
00:31:29,888 --> 00:31:32,724
Când te simți ca întregul tău
Viața se prăbușește,
554
00:31:33,858 --> 00:31:35,093
tocmai ai pierdut ...
555
00:31:36,961 --> 00:31:38,930
Tatăl tău,
556
00:31:39,030 --> 00:31:42,567
Și cineva vine
și te face să te simți special,
557
00:31:42,667 --> 00:31:44,302
Este foarte intoxicant.
558
00:31:46,304 --> 00:31:49,807
El avea să vină la mine acasă,
Și am sta doar.
559
00:31:51,109 --> 00:31:54,512
Deci, tot felul de
s -a întâmplat deodată.
560
00:31:56,414 --> 00:31:57,515
A venit.
561
00:31:58,650 --> 00:32:02,420
Tocmai am vorbit despre
energie și, ca,
562
00:32:02,520 --> 00:32:04,122
frecvențe și vibrații.
563
00:32:05,290 --> 00:32:07,792
Și din cauza magnetismului,
564
00:32:07,892 --> 00:32:13,998
Atunci am început să ne sărutăm,
565
00:32:14,098 --> 00:32:17,902
Și ... a dus la mai multe,
566
00:32:19,270 --> 00:32:22,607
Și am fost transportați.
567
00:32:22,707 --> 00:32:29,347
Și apoi după acea noapte,
S -a repezit și m -a fantomat.
568
00:32:30,815 --> 00:32:34,018
Jon este un manipulator clasic.
El o vizează.
569
00:32:34,118 --> 00:32:37,622
El oglindește interesele ei
și se preocupă de ea până când
570
00:32:37,722 --> 00:32:41,259
El primește ceea ce vrea,
Și apoi fuge.
571
00:32:41,359 --> 00:32:47,365
Deci, cel mai bun prieten al meu m -a sunat
Într -o zi și m -a întrebat,
572
00:32:47,465 --> 00:32:49,801
„Care este numele
Funerarul lui Jon? "
573
00:32:49,901 --> 00:32:52,437
Și i -am spus,
„Întoarce -te la natură”.
574
00:32:52,537 --> 00:32:56,541
Și ea merge: „Sunt sub
anchetă din partea FBI. "
575
00:32:59,677 --> 00:33:02,347
Chiar cred asta
Jon este un om periculos.
576
00:33:05,149 --> 00:33:09,387
Toată această situație cu adevărat
pictează o imagine a unui adevărat
577
00:33:09,487 --> 00:33:12,557
narcisist care era dispus
spune sau fă ceva de obținut
578
00:33:12,657 --> 00:33:13,958
ce -i după.
579
00:33:14,058 --> 00:33:16,294
Și, desigur,
ridică întrebări despre Carie.
580
00:33:16,394 --> 00:33:20,531
Știa ce este soțul ei
a fost până la intrare și afară
581
00:33:20,631 --> 00:33:21,632
a biroului?
582
00:33:22,934 --> 00:33:27,038
Cred că mulți oameni presupun
Că Jon a făcut asta,
583
00:33:27,138 --> 00:33:30,708
și că Caraie mergea doar
împreună cu acesta pentru a potoli
584
00:33:30,808 --> 00:33:31,809
soțul ei cumva.
585
00:33:33,177 --> 00:33:37,782
Această femeie
a semnat documentele.
586
00:33:37,882 --> 00:33:40,151
Această femeie s -a întâlnit cu noi
faţă în faţă.
587
00:33:40,251 --> 00:33:43,388
Ea este cea care ne -a promis
că ar avea grijă
588
00:33:43,488 --> 00:33:46,891
a morților noștri.
Și ea știa cine este el.
589
00:33:46,991 --> 00:33:50,094
Carie ar sta în mașină
în timp ce el va aduce
590
00:33:50,194 --> 00:33:53,398
roabe de corpuri pentru a
Locația Penrose,
591
00:33:53,498 --> 00:33:56,367
chiar făcând observații precum,
592
00:33:56,467 --> 00:33:59,003
„Am suc de oameni
în gura mea.
593
00:33:59,103 --> 00:34:01,506
„Poți să mă iei
Un dublu brânză de brânză
594
00:34:01,606 --> 00:34:03,708
Și altceva pentru cină? "
595
00:34:03,808 --> 00:34:08,146
Doar un fel de exprimare
casualitatea și genul de
596
00:34:08,246 --> 00:34:11,449
atitudini pe care le -au purtat în timp ce
făcând aceste presupuse crime.
597
00:34:11,549 --> 00:34:15,453
Acum, bazat pe coroner
constatări, unele dintre corpuri
598
00:34:15,553 --> 00:34:19,824
găsit în schimbul naturii
Rotirea de patru ani.
