Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใ
ใใฏใใ
ใใ
ใใ...............
ใใ...............
ๅฅฝใ
ใใใใใใใใใใ
ใใ ใผใใใใใใใใฐใใใคใใผใ
ใใ็กๅคฑ่จใใชใฎใ
ใใพใใ
ใใใผ
aใใใใใใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใฃใฆ............
ใใใใ
ใ
ใ...
ใใใฎใใใซ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใพใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใฐใ
websites2ไบบ
ใใใcreใ
ใใใใ!
ใใใ!
ใใ!
ใใ!
" " " " "
ใใใใใใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใๅคงๅคใ ใใใ
ๅคงๅคใชใใใ
ๅคงๅคๅคงใชใฎ
ๅคงๅคใชใใใ
ๅคงๅคใ ใใใ
ๆฐๆฐ
. . .
ใใ
ใปใ
้ชโฆ
ๅฅฝใ
ใใโฆ
ๅคง้จใใใใผใใญใผ!
ใใใใใฎ?
็ถใใฆใฆใฆใใใฎ?
ใใใใใฎ?
ใใฐใใใฐใ
ใใฐ
ใใฐใ
ใกใใ
ใใผ
ใใฐใใฐใ
ใ
ใใ!
" " " "ininininininininininininin
่ชฐ?
ใใ
ใใใ
ใ
ใ
่ชฐ
" " " "
,,,,,,,,,
่่ฒ ใ
็ใ
ใใ pill
ใใใฌใใ ใจ
ใ
ใขใใใผ!
c c c c c c c c c
ใขใณใธใงใณๅฅฝใ?
ๅคงๅคๅฅฝใ?
ใๅใซ่จใฃใกใใฃใฆใใใใ
ใใ
ใใ..................
ใใ
ใฉใ?
ใฉใ?
ใฉใใ
ใใกใผใ
" " "
" "
ใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใใ
" " "
"yayayayayayayaya.
ใใ ใใ ใใ
ๆฐๆใกใใใใใฎ
็ฒใใใใ ใใฉ
็ฒใใใใ ใใฉ
็ตใใใชใไนใใ
ใใ ใชใ
ไผๆฉใใใใ
ใใใใฎใใณใฏๆฐๆใกใใ
ใ
ๆฐๆใกใใใจๅพ ใฃใฆใ
ใใใฉใใพใฎ
ใใใใธใใฉใ
ใใ
ใใ
ใใใกใใกใใใ
ใใๆๅพ
ใใ
ใใๆ้ซ
ใใ
ใใ..........................................โฆโฆโฆใใ!
ใ!ใ!
ใ................................................
ใใ
ใใใ
ไฝใ ?
ไฝใ ?
ไฝใ ?
ไฝใ ?
ใใ...............
ใใใใ
ไปใซ่กใใฎ?
ใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใใ.........
ๅฅฝใๅฅฝใๅฅฝใๅฅฝใๅฅฝใ
ๅฅฝใๅฅฝใ
ๅฅฝใ
ใ~
ๅคงใใชใฎ?
ใฎๅฅฝใใชใฎ?
ๅฅฝใใชใฎ
ใใ......
ใใใใใใใใใใใ
ใใ
ใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใ
ๅคงๅคใใ
ใฉใ
ใฉใ
ๆฐ
ๅฅฝใ!
ใใใชใ!
ใใใชใ!
ใใใชใ!
ใใ!
ใชใ!
ใใ!
ใใใชใใง!
ใ
ใใฟใพใใ
ใใใใฎ่ใใ
ๆฟใใใฎๅฅฝใๅฅฝใๅฅฝใๅฅฝใ
ใใ!
ใใ
ใ
2
ใใ............
ใ
ใใ
ใใใใใใกใใ
่จใใใใใ
ใใ
veryๅคงๅคใใฃใกใใ
ใใ
" " " " " "
ใใใใกใกใใกใ ใ
็ฑใใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใ ใช
ๅฅฝใ
ๅฅฝใ
ๆๆๆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
" " "
,,,,,2..
ใใใใฎใฃใฆ
ใใใใ
ใใๆใ
ๆฐๆใกใจ่ชใฃใใฎ?
ใใใ
ใใใ!
ๅคงไธๅคซใ........................
ๅคงไธๅคซใ ใใฉ
่ชๅใงๅฏใฆใใ
ๅใซๅ ฅใใใ
ใใ
ๆๆๆ
" " " "
ๆ ใๅฅฝใ
ใฏใ
ใใใน
ใใใน
ใใ......
