All language subtitles for Below.Deck.Mediterranean.S07E03

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on Below Deck Mediterranean.

Natalia. Yes?

Natasha. And you guys look alike.

You're gorgeous brunettes. I like the twins.

I'm like, it's not fair.

Are there any of this without cinnamon?

Do we have any of the beef without cinnamon in?

Yes. I get super anxious. When I grew up, I was always the guy who got

But it's also given me the courage to keep fighting.

$27 ,000.

Shut,

shut, shut.

See you later.

I get lost in her time. I've got to think of Australians, mate. I'm into it,

Storm's moustache needs to go.

No, no, no, no, no. So myself and Storm, we've been childhood friends.

He's had that same moustache since he was 13.

I'm too hard.

Just did a month's charter with Natasha.

We're good friends.

I was in a long -term relationship for like four and a half years. Now I'm

single. I can flirt with people if I want. I've been a bit shy with the men

I want to know what's going on up in that noodle.

Dave, you're the first to date me, eh?

Love it up. I think you're a couple.

You're in a cabin, shut up. You've worked, shut up. I want to be a couple,

we're not a couple.

There are more that you're not telling us.

On our last boat, me and Pat, we got together.

Tash asked me to keep it a secret because she was still with her

I'm struggling with keeping it a secret.

There's genuine feelings. Have you never been gone?

What is he doing?

I've made it clear that I don't want anyone to know. It's only a matter of

before he tells everybody that we hooked up.

On our old boat, me and Tash, we got on. We got on really well. It was

immediate. It was a flame. It was firing.

I was with my ex for like four and a half years and when I joined my last

the relationship wasn't in a good place.

She was telling me all this stuff saying she's not happy with her boyfriend and

she wanted to be with me. I thought it was super intimate because of how it

happened. You would pay me a lot of compliments.

You look rad.

We just had so much fun together.

She was, like, sneaking into my room and so secretive. It made it more, like, I

don't know, more passionate and more fun. So it was, yeah, it was epic.

The first time Dave and I hooked up, we were drunk. I was like, what have I

done? Yeah, my ex has cheated on me, but I guess it's not right to cheat back.

It's not something that I'm particularly proud of. When we joined this boat, the

agreement that me and Tasha made was that we were going to, like, do a week

then be a couple. We were going to tell everyone.

She just wanted some time.

I feel like it's a ticking time bomb with Dave. I think he wants to release

secret, but I don't want people to know and judge us.

It's kind of my business.

Hey, have another drink?

We about to party it up now. Hey!

Shut up, shut up, shut up!

Chasing up and up.

Oh, yeah.

Okay, so I want to put you with my boyfriend.

Can I get another?

Yeah, one of them.

Can I be the sandwich? Can we be the sandwich?

Oh, my God!

All right, let's go

We're going, we're going. Oh my God, I love your toes.

Thanks, man.

That's epic.

Can we go to a techno club, please?

I

love

when my band gets to give back, because that's what I love.

Ray Ray is like living her best life right now. She needs a bath.

See you tonight. See you tonight.

Hold on. What are you drinking? Margarita?

Uh, vodka cranberry.

Why are you sitting here? Get out.

It's far away.

I feel like testing going out of a way to push me away.

I don't know. I don't know what's going on

Hey, I know where I belong. I know where I belong, bro.

Is everyone in the car?

Woo!

Hey, guys. What?

You and Dave, like, you guys need to quit this bulls**t. Because I was like,

what's going on here? Like, are they dating?

Are, like, they in a fight? That's when I have to come in and say, pardon my

French. You guys just, like, s**t or something. It's exhausting.

Dave. No.

I just want to be alone.

I feel like I'm suffocated.

We are home.

Are you okay, love?

All right, let's go.

She's knackered.

Oh, my gosh.

Hey, this is a big step.

Thanks, darling.

Yeah, just don't touch her.

Come,

sweet cheeks, let's go.

All right, you know what? I'm just going to go down a few times.

Yeah, just go down, mate.

You'll be all right.

Oh.

Get yourself a cheeseburger.

Cheers. You okay, princess?

Daryl has drunk people enough.

You've got to try and solve the world, mate.

For no apparent reason. You can try and, uh... You sat in the bar all night

looking at everyone else, so you can try and do that.

You all right, pal?

Are you sure?

Are you sure? Are you all right?

We're good, buddy.

You sure? Yeah. He proves your point. Yeah, I'm good.

Devil pill, mate.

Good, he's gone.

You are so funny.

Honestly, you think you're four, but you're not.

Are you all right?

Back it up.

Guys, let's not antagonize anyone.

Back it up.

I stopped fighting about a decade ago.

You stopped fighting? I'm not fighting. I'm not saying anything. Go to bed. I

told you to back it up. Go to bed.

Why don't you stop fighting?

I'll go to my room.

Hang on, one sec. No, don't touch me.

I'll go to my bed.

Wash your hair, mate. You can go to your bed. Wash your hair, mate. Change your

shirt. You'll be all right.

Dude, I'm too old for this. Like, I'm not hitting you.

First time I ever got knocked out was in a Taco Bell.

I was a drunk college frat kid. We were all young.

But A, fighting is just exhausting.

B, do you think this is going to win her over?

Like, it's only going to make it worse, man.

Why?

Huh?

Jay? Are you okay?

I'm fuming.

What happened?

It's a power move.

Because he was trying to go with the girl. Tasha?

Yes. Because he's not getting the girl. He's trying to be a rival.

Personal opinion.

That's 100 % opinion.

Get in the shower.

You're back.

Huh?

Dave's behavior is just not healthy. He's a mess.

He's drunk. He's angry.

The last thing I want to do is share a cabin with him tonight.

Just want some space.

Coming up. Dragon, dragon, storm.

Everything is spinning.

Where's the bosun? It's okay to go out and have fun.

So you need to bring it the next day.

It's wonderful.

You didn't even say it like that.

And

I

completely understand that, and I respect that.

I'm sorry. I won't do it again.

It's just so stupid. I can't even talk about it for a reason.

It drives me f***ing nuts.

Yeah.

Like, last night, I obviously clearly f***ed up.

I was out of order and disrespectful.

Now Tash can't look at me in the eye. And how can you blame her?

Do you blame her?

I can't blame her.

Top of the morning to you. What time do you guys get back? At 1 .30.

When you start doing somersaults on the dance floor, then you know.

It starts to round them up. What were you doing somersaults?

No, rave.

Raging was?

Yeah.

Tash, can I head on in? Yeah, of course.

Let's do this. Let's do this.

Let's do this. I've still got my bag. Is it finished?

You just throw it in and then just give it to me. I mean, he's like, oh, I saw

it for 10 seconds.

Next time you say this, this is going to look great.

Professional. See you later, babe.

Who's it is?

Hi, I'm Talia Tessa.

We should meet.

Reagan. Reagan for Storm.

Everything is good.

I want to figure out where Reagan is so we can talk about... Game plan.

I've got this to do list here.

We need to change out all the flowers.

We need to do welcome towels, welcome drinks.

Dude, I'm moving all over the place, but I'm doing nothing. No, it's just...

Let's just get a hose and then let's just start rinsing and I think just you

I are going to do it, mate. You're the boss and you should understand that if

you're hungover or not, you need to crack on.

What's important is just to be there.

Like my sisters used to call me their dad when they were younger because their

father was just a piece of shit.

I used to go to the father barbecues, you know, like where the fathers would

to the school.

It was always weird for me because at the time I was like 19, 20 years old.

Where's the boss then?

I'm just going to have to crack on with the duties at hand because laziness

makes me frustrated.

Congratulations on being the third stew in the laundry.

I'm going to have to literally talk with Tash later because you're going to have

to get demoted to fourth stew.

Let me tell you something about me. You'll never catch me in that position.

I am as strong as a camel toe.

Literally, if they were so close, I would have died.

You've seen Jason.

Um, he's up on bridge day. Bridge day.

Everyone's falling to pieces.

Jason. Yo.

Hey, man. I'm sorry about last night, bro. I didn't mean to offend you in any

way whatsoever.

Um... I know you don't mean to. Regardless, I apologise.

And that's sincere.

That's as sincere as it goes.

Um... Sorry. And I'm sorry. No, you're... To be fair. I'm really sorry,

appreciate the apology.

Would you like coffee? I'm going to make you one.

All right.

Things go down, carry on, keep going.

David, Natasha, Reagan, let's meet in the pre -med for a preference meeting.

Copy that.

Copy.

That's the best I can do with the equipment we have.

Sorry. Thank you.

Oh, babe.

So where have you been?

That's called a hangover.

Could be food poisoning as well.

No. It's alcohol.

Don't kid yourself.

When you're in charge of a debt crew, the last thing you want to do on the

second charter is show them that you're incapacitated from your hangover. It's

okay to go out and have fun, but you need to bring it the next day. We begin

charter today.

We've got to step it up.

Charter number two. Emily Butler works for a family business, Butler &

Associates. As a real estate agent, Emily is chartering with some of her

friends. This charter's top priority includes a bar fully stocked and sending

sun up to sun down in the water.

They're also looking to have a Moroccan -inspired sunset dinner.

Moroccan food is super good. Super simple and delicious.

One of them hates seafood.

You can jump here any time now.

Note,

water sports, water sports, water sports.

First charter was a hard charter, getting to know the boat. I expect you

out every toy, everything in the water, first thing.

Because that will make me mad.

All right, thank you.

Laundry, laundry, laundry.

What's the plan? Are we just going to do a wash time?

One of us can wish wash.

One of us can take a broom. One of us can wipe down.

Whatever you feel like doing, really.

I keep on spinning. I just can't do it.

This is not working. There needs to be a procedure.

No, 100%.

You all right? You okay? Yeah?

I'm all right.

I'm going to get a shower.

Well, it's definitely more organized than last time. The power team.

The couple.

Who's the couple?

You and Dave, come on. You guys are so...

In love, it's not even funny.

Why do you think that?

Don't tell me no.

I mean, I'm not going to argue with you if that's what you think.

If you two don't work out, it's always me and you. Until then. All right. Well,

until then, I'm with you. I hope you're all right, mate.

It's all good.

Like it's your mother.

I need to grab lotion. I need to grab slippers.

So I'm going to make mini margaritas. Then I want to do a pineapple upside

cake sauce.

Okay.

Captain Reagan.

The deck has scheduled.

Visit the bridge.

Very nice.

All crew, all crew, get into your whites. We have five minutes to meet on

dock.

All right, I'll see you up there.

Let's get everything set up. Yes.

The first chart's up.

It was me and Jason.

I was way over the place. I didn't have time to do a schedule. I didn't have

time to arrange anything.

This morning I had a very bad hangover. I understand.

It's not professional. It doesn't look good.

But now we actually have our whole team.

And I think our next charter will do a good job.

Yeah, she's next to me.

Storm, you make sure you keep your hands to yourself this charter, hey? Yeah.

We should have been way more intoxicated for this. Okay, yeah, we got her.

Welcome. Hi.

Hi. I'm Emily.

Nice to meet you. Welcome aboard. Noah. Noah, nice to meet you. Welcome. Hi, I'm

Natasha. Lovely to meet you.

All of our shoes.

Welcome aboard Motor Yacht Home.

Our chief student, Natasha, is going to show you around and show you the boat.

Awesome. Perfect. Thank you. Thank you.

Crystal, my shoes out.

Yeah, yeah. We have the margaritas.

And here, a pineapple upside -down cake shot that everyone must try.

All right, so we're going to head this way for the start of the tour.

Oh, my God, this is beautiful.

This is the bridge deck. This is probably where you're going to eat most

meals.

And then if we head up to the sun deck.

This is so cool.

Oh, yeah, we'll be up here.

The amount of beers that are going to be drinking on this deck is absurd.

All right, so we can have this one. Ooh, hot, hot. Oh, it's so sweet.

Here comes the luggage.

Got it?

Wow, it's such art.

It's all homemade.

Like ciabatta, and this is like rosemary focaccia, got a feta and pine nut

quiche. Some of the chefs I've had were incredible.

It's miso -glazed salmon.

Cajun -style shrimp.

Yay!

