All language subtitles for Below.Deck.Mediterranean.S06E05

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on Below Deck Ped.

Yes, Daddy!

If you actually enjoy somebody, just give it a shot.

We're working with people who we wouldn't even speak to in normal

You wouldn't speak to me in normal circumstances?

You wouldn't speak to me. Pay attention to master cabin windows and bridge

windows. It's definitely a new dynamic, being attracted to my boss.

Roy Orison Jr. and his wife both are repeat charter guests.

This will be a shorter charter, so let's make every minute count. You're going

to be on meds?

That's cool. I want you to do more service than that.

Third food generally is laundry bits. We're in the galley and we're chilling

with daddy. We got a lot going on, but we're feeling so swaggy.

I'm like human names on this.

Well,

you need to be outside so you can tell us where things go.

Stop it. I'm the boss of the way food gets put away.

Matthew is going to be at the top of the list.

And current's wicked.

I'm petrified. I just want to make that detrimental.

35 feet and closing.

Just line me up. Happy dive!

Hey, guys, are we ready on our heating lines?

What is this?

Right, right, that's not an option anymore. Hey, Valia!

Keep the line out of the water, please.

Go to bed now, I'm serious. Go to bed now.

What the... Hang on, hang on, hang on.

No, Steve!

Yeah. What's happening? Sending student lines across.

I love it.

Hey, Malia. Go to bed now. I'm serious. Go to bed now.

Keep the line out of the water, please.

Hold on. What the?

Pull that line. Pull that line.

It's so deep.

Oh, my. Hang on. Hang on. Hang on.

You okay? Yeah.

Take this off slowly.

Holding.

Holding.

That's all right. You okay?

Yeah. We're going to add extra lines, correct?

Yep. Once we have you secured, then we'll add more for the wind.

Oh, Lord.

Port and starboard now lines on. Copy. All right, Z. Are we in? Yeah. Let's get

the pass -through secured.

Lines snap all the time. Obviously, that can be really nerve -wracking. No

worries. No rush. But Z secured the lines very quickly.

I'm very impressed.

It's good. You got it, Z.

Nice work.

Okay, let's jump off the boat. No, we don't do that.

Do you want to do that?

No, let's jump off the boat. You should go to bed, Roy. Go to bed now before you

embarrass yourself even more. You guys are all embarrassing yourself.

How is that a problem? I'm not coming back, guys.

Okay.

I'm good. That good?

Yeah.

You'll have a romantic dinner tonight.

Yeah.

So wonderful you and me have a wonderful romantic night. You're going down?

No, I'm going to bed. No, I'm going to bed. Roy, I'm not here. We have to wake

up again tomorrow.

Yeah, we're short.

Sweet dreams, man.

Oh, wow.

So delightful.

I feel so sober, too.

Yeah.

I don't know, but you can share this spoon if you want.

Go on then.

Oh,

Lexi, you're really funny.

But I don't think you mean to be funny. I think you're just being honest. She's

like so straight.

And she's so blunt.

Just like.

Do you know that she has a burn list?

She has a burn list.

They're going to see my success one day and wish they were nice to me.

Like, legit. And it was, like, had, like, 45 names on it.

Was it that she wants people dead?

Or is it that she wants to bang?

Because I haven't banged for this.

People have wronged me a lot. How many people have wronged you a lot? Your name

just got added to the list.

What a day, bro.

I've got a lot of time for you boys already.

If I join a boat, it takes me a couple of months to decide whether I like

or not.

That's because you're thrown into the deep end. It's like bond or die. Coming

into new situations, I'm normally pretty reserved just to get a gauge on how

everyone is within the group. And then depending on how I feel will be whether

or not I share more things about myself.

So on this boat, I've been able to pull down a lot of the barriers very quickly.

Do you have a heater in here?

Your bed's fine.

Hey, I am fine. Hi, Chuck.

I'm going to bed. Good night.

You seem way more confident, you know. Yeah.