ใใใฃใใใโฆโฆใใใฃใใใ
ใใใฃใใใ
ใใใฏใใใ!
ใใใฏๅฅฝใ
ใใใฏๅฅฝใ!
ใฉใใฏๅฅฝใ!
ใ!
ใ!
ใ!
ใ
็ถ่ฆชใฉใใ?
ใฉใใใช?
็ถ่ฆชใฉใใ
" " "
- ็ถ่ฆช็ถ
" " " "
ๅคงไธๅคซ?
ใๅ ใกใใ
ใฉใใ
ใใใพใ
ใใ
ใใ............
" " " " "
ใฉใใใใฎ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใใใใ ใใซใญใ
ใใใใใง
ใใใง.........
ใใใง?
ใใ
ใใใใใใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฐใ
" " " "
ๅจ!
ใใ
,...
็งใไฝใใใฆใใฎใๅฅฝใ
็งใใใใฎ
็งใใณไฝใใใฆใใใใใ
ใใ
ใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆโฆ
ใใ
ใใ............................................................
ใ
ใ
ใใ
ใใ ใใใ
็งใฏๅใ ใใใ
ใ
็งใฏๅใใ
" " "
ใใ
ใใใใใใซ
ใใใใใใใใ
ใ
ใใกใใกใชใใจ็ใใฆใใใชใใฎ
ไฝใฆ?
1ๆฅใชใใจ็ใใฆใใใชใใฎ
1ๆฅใชใใจ็ใใฆใใใชใใฎ
1ๆฅใซใชใฃใฆ็ใใฆใใใชใใฎ
ใใๆฐๆใกใใใฎใซ
ๆฐๆใกใชใจใไธใใ
ใงใใใณใใณไธใใใ
* * * * *
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใ
ใใใกใใกใใใใช
ใใณใกใใไธใใใใช
ๅฟๅฐไธใใใใ
ๅฟๅฐไธใใใใช?
ใฑใณใธใณใกใใ
ใใงใณใธใใใชใ
ใใใ
ใใณใกใใใใใชใ
ใใณใใณใงใใ
ใใณใกใใใใ
ใใคใฌใงใใ
"
ไฝใใฆใใฎ?
ใฉใใใฆใ
ใฉใฃใก?
ใใฃใกใ ใใใใ
ใใใงใ ใใฃใกใ ใใใใใใฃใกใ ใใ
ใใใงใใฃใก
ๆฐใ
ๆฐใฅใใใชใใ
ๆฐใฅใใชใใ
ใใ
ใกใใฃใจใงใใฆใใใชใใฎใ
" " " " " " " "
ๅคงใใช
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
" " " " " "
ใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใก
ใใใใใใใงใใ
"
ใใฐใๆใใใฆ
ใใใใ
ใใใผ
ใใใผใใใใผใใใ
ใใใจใกใใใกใใใพใ
ใใใใฎๆฅใๆฅใๆฅใๆฅใๆฅใๆฅใๆฅใๆฅใๆฅใๆฅใๆฅใๆฅใๆฅใ
ใใใใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใขใคใฏ
ใขใผ
ใ
ใขใผ
ใขใผ
ใ
"
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใ
ใ
ใ.........
ไฝ?
ใใใใ
็งใฏใใใพใพใฎ
ใใกใกใพใ
" " "
ใ..................
ใgagagaga
ใใใใใงใใญ
้ใ
้ใ
่ชๅใฎ
ๆฐๅใฎ
้ใ
้ใ....................................
ใใกใใกใใคใใฎ
ใ!
ใใฃใ!
ใใใ ใใใกใใฐ
ใใฐใฟใใชใฟใใฐ
ใใ ใใ
ใใ ใใใฉใใฉ
ใใใชใใ
ๅฅฝใๅฅฝใๅฅฝใๅฅฝใๅฅฝใ
ใใ
ใใใใ...............
ใใใ
ใใใฆ
ๆฌกๆฌกๆฌกๆฌก
ๆฌกใใๆฌกๆฌกใ
ๆฌกๆฌกๆฌก
ใใใใฎใใกใฎใใกใฎใใใฎใใกใฎ
ใใใใ
ไฝใใฎ?