599
00:34:19,924 --> 00:34:23,895
Deci, cum au scăpat
Cu asta atât de mult timp?
600
00:34:23,995 --> 00:34:27,732
Ei bine, se dovedește că
Este posibil ca legea Colorado să fi jucat
601
00:34:27,832 --> 00:34:29,600
O parte surprinzătoare în asta.
602
00:34:31,302 --> 00:34:34,105
Colorado nu
necesită oricine practică
603
00:34:34,205 --> 00:34:37,375
Regire înmormântare
sau îmbătrânirea unei licențe.
604
00:34:37,475 --> 00:34:39,710
Deci Colorado este
râsul înăuntru
605
00:34:39,811 --> 00:34:43,548
industria pentru profesioniști
directori funerare și îmbogățitori
606
00:34:43,648 --> 00:34:46,417
din cauza lipsei
Educație și licențiere.
607
00:34:47,952 --> 00:34:50,388
Deci gluma ar fi,
Dacă nu vă puteți trece plăcile,
608
00:34:50,488 --> 00:34:53,691
Mutați -vă doar în Colorado,
sau dacă vă pierdeți licența în
609
00:34:53,791 --> 00:34:55,893
Un alt stat,
Mutați -vă în Colorado.
610
00:34:55,993 --> 00:35:00,131
Dar încă nu pot
Dă -ți seama de ce, totuși.
611
00:35:00,231 --> 00:35:03,067
Știa că greșește
Și totuși a luat șansa.
612
00:35:03,167 --> 00:35:05,269
Și asta este ceea ce familiile
Vrei să știi este - de ce?
613
00:35:06,938 --> 00:35:09,140
Este prima săptămână
din noiembrie.
614
00:35:09,240 --> 00:35:11,742
Mă trezesc pentru
O schimbare normală de zi.
615
00:35:15,079 --> 00:35:17,215
Desigur, așa cum fac eu,
Îmi verific telefonul,
616
00:35:19,117 --> 00:35:20,618
Și am primit o notificare.
617
00:35:21,752 --> 00:35:23,955
Tot ce am văzut a fost Jon și Carie
fusese arestat.
618
00:35:32,396 --> 00:35:34,565
Jon și Carie aveau
a fost arestat.
619
00:35:34,665 --> 00:35:38,002
Deci, ceea ce aflăm este că
FBI a aflat că asta
620
00:35:38,102 --> 00:35:39,337
Hallfords erau în afara statului.
621
00:35:39,437 --> 00:35:41,572
Au împărțit asta
Stau la
622
00:35:41,672 --> 00:35:44,742
Casa tatălui lui Jon Hallford
în Oklahoma.
623
00:35:44,842 --> 00:35:46,944
Și așa apar acolo,
624
00:35:47,044 --> 00:35:50,381
Îl iau pe el și carie
în arest,
625
00:35:50,481 --> 00:35:54,986
și au rămas în închisoare în
Wagoner, Oklahoma.
626
00:35:55,086 --> 00:35:57,488
Hallfords au fost acuzați
de către stat
627
00:35:57,588 --> 00:36:01,159
cu spălarea banilor,
fals și furt.
628
00:36:01,259 --> 00:36:05,062
Dar sunt acuzați și cu
190 de acuzații de abuz
629
00:36:05,163 --> 00:36:09,667
un cadavru, fiecare număr direct
legat de un corp descoperit
630
00:36:09,767 --> 00:36:11,235
În revenirea la natură.
631
00:36:11,335 --> 00:36:14,005
Dar sute de clienți trec
prin uși
632
00:36:14,105 --> 00:36:16,641
de întoarcere la natură,
Deci numărul victimelor
633
00:36:16,741 --> 00:36:19,210
este probabil mult mai mare.
634
00:36:19,310 --> 00:36:22,213
Numele meu nu este listat ca
o victimă în acest caz,
635
00:36:22,313 --> 00:36:25,016
Pur și simplu pentru că fiul meu nu a făcut -o
a fost identificat.
636
00:36:25,116 --> 00:36:28,586
În esență, în
Părerea mea, mi -a răpit fiul.
637
00:36:28,686 --> 00:36:32,957
Nu au identificat unde
El este, ceea ce au făcut cu el.
638
00:36:33,057 --> 00:36:36,594
În ochii mei, fiul meu lipsește,
Și este pentru că nu au făcut -o
639
00:36:36,694 --> 00:36:38,829
ai grijă de el ca
Trebuiau.
640
00:36:38,930 --> 00:36:40,631
Aceasta este o crimă.
