Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:21,559
[Music]
2
00:00:20,129 --> 00:00:22,059
[Applause]
3
00:00:21,559 --> 00:00:25,189
[Music]
4
00:00:22,059 --> 00:00:25,189
[Applause]
5
00:00:30,160 --> 00:00:33,159
a
6
00:00:48,420 --> 00:00:51,560
[Applause]
7
00:01:12,840 --> 00:01:17,600
when Spain thrust her empire northward
8
00:01:14,799 --> 00:01:19,640
into Alta California this vast rich land
9
00:01:17,599 --> 00:01:22,239
known as Paradise Valley was granted to
10
00:01:19,640 --> 00:01:24,118
Don Sebastian Fernando instead of
11
00:01:22,239 --> 00:01:27,039
migrating to the so-called Savage
12
00:01:24,118 --> 00:01:30,319
Western colonies Don Fernando sent ju
13
00:01:27,040 --> 00:01:32,479
Mendoza as his overseer Mendoza found
14
00:01:30,319 --> 00:01:35,000
these impenetrable mountains completely
15
00:01:32,478 --> 00:01:37,399
isolated the valley he soon turned this
16
00:01:35,000 --> 00:01:39,719
paradise into a Hades of page and
17
00:01:37,399 --> 00:01:41,599
starvation even father Xavier the
18
00:01:39,719 --> 00:01:44,399
Mission Priest was forced to confine his
19
00:01:41,599 --> 00:01:46,718
life within the church
20
00:01:44,399 --> 00:01:48,640
compound the only outlet from this
21
00:01:46,718 --> 00:01:50,519
Valley was a treacherous road high in
22
00:01:48,640 --> 00:01:53,359
the mountains which led through a deep
23
00:01:50,519 --> 00:01:55,599
natural pass and DOA blocked this pass
24
00:01:53,359 --> 00:01:58,359
with guards who Allowed no one to enter
25
00:01:55,599 --> 00:02:00,438
or leave without his permission under
26
00:01:58,359 --> 00:02:03,689
his Relentless whip
27
00:02:00,438 --> 00:02:07,598
Paradise Valley became a virtual
28
00:02:03,689 --> 00:02:07,599
[Music]
29
00:02:15,199 --> 00:02:19,439
prison Senor Mendoza three Mission
30
00:02:17,840 --> 00:02:21,159
Indians tried to escape through the past
31
00:02:19,439 --> 00:02:24,400
today we killed two of them but the
32
00:02:21,159 --> 00:02:27,479
other one got away got
33
00:02:24,400 --> 00:02:30,039
away you dog I'll have you torn limb
34
00:02:27,479 --> 00:02:33,119
from limb no one must leave this Valley
35
00:02:30,039 --> 00:02:34,639
please seor no one got through the pass
36
00:02:33,120 --> 00:02:37,879
my men are still trailing him here in
37
00:02:34,639 --> 00:02:38,878
the valley he will be found and killed I
38
00:02:37,878 --> 00:02:43,560
swear
39
00:02:38,878 --> 00:02:43,560
it at least I found on one of
40
00:02:49,360 --> 00:02:53,200
them stupid
41
00:02:54,120 --> 00:03:01,319
priest don't stand there gaping be gone
42
00:02:56,598 --> 00:03:01,318
dog and find that other Indian see
43
00:03:25,080 --> 00:03:29,799
a very good evening to you Padre what
44
00:03:27,318 --> 00:03:33,318
now Mendoza oh just a little matter of a
45
00:03:29,799 --> 00:03:36,159
lost article good fryer this was
46
00:03:33,318 --> 00:03:39,359
evidently entrusted to a careless man I
47
00:03:36,158 --> 00:03:42,399
thought you might know the owner I do
48
00:03:39,360 --> 00:03:46,080
and its contents of
49
00:03:42,400 --> 00:03:46,080
course let us see
50
00:03:48,849 --> 00:03:54,199
[Applause]
51
00:03:50,840 --> 00:03:56,759
then our most illustrious and gracious
52
00:03:54,199 --> 00:03:58,518
Governor the people of San Fernando
53
00:03:56,759 --> 00:04:00,598
humbly petition that you give them
54
00:03:58,519 --> 00:04:03,200
relief and deliverance from suffering
55
00:04:00,598 --> 00:04:05,639
and starvation we have been imprisoned
56
00:04:03,199 --> 00:04:07,919
in this Valley for the past 5 years the
57
00:04:05,639 --> 00:04:12,000
people flogged like Slaves by your
58
00:04:07,919 --> 00:04:13,919
overseer padrick is I you speak of I
59
00:04:12,000 --> 00:04:17,079
can't believe that you would write such
60
00:04:13,919 --> 00:04:20,238
a vicious accusation your cruel Deeds
61
00:04:17,079 --> 00:04:22,639
demand harsh words Mendoza the people of
62
00:04:20,238 --> 00:04:24,679
this Valley need food and kindness
63
00:04:22,639 --> 00:04:26,040
nonsense Padre you've become over
64
00:04:24,680 --> 00:04:29,720
sensitive to their
65
00:04:26,040 --> 00:04:31,479
wailing I would suggest to you that if
66
00:04:29,720 --> 00:04:33,160
another incident such as this happens
67
00:04:31,478 --> 00:04:34,719
again
68
00:04:33,160 --> 00:04:39,199
I'll
69
00:04:34,720 --> 00:04:42,880
well I think you understand
70
00:04:39,199 --> 00:04:46,080
Mendoza I beg of thee repent thy evil
71
00:04:42,879 --> 00:04:46,079
ways good
72
00:04:52,759 --> 00:04:56,520
night
73
00:04:54,769 --> 00:05:00,758
[Music]
74
00:04:56,519 --> 00:05:00,758
green how green
75
00:05:02,800 --> 00:05:10,400
the time I SP I SP among
76
00:05:08,430 --> 00:05:14,560
[Music]
77
00:05:10,399 --> 00:05:18,959
thees how Green Grow the
78
00:05:14,560 --> 00:05:18,959
rashes how Green Grow the
79
00:05:19,560 --> 00:05:29,560
rashes the sweetest time I spin I spin
80
00:05:24,720 --> 00:05:29,560
among the lashes oh
81
00:05:30,038 --> 00:05:34,399
I'll the
82
00:05:32,949 --> 00:05:37,560
[Music]
83
00:05:34,399 --> 00:05:42,719
r I'll the
84
00:05:37,560 --> 00:05:44,478
rashes no no no nether not Gringo Green
85
00:05:42,720 --> 00:05:50,199
Grow the
86
00:05:44,478 --> 00:05:53,159
rushes greo the rash is old no no no
87
00:05:50,199 --> 00:05:55,360
it's green grow Greeno you've got
88
00:05:53,160 --> 00:06:00,439
everybody in the village Colony Gringo
89
00:05:55,360 --> 00:06:03,680
see Gringo it's easy to say gringo but
90
00:06:00,439 --> 00:06:07,399
green gr that's
91
00:06:03,680 --> 00:06:09,199
hard and mck
92
00:06:07,399 --> 00:06:11,560
B the
93
00:06:09,199 --> 00:06:16,400
greenle that's
94
00:06:11,560 --> 00:06:19,598
beautiful you always get your own way
95
00:06:16,399 --> 00:06:24,038
see is this so hard to learn bringo no
96
00:06:19,598 --> 00:06:27,000
to easy enough n should all at once is
97
00:06:24,038 --> 00:06:28,318
practice the clay has lime in it it
98
00:06:27,000 --> 00:06:31,120
burns my
99
00:06:28,319 --> 00:06:33,639
skin see
100
00:06:31,120 --> 00:06:36,759
the pl's wheel would be easier to work
101
00:06:33,639 --> 00:06:38,840
no then I'll promise to show you as soon
102
00:06:36,759 --> 00:06:41,879
as you're good at the tile but the clay
103
00:06:38,839 --> 00:06:45,198
is rough Gringo
104
00:06:41,879 --> 00:06:47,360
see the tile first learn to walk before
105
00:06:45,199 --> 00:06:47,360
you
106
00:06:48,310 --> 00:06:55,199
[Music]
107
00:06:50,839 --> 00:06:58,119
run n still has Ambitions I see a
108
00:06:55,199 --> 00:07:00,280
gringo she claims her father was a d and
109
00:06:58,120 --> 00:07:02,120
I'm half believe in it Maria
110
00:07:00,279 --> 00:07:04,119
she's lazy enough to be both da and
111
00:07:02,120 --> 00:07:06,399
idian I don't think you'll ever make an
112
00:07:04,120 --> 00:07:08,560
artisan of her
113
00:07:06,399 --> 00:07:10,959
Michael she's in the way of being a bit
114
00:07:08,560 --> 00:07:14,199
of an artist though
115
00:07:10,959 --> 00:07:18,279
he I like her she's pretty and cheerful
116
00:07:14,199 --> 00:07:21,189
and blunt oh M oh father's ready to lift
117
00:07:18,279 --> 00:07:45,719
the big Bell oh
118
00:07:21,189 --> 00:07:47,560
[Music]
119
00:07:45,720 --> 00:07:50,759
one slip in those pretty hands would be
120
00:07:47,560 --> 00:07:53,839
Tarn in the chalk L men to this work
121
00:07:50,759 --> 00:07:56,919
darling darling I love that foreign
122
00:07:53,839 --> 00:07:59,000
words sure it's not foreign to me
123
00:07:56,918 --> 00:08:01,318
nothing foreign about it child these
124
00:07:59,000 --> 00:08:02,879
tackle WIS were used by our own
125
00:08:01,319 --> 00:08:04,439
ancients yes
126
00:08:02,879 --> 00:08:08,680
[Music]
127
00:08:04,439 --> 00:08:08,680
Father all right
128
00:08:09,279 --> 00:08:12,500
[Music]
129
00:08:13,000 --> 00:08:19,038
ready are you all right darling yes
130
00:08:16,279 --> 00:08:20,158
Michael but what happened the Bell was
131
00:08:19,038 --> 00:08:23,279
too
132
00:08:20,158 --> 00:08:25,759
heavy see on the Rope too weak we need
133
00:08:23,279 --> 00:08:27,899
gon to help us oh he'll be in my desk
134
00:08:25,759 --> 00:08:33,480
father
135
00:08:27,899 --> 00:08:33,480
[Music]
136
00:08:33,799 --> 00:08:39,199
is Juan Mendoza back to your work Mikel
137
00:08:36,799 --> 00:08:44,158
and you too Maria oh Father please be
138
00:08:39,200 --> 00:08:44,158
careful be gone both of you quickly
139
00:09:02,480 --> 00:09:05,079
what is this
140
00:09:08,000 --> 00:09:14,799
garos th Peach is right for picking
141
00:09:10,839 --> 00:09:16,800
blacksmith Maria's but 18 seor mendosa
142
00:09:14,799 --> 00:09:19,039
when are you going to make up your mind
143
00:09:16,799 --> 00:09:22,599
I Maria is Young she has no interest in
144
00:09:19,039 --> 00:09:26,439
marriage wait a year seor I am a man who
145
00:09:22,600 --> 00:09:28,440
takes what he wants when he sees it
146
00:09:26,440 --> 00:09:29,720
you've no complaints against my manners
147
00:09:28,440 --> 00:09:32,079
I've approached this affair there is a
148
00:09:29,720 --> 00:09:35,000
gentleman yes you've done that but
149
00:09:32,078 --> 00:09:35,000
Maria's not
150
00:09:39,039 --> 00:09:45,799
ready never was a Philly more ready for
151
00:09:43,360 --> 00:09:49,399
harness blacksmith tomorrow I giving a
152
00:09:45,799 --> 00:09:51,679
fiesta a fiesta see music wine and
153
00:09:49,399 --> 00:09:53,360
dancing there is something to celebrate
154
00:09:51,679 --> 00:09:54,799
I have noticed nothing good since you
155
00:09:53,360 --> 00:09:57,200
came to this Valley
156
00:09:54,799 --> 00:10:00,159
seor now look
157
00:09:57,200 --> 00:10:02,800
blacksmith I am a sensitive man
158
00:10:00,159 --> 00:10:04,360
sometimes thy words sting after the
159
00:10:02,799 --> 00:10:06,799
fiesta there will be no more heart
160
00:10:04,360 --> 00:10:08,879
feelings I assure you what is there to
161
00:10:06,799 --> 00:10:10,879
celebrate an announcement I have
162
00:10:08,879 --> 00:10:12,958
important Affairs to announce publicly
163
00:10:10,879 --> 00:10:16,480
and the matter calls for gity Blacksmith
164
00:10:12,958 --> 00:10:18,359
and music how about the bells I hang the
165
00:10:16,480 --> 00:10:21,039
second one as soon as Guan comes to help
166
00:10:18,360 --> 00:10:23,519
move it good I command that you have
167
00:10:21,039 --> 00:10:26,639
them rung during the
168
00:10:23,519 --> 00:10:29,078
fiesta and see that yonder Gringo
169
00:10:26,639 --> 00:10:31,720
attends the irisher is a freethinking
170
00:10:29,078 --> 00:10:34,719
man man and free
171
00:10:31,720 --> 00:10:36,360
talking he's not fooling me blacksmith
172
00:10:34,720 --> 00:10:39,079
he and your daughter are together over
173
00:10:36,360 --> 00:10:40,560
much two years he's been here seor and