You're just kind of owning it now.

It's nice that you recognise how hard I tried.

I'm actually good at this.

Wait, you're awake?

Oh, no, Debo.

The late shift is like the hardest shift.

I remember one day I was on my second boat. We had this long night checklist.

It's like 5 a .m. in the morning, vacuuming the sky lounge, just crying

I was like, I can't do this.

That's why I rotate my shoes so they don't feel the same way.

Come on in. You have a little dribble?

All right. We don't judge.

Yes, we do. You were judging me when I was talking to myself.

Sorry, I'm talking to myself. I was imagining there was another youth right

there.

Very intelligent people talk to themselves.

I Googled it for comfort last night.

Lloyd,

are you trying to say non -intelligent here? No, I was laughing at you

You know what? I'm gone.

I am gone.

Leslie, you're on fire this morning.

I have a biology degree. My godhead's nursing school.

I just never had the money to go.

Or, like, when I did have the money, I had to spend it on, like, other things.

bought, like, three cars.

I don't know how to explain that. It just happens.

I just went on some make -up and clothes.

Oz drove me at 3 a .m. Maybe it's a good idea we sleep in.

Lex, Lex, go.

I'm going to check the guest cabins.

Copy, yes, thank you. Just waiting for the primary to get up, and then you can

start practice.

Do you have a car?

It's about 8 .20.

I guess they're going to have breakfast at night.

Good morning.

I'm not sure if Roy and Elsa are coming. We're going to sit. We cannot wait. All

right, awesome. We'll be up in five minutes.

So we have three guests that are up. They want to eat now because they're not

sure that the primary is having breakfast.

I've got to wait for Katie. Can you get Katie?

Katie is asleep.

I am the breakfast girl, so I can't get Katie. Oh, God.

Let's just do the pastries first. Okay.

Those are lemon poppy seed muffins. Lemon poppy seed muffins. Do you want me

wait for the other one?

That's up to you. Yeah, I'll wait for another bread.

That's banana bread. This one has chocolate. That one doesn't.

All right.

I'm done being nice.

Like, he's not even a man. He's just a childish little boy trying to wield some

sort of power over me. So we have some banana bread. This one has chocolate and

this side doesn't. Oh, give me the chocolate side.

Good

morning.

These are in yogurt parfaits. I can do eggs any style.

Scrambled eggs.

All scrambled?

Yeah. Perfect.

All right, great. Oh, he's amazing. I love him.

Don't tell my husband.

All right.

I'm going to kill him. Yeah. I told him.

Where's Katie? I need Katie.

He's very hot -headed sometimes.

On the first charter, I realized there were communication problems with Lexi,

and I was just going to deal with Katie from now on.

Lexi said you guys were ready.

Always do comms with me because I know.

She said you guys were doing a water, wine, fire.

I figure if I piss her off enough, maybe she won't try to be on service or be

around me at all.

Annoying people is my superpower.

It's just been amazing, man. Thank you so much.

Enjoy. Thank you.

Did you radio me?

No, I just served it.

Why didn't you radio me?

Because I wanted to search them.

Oh, I could see my phone going off.

Morning, Betsy. Good morning.

Sorry we're late.

Now we're really sorry.

Oh, God.

Here, look, tuck this in a little bit. I'm going to tuck this in. Good morning.

Good morning.

So they are awake. All the pacers are out.

These are for the baby. Whoa, hold on a minute.

Let me do it because he's a little off.

Really? Yeah, he's off, off, like.

Yeah.

He's a nice person.

This knife doesn't always meet the criteria for this industry.

Coming up.

Every day we drop off, you need to do a clean line.

Yeah, all right.

No days off, no hours of rest.

I was ready

to jump. Off the corner. I was ready to... I wanted to do it. Roy, I actually

had a dream where you actually jumped straight in. I was like, oh.

Okay, can someone just tell him what's going on? He's f***ing off.

He'll put me on breakfast with him. I will strangle him.