641
00:36:40,731 --> 00:36:45,937
Doar pentru că nu au făcut -o
Corpuri găsite nu înseamnă
642
00:36:46,037 --> 00:36:47,371
Nu a existat nicio crimă comisă.
643
00:36:47,471 --> 00:36:51,976
Și pentru noi, ne lasă afară
Limbo, nicăieri.
644
00:36:52,076 --> 00:36:56,147
Cu toții suntem victime ale revenirii la
Nature Funeral Home.
645
00:36:57,481 --> 00:36:59,917
În ianuarie, Hallfords
sunt eliberate pe obligațiune.
646
00:37:00,017 --> 00:37:02,687
Și luna următoare,
După o audiere preventivă,
647
00:37:02,787 --> 00:37:05,623
Heather Dewolf
și Crystina Page confruntă Jon
648
00:37:05,723 --> 00:37:09,493
în afara tribunalului.
-Ce ai făcut cu fiul meu?
649
00:37:09,594 --> 00:37:14,031
Ce ai făcut cu fiul meu?
Ce ai făcut cu fiul meu?
650
00:37:14,131 --> 00:37:15,466
Unde este el?
651
00:37:15,566 --> 00:37:18,135
Când mama noastră
a urmărit Jon Hallford Down
652
00:37:18,236 --> 00:37:21,639
strada, cerând să știi
Ce făcuse cu Zach,
653
00:37:21,739 --> 00:37:26,577
Sunt dincolo de impresionat
la reținerea ei.
654
00:37:26,677 --> 00:37:29,547
Pentru că dacă aș fi fost în asta
situație, aș fi sărit
655
00:37:29,647 --> 00:37:32,450
pe el și eu aș fi avut
l -a rupt.
656
00:37:32,550 --> 00:37:34,518
Din înțelegerea noastră,
Ceea ce am învățat mai târziu este că
657
00:37:34,619 --> 00:37:37,855
Stau într -un hotel
Împreună, făcând preluare pentru a face
658
00:37:37,955 --> 00:37:39,690
bani și trăiește.
659
00:37:39,790 --> 00:37:45,630
Să știe că acești oameni sunt
liber ca pasăre, doar conducând
660
00:37:45,730 --> 00:37:46,697
în jurul comunității,
661
00:37:47,765 --> 00:37:52,370
Și în orice moment pot comanda
cină pentru familia mea și deschisă
662
00:37:52,470 --> 00:37:57,308
ușa și ar putea fi acestea
Nebunii, era doar devastator.
663
00:37:57,408 --> 00:38:00,911
Și cum poate sistemul nostru
664
00:38:01,012 --> 00:38:04,548
Permiteți acestor oameni să
Nu numai că mergeți
665
00:38:04,649 --> 00:38:10,221
printre noi ca oameni liberi,
Dar pentru a avea un loc de muncă care
666
00:38:10,321 --> 00:38:14,692
le oferă un acces clar la
Oamenii pe care i -au victimizat?
667
00:38:14,792 --> 00:38:17,061
În iulie,
Statul face o ofertă.
668
00:38:17,161 --> 00:38:21,499
Pledează vinovat pentru toate cele 190 de acuzații
de abuz de cadavru
669
00:38:21,599 --> 00:38:24,568
în schimbul unei închisori de 20 de ani
propoziție pentru Jon,
670
00:38:24,669 --> 00:38:26,904
și 15 ani
pentru carie.
671
00:38:27,004 --> 00:38:29,707
Sunt destul de supărat că Jon
Și Carie a primit o ofertă de pledoarie.
672
00:38:29,807 --> 00:38:33,911
Dacă mă iei pe mine și pe cei patru mei
sau cinci prieteni cei mai apropiați acum
673
00:38:34,011 --> 00:38:38,582
Și adăugați timpul în care
morții noștri au putrezit în asta
674
00:38:38,683 --> 00:38:41,585
construcție, este mai mult decât
cei 20 de ani care
675
00:38:41,686 --> 00:38:43,087
sunt oferite.
676
00:38:43,187 --> 00:38:47,458
Cred că dacă juriul ar trebui
Ascultați declarațiile victimei
677
00:38:47,558 --> 00:38:52,063
și martori la răul
au provocat, trauma care
678
00:38:52,163 --> 00:38:55,066
Au cauzat acestea
familii, cred că ar primi
679
00:38:55,166 --> 00:38:56,067
mai mult de 20 de ani.
680
00:38:56,167 --> 00:38:58,936
Sunt total împotriva
Acordul de pledoarie.
681
00:38:59,036 --> 00:39:01,072
Vreau să -i văd mergând la proces.