Okay,

thank you, guys. I feel like we make them nervous. They like it. Yeah, it's

good. But Dave is like no other chef I've ever had on the planet. Like, he is

the true artist. It's incredible to witness this guy at work. I'm going to

to keep it smooth for you underway.

Thank you. I appreciate it. Is there anything else in that other van or no?

Oh, nice.

Less luggage and less people.

So here we have the VIP suite. Wow.

And then we have the other two cabins down here. So nice.

I mean, you're in charge. You tell who's in who.

You guys can fight for it.

I'm out of it.

I can stay with Tommy because we're family, so we're going to share the

And that makes the most sense.

All luggage on board.

Okay, thank you. You guys can single up on the bow lines.

Black.

Court side lines are in board. And then for drinks, order.

I mean, any hard seltzer? I'll just take a glass of champagne.

Okay, all lines free, all lines free.

Thank you. I'll do a Corona and then one shot for everyone.

What's your boss feel?

It's a guest.

The guy?

What do you think, sir? You know what I'm thinking, right?

You're going to be working for me soon.

You're going to what?

You're working for me. I'm going to be your boss.

I might die, don't I?

We're going to be your boss.

Oh,

that is actually fire.

Natalia, Natalia, Tasha, you want to flip laundry and coffee and then give me

hundred drinks?

Copy that.

We are all clear to go.

On the port side we have 12 metres.

This is a legit boat.

Port side dolphin, one metre.

This is just so beautiful.

Port side dolphin now clear from stair.

That was all clear. Thank you, Z. Reagan, good job.

Thank you.

Okay. Are you coming to give me a handmade drink?

Yeah, Mum.

All right, darling. Oh, my God.

Do you want to do the shot?

Okay. And then once you've done the shot, Tone, steal the big bucket that

the Coronas and put, like, loads of little bottles of some sparkling in it.

Sure.

We need to start doing the fenders.

Can you just start letting these out, Tone? Yeah.

Here we go again, guys.

Beautiful day.

Amazing.

I don't want my sea legs on.

We'll Titanic this bitch.

Okay, guys.

Do you want to go and get changed? And once you got changed, we'll start

inflating the inflatables.

Let's do it.

Ooh!

Kiddos! There we are, love.

Wow!

Are we doing a paddleboard?

Or is that something we can at least ask the guests?

Before we do it, or do we just do it? No, it's more for Sandy. She just wants,

literally, like, it must look like a f***ing toy show out there. Yep.

Cheers! Cheers to the beginning of the end. Yay!

I love this!

Um, let me get those T -Bobs out.

Oh, no.

Look up.

The T -Bobs. They haven't been on charge.

What? They haven't been on charge.

They should go on charge as soon as they come off the water. I don't even know

where they turned.

Or how.

I never once have unplugged anything, so I guess I just thought they were fuel.

No, it's fine. They should have been expensive.

That's my apologies, man.

It would be a nightmare if they had no batteries.

Our man's back!

Oh, sh**! The man of the hour!

Thank you! You're welcome!

They went on charge.

They went on charge.

I've only been on a boat for like five days and it is a cluster right now.

And I'm getting a little irritated because no one's bleeding.

Coming up.

I've seen how much you have consumed, and congratulations for staying up so

long.

Oh, jeez.

After this, I'm going to go have a look at a bit of Venice, Milan.

I'm going to go find a husband somewhere.

Oh, so you're not marrying Posh?

I'm gay as hell, baby.

I thought he was flirting with me. I mean, I was homie.

Well, let's go to three shackles.

Couple?

Pretty shackles in the water?

Great, lock it down there.

Pop it out. Good job.

Thank you.

Everything's going out.

Coco, let's get the crane ready and let's start moving.

Yeah. You do Jessie's first?

Yeah.

Hold that.

Pop this.

I'm most organised over my family.

I would always rearrange my room when I'm little and like... Move cabinets and

cupboards and color coordinate.

My pantry back home in Australia is like plastic containers.

It's got labels on there. Everything's got a home.

So that's why I'm like, I love laundry.

It's my area. It's my spot. I just like to have everything organized my way.

Let's get this going.

Explain to me what we're going to do first. We're going to pump this up. Then

we're going to start feeding that through.

And then we're going to tie lines on. Gotcha.

I like to think personally that I am a little bit more than green now.

I've gained a lot of knowledge last year, so I feel a lot more confident to

of take more authority in situations.

You've got to pump it up more.

Okay. Also, with Reagan, it's miles to go.

Good.

Noah's where he's meant to be.

He's living his best life.

In 22 years. I was just thinking, how the hell did I get here?

Let's go get in our swimsuits.

Yeah. I'm getting antsy -pantsy. Do you guys want to go train? Yeah. Yay!

I'm asking him if he's already offered.

Good job, you.

Oh, good job, dear.

You should try something.

Can I? Yeah, dip it in this.

Mmm, I like this one.

Have you eaten today?

No. Then eat something.

I honestly think Dave and Tash are such a cute couple.

I'm seeing her smile and be all daunting around Dave.

And then seeing Dave being so soft around her because he just melts into

I'm like, no, I must have said that something's going on here.

Can you hear it? Am I going through? Oh, this is still the tender one.

Oh, f***.

It was going to change, yeah.

It did.

But that can be really annoying because there's different...

pins and different heads for the jet ski and the tender so you have to change it

every time and on this boat the pin doesn't come out very easily it gets

so you like it can take you like 20 minutes half an hour to actually change

question like hell taking us an hour to do this hi all right

wait

i want to get on that what are we doing we've got a couple more inflatables that

we can We can actually... Go ahead, Reagan.

It's going to be a while.

I'm not going to be jumping in right now.

No,

we just finished off the naughty boys.

The banana should have been inflated.

It's going to go down.

You're putting that one out.

You told me to get the banana boat. This is the new one. I told you we swapped

the old one out.

Can you go help them with the e -foil? I'll do the banana. I'll do what my boss

tells me to do. Okay, but I told you that this went into the bow.

That's why we swapped the other one out. Where's the other one?

All the thing is it slid into the side.

Should we go out here?

Before you get in, let us get a ladder down.

Okay. Unless you're...

Uh, okay, just stepping on it? No, that's fine. Oh, yeah, we're fine. Okay.

They're literally waiting around.

Well, tonight, I'll just have to print the menu.

Give me an hour, and then I'll have it written.

Yeah. All right.

I'll be back.

Why is the pastry on the hour?

We haven't brought it out yet. I can see that, but obviously, you guys need to

stop. Is that what we're on about?

We've been doing all the inflatable.

If you don't want to do inflatables and do the pasta grill, just tell us exactly

what order you want us to do.

This should always be out before you put the toys in.

Can you move that out of the way?

I'll move that out of the way. Can you put the airflow in the water, please?

Because it's a bit heavy.

Reagan, where's the inflatables? Start blowing them up.

Let's do that now.

You've got to manage this deck, okay?

This one's ready.

You got the tow line for this? No, that's not it.

Do you remember where you put the tow line?

I've never inflated this or seen it in my life.

Oh yeah, awesome.

There you go.

Would one of you guys like to go for a tow on this, on the back of the tender?

Yeah, just get in the water.

Everything in the water. There you go.

Reagan, come here for a second.

You got to organize your team, okay?

Yeah. It's complete chaos back there. I know. So here's what I want.

I know. I told them to get everything out. Yeah, but you were sitting there

watching him hammer that.

You should have been back here working. I don't need you on the bow. I need you

back here managing that.

You have to organize them. You have to give them directives, okay?

Yeah. You need that banana blown up, and you always want to do it out of the way

of the guests. Of course, yeah.

Two people standing there talking about a two.

I need to get one.

No, no, no. I don't want you to complain. I want you to do your job.

Okay? I don't want to be the both of them.

Okay.

Jason, you need to let Storm do that. I'm going to need to get the banana up.

Okay. Why do you need pumping up? Where's the heart?

Right there.

Okay, get the pump on it.

You need to pick up the pace, Jason.

question like hell she's in over her head okay so you know when we when i

to you guys get all the inflatables out and ready what do you think i was doing

we just got these ready though had this and the other ones have been ready as

well do you think i was just sitting back here doing my thought i'm not

that you're sitting back but you're telling me to do stuff i'm getting all

inflatables ready then you start bitching at me for the past real so pick

something to bitch about me and then go for it but don't come back and say start

nitpicking 30 different things out of order. Like, I'm telling you, like, we

were doing our best. I'm sorry. I'm just saying, like, we're just going to try

and pick up the tempo and, like, try and get everything going. Absolutely.

Yeah? Absolutely.

You can see your face.

What's that? What's wrong with it?

You're super stressed out.

Cheers, bro. Appreciate it.

Laundry, laundry.

It's your friend, everyone's laundry.

Dinner menu.

Octopus with cucumber and sesame.

Braised pig's cheek. And dessert is a chocolate bomb.

And I'll come up and explain it.

Okay. Happy?

Happy. I love experimenting.

I've got some octopus, some of the preference sheets.

There's a few people that didn't like season, but I don't follow preferences.

It's always a bit of a gamble.

I do so much extreme stuff.

I could be in an avalanche or my chute's not going to open and I jump out of the

plane or I do a base jump and my core's going to twist.

So, yeah, I do gamble.

So, you're going to hop in the shower?

Yeah. Okay.

What am I doing?

Okay, well, you need to set the table.

Okay. Is there anything that we're taking down into dock?

Don't do it.

Red wine deep.

Okay.

We could take out the crane.

I could swim into the tide of the boat.

I'll meet you there, Saul.

I definitely get my passion from my mother. She's had to be fierce because

her life.

I just remember, like, my mom being so tired.

She'd work a full eight or six jobs.

And then when my first sister was born, she was 14 or 15.

The only way my sister could sleep is if we drove her around in the car.

But my mom would be so wrecked that I would have to drive her, which is not

legal at all. But, like, I just tap into this work mode. Once I hit it, like, I

go. Hey, I'll plug out.

Are we ready?

Quickly, service plan.

Me and Dee will walk left.

Jason will be in front of you and walk right.

Kyle, can you take the napkins and remove them from their place?

Sure, that I'll do. Then run back down. Yeah.

Just watch me. Then when I put my first plate down, just go with yours as well.

Are we ready to get the party started?

Yeah. My face dry right here.

Yeah. Yeah.

Let's get it. So I'm going to move this, and it's easy for us to put that plate

down. Here we are.

Like, white stuff?

No, no, no. This is a white stuff.

Okay. So I can put anything on it? No, no, no. Okay. This is a white stuff.

Okay. Are you ready, guys?

Yeah. I don't even know what's on the menu. I'm just getting it. The menu's in

front of you.

It's too much to read right now, okay?

Are they sitting down for dinner?

Someone didn't like this, remember?

You got that covered, right? Oh, would Sandy like to join us for dinner?

Oh, I would love to.

I need to be in there. Tell me about yourself. You live in Idaho?

Yeah. I do real estate. My parents own a ton of brokerages, and so everybody in

my family sells real estate.

That's awesome.

Cheers to that.

Bye, Captain Sandy.

Bye, Captain Sandy. Okay, twice cooked octopus with pea puree and sesame, okay?

To Tommy.

Here we have the twice -cooked octopus.

I do not like octopus.

Oh, shit.

This is good. This guy's amazing.

I mean, I wouldn't order it again, but it's good.

The way he prepared it was really fabulous because it can be chewy, like

rubbery. Yummy in my tummy.

What does this bad boy got? Button girl.

How you doing?

How you doing?

You know,

it's hard, isn't it? So you had someone

you worked under that was very experienced to someone who doesn't have

experience. Yeah.

He's done a season with me. He understands what I expect from my crew.

bosun's job is to teach her deck crew. We can save towels, chairs, and a shoe

basket. Do you want to put the swim ladder in? No, but two questions.

You have to be able to lead your team, and that means giving them direction.

Reagan's not really demonstrating leadership at this point.

I'm just hoping to get through this charter.

Just a bit disjointed.

Looks like that. If there's structure and direction, I think it could make a

more of a difference.

Coming up.

So tired.

What

are those?

It's a white chocolate cheesecake inside of a hollow chocolate bomb.

You going down? Yeah. Sounds good. Sleep well.

So next course, 14.

I chew this every day over there.

You're drunk.

I've seen how much you have consumed and congratulations for staying up so long.

Tommy, come here.

Come here. Let's go for a little walk.

Come here. Oh,

jeez.

Come in, Dave.

We got braised confit pig cheek with a soup toto puro. Oh my god.

The prunata varola, Italian wine with the pork.

There's no way this can't suck.

Is it the best?

Oh my god. So tired.

Kyle, Kyle, now are you able to come to the bathroom for a minute?

Tash, I'm going to pick her up now. It's finally been in the cabin.

Thanks, Kyle.

See, your food is unreal.

Drinks are on the roof.

Good team, mate.

Yeah.

When we're in this kid's five space at the show, I'd appreciate if you didn't

stare at me like that. I promise you, at this point, I'm going to close you up

in here.

Can you play it so I can lie down for five minutes? Yeah.

You've been here for three days, and your pussy be throbbing already.

Kyle!

Noah, if you wake up tomorrow without a hangover, I'm going to be so upset.

He's 22.

Here we go.

My cabin is done.

Yeah. Do you want to head down?

All right.

Good night.

Careful, guys. Walking up a little row.

Everybody who can be cool is fly.

But right, am I wrong?

I don't know what you said, honey.

Oh, my God, you guys. Look at this.

Oh, yay. Hello, guys.

How you doing? The finale.

So this is my chocolate ball. And inside the ball, there's a white chocolate and

ginger cheesecake.

I'm going to pour some hot sauce on the top. Yeah, do it.

Whoa.

You outdone yourself.

You are a stud.

It's actually very impressive.

Thank you very much. Majorly. Thanks a lot. Wow. It is very impressive.

Good work.

Dinner's done.

Dinner is done.

It's 12.

I'm going to go to bed. Good night. Good night, love. Good night.

Back to work, mate.

This is where you make the magic.

I don't want to go up there.

What are you looking for, babe?

Noah's down there. Get that. We're up here right now.

I will do.

Cheers.

You have to bet there.

Good night, you.

Have a nice walk.

Please don't touch the washing machine.

Ring and ring and Sandy, can you meet me in the bridge?

Oh,

God.

A couple things.

I want to see you succeed on deck. Yeah. You know what I mean? So I think I need

to know what you need to help you get organized.

You know what I mean? Yeah.

Because when you're organized, that's when you gain the trust from your deck

crew. You know what I mean? My suggestion to you is that you go

practice.

Practice and put your toys where you can get them. I'm realizing where I'm going

wrong and where I should be more as well. But it's not where you need to be.

It's how you need to lead.

You have to be very clear and concise on your instructions.

The last thing I want to do is tear your spirit down. I want to build it up. But

at the same time, I'm here to do a business.

I'm really struggling.

Like, no one's being told what to do.

I'm figuring out everyone's weaknesses and where I need to be more.

So, yeah, hopefully today will be a lot better.

I want to be more rational.

You need to figure out your own weaknesses.

That's where you're struggling, not them.

I walked down that swim platform.

It was complete chaos on that aft deck. Nothing, there's no, you have no system.

Yes, on other boats you have these positions.

But it wasn't this busy and it wasn't like, it wasn't horrendous like this. So

obviously it's a very, very busy charter and a lot of toys going on. But it's

professionally managed.

Everyone works differently.

No, no, no. Super yachts don't work like that.

They don't work differently.

There's a system in place for safety and that really upsets me. So you have this

time to show me you can do this job.

I need to be able to have a boat that I can trust and a boat that has guest

priority.

You know what I mean?

Next on Below Deck Med.

I'm with you.

Can I help you? I think that's okay.

No, go ahead.

She's pretty much completely different at this point.

Why are you being weird?

I'm being weird. You are.

It's making me feel absolutely worth it.

See that?

There, brother.

Yeah. Unfortunately, I need to call anchor and head back to that dock before

wind hits.

One meter. You're going to hit him, man. You're going to hit.

This is the first time in my career I've ever hit the dolphin.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.