Well, that's not going to happen.

Okay, he's going to cabin.

All right, drop -off day.

Yeah. What does he expect to walk into?

The systems and the way things work is the easy part of my job. It's managing

people and emotions is where it gets really hard.

Like, she's the second tooth, but she is going to be on breakfast with him from

time to time. They need to work through their differences. Like, you still have

a job to do.

Okay, so... How's Katie?

Vibing? Just really hectic to walk into. Everyone's just like, meh.

What's that?

It's a fire alarm. Eat up!

Captain,

that is not galley.

As distracting as that is, it can't get me away from this table.

Why did that go?

No way.

Anyone know why the fire alarm went off?

I have a question now.

Me.

Oh, now the whole boat knows.

It's bad enough to set off a fire alarm on the boat. It's another thing to have

to explain it in front of the girl I'm attracted to.

But you know what?

Shit happens.

What a way to wake up in the morning.

Good morning. That was a false alarm.

Someone sprayed too much deodorant.

Enjoy your breakfast.

Okay, this morning was crazy. I was like, okay, Matt.

I don't care.

Sorry if you feel like you've been in cabins for longer.

Why are you doing that?

I think if we rotate.

Keeps it fresh.

You're like, no. I get what you're trying to say, but no.

That's the vibe I'm thinking.

Katie is good at playing innocent.

She's like, I have no idea what's going on. But you're choosing sides with Matt,

and you're pretending you have both of our backs, which is bullshit.

Thank you for doing that.

No, Rob.

If there's something that you really want to do on the boat, Jill, we've got

little bit of time. Hide -and -seek.

Oh, I know you love hide -and -seek. All right, guys, we'll be on our epaulettes

no later than 11 .30. And then luggage.

Yeah, hide -and -go -seek.

We can play hide -and -go -seek. Hide -and -go -seek.

That sound good?

Give me cheese.

Crocodile skin.

Crocodile dundee.

I watched that the other day. There are some very derogatory words in there.

Wow, they hit really good in here.

Keep on looking. Where are they, Beau?

There's no way that that should be being said.

What? Are we still in that crocodile dundee?

Thank you!

I love you! You have to find everybody, right? Yeah, you have to find

everybody. Have you seen Mommy?

No. Bobo, where's Mommy?

Oh, my God!

Where's Mommy?

All crew, all crew, let's get into our whites for guest departure.

Okay, Bobo, we have to pack and get out of here.

Is that everything?

Me? I got a baby.

Get on the line. On the line, on the line.

I'm going to the hockey.

Love to meet you.

Bye,

Paul. I'll miss you, buddy.

Thank you, Courtney.

Thank you so much for everything.

We've had the best time. Yeah.

This boat trip is everything we could have wished for.

Matt is the most surprising. You made things that I didn't know that I wanted.

Thank you. Here is the gratuity.

And I guess it's time for us to split.

Thank you.

Bye.

Change out of our whites, and we'll turn the boat around.

Nice work. Thank you. Thank you.

I plan my desserts in advance, plan my meals the night before.

No pressure.

Nice work.

Does it get shiny when we're made up? Yeah.

No vibe check.

We can make noodles. Matthew,

every day we drop off, you need to do crew lunch.

I thought I'd have the day to clean and organize.

I'm sorry.

All right. Just do crew lunch.

Got it.

With Popeye.

All crew, all crew, meet me in the main salon for our tip meeting.

Just in time.

Okay,

that's it? Yeah.

Honestly, I don't even know where to start.

This is my first season ever that I have not heard one guest complain, other

than when we cook.

Fair enough, though. Okay, right. That was understood.

This tip is $21 ,000.

14 .50 euros per person.

Amazing. Isn't that great?

Awesome. We've got a boat to turn around.

Then you're going to go out to dinner.

All right, enjoy your night. Thank you.

Now I'm hungry. I'm really, really hungry. Oh, my God.

Bye, Felicia.

Bullshit. Yeah, just go get lunch ready.

You guys fucking suck. Oh, what happened to Matthew?

Yeah, I had to cook lunch.

His air is just to cook lunch.

Which is quite weird.

Like, we need to eat.

That's a sensitive subject. It's the norm. Like, oh, making lunch?

Yeah.

I thought, like, I'd have a chance to sit down and plan menus and write

inventories and do prep. It's just what needs to be done when you're your own

department and get no support.

Like, on every boat I've been on, even on Dock Off Day, we get loaned normal.

It's not sustainable if there's no time off in between trips.

Instead of cleaning, I have to cook on the off day.

And I think it's up that the crew can't do this for me.

No days off, no hours of rest.

Everyone else is a team. Like, they suck.

Matthew. What?

That is part of your job. No, it is. Listen, I don't want to talk about it.

Okay.

No days off, no hours of rest. Everyone else is a team. Like, they suck.

Matthew. What?

What can we help with? No, I'm good.

No. Cheers.

Debt crew can make paninis.

I'm good, man. It's not a big deal. I'm all good. You're not good.

We're a team.

You're part of that team, whether you like it or not. But listen, but... No,

no, you listen.

Let us help you. Yeah. Is that hard? No, that's easy.

It's just tough because it's a lot in my head, you know? It's not that I'm just,

like, stressed about crew food.

I definitely have experience coddling chefs.

Like, guests arrive in an hour. How am I supposed to put all this away?

We'll help you.

So unfair.

Like, you just kind of want to, like, shake them and be like, this is your

I know it sucks.

So, chef, this side. I know. I'm just being a baby.

I pegged you as a crier.

Only during sex.

There we go.

Fold it right.

Have you got a rowdy shirt?

I do. Do you have a rowdy shirt? Yeah, we're getting a rowdy shirt. Are we

shirts tonight? Yeah.

Two hours after this time prep. We all have puffed up.

I'll throw up for you at lunch.

Is that lunch?

Yeah. Oh, yeah. What's that? It's placenta. I mean... I meant polenta.

Polenta. It's polenta. Is it?

Night far, night broad.

Everything's better tomorrow.

Bye. Matt gets wired very quickly and he spirals.

So what Matt needs now is reassurance and kick up the R.

Share the fuss, yeah? Share the fuss.

Yeah!

Hi. Hi, Mama.

Hi, Dad. You OK?

I'm all right. How are you?

Yeah, I'm just working.

Oh,

my God.

16 and a half hour day, like, every day on charter.

My mum is, like, superwoman. My dad's also amazing.

He's actually, um, sick now.

I gotta tell Simon he's, like, seven years into it.

I'll try and ring you on my break or something.

Um... Sorry.

I see my dad deteriorate as quick as he has.

Um, you get scared because I'm always away, so I'm, like, just scared of the

day, though.

I love

you. Bye.

Love you. Bye.

What time are we supposed to leave? Party time.

Let's get the party started.

Wait, boys, this shirt.

Yeah. Yeah, nice.

Courtney! Yeah? Are you wearing a heel? No.

Is there anyone you like? I don't know, man. How about you?

Who's your demon?

She doesn't do fenders and lines.

She'll play in your car, just clothes. I don't want to step on any toes.

Is it solving L?

No, but... What about the letter after mine? L.

No, mine is L. There's only one O.

There's two L's in Lloyd. A, B, C, D, E, F, E, H, I, J, K, L, M, O, P. There we

go. You know it now. One after.

Who's P?

M.

L, M. I don't know what you're talking about.

You can all get... Sit back down a minute.

Okay, Daddy needs to get a little loose right now.

I need a drink.

Number two. Yeah, baby.

It's so beautiful.

Yeah, absolutely.

I love this. It's so cute.

Oh, my God. This is so cute.

One, two, three.

Please, can I have an Aperol Spritz?

Rose, please.

We're going to sit down. Thank you very much.

Cheers, guys.