682
00:39:01,172 --> 00:39:03,441
Mai rămânem cu
Întrebări tulburătoare.
683
00:39:03,541 --> 00:39:05,476
De ce au făcut Hallfords asta?
684
00:39:05,576 --> 00:39:08,946
Și ce s -a întâmplat cu aceia
Pentru cine nu este contabilizat?
685
00:39:09,046 --> 00:39:11,048
Există
o explicație potențială.
686
00:39:11,148 --> 00:39:13,718
Jon își trimisese text amanta
la care lucra
687
00:39:13,818 --> 00:39:15,619
un dispozitiv de cremare a apei.
688
00:39:15,720 --> 00:39:19,256
O cremare a apei este un verde
proces de dizolvare practic
689
00:39:19,357 --> 00:39:23,060
corpul în loc să -l ardă
cu căldură extremă.
690
00:39:23,160 --> 00:39:26,731
Deci, a fost planul lui Jon să
se apropia de întârziere
691
00:39:26,831 --> 00:39:30,368
corpuri care folosesc acest lucru
dispozitiv experimental?
692
00:39:30,468 --> 00:39:34,338
Ca multe aspecte ale
Această poveste, poate nu știm niciodată.
693
00:39:34,438 --> 00:39:37,608
Jon și Carie Hallford May
au îngropat unele dintre corpuri,
694
00:39:37,708 --> 00:39:39,310
Dar îți voi spune,
Cu siguranță
695
00:39:39,410 --> 00:39:40,578
a îngropat adevărul.
696
00:39:43,214 --> 00:39:48,652
Am coșmaruri și pot
auzi -i vocea numindu -mi numele,
697
00:39:48,753 --> 00:39:50,888
Și nu -l pot găsi.
698
00:39:50,988 --> 00:39:54,458
Nu -mi găsesc fiul,
Pentru că nu știu ce
699
00:39:54,558 --> 00:39:55,860
Au făcut cu el.
700
00:39:56,994 --> 00:40:00,831
Și am dreptul să știu.
Am avut încredere în ei.
701
00:40:00,931 --> 00:40:06,604
Am avut încredere în ei că sunt oamenii
care au fost responsabili de
702
00:40:06,704 --> 00:40:08,706
Prezența fizică a fiului meu -
703
00:40:10,207 --> 00:40:15,279
pentru ultimele sale momente
pe acest pământ.
704
00:40:15,379 --> 00:40:17,314
Cu toții am avut încredere în ei.
705
00:40:19,650 --> 00:40:24,455
Nu voi putea niciodată să mă gândesc
a fiului meu din nou fără
706
00:40:24,555 --> 00:40:27,658
Amintindu -mi ce Jon
Și Carie Hallford i -a făcut.
707
00:40:27,758 --> 00:40:32,463
Au, în toate sensurile,
a dezbrăcat ultimele bucăți de
708
00:40:32,563 --> 00:40:34,165
demnitate care
Cei dragi au avut.
709
00:40:34,265 --> 00:40:38,369
Fiecare dintre noi are așa ceva
o poveste tragică și traumatică
710
00:40:38,469 --> 00:40:42,573
Prin aceasta comunitatea noastră
Nu pot înțelege.
711
00:40:42,673 --> 00:40:47,545
Și să avem acum aceste obligațiuni
cu acei membri ai familiei,
712
00:40:47,645 --> 00:40:51,215
să ia în considerare atât de multe dintre acestea
Oamenii cu adevărat prietenii mei buni
713
00:40:51,315 --> 00:40:54,952
Acum, înseamnă că suntem cu toții
Îndepărtarea acestor pierderi împreună.
714
00:41:16,240 --> 00:41:18,108
Îmi amintesc că am învățat
de la episcopul meu
715
00:41:18,209 --> 00:41:21,679
Cât de greșită a fost masturbarea ...
un păcat lângă crimă.
716
00:41:21,779 --> 00:41:24,982
Familiile mormanului se aglomerează
un terapeut cu profil înalt.
717
00:41:25,082 --> 00:41:27,485
Majoritatea bărbaților erau sub
Vraja lui Jodi.
718
00:41:27,585 --> 00:41:29,520
Orice aspect al
condiția umană
719
00:41:29,620 --> 00:41:31,255
ea s -ar putea transforma în
o dependență.
720
00:41:31,355 --> 00:41:33,090
Ce naiba se întâmplă
în credința LDS?
721
00:41:33,190 --> 00:41:34,258
Jodi?
722
00:41:37,000 --> 01:41:37,000
✰ Made by SimpleFileTranslator App from play store download and make subtitle for any Language ✰
58422
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof