All language subtitles for Saimin Jutsu 2nd ep 1.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,065 --> 00:00:00,264 2 00:00:21,750 --> 00:00:24,664 Susumu, make sure you study properly.. 3 00:00:24,664 --> 00:00:28,884 I'll be busy working away from home, don't laze around.. 4 00:00:29,927 --> 00:00:32,279 Strict Mother 5 00:00:34,723 --> 00:00:37,134 Well, I'll be going on ahead.. 6 00:00:42,042 --> 00:00:45,484 Oh, Susumu-kun, Good morning. 7 00:00:45,989 --> 00:00:48,824 If you'd like to, stop by for some tea sometime.. 8 00:00:48,824 --> 00:00:53,194 No need to hold back, after all you're just like family, Susumu-kun.. 9 00:00:54,288 --> 00:00:57,046 Kind Aunt 10 00:00:57,046 --> 00:01:07,878 Ah, Susumu-chan! Good morning! 0k mom, I'll be going! 11 00:01:07,878 --> 00:01:10,454 Next time, help me with my lessons, Susumu-chan.. 12 00:01:11,716 --> 00:01:14,284 Innocent Cousin 13 00:01:17,438 --> 00:01:20,644 You're in the way! Stop taking your sweet time! 14 00:01:20,644 --> 00:01:22,940 Can't you hear the chime? 15 00:01:22,940 --> 00:01:25,354 Why did I get him for a childhood friend!? 16 00:01:26,395 --> 00:01:28,714 Firm Childhood Friend 17 00:01:30,961 --> 00:01:37,801 Oh, Susumu-kun.. Just coming home? 18 00:01:37,801 --> 00:01:42,214 You know, I'm getting married soon... 19 00:01:42,214 --> 00:01:46,814 I'd like you and Sawa-san both to be there.. 20 00:01:47,957 --> 00:01:50,494 Sister to be 21 00:01:53,672 --> 00:01:59,354 Ah, Good Day.. I'll be living here starting today; my name's Murakoshi.. 22 00:01:59,756 --> 00:02:11,274 Nice to meet you. 23 00:02:11,274 --> 00:02:13,779 The world of illusions and 24 00:02:13,779 --> 00:02:16,219 obscene dreams Hypnosis Technique 25 00:02:20,893 --> 00:02:24,234 Ok Susumu, I'll be going now.. 26 00:02:24,234 --> 00:02:25,934 I'll be late so.. 27 00:02:25,934 --> 00:02:29,154 You'll have dinner at Takase-san's.. 28 00:02:29,154 --> 00:02:30,964 Give them my regards. 29 00:02:51,451 --> 00:02:54,834 Welcome Susumu-kun, come on in.. 30 00:02:54,834 --> 00:02:57,624 Our other student just came home.. 31 00:02:57,624 --> 00:03:00,264 After that, she had to go for some groceries" 32 00:03:01,724 --> 00:03:04,804 So could you wait a while? 33 00:03:06,794 --> 00:03:27,681 What is it, Susumu-kun? 34 00:03:27,681 --> 00:03:42,024 I'll... teach.. the.. student.. about.. sex.. 35 00:03:42,024 --> 00:03:51,494 |'||.. give" sex.. lessons.. to.. Susumu-kun.. 36 00:04:01,218 --> 00:04:05,724 Oh that's right, why don't I give you a lesson today? 37 00:04:05,724 --> 00:04:11,184 I'll ask Noriko to do a little more shopping, so I'll mail her by phone right away.. 38 00:04:12,892 --> 00:04:14,974 If we're here, no one can hear us.. 39 00:04:14,974 --> 00:04:17,784 Because the lesson might get loud. 40 00:04:17,784 --> 00:04:20,624 Noriko can't interrupt us when she gets back while we're like this. 41 00:04:20,828 --> 00:04:23,994 My husband's always on business trips, so I'm lonely. 42 00:04:23,994 --> 00:04:29,764 I'm glad that you asked me to give you a lesson, Susumu-kun. 43 00:04:29,764 --> 00:04:36,494 But.. is it really okay? For me to teach you? 44 00:04:41,606 --> 00:04:44,884 Really? I'm glad" 45 00:04:48,417 --> 00:04:49,924 Let's begin" 46 00:04:54,816 --> 00:05:06,227 Our sex.. lesson.. 47 00:05:06,227 --> 00:05:10,234 Looking at me so seriously, you're embarrassing me.. 48 00:05:14,062 --> 00:05:17,664 This fluttering part is the labia. 49 00:05:18,631 --> 00:05:22,659 Mine is thick and sticks out, however.. 50 00:05:22,659 --> 00:05:30,964 Younger girls around your age would have smaller ones with a lighter color, I think.. 51 00:05:30,964 --> 00:05:38,114 Even mine used to have a gentle shape but age took it's toll.. 52 00:05:38,114 --> 00:05:44,354 And due to the countless times I've done it with my husband, it's taken on this obscene shape.. 53 00:05:46,164 --> 00:05:49,034 This top part is the clitoris. 54 00:05:49,034 --> 00:06:01,470 It's... one of the most.. sensitive parts of a woman 55 00:06:01,470 --> 00:06:05,554 And this here, is the... vaginal opening" 56 00:06:06,038 --> 00:06:13,124 Because I gave birth to Noriko, it's become so soft.. 57 00:06:13,124 --> 00:06:21,588 But I don't think the tightness is that bad.. 58 00:06:21,588 --> 00:06:24,984 Oh, MY»- 59 00:06:29,664 --> 00:06:32,184 Susumu-kun, right here.. 60 00:06:32,862 --> 00:06:36,414 Put your stiff cock in, give it a try.. 61 00:06:36,414 --> 00:06:39,564 Come on, hurry.. 62 00:06:39,564 --> 00:06:43,577 That's it.. 63 00:06:43,577 --> 00:06:46,224 A little lower... 64 00:06:46,224 --> 00:06:52,464 That's not the vaginal hole, it's on the other end.. 65 00:06:53,467 --> 00:06:59,474 That's right, right there... Just where I showed you earlier.. 66 00:06:59,474 --> 00:07:09,427 Just like that.. push your hips forward.. 67 00:07:09,427 --> 00:07:15,274 It's in! So thick.. Thicker and longer than my husband's.. 68 00:07:41,381 --> 00:07:44,744 Susumu-kun, good" you're so good" 69 00:07:44,744 --> 00:07:52,154 This is a first experience.. not just having a big cock, but also having my breasts played with like this.. 70 00:07:52,154 --> 00:07:55,893 Good, so good, Susumu-kun.. 71 00:07:55,893 --> 00:08:00,984 You're reaching so deep in me! 72 00:08:00,984 --> 00:08:04,374 You're hitting me deeper than my husband ever did! 73 00:08:05,637 --> 00:08:08,024 I'm feeling it! 74 00:08:08,024 --> 00:08:11,984 Such wonderful sex.. for the first time.. 75 00:08:11,984 --> 00:08:14,434 Susumu-kun.. Susumu-kun, are you feeling good too? 76 00:08:14,434 --> 00:08:18,304 How does it feel being inside a woman for the first time? Feeling it? 77 00:08:19,396 --> 00:08:23,154 Come whenever you feel like it, come anytime. it's okay.. 78 00:08:23,154 --> 00:08:25,714 Just like that, keep giving it to me! 79 00:08:25,714 --> 00:08:29,644 Give auntie your virgin load.. Let me feel it! 80 00:08:30,538 --> 00:08:34,734 Let me feel it! Let me feel it! Make auntie feel it! 81 00:08:39,040 --> 00:08:44,684 Good.. So good" let me squeeze it all out.. 82 00:08:44,684 --> 00:09:01,596 Your young and healthy cum.. your cum is flooding me.. 83 00:09:01,596 --> 00:09:07,164 Susumu-kun, the thickness of your cum is quite incredible.. 84 00:09:11,988 --> 00:09:16,244 Is the lesson done? Mama, how was Susumu-chan? 85 00:09:17,750 --> 00:09:21,004 It was his first lesson, yet, he did so well.. 86 00:09:21,004 --> 00:09:23,704 I believe that Susumu-kun is very talented. 87 00:09:23,704 --> 00:09:27,204 Oh really? That's great Susumu-chan! 88 00:09:28,672 --> 00:09:33,654 I'm home.. Oh, Susumu.. Still up? 89 00:09:35,034 --> 00:09:44,768 What's wrong, Susumu? 90 00:09:44,768 --> 00:09:51,594 Yes, my work was rough" my shoulders are stiff" 91 00:09:51,594 --> 00:09:58,154 But the most tired of all is my chest, so.. 92 00:09:59,539 --> 00:10:04,094 If I have my breasts massaged, I'll feel better.. 93 00:10:07,450 --> 00:10:09,864 Work's been rough, my chest feels heavy. 94 00:10:09,864 --> 00:10:16,511 Getting tense can't be helped.. 95 00:10:16,511 --> 00:10:19,084 Susumu.. you'll give me a massage? 96 00:10:19,084 --> 00:10:21,514 Thank you.. well then.. 97 00:10:24,837 --> 00:10:34,834 Please do so.. 98 00:10:34,834 --> 00:10:39,884 You're rather good at this.. 99 00:10:39,884 --> 00:10:43,924 Where'd you learn such a.. 100 00:10:43,924 --> 00:10:47,164 I see.. Shino, taught you.. 101 00:11:01,459 --> 00:11:08,384 Yes! yes.. that's the spot.. It feels crisp, doesn't it? 102 00:11:08,384 --> 00:11:15,943 More.. do it harder.. it'll feel better that way.. 103 00:11:15,943 --> 00:11:19,444 Yes.. that's it! it feels so good! 104 00:11:19,444 --> 00:11:24,574 Susumu.. More, harder.. more, do it intensely! 105 00:11:25,220 --> 00:11:29,393 Mommy's.. just a little more! Little more...! 106 00:11:29,393 --> 00:11:33,294 It's good, so good! Susumu! 107 00:11:38,276 --> 00:11:44,904 That's it, that's it.. that's good, Susumu! more, do it more! 108 00:11:46,894 --> 00:11:52,504 No more, I can't hold it.. 109 00:11:54,207 --> 00:11:55,524 I'm coming! 110 00:12:04,271 --> 00:12:16,752 Susumu, your massage felt so good... 111 00:12:16,752 --> 00:12:20,174 Well then, let's start today's lesson. 112 00:12:20,403 --> 00:12:23,474 This time, we'll use this piano.. 113 00:12:23,474 --> 00:12:26,434 It's still new, so the sounds might be tense but.. 114 00:12:26,434 --> 00:12:43,160 Don't mind that and try it.. 115 00:12:43,160 --> 00:12:45,844 Surprisingly good sounds are coming out.. 116 00:12:45,844 --> 00:12:47,904 Keep going on, it's alright.. 117 00:14:09,729 --> 00:14:11,634 Mom“. 118 00:14:11,634 --> 00:14:13,944 What's wrong, Noriko? 119 00:14:13,944 --> 00:14:23,054 What should I do? I got a- got a cock.. 120 00:14:23,054 --> 00:14:28,574 My! How splendid.. Noriko's also become an adult before I knew it.. 121 00:14:28,862 --> 00:14:32,444 What should I do with this, Mom? 122 00:14:32,444 --> 00:14:37,014 It's alright, Noriko.. since it's a cock.. 123 00:14:37,014 --> 00:14:41,224 If we make it come a lot, it'll calm down.. 124 00:14:41,224 --> 00:14:42,434 Really? 125 00:14:42,434 --> 00:14:45,754 Really! Just leave it to Mommy.. 126 00:14:45,754 --> 00:14:49,014 I'll make Noriko's cock shoot a lot.. 127 00:14:49,014 --> 00:14:51,284 Thank you, Mom.. 128 00:14:54,065 --> 00:14:59,884 I can't let my daughter get me pregnant, so use this hole, okay? 129 00:15:00,390 --> 00:15:04,396 I'll take your virginity with my ass, Noriko. 130 00:15:04,396 --> 00:15:09,124 In exchange, Noriko, Mommy will give you her anal virginity" 131 00:15:09,124 --> 00:15:13,134 It's my first time so I don't know what to do.. 132 00:15:13,134 --> 00:15:16,014 But I'll take your virginity, Mom.. 133 00:15:20,280 --> 00:15:26,194 My anus.. my anus is being forced open.. 134 00:15:27,445 --> 00:15:31,074 My asshole.. asshole is.. 135 00:15:31,074 --> 00:15:35,224 Having something hard shoved in it.. 136 00:15:35,224 --> 00:15:38,494 It's a new sensation! 137 00:15:41,728 --> 00:15:51,464 Ah, it's in Mom! Your insides feel good, so good" 138 00:15:51,464 --> 00:15:58,121 My.. my cock.. is getting. squeezed tightly" 139 00:15:58,121 --> 00:16:06,474 Noriko, try moving now.. just like that... don't pull it out, move moderately.. 140 00:16:06,474 --> 00:16:09,814 0k. I'll try, Mom. 141 00:16:12,163 --> 00:16:15,224 My ass is getting torn apart. 142 00:16:16,398 --> 00:16:21,134 It's almost like my insides are being pulled out.. 143 00:16:21,134 --> 00:16:24,474 Mom.. Mom, is it painful? 144 00:16:24,474 --> 00:16:29,934 It's alright, it's alright, Noriko. It also feels good, so good. 145 00:16:30,393 --> 00:16:33,474 Noriko's thick- thick cock is.. 146 00:16:33,474 --> 00:16:38,174 Rubbing my asshole.. it's so.. so wonderful.. 147 00:16:41,081 --> 00:16:44,364 Mom, it's amazing, it's so amazing" 148 00:16:44,646 --> 00:16:50,194 My cock- My cock feels like it's being sucked in by you, Mom.. 149 00:16:51,485 --> 00:16:54,474 Anal sex feels so good! 150 00:16:54,474 --> 00:17:02,249 If it feels so good then, faster- go ahead and do it faster! 151 00:17:02,249 --> 00:17:08,984 Mom-Mom it feels so good, sex feels so good! 152 00:17:08,984 --> 00:17:15,054 I'm a girl yet, my first experience is using a cock! 153 00:17:15,873 --> 00:17:19,764 Also, taking an anal virginity! 154 00:17:19,764 --> 00:17:24,724 And my first time doing it, is with my Mom! 155 00:17:24,724 --> 00:17:28,894 |'m.. I'm gonna go crazy.. 156 00:17:28,894 --> 00:17:33,274 It's alright, it's alright, Noriko! Sex feels great so.. 157 00:17:33,274 --> 00:17:35,304 It can't be helped if you go crazy. 158 00:17:35,304 --> 00:17:41,434 Mommy too, is gonna come from your virgin cock! 159 00:17:41,434 --> 00:17:45,474 Mom! It feels like something is coming out! 160 00:17:45,474 --> 00:17:51,464 My cock is feeling eager! Is this- Is this pee? 161 00:17:51,464 --> 00:17:56,804 No, no-no.. Mom's insides are tight! So tight! 162 00:17:56,804 --> 00:17:58,484 It's coming! 163 00:17:58,484 --> 00:18:03,474 It's alright, Noriko! It's not pee, not pee.. so.. 164 00:18:03,474 --> 00:18:06,474 It's alright if you come, it's alright if you let it out! 165 00:18:06,474 --> 00:18:13,714 Is it really okay? No.. I can't.. I can't hold it- no, it's coming! 166 00:18:17,394 --> 00:18:26,024 My daughter's cum, Noriko's cum.. Is going so deep into my asshole.. 167 00:18:26,024 --> 00:18:29,594 Hot, so hot! My insides are burning! 168 00:18:30,770 --> 00:18:35,164 Mom's.. Mom's insides are squeezing me.. 169 00:18:35,164 --> 00:18:46,975 My cock is getting pushed! 170 00:18:46,975 --> 00:18:53,464 So, that.. that was anal sex.. that was such a wonderful sensation.. 171 00:18:53,464 --> 00:18:57,034 Doing it in the ass, I could get addicted to this.. 172 00:18:57,034 --> 00:18:58,474 Mom“. 173 00:18:58,474 --> 00:19:00,344 What is it, Noriko? 174 00:19:00,553 --> 00:19:04,104 Still.. it's not getting smaller.. 175 00:19:04,104 --> 00:19:09,254 Ah, it can't be helped I guess" Well then, once more.. 176 00:19:09,254 --> 00:19:11,764 This time, I'll do it with my mouth.. 177 00:19:12,004 --> 00:19:17,754 No, Mom.. it's.. it's dirty.. 178 00:19:17,754 --> 00:19:32,387 No need to worry.. Leave it to Mommy. 179 00:19:32,387 --> 00:19:39,534 Mom, you're licking my cock that went into your ass.. 180 00:19:39,852 --> 00:19:43,544 It feels so abnormal and perverted! 181 00:19:44,858 --> 00:19:50,484 It tastes bitter.. I wonder if this is the taste of my ass.. 182 00:19:52,129 --> 00:20:00,236 The smell is strong too, like fermented coffee.. 183 00:20:00,236 --> 00:20:07,364 Mom's- Mom's mouth is so slippery and wet, it feels great! 184 00:20:07,364 --> 00:20:12,064 The toppings on this cock, it's so delicious. 185 00:20:12,690 --> 00:20:17,054 Mom- Mom, it's.. it's gonna come again! 186 00:20:17,054 --> 00:20:22,407 It's gonna ejaculate, it's gonna come.. 187 00:20:22,407 --> 00:20:27,054 Let it out.. it's alright, Noriko.. In Mommy's mouth.. 188 00:20:27,054 --> 00:20:32,484 Noriko's smelly and sticky cum.. a lot.. let out a lot! 189 00:20:32,484 --> 00:20:40,144 Mom! Mom! Mom! 190 00:20:53,942 --> 00:20:59,760 Noriko, your cock is all clean now.. 191 00:20:59,760 --> 00:21:04,324 But, it looks like it hasn't calmed down yet.. 192 00:21:04,324 --> 00:21:11,004 Noriko, I'll let you experience my front hole now... Here, come.. Noriko.. 193 00:21:11,419 --> 00:21:16,809 Mom. 194 00:21:16,809 --> 00:21:22,659 Noriko.. your cock is coming in.. it's coming! 195 00:21:22,659 --> 00:21:28,474 Mom, it feels so good" this is Mom's insides.. 196 00:21:28,474 --> 00:21:30,474 The place I was born from.. 197 00:21:30,474 --> 00:21:34,374 That's right" this is where you were born from.. 198 00:21:34,779 --> 00:21:40,314 Mommy's happy that you've come back here.. 199 00:21:40,314 --> 00:21:42,264 Morn! 200 00:21:42,264 --> 00:21:46,464 Noriko, you're such a sweet child.. 201 00:21:46,464 --> 00:21:52,484 You won't climb the ladder of adulthood until your virginity's given away.. 202 00:21:52,484 --> 00:22:11,316 Come, let's give Noriko her adult ceremony.. 203 00:22:11,316 --> 00:22:17,054 Congratulations, Noriko! You've joined us in adulthood.. 204 00:22:19,044 --> 00:22:21,944 Here, Noriko.. try moving" 205 00:22:24,555 --> 00:22:26,464 You too, Susumu-kun.. 206 00:22:33,049 --> 00:22:40,054 No, wait.. Susumu-chan, your cock feels good.. 207 00:22:40,054 --> 00:22:45,674 Your thick thing is reaching deep in me.. and Mom's insides are.. 208 00:22:45,674 --> 00:22:51,394 So hot and wet" it feels great! 209 00:22:52,032 --> 00:22:57,464 Right now, Noriko, your cock is feeling the same thing Susumu's having.. 210 00:22:57,464 --> 00:23:02,484 And your pussy is feeling the same thing mine is.. 211 00:23:02,484 --> 00:23:04,944 I'm so jealous, so envious.. 212 00:23:07,231 --> 00:23:12,254 Mom, again" I'm gonna come again! 213 00:23:12,254 --> 00:23:14,114 Come, Noriko! 214 00:23:14,114 --> 00:23:19,595 With both the pleasure of man and woman come! Come! 215 00:23:19,595 --> 00:23:24,484 Mom! Susumu-chan! 216 00:23:24,484 --> 00:23:34,204 I'm gonna come! I'm gonna come! I'm gonna come! 217 00:23:34,204 --> 00:23:53,414 I'm coming! 218 00:23:53,414 --> 00:23:56,464 Oh, Susumu.. you're late.. 219 00:23:56,464 --> 00:24:00,784 Oh this? I got it from the supermarket on the way home since it was cheap.. 220 00:24:06,929 --> 00:24:12,894 Yes, this octopus is fresh.. you can tell by it's color.. 221 00:24:12,894 --> 00:24:15,224 A very good color.. 222 00:24:22,776 --> 00:24:26,948 The octopus is- no! 223 00:24:26,948 --> 00:24:31,474 No! No! 224 00:24:34,412 --> 00:24:42,424 My breasts are sensitive! Stop! No! 225 00:24:50,013 --> 00:24:54,414 My nipples are being sucked! 226 00:24:54,414 --> 00:25:05,888 No, don't pull my nipple. 227 00:25:05,888 --> 00:25:07,964 No, wait.. 228 00:25:11,402 --> 00:25:16,764 The legs are.. rubbing my G-spot! 229 00:25:16,764 --> 00:25:19,714 It's sliding into my asshole too! 230 00:25:25,584 --> 00:25:32,403 So rough, it's too much! 231 00:25:32,403 --> 00:25:38,464 Yet.. I'm gonna cum.. No, no.. 232 00:25:39,395 --> 00:25:42,364 I can't hold it anymore.. 233 00:25:43,074 --> 00:25:57,779 I can't bear it anymore! No! 234 00:25:57,779 --> 00:26:03,894 I'm coming! I'm coming! No! I'm gonna come! 235 00:26:33,101 --> 00:26:38,464 So that's how it is, even you're a sham.. 236 00:26:38,464 --> 00:26:41,884 Looks like I'll create a paradise.. 18619

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.