Where's our guy? The steak.

I'll have the tartufa, please, and a bottle of rosé.

I'm going to get wasted.

Don't you think Z should go to his pro until the end of the season?

If you go to the end of the season, I'll give you another lap dance.

and that's what happens. It's just a thing.

You know, we were like, woo!

Yes! Thank you, Courtney.

You're welcome, babe.

Oh, thank you.

Thank you.

Oh!

Oh!

Swag nasty.

I'm Lord Fussy.

Lord what?

Fussy. Fussy. Yeah, because I got fussy.

What's your sign again?

Scorpio, we're freaky. How did you meet your last girlfriend?

We were vibing at a sex party.

I would like to raise a toast.

To a mad bunch of... We smashed it so far and we will continue to do so.

Dave,

I am glad you joined us this dinner.

You were so shy last time. I don't know what you're talking about.

Choose me.

Choose me? I love Dave.

We know. I haven't even jerked off in like a month. Matt. Someone give me a

hooker.

Manifestation. Dude, stop.

But you know why I don't give a fuck?

Because I've had too many accomplishments working for too many

I'm better than them no matter what I say.

Well. To sucking piss.

I couldn't perform well at my first sex party. Nobody can. I went in and I was

like, yeah. Matt, shut the f*** up. Don't say that.

Anyways.

How many of us tell you to shut the f*** up?

I don't get it.

You're talking s*** at a meal.

Ian, I don't know, so shut the f*** up. Let's talk more about Dave and less

about that.

You're the one f***ing talking about it, bro.

I don't like people giving me s***. I've worked too hard to get in.

I'm proud of myself. How nice I am. How clean I am.

You people.

Ian, I didn't know, so shut the f*** up. You mean crap about being myself? It's

like, you.

Don't go home.

Matt. No, don't. You'll get home.

Oh, my God.

You people.

I've worked so hard to get where I am.

These people.

Chef. Chef. Chef.

I told everybody, chef's all the things.

Matt's taking an early taxi. He just needs to get back to sleep. He just

to not be here.

Right on.

Anyways, let's just keep Matt on his positive level for the rest of the

Because I don't think anyone wants to cook steak.

I need rest. I'm going to bed.

Wasn't even my birthday.

You're the best, Daddy.

I'm done.

I put a vote. Give me a chance, my brother. It should be now.

My name's Courtney, and we're on the boat together.

My brother Josh, he's a chief officer on a super yacht.

Do you have a girlfriend, Josh?

Yes. He's always been an inspiration to me. Growing up, all the girls used to

love him and have a big crush on him.

Hello, Joshua.

Should I call you captain?

Are you captain?

Wait, then your phone just died.

I'm glad.

See that?

Fucking, like, winning.

Just be nice, baby. That's my motto.

Why do we, when we get drunk, we just want to, like, FaceTime our family? I

to call my family now.

Mother.

Okay, let's walk away. Let's go to the bathroom. Just keep walking. Just walk

the bathroom.

Go ahead.

Are you okay? What's wrong?

The past three years, dude, it's been like a great weekend.

And he's still alive.

Like, it's hard losing a parent that you're close to.

My dad died. 4 -1 -0.

I feel that shit every day.

I'm going to drink because I'm trying to, like, I'm so sorry.

I believe you're the real kid. We didn't build. We have to go down the stairs

and finish.

I need to pay.

I think they got everything.

Thank you. I have cash.

Yes!

I need to pay 300.

Do I owe a bill here? Wait, come on.

Malia's paid.

Thank you.

We've all paid what we owe.

Is that too paid already?

No, no, no. We have, like, everyone paid their share.

Okay, so give me the... You still have to pay, Lexi.

Lexi, you still have to pay.

No, it's pause.

We're all paying 300.

Anyways, Malia, send to your name.

I have faith

for you.

I love you. I love you.

I'm a cheap person, but I pay my bill. Like, I pay my dues in life. I don't

to owe people anything.

I can be real. We've all paid and we've all paid. Let's rock on.

I don't know what just happened. Pray for me.

I get that. Like, how can you have a night off and be like, no.

Now I'm telling people.

Oh, my God. These streets are beautiful.

Yo, what's up, man? Yeah, you have a spare bag. I'm going home.

I'm done. I quit.

Thank you, Daddy.

Why is Lexi so upset?

I don't know.

Yeah, I'm done.

Yeah.

I'm done. They can find some... Oh,

my God. Oh, my God.

Oh,

my God.

Oh, my God.

Oh, Russ.

Good luck. You're a f***ing asshole.

Let's go, bro.

Before you break anything up.

He's not okay.

Dude, he's not okay.

All right, let's go.

I'm done. I'm done. Just stop f***ing walking with me. You're welcome.

You're off my f***ing face.

Go.

Let's go, bro. Before you break anything up.

Thank you, Daddy.

Why is Vixie so upset? I don't know. I think I think I do. All right, let's go.

I'm done. I'm done. Stop f***ing walking with me. You're walking with me.

You're off my f***ing feet. I don't know what that was. That was just a weird

moment in time. Oh, my God.

You're laughing,

but your mouth is covered in blood.

Yeah, no, that's fine.

Owie. My head hurt.

Okay, you've cut your top lip. It's just bleeding down your f***ing teeth. It's

fine.

How cute was it talking to everyone's family?

Yeah. My brother Josh, he's closest.

He's my closest brother.

Is he your half -brother then?

No, I'm from an adopted family.

I have an adopted brother.

I'm the only black sibling.

So were you adopted when you were a baby baby?

I was adopted when I was three.

So you never got to meet your mom and dad then?

No, I did. I had super close relationships with mom.

So I would spend the weeks with my mom.

We all have a story, right? Is your dad died?

This is why we've both been crying in the toilet.

No, I totally get it. I thought I did not understand that. I apologise for not

knowing that.

Why is it feeling so heavy tonight?

I think it was my fault. Come on, I need both my girls.

It's good to have an understanding, like, well, they're actually dealing

lot right now.

I couldn't even imagine.

There's no time frame that will tell you when you should feel OK about that.

Deal with it however you need to deal with it.

I just want to be there for them.

I can

get

rid of it with hot tub.

Okay, we have to find where Matt is. What, he's not in his cabin?

Matt's not in his cabin. Well, as long as he's not f***ing up my interior. All

right, who's coming to the f***ing hot tub?

Lexi! We're going for the hot tub. We're going to chill, 34 degrees.

I can't.

Lexi!

Open the f***ing door, bro.

I'm coming.

Hurry and f***ing make it.

No problem.

Why do I have hundreds in my f***ing bathing suit? Oh, that's where my

were.

I've got two bottles.

I need plastic shampoos. Ow.

This is your forte.

Plan on spending money at the hot tub?

Don't be funny. I'm Satan. Anybody can get snubbed at.

But, like, tonight, with the bill, that was just... Bernie, who sat in way more

drinks than you, couldn't tell me what the total was and what didn't. She just

actually prepared the 300 kuna that we asked you to pay. I don't want to do

this. I really don't.

Let's avoid this topic at all costs. I am a f***ing Satan.

Why do you keep referring to yourself as Satan?

Is that in the Bahamas with your burn list?

Because

people

that live in an $8 ,000 high -rise reserve the right to be a... No, I feel

you like to be a...

And you like to get away with it, and you're not my boss.

Oh, God.

What the f***? It's like, it was obviously a miscommunication.

Now that you're here looking how he is, I'm fine.

Hello, Lloyd.

Hello.

Let's go, let's go, game.

Who's up first?

You. Truth or dare? Truth.

Have you ever f***ed anybody in guest area?

Oh, yes, you did.

You did? Yeah. Okay, yeah.

I'm not afraid to hook up on a boat. You know, the chief officer's a little bit

cute.

I just mean that he did sit there.

Lloyd,

I thought you lied to me. Yeah, I did.

I'll be back in a bit.

This girl's got no social understanding of what is acceptable to be said.

But when it goes more than just words, I don't want to be touched. I just want

it to get out of there.

Lloyd, give me a hug.

There's nothing to hug about. Come here. Me too, don't worry.

Dude, she's a fucking asshole.

That is not the way to handle.

I don't give a fuck, Courtney.

I just want to give you a heads up. I don't know why.

Lexi was just a total piece of shit.

No, to all of us.

She made Lloyd cry.

I can, um, I can't. I'll go find her.

I obviously don't feel great being the fucking bad guy.

Like an adult disciplining another adult, it's not fun.

Right now, I really don't want to deal with Lipsy.

David.

David, yes, come in.

No.

It's not giving us valuable advice here.

It's okay.

Okay, what the f*** is going on? I'm not going to trouble for this. No one's

getting in trouble. I just want to know what the f*** is going on. Why is there

so much bullshit and animosity going on? That's really right there. You and I

had a problem before we came out, and then you said really inappropriate

to Lloyd.

You're being inappropriate, but I feel as if you're being inappropriate.

I'm not the one that was offended, like you were. I don't know.

Sit down.

You're a fake ass.

You're a fake ass.

You don't want to talk to him, bro.

Look at you.

I can be a bitch.

I can

be

a bitch.

We're draining the hot tub.

I'm not about to let her drown in the hot tub on my watch. So, yeah, get the

f*** out of my hot tub.

My hot tub.

I'm like normal.

I'm not angry at you. I'm just like, you just really need to rein it in. I'm

draining the hot tub.

Okay. Get out.

No, I don't care.

Excuse me, ma 'am.

that I completely understand.

Okay,

I'll stop talking. Get the f*** off the deck.

Don't say that. Okay, shut the f*** up.

No, she's saying get the f*** off the deck. I know, I know.

Stop fighting.

Don't say get the f*** off the deck because then I will say get the f*** off

deck.

I am not thrilled.

Yeah, she's a human.

I know she's going through a hard time. You know, she's just lost her father. So

I am really empathetic towards that. Does that excuse you behavior?

Absolutely not.

She's offended just about everyone.

It's been bad.

Owie. I'll tell you who's not sharing a cabin tonight.

Who? Those two.

I just don't want to be part of it. We haven't had your back.

The other one, the people's opinion I care about is the deck team.

So, Lexi, it's still been hard for me. I really couldn't give a shit.

It's just yacht noise.

Everything was working so good.

Good.

Good.

Are your eyes?

Yeah. Good time?

Good. There's so much f***ing going on and everyone's crying and my dad doesn't

even f***ing remember what's going on in the world and these bitches are f***ing

crying about like who calls each other a c***.

She's a c***.

Jesus, there's a million s*** people in this world and you're not one of them,

are you?

You're amazing.

She didn't. Like, and she's my roommate.

I don't like how she slapped everyone.

Oh, and the fact you defended everyone is f***ing amen to you.

Lovely.

Thank you so much.

Love you.

Happy? I'm naked, so I can't move.

I hate this side of yodding.

Isn't it?

She has no idea.

I'm sorry tonight was s***.

Why are you sorry?

It's not worth it. It's not worth anything.

Zia, I like that your board shirts are pairs.

You are like every Miami pimp that ever lived.

David, you're so whack.

You're funny, aren't you?

Hashtag unemployable. No, unemployable because I have more money than you.

Zia. Go ahead.

Don't. We're enjoying our tea. You're whack as f***. Don't, don't, don't,

don't, don't, don't. Keep to that. Don't do that. Zia is whack as f***. She's

like, you're bad. Die.

I feel so sorry.

Take your african's ass and go away

You died.

She's like, I know.

She's a fake ass bitch. She's not a fake person.

She's Z.

Stop being a kiss ass.

Stop her being a kiss ass.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.