174
00:10:39,078 --> 00:10:43,239
there's nothing between him that's not
175
00:10:40,559 --> 00:10:44,319
between brother and sister see that it
176
00:10:43,240 --> 00:10:47,320
remains
177
00:10:44,320 --> 00:10:48,680
so were it not for his tile making I
178
00:10:47,320 --> 00:10:52,839
would have done away with him when he
179
00:10:48,679 --> 00:10:52,838
first strayed into this Valley
180
00:11:05,039 --> 00:11:09,838
is Nita aart cholo from the Upper
181
00:11:10,200 --> 00:11:16,560
Valley a new face you're sure she didn't
182
00:11:13,759 --> 00:11:19,319
come from the outside no one comes from
183
00:11:16,559 --> 00:11:22,679
the outside seor Mendoza these 5 years
184
00:11:19,320 --> 00:11:25,879
or more intrusions we can do without
185
00:11:22,679 --> 00:11:28,479
Garcia well then announce the fiesta and
186
00:11:25,879 --> 00:11:31,240
be sure you're there see seor I will
187
00:11:28,480 --> 00:11:31,240
announce it
188
00:11:45,278 --> 00:11:50,799
I have a task for you oh mikale Guan is
189
00:11:53,360 --> 00:11:58,440
here what luck Guang did you find a way
190
00:11:56,200 --> 00:12:00,600
oh I covered every Ravine is a wild
191
00:11:58,440 --> 00:12:03,200
country master to cross those mountains
192
00:12:00,600 --> 00:12:05,399
even the Bears must Sprout Wing you must
193
00:12:03,200 --> 00:12:05,399
keep
194
00:12:06,360 --> 00:12:11,120
searching at the Rope G on P what this
195
00:12:09,720 --> 00:12:14,000
dangerous
196
00:12:11,120 --> 00:12:16,240
ombre come big clown help lift the Bell
197
00:12:14,000 --> 00:12:18,799
off the mold they saw a monkey climb one
198
00:12:16,240 --> 00:12:23,159
of these things once come on big one
199
00:12:18,799 --> 00:12:23,159
give us a hand see
200
00:12:30,120 --> 00:12:35,320
whoos man you're a living tackle block
201
00:12:32,839 --> 00:12:39,600
muscles were made before Rob springle
202
00:12:35,320 --> 00:12:39,600
thank you Guan Maria has food ready go
203
00:12:40,480 --> 00:12:46,879
eat uh there was something I had to
204
00:12:44,000 --> 00:12:49,399
say it seems to have left my mind never
205
00:12:46,879 --> 00:12:50,879
mind now I have words for the Gringo for
206
00:12:49,399 --> 00:12:54,399
me
207
00:12:50,879 --> 00:12:56,399
Garcia you saw Mendoza here I and it's
208
00:12:54,399 --> 00:13:00,440
more tile he'll be wanting no he
209
00:12:56,399 --> 00:13:02,000
announces a fiesta a fiesta Mendoza so
210
00:13:00,440 --> 00:13:03,880
the Devil Himself and dance at a
211
00:13:02,000 --> 00:13:05,440
graveyard rigoton he says he has
212
00:13:03,879 --> 00:13:07,600
important news that requires a
213
00:13:05,440 --> 00:13:09,360
celebration he commanded that you be
214
00:13:07,600 --> 00:13:11,759
there faith in this Valley has little
215
00:13:09,360 --> 00:13:15,199
enough to be gay about did you say he
216
00:13:11,759 --> 00:13:17,439
asked for me see what are you two saying
217
00:13:15,198 --> 00:13:20,599
mendosa announces a fiesta a great
218
00:13:17,440 --> 00:13:22,639
celebration oh Michael and we can dance
219
00:13:20,600 --> 00:13:25,639
there is something a foot my child men
220
00:13:22,639 --> 00:13:29,759
like mendosa celebrate only evil oh
221
00:13:25,639 --> 00:13:32,600
Father you brw too much aest aesta but
222
00:13:29,759 --> 00:13:35,679
not with menoa but Michael just think
223
00:13:32,600 --> 00:13:38,120
music and dancing bastard I remember now
224
00:13:35,679 --> 00:13:40,479
what I forgot today I found something I
225
00:13:38,120 --> 00:13:43,879
pulled some wild onions for my lunch and
226
00:13:40,480 --> 00:13:43,879
these bits of metal cl to the
227
00:13:47,320 --> 00:13:54,360
rots gold gold he makes a gold strike
228
00:13:52,320 --> 00:13:59,240
eats sleeps like a bu Pig and then
229
00:13:54,360 --> 00:14:02,120
forgets all about it father are you sure
230
00:13:59,240 --> 00:14:02,120
the Bellon go
231
00:14:02,419 --> 00:14:14,298
[Music]
232
00:14:16,159 --> 00:14:21,278
on T gold where did you find this gon
233
00:14:20,039 --> 00:14:24,198
well high up in the Craigs of the
234
00:14:21,278 --> 00:14:26,919
ancient military Camp it's Mission land
235
00:14:24,198 --> 00:14:29,799
land thought worthless and given to the
236
00:14:26,919 --> 00:14:31,799
church quickly gon we must explain this
237
00:14:29,799 --> 00:14:36,758
to Father Savior and ask
238
00:14:31,799 --> 00:14:36,758
advice all of you say not of this to
239
00:14:36,960 --> 00:14:41,560
[Music]
240
00:14:39,399 --> 00:14:43,799
anyone sure and you'd think a gold
241
00:14:41,559 --> 00:14:45,719
strike was a tragedy where I come from
242
00:14:43,799 --> 00:14:48,078
you'd take a claim work it out and maybe
243
00:14:45,720 --> 00:14:50,600
get rich this is not your country
244
00:14:48,078 --> 00:14:53,679
Michael here things are not done that
245
00:14:50,600 --> 00:14:56,759
way with gold men may be
246
00:14:53,679 --> 00:15:01,039
B gold is stronger than
247
00:14:56,759 --> 00:15:01,039
mendosa gold can be an evil thing
248
00:15:01,958 --> 00:15:06,879
Michael I wish you'd never fallen into
249
00:15:04,240 --> 00:15:09,759
all our troubles a to straight into
250
00:15:06,879 --> 00:15:12,639
heaven I Bell when I found you
251
00:15:09,759 --> 00:15:15,680
darling have faith Maria the angels have
252
00:15:12,639 --> 00:15:15,680
never deserted Michael
253
00:15:20,759 --> 00:15:26,399
abban you know my life's ambition Padre
254
00:15:23,759 --> 00:15:30,000
it is to make these bills I know my
255
00:15:26,399 --> 00:15:31,958
friend and it is indeed a worthy Calla
256
00:15:30,000 --> 00:15:33,720
nevertheless I urge you let Guan
257
00:15:31,958 --> 00:15:37,518
continue to find scrap metal for your
258
00:15:33,720 --> 00:15:39,680
Bells the Kion will be completed in time
259
00:15:37,519 --> 00:15:42,919
the scrap metals he can get but it is
260
00:15:39,679 --> 00:15:45,758
Alloys I need father the gold for one
261
00:15:42,919 --> 00:15:47,799
one word of this gold my friend and our
262
00:15:45,759 --> 00:15:50,159
mission would no longer have need for
263
00:15:47,799 --> 00:15:53,078
bells already they have penned us within
264
00:15:50,159 --> 00:15:55,240
a few Baron Acres the sanctity of these
265
00:15:53,078 --> 00:15:57,838
old walls would never survive a rush for
266
00:15:55,240 --> 00:16:00,399
gold but it can be mined in secret
267
00:15:57,839 --> 00:16:02,079
father I cannot enforce restrictions do
268
00:16:00,399 --> 00:16:04,440
as your conscience guides the metal is
269
00:16:02,078 --> 00:16:06,599
yours since Guan stumbled upon it I
270
00:16:04,440 --> 00:16:08,759
merely warn you of the consequences once
271
00:16:06,600 --> 00:16:11,920
a rush had begun not even the cross
272
00:16:08,759 --> 00:16:13,480
could hold back the vandals in their
273
00:16:11,919 --> 00:16:16,278
destruction
274
00:16:13,480 --> 00:16:17,920
Garcia our people already suffer more
275
00:16:16,278 --> 00:16:22,720
than they can
276
00:16:17,919 --> 00:16:25,198
endure I could cast a full kilion father
277
00:16:22,720 --> 00:16:29,040
in my early life I have been a sinful
278
00:16:25,198 --> 00:16:34,179
man allow me this Mark of atonement I I
279
00:16:29,039 --> 00:16:55,168
will ask for guidance thank you Father
280
00:16:34,179 --> 00:16:55,168
[Music]
281
00:16:59,078 --> 00:17:02,078
a
282
00:17:02,379 --> 00:17:05,669
[Applause]
283
00:17:06,269 --> 00:17:14,900
[Music]
284
00:17:08,568 --> 00:17:14,899
[Applause]
285
00:17:29,279 --> 00:17:32,799
w
286
00:17:31,559 --> 00:17:35,929
[Music]
287
00:17:32,799 --> 00:17:35,930
[Applause]
288
00:17:43,269 --> 00:17:51,429
[Music]
289
00:17:44,690 --> 00:17:51,429
[Applause]
290
00:17:51,490 --> 00:17:56,900
[Music]
291
00:17:55,130 --> 00:18:08,410
[Applause]
292
00:17:56,900 --> 00:18:09,950
[Music]
293
00:18:08,410 --> 00:18:12,769
[Applause]
294
00:18:09,950 --> 00:18:24,548
[Music]
295
00:18:12,769 --> 00:18:24,548
[Applause]
296
00:18:28,000 --> 00:18:30,759
come on
297
00:18:35,159 --> 00:18:39,480
ah
298
00:18:36,880 --> 00:18:42,120
Senor everyone has been waiting without
299
00:18:39,480 --> 00:18:44,919
you there is no fiesta oh I'm flattered
300
00:18:42,119 --> 00:18:47,479
Senor today we are celebrating a great
301
00:18:44,919 --> 00:18:50,640
event I would let them all hear your
302
00:18:47,480 --> 00:18:54,038
lovely voice you will sing oh thank you
303
00:18:50,640 --> 00:18:56,640
for the honor seor but in my heart there
304
00:18:54,038 --> 00:18:59,359
is no song Today sure and your heart was
305
00:18:56,640 --> 00:19:01,559
never without a song darling is not for
306
00:18:59,359 --> 00:19:03,079
him you'd be singing the grinko is Right
307
00:19:01,558 --> 00:19:06,480
senorita
308
00:19:03,079 --> 00:19:08,939
Pedro play land of M dreams senorita
309
00:19:06,480 --> 00:19:14,880
Garcia will sing for
310
00:19:08,940 --> 00:19:18,600
[Applause]
311
00:19:14,880 --> 00:19:20,880
us my talents are appreciated Gringo not
312
00:19:18,599 --> 00:19:23,199
at all don't mention it careful M you're
313
00:19:20,880 --> 00:19:25,919
cting needless trouble sure a man has a
314
00:19:23,200 --> 00:19:25,919
right to speak his
315
00:19:27,480 --> 00:19:34,960
mind away
316
00:19:30,640 --> 00:19:34,960
with pretty dream
317
00:19:35,159 --> 00:19:43,840
y reality can find a
318
00:19:39,440 --> 00:19:43,840
repr in the land
319
00:19:44,599 --> 00:19:51,169
[Music]
320
00:19:52,279 --> 00:19:56,158
of that we're in
321
00:19:56,519 --> 00:20:05,599
Parise just imagine all the dreams we
322
00:20:00,240 --> 00:20:05,599
can weave in the land of
323
00:20:09,200 --> 00:20:17,319
make our haunting
324
00:20:11,960 --> 00:20:20,319
despair the cares of the day no matter
325
00:20:17,319 --> 00:20:25,359
how tiring it
326
00:20:20,319 --> 00:20:31,879
seems our dreamship is waiting out there
327
00:20:25,359 --> 00:20:31,879
on the bed we off to the land
328
00:20:32,038 --> 00:20:39,079
of at close of
329
00:20:35,759 --> 00:20:41,319
day we can put our little
330
00:20:39,079 --> 00:20:45,399
walls
331
00:20:41,319 --> 00:20:46,720
away maybe someday there'll be no need
332
00:20:45,400 --> 00:20:48,679
to
333
00:20:46,720 --> 00:20:52,679
leave the
334
00:20:48,679 --> 00:20:52,679
land of
335
00:20:53,990 --> 00:21:07,279
[Music]
336
00:21:04,279 --> 00:21:07,279
bravo
337
00:21:13,240 --> 00:21:17,919
bravo beautiful down
338
00:21:18,099 --> 00:21:22,799
[Applause]
339
00:21:29,369 --> 00:21:38,808
[Music]
340
00:21:35,720 --> 00:21:38,808
[Applause]
341
00:21:41,140 --> 00:21:58,120
[Music]
342
00:21:53,839 --> 00:22:00,069
[Applause]
343
00:21:58,119 --> 00:22:03,439
w
344
00:22:00,069 --> 00:22:04,119
[Music]
345
00:22:03,440 --> 00:22:11,269
[Applause]
346
00:22:04,119 --> 00:22:11,269
[Music]
347
00:22:12,869 --> 00:22:14,099
[Applause]
348
00:22:13,130 --> 00:22:17,180
[Music]
349
00:22:14,099 --> 00:22:17,179
[Applause]
350
00:22:20,470 --> 00:22:24,269
[Applause]
351
00:22:21,720 --> 00:22:27,350
pap
352
00:22:24,269 --> 00:22:34,709
[Applause]
353
00:22:27,349 --> 00:22:34,708
[Music]
354
00:22:39,359 --> 00:22:43,359
she has marvelous Talent it's too bad
355
00:22:41,519 --> 00:22:44,839
she can't get to the cities she's
356
00:22:43,359 --> 00:22:50,038
playing the right game for a free
357
00:22:44,839 --> 00:22:50,038
passage to some m
358
00:22:53,000 --> 00:23:06,368
[Music]
359
00:23:03,279 --> 00:23:06,368
[Applause]
360
00:23:07,089 --> 00:23:13,838
[Music]
361
00:23:10,180 --> 00:23:13,839
[Applause]
362
00:23:16,009 --> 00:23:21,710
[Music]
363
00:23:18,519 --> 00:23:21,710
[Applause]
364
00:23:22,450 --> 00:23:28,759
[Music]
365
00:23:25,278 --> 00:23:31,839
the announcement master
366
00:23:28,759 --> 00:23:31,839
she moves like a
367
00:23:32,079 --> 00:23:38,240
panther the announcement
368
00:23:34,558 --> 00:23:40,158
Master oh the
369
00:23:38,240 --> 00:23:42,278
announcement
370
00:23:40,159 --> 00:23:45,200
Amigos you hear the
371
00:23:42,278 --> 00:23:47,400
bells today they announce a great honor
372
00:23:45,200 --> 00:23:50,000
to the blacksmith Garcia and to his
373
00:23:47,400 --> 00:23:52,400
family an honor also to the Village of
374
00:23:50,000 --> 00:23:54,839
San Fernando and to the entire
375
00:23:52,400 --> 00:23:56,880
Valley the bells now announce the
376
00:23:54,839 --> 00:24:00,119
posting of my marriage
377
00:23:56,880 --> 00:24:02,760
Vans I have de decided to marry here in
378
00:24:00,119 --> 00:24:03,918
your village a senorita from among your
379
00:24:02,759 --> 00:24:08,119
own
380
00:24:03,919 --> 00:24:08,120
people senorita
381
00:24:11,240 --> 00:24:16,519
garciaa it is the custom on such
382
00:24:13,720 --> 00:24:18,880
announcements to ask if there are any
383
00:24:16,519 --> 00:24:21,599
objections of course there can be no
384
00:24:18,880 --> 00:24:25,370
objections here so on with the dance
385
00:24:21,599 --> 00:24:28,558
Amigos we celebrate until tomorrow
386
00:24:25,369 --> 00:24:30,678
[Applause]
387
00:24:28,558 --> 00:24:32,480
it's objections he wants is it oh no
388
00:24:30,679 --> 00:24:34,519
Michael please don't speak naan you've
389
00:24:32,480 --> 00:24:36,558
all cringed too long at this man's voice
390
00:24:34,519 --> 00:24:37,960
oh stop Michael there must be some other
391
00:24:36,558 --> 00:24:39,918
way please don't think trouble into the
392
00:24:37,960 --> 00:24:41,240
open where I come from D we go out into
393
00:24:39,919 --> 00:24:45,038
the open to M
394
00:24:41,240 --> 00:24:46,480
it very good there's one objection to
395
00:24:45,038 --> 00:24:49,839
these marriage bands
396
00:24:46,480 --> 00:24:51,599
mendosa me you're a foreigner Gringo
397
00:24:49,839 --> 00:24:55,278
your word is no good in church or in
398
00:24:51,599 --> 00:24:57,199
court besides you must be drunk sober
399
00:24:55,278 --> 00:24:59,359
enough to challenge you mendosa with
400
00:24:57,200 --> 00:25:02,000
your weapons or with good Irish Knuckles
401
00:24:59,359 --> 00:25:04,479
this is the only thing a swine like
402
00:25:02,000 --> 00:25:05,400
please don't Gia take her away from here
403
00:25:04,480 --> 00:25:13,479
before it's too
404
00:25:05,400 --> 00:25:13,479
[Music]
405
00:25:14,839 --> 00:25:26,398
late Bingo get out of
406
00:25:17,309 --> 00:25:28,960
[Music]
407
00:25:26,398 --> 00:25:30,839
here don't be a pool they be on you like
408
00:25:28,960 --> 00:25:34,759
a pack of wolves father Xavier will help
409
00:25:30,839 --> 00:25:34,759
you please Michael hurry
410
00:25:34,849 --> 00:26:12,068
[Music]
411
00:26:24,599 --> 00:26:27,599
oh
412
00:26:31,359 --> 00:26:34,359
go
413
00:26:50,930 --> 00:26:55,599
[Music]
414
00:27:06,798 --> 00:27:12,960
so he wasn't at the blacksmith
415
00:27:09,759 --> 00:27:15,440
shop so he wasn't at the
416
00:27:12,960 --> 00:27:17,600
mission well speak fools did the earth
417
00:27:15,440 --> 00:27:19,440
swallow him we were delayed seor there
418
00:27:17,599 --> 00:27:21,719
was much confusion before we cleared the
419
00:27:19,440 --> 00:27:25,360
patio there was nothing but confusion
420
00:27:21,720 --> 00:27:25,360
and more confusion in your
421
00:27:26,240 --> 00:27:31,200
brains I want him alive
422
00:27:29,240 --> 00:27:33,919
for one
423
00:27:31,200 --> 00:27:36,480
hour what about the guards we doubled
424
00:27:33,919 --> 00:27:40,080
them seor and they rod in the pass
425
00:27:36,480 --> 00:27:42,440
idiots dos come find him then he can't
426
00:27:40,079 --> 00:27:44,678
leave the valley bring him to me alive
427
00:27:42,440 --> 00:27:47,919
if you can if not bring me his head now
428
00:27:44,679 --> 00:27:47,919
get out all of you get
429
00:27:54,599 --> 00:28:03,439
out where did you come from
430
00:27:59,159 --> 00:28:06,200
your please do not be angry with
431
00:28:03,440 --> 00:28:09,159
[Music]
432
00:28:06,200 --> 00:28:11,519
me come here little
433
00:28:09,159 --> 00:28:13,030
one oh
434
00:28:11,519 --> 00:28:14,599
seor
435
00:28:13,029 --> 00:28:18,759
[Music]
436
00:28:14,599 --> 00:28:22,599
seor I could help you Senor for the
437
00:28:18,759 --> 00:28:24,038
bruise my people have herbs I could mix
438
00:28:22,599 --> 00:28:29,439
them for
439
00:28:24,038 --> 00:28:30,839
you b w it is soothing
440
00:28:29,440 --> 00:28:33,960
it will heal
441
00:28:30,839 --> 00:28:37,250
you and there is a drink from the
442
00:28:33,960 --> 00:28:43,029
herbs that will heal the mind
443
00:28:37,250 --> 00:28:43,029
[Music]
444
00:28:44,398 --> 00:28:49,719
also we'll be back father soon
445
00:28:53,589 --> 00:28:57,699
[Music]
446
00:28:59,819 --> 00:29:05,439
[Music]
447
00:29:03,720 --> 00:29:07,240
there is not much time they will come
448
00:29:05,440 --> 00:29:09,399
back again Maria you will have to
449
00:29:07,240 --> 00:29:12,159
convince Michael of the danger he is in
450
00:29:09,398 --> 00:29:16,119
I have pleaded for hours to no avail
451
00:29:12,159 --> 00:29:16,120
that irisher has his own way father
452
00:29:17,559 --> 00:29:23,119
[Music]
453
00:29:20,119 --> 00:29:25,678
come my God
454
00:29:23,119 --> 00:29:28,639
Dar oh why didn't you let things go as
455
00:29:25,679 --> 00:29:30,440
they were no no Dar all I did was for my
456
00:29:28,640 --> 00:29:32,960
objection but if they find you here
457
00:29:30,440 --> 00:29:35,558
they'll kill you go hide in the Hills M
458
00:29:32,960 --> 00:29:37,399
we'll be safer there please try to get
459
00:29:35,558 --> 00:29:39,558
out of the valley and in 3 weeks have
460
00:29:37,398 --> 00:29:41,479
Mendoza claimed marriage to you oh no
461
00:29:39,558 --> 00:29:43,879
Maria I won't run out on a thing like
462
00:29:41,480 --> 00:29:45,480
that is your Deb to stay hereo Mendoza
463
00:29:43,880 --> 00:29:48,120
and his men have no Scruples about the
464
00:29:45,480 --> 00:29:50,798
church my son they will soon find you if
465
00:29:48,119 --> 00:29:52,839
you stay here Mendoza will scour every
466
00:29:50,798 --> 00:29:54,599
inch of this Village when I leave this
467
00:29:52,839 --> 00:29:56,079
Valley I'm taking you with me straight
468
00:29:54,599 --> 00:29:58,038
to the governor and ask for the right to
469
00:29:56,079 --> 00:30:00,519
marry under your own country's laws you
470
00:29:58,038 --> 00:30:03,079
you don't know our politics male oh I
471
00:30:00,519 --> 00:30:07,000
beg of you save yourself it's our lives
472
00:30:03,079 --> 00:30:09,240
too if you stay oh Michael please hurry
473
00:30:07,000 --> 00:30:11,319
all right darling the hills it is for a
474
00:30:09,240 --> 00:30:13,240
while I'll go to that place you told me
475
00:30:11,319 --> 00:30:16,000
about guah the old army camp see Amigo
476
00:30:13,240 --> 00:30:19,240
you'll be safe there there is no one in
477
00:30:16,000 --> 00:30:21,640
sight we shall all pray for your safety
478
00:30:19,240 --> 00:30:21,640
thank you
479
00:30:21,919 --> 00:30:26,960
Father don't worry
480
00:30:24,259 --> 00:30:30,960
[Music]
481
00:30:26,960 --> 00:30:30,960
d e
482
00:30:38,960 --> 00:30:54,219
[Music]
483
00:31:03,180 --> 00:31:06,249
[Music]
484
00:31:06,919 --> 00:31:11,600
there's not a grain left drain to dry
485
00:31:09,839 --> 00:31:15,278
but not before taking a fortune out of
486
00:31:11,599 --> 00:31:17,678
it three fortunes Amigo I uh the Saints
487
00:31:15,278 --> 00:31:19,519
will smile on us for this the blacksmith
488
00:31:17,679 --> 00:31:22,320
will be waiting for you Guan I'll cover
489
00:31:19,519 --> 00:31:22,319
up our traces
490
00:31:25,599 --> 00:31:31,959
here hear that Guan
491
00:31:29,079 --> 00:31:34,119
stranger for Angelus it is not the
492
00:31:31,960 --> 00:31:35,639
Angelus it is the second ringing of the
493
00:31:34,119 --> 00:31:37,759
Bells from osa's
494
00:31:35,638 --> 00:31:39,839
Marriage Guan I must think of another
495
00:31:37,759 --> 00:31:41,759
way out of this Valley and soon but
496
00:31:39,839 --> 00:31:44,158
there is no other pass I don't mean
497
00:31:41,759 --> 00:31:46,558
another pass another
498
00:31:44,159 --> 00:31:49,639
way tile
499
00:31:46,558 --> 00:31:50,398
wagon when does Pablo's tile wagon lead
500
00:31:49,638 --> 00:31:53,759
for
501
00:31:50,398 --> 00:31:56,599
Monteray few days I
502
00:31:53,759 --> 00:31:59,759
think ah thy brains are not made of clay
503
00:31:56,599 --> 00:32:02,038
Gringo no no it won't work Pablo is one
504
00:31:59,759 --> 00:32:04,720
of mendosa's men see Amigo but I have a
505
00:32:02,038 --> 00:32:06,679
way with that b Dron hi then with your
506
00:32:04,720 --> 00:32:08,480
help good friend I'll be on that wagon
507
00:32:06,679 --> 00:32:11,919
when it leaves and then to
508
00:32:08,480 --> 00:32:14,319
Monteray and uh after that gringle back
509
00:32:11,919 --> 00:32:16,519
here you clown pass it out with mosa
510
00:32:14,319 --> 00:32:18,879
manto man you'll not head back to Sea
511
00:32:16,519 --> 00:32:22,079
The Way You Came the O'Brien are noted
512
00:32:18,880 --> 00:32:25,120
for one thing gu see once a job is
513
00:32:22,079 --> 00:32:29,398
started we see it
514
00:32:25,119 --> 00:32:32,038
through is that way for me with the
515
00:32:29,398 --> 00:32:35,599
bells stay near the wash I take this to
516
00:32:32,038 --> 00:32:38,879
the master then hide that gold W see
517
00:32:35,599 --> 00:32:38,879
Amigo don't worry
518
00:32:52,319 --> 00:32:59,359
adios you travel like a panther he my
519
00:32:56,038 --> 00:33:01,519
way master you have been to the Village
520
00:32:59,359 --> 00:33:04,199
see there has been no word of the green
521
00:33:01,519 --> 00:33:07,759
go he's not been back why are you so
522
00:33:04,200 --> 00:33:11,240
sure I talked with the senorita she is
523
00:33:07,759 --> 00:33:14,278
very sad for this grink so she Grieves