ไฝใใฎ
ใใไฝใใฎ
ใใใ
็ใ็ใya
็ใ็ใ็ใyayayayayayayayaya
ใใงใคใใกใใใ ใ
ๅคงไบใกใใใ ใ
ๆญปใซใใกใใใ ใ
ใกใใใกใใใ ใ
ใใใใใ
ใใใใใฎ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใๆใ
ใใใๆใ
ใใใ
ใใใ
ๅ จ่บซใใใใฎใ
ๅคงใใ!
ๅคงใใใจใกใใฉใใใใใช
ใใใฐใใณ
ใใใฐๅคงใใใ ใ
ๅคงใใใกใใ
" " "
ใใชใใกใใ
ใงใใกใใใ
ใฌใญใกใใ
ใใผ
่กใ่กใ
่กใ่กใ
่กใ
ใใ
"
. .
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใ?
ๅคงไธๅคซใ?
ๅคงไบใ ใ
aใใฐ
ใใฐ
ใใใใ
ใใใใงใฆใฆ
ใใใใฃใฆใฃใฆ
ใใ?
ใใใค
ใใใค?
ใใ
it it it it it
ใใไฝใฎใใใใค
ใใไฝ?
ใใไฝ?
ใชใคใใชใใใค
ใใไฝ?
ใชใใ
ใ?
ใปใใฎๅณใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใ
... ...
่ชๅใง่งฆใฃใฆใใใใใใใ
ใใใง่งฆใฃใฆใใใใใใใ
ไฝใง่งฆใฃใฆใใใใใใใ
ไฝใง่งฆใฃใฆใใใ
่ฆใใชใใจใ่ฆใใใใชใใจ่ฝใกใชใใจใใชใใ
่กใใชใใจ่ฝใกใใใใใชใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใฃใกใๆฒๆใชใใ ใญ
ใใใใฐใ
ใใใใฐใ
ใใใใฐใ
ใฏใ
" " " "
ไฝ?
ไฝ?
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใใ?
ไฝใใใใชใใฆ
ใๅ
ใ็ฒใ
"
-
ใฉใใใช?
ใใใฐใฃ
ใใใฐ
ใใใฐใ
ใ...
" " " " "
ใใใ
ใใใฆ
ใใใชใใไปๆฅใฎใใฐใ
ใใใ
ใชใใใใใใใฎๆใใง
ใใใใใฎๆใใ
ใใใใใฎๆใใ
" " "...............
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใโฆ
ใใฃโฆ
ใใฃ
ใใ
ใใใใซ่กใใ
-
ใใ
ใใใใกใใใกใใฟใช
ใใ
ใใใ
ใใ...
" " "
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใ...
ใ............
ๆฐใ
ใใ
ใงใใ
ใใใใซ้ฃใใใฎ?
ใ
ใธใณใใณ
ใใณใจไธ็ทใฏใใก
ๆฌๅฝใซ้ฃใใใฎ?
ไฟบ้ฃใฃใฆใใใชใ
ใ
ใ?
ใใณใจไธ็ทใฏใใก?
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใฉใ?
ใใฏใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฐใใ?
ใใใ
ใใใ
ใตใใฎ้ ญใใตใใตใใใฆใ
ใใใใใช้ ญใใชใใฆๅคงไธๅคซ
ๆฐๆใกใใใชใฃใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใช
ใใใช้ฃในใใใจใญใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...........................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.......................................
ใ
ๆฅๆฌใใใ
ใใพใใใใใใ
ใๅใฏใใใใ
ใใฎใใณใใณใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใญ
ใใ
.
ใใฎใใงใณใกใใๆฐๆใกใใใฃใใ
ใใฃใฑใใใพใฃใใใใใใใ ใ
ใใณใณใณใฎไธญใ
่ชๅใงใใฃใฑใใใฃใฑใใใใใใใ ใ
ใใใกใใฃใใ
ใใใใใใซใใใฟใชใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใใใฃใฑใใใใใใช
ใใใ?
ๅใฎๆนๅใใงๅฝใใใใฉใฎใฉใฎๅฅฅใใ
ใใใฃใกใใฃใฆใใใใชใใใใ?
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
" " " " "
ใใฏใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........................................................
ใ
ใใใใใใใใ
ใใใ
ๆฐๅใใชใใชใใใ
ๆฐๅใกใใใกใใฃใฆ
ๆฐๅใใชใใฆๅบใกใใฃใ
ๆฐๅใใชใใฆๅบใกใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใใฎใซ
ใใใฎใซ
ใญใ
ไฝใใชใใ
ใใใงใฏ
" " " "
- - - - -
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใโฆ
ใใใ
" " "
"
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.