524
00:33:11,240 --> 00:33:17,000
for him eh is not enough that I offer
525
00:33:14,278 --> 00:33:21,599
her marriage to me I'll have that
526
00:33:17,000 --> 00:33:26,759
Gringo's head one
527
00:33:21,599 --> 00:33:30,558
one see seor repare my horse see
528
00:33:26,759 --> 00:33:34,798
seor Master you go to the Village to see
529
00:33:30,558 --> 00:33:39,319
her no say to talk sense to her oh no no
530
00:33:34,798 --> 00:33:39,319
master she has no love for
531
00:33:39,558 --> 00:33:47,398
you you would take her place little one
532
00:33:42,440 --> 00:33:50,440
night and follow me to Spain Spain oh
533
00:33:47,398 --> 00:33:52,239
must then do this for me little one keep
534
00:33:50,440 --> 00:33:54,320
your eyes open and thy ears alert for
535
00:33:52,240 --> 00:33:57,919
any news of the Gringo
536
00:33:54,319 --> 00:34:00,319
CC oh Spain
537
00:33:57,919 --> 00:34:00,320
m
538
00:34:01,638 --> 00:34:06,038
d back to the Village little one for
539
00:34:08,679 --> 00:34:14,358
now Master it Mendoza's men are thick as
540
00:34:12,280 --> 00:34:16,000
rabbits in the hills have they trailed
541
00:34:14,358 --> 00:34:18,119
you oh they think I searched for scrap
542
00:34:16,000 --> 00:34:21,559
metal for the bells does the Gringo they
543
00:34:18,119 --> 00:34:23,039
want and he lies hidden in the wash he
544
00:34:21,559 --> 00:34:27,199
helped me with the digging again last
545
00:34:23,039 --> 00:34:27,199
night to the Bellows go
546
00:34:31,838 --> 00:34:37,599
H the smelled gold Master where is it
547
00:34:34,679 --> 00:34:39,878
going into the bells good friend I am
548
00:34:37,599 --> 00:34:42,960
casting it into the bells it is a good
549
00:34:39,878 --> 00:34:45,639
alloy then none better I will cast a
550
00:34:42,960 --> 00:34:48,320
bell with a throat of a lock a base that
551
00:34:45,639 --> 00:34:50,838
can be heard for leaves in God's work
552
00:34:48,320 --> 00:34:52,320
the curse is removed from the gold into
553
00:34:50,838 --> 00:34:54,639
the
554
00:34:52,320 --> 00:34:56,240
bells the Greeno begged me to find a
555
00:34:54,639 --> 00:34:58,960
good hiding place for the
556
00:34:56,239 --> 00:35:00,029
Bullard oh that irisha will Roar when I
557
00:34:58,960 --> 00:35:03,599
tell him how it's
558
00:35:00,030 --> 00:35:03,600
[Laughter]
559
00:35:04,599 --> 00:35:11,000
hidden and
560
00:35:06,400 --> 00:35:11,000
do he must see nothing unusual work
561
00:35:14,119 --> 00:35:20,480
hard where is this Garcia buos I would
562
00:35:18,199 --> 00:35:23,639
have words with you blacksmith and you
563
00:35:20,480 --> 00:35:26,880
Guan s you know every crevice in this
564
00:35:23,639 --> 00:35:28,519
Valley no see then tell me where would
565
00:35:26,880 --> 00:35:30,200
this Gringo be
566
00:35:28,519 --> 00:35:32,000
that one must have wings seor he is not
567
00:35:30,199 --> 00:35:35,118
in the
568
00:35:32,000 --> 00:35:37,079
valley just the same Blas keep this
569
00:35:35,119 --> 00:35:39,920
Brute out of the hills from now on when
570
00:35:37,079 --> 00:35:39,920
is this seor
571
00:35:42,119 --> 00:35:49,079
Mendo when is Theus Maria the day is
572
00:35:45,800 --> 00:35:52,599
only half as bright as your smile my
573
00:35:49,079 --> 00:35:55,920
dear I had no chance to call before this
574
00:35:52,599 --> 00:35:59,480
much work and a slight fever oh I'm so
575
00:35:55,920 --> 00:36:02,159
sorry I hope you're well now your smile
576
00:35:59,480 --> 00:36:04,719
would heal a thousand fevers Maria
577
00:36:02,159 --> 00:36:08,598
you're so forceful
578
00:36:04,719 --> 00:36:10,799
s you will never regret it I swear your
579
00:36:08,599 --> 00:36:13,599
father too will benefit oh I'm sure
580
00:36:10,800 --> 00:36:16,079
he'll agree to anything I decide seor
581
00:36:13,599 --> 00:36:17,800
you must learn to call me
582
00:36:16,079 --> 00:36:21,240
onean
583
00:36:17,800 --> 00:36:23,680
Maria oh seor mendos is very considerate
584
00:36:21,239 --> 00:36:26,799
and so gentlemanly
585
00:36:23,679 --> 00:36:28,799
father with one so beautiful how else
586
00:36:26,800 --> 00:36:32,400
would a cabier
587
00:36:28,800 --> 00:36:34,880
act blacksmith prepare for a journey
588
00:36:32,400 --> 00:36:38,800
Spain I take you with
589
00:36:34,880 --> 00:36:41,240
us my life's work is here in this Valley
590
00:36:38,800 --> 00:36:46,160
cast thy bells in Spain where they'll be
591
00:36:41,239 --> 00:36:49,439
appreciated this Valley a foul Colony
592
00:36:46,159 --> 00:36:52,879
Maria I will give you Madrid you are
593
00:36:49,440 --> 00:36:56,079
very wealthy seor look we are here
594
00:36:52,880 --> 00:36:59,480
together soon to be one family no if
595
00:36:56,079 --> 00:37:02,480
this is Maria's wish Bueno it is we
596
00:36:59,480 --> 00:37:04,159
three then listen when I first came to
597
00:37:02,480 --> 00:37:07,240
this Valley I saw
598
00:37:04,159 --> 00:37:10,519
the I watched to bloom like a
599
00:37:07,239 --> 00:37:13,078
flower I knew this day would
600
00:37:10,519 --> 00:37:15,318
come but now in the governor's seat in
601
00:37:13,079 --> 00:37:18,680
Monteray there is a Fernando Don
602
00:37:15,318 --> 00:37:21,079
Sebastian himself a Fernando Governor it
603
00:37:18,679 --> 00:37:23,118
is now necessary to hasten first there
604
00:37:21,079 --> 00:37:27,079
will be the marriage and then a vot from
605
00:37:23,119 --> 00:37:30,960
Monteray and Spain Maria is not ready
606
00:37:27,079 --> 00:37:35,079
let s MOS explain
607
00:37:30,960 --> 00:37:38,440
father this is why I must hasten relx I
608
00:37:35,079 --> 00:37:40,119
have mil these da these pampered swine
609
00:37:38,440 --> 00:37:43,760
until their veins are
610
00:37:40,119 --> 00:37:46,680
white I got mine and all I leave for
611
00:37:43,760 --> 00:37:51,319
Sebastian Fernando is worn lands and
612
00:37:46,679 --> 00:37:53,399
work sick pons this is not in my manner
613
00:37:51,318 --> 00:37:57,759
in the way of the Lord
614
00:37:53,400 --> 00:37:59,519
menosa you have sinned sinned
615
00:37:57,760 --> 00:38:02,640
what have these Dons ever done for such
616
00:37:59,519 --> 00:38:04,519
as we fool I had my chance in this
617
00:38:02,639 --> 00:38:08,519
Colony I took
618
00:38:04,519 --> 00:38:10,880
it Maria talk sense to your father girl
619
00:38:08,519 --> 00:38:16,199
at least I can see that you and I think
620
00:38:10,880 --> 00:38:16,200
similar thoughts adios Maria for
621
00:38:19,519 --> 00:38:26,199
now what means this daughter poor Father
622
00:38:23,880 --> 00:38:28,318
Michael's the only man I'll ever marry
623
00:38:26,199 --> 00:38:31,358
but what about this man of yours with
624
00:38:28,318 --> 00:38:33,800
mendosa in the ancient book I once read
625
00:38:31,358 --> 00:38:37,000
that if you would destroy an enemy first
626
00:38:33,800 --> 00:38:38,680
take away his suspicions and put him to
627
00:38:37,000 --> 00:38:44,519
sleep
628
00:38:38,679 --> 00:38:48,639
oh you are a woman Maria oh
629
00:38:44,519 --> 00:38:48,639
Father she now off with
630
00:38:50,679 --> 00:38:57,000
you you heard Mendoza see Master you
631
00:38:54,358 --> 00:38:59,480
dare not be seen again in the Hills but
632
00:38:57,000 --> 00:39:02,199
Master the Tire wagon leaves tomorrow
633
00:38:59,480 --> 00:39:06,318
the Gringo how will he
634
00:39:02,199 --> 00:39:09,199
know pero find pero and bring him to me
635
00:39:06,318 --> 00:39:09,199
quickly see
636
00:39:18,639 --> 00:39:24,960
Master here is pido what you sent for me
637
00:39:22,440 --> 00:39:27,880
master in here are the papers from the
638
00:39:24,960 --> 00:39:30,000
priest to the church at Monteray
639
00:39:27,880 --> 00:39:32,240
would you have me carry them hold th
640
00:39:30,000 --> 00:39:34,719
down and listen you can travel safely if
641
00:39:32,239 --> 00:39:36,679
you keep away from the pass and the road
642
00:39:34,719 --> 00:39:39,480
tell the Gringo the tile wagon leaves
643
00:39:36,679 --> 00:39:41,799
tomorrow at dawn tell him he has to meet
644
00:39:39,480 --> 00:39:44,318
the wagon by the ancient Oak give this
645
00:39:41,800 --> 00:39:47,599
to the greo tell him it will bribe his
646
00:39:44,318 --> 00:39:49,838
way see seor blacki tell pido where to
647
00:39:47,599 --> 00:39:52,039
trash watch thy step Indian take the
648
00:39:49,838 --> 00:39:57,279
root by the falls into the big dry wash
649
00:39:52,039 --> 00:39:57,279
and whistle twice like a quail see
650
00:40:03,889 --> 00:40:22,929
[Music]
651
00:40:27,119 --> 00:40:32,720
right a
652
00:40:29,000 --> 00:40:32,719
macro this is a missing
653
00:40:39,960 --> 00:40:47,159
indiano look at this a nugget name of
654
00:40:43,679 --> 00:40:47,159
the Saints
655
00:40:47,358 --> 00:40:52,199
gold too bad your a is so true one we
656
00:40:50,440 --> 00:40:55,039
could have made this one wag his
657
00:40:52,199 --> 00:40:59,039
tongue Senor Mendoza will make others
658
00:40:55,039 --> 00:40:59,039
talk come
659
00:41:09,920 --> 00:41:14,358
you're still playing with fire priest
660
00:41:12,079 --> 00:41:15,920
what does this mean you have read it the
661
00:41:14,358 --> 00:41:18,199
appeal to the church for supplies is
662
00:41:15,920 --> 00:41:19,639
good enough but the other is dangerous
663
00:41:18,199 --> 00:41:21,639
again word to the governor that
664
00:41:19,639 --> 00:41:23,039
everything isn't well in the valley the
665
00:41:21,639 --> 00:41:25,358
church and your kind are already
666
00:41:23,039 --> 00:41:27,880
teetering on the thin Edge Padre I write
667
00:41:25,358 --> 00:41:31,039
the simple truth br Al ity to the
668
00:41:27,880 --> 00:41:33,318
workers starvation no attempt to pay for
669
00:41:31,039 --> 00:41:34,960
labor but for the cultivation of our
670
00:41:33,318 --> 00:41:37,199
poor Mission lands half our people would
671
00:41:34,960 --> 00:41:39,880
be starved to death by now you've been
672
00:41:37,199 --> 00:41:43,519
too long sheltered hard facts pass you
673
00:41:39,880 --> 00:41:46,680
by parre you priests are all dreamers
674
00:41:43,519 --> 00:41:49,440
but maybe this will awaken you that is
675
00:41:46,679 --> 00:41:52,199
gold is it not it is gold all right a
676
00:41:49,440 --> 00:41:55,679
smelted nugget was on your Courier the
677
00:41:52,199 --> 00:41:57,919
Indian pero pero I have not seen this
678
00:41:55,679 --> 00:42:00,440
gold before Mendoza think of your
679
00:41:57,920 --> 00:42:03,079
mattin's potery that lie came too fast
680
00:42:00,440 --> 00:42:06,079
cloth is not worn by
681
00:42:03,079 --> 00:42:07,800
Liars is there more of this here may I
682
00:42:06,079 --> 00:42:10,039
see
683
00:42:07,800 --> 00:42:11,318
it would not its very smoothness
684
00:42:10,039 --> 00:42:14,400
indicate that it has been long in the
685
00:42:11,318 --> 00:42:18,400
pouch of a packet smoothness is that not
686
00:42:14,400 --> 00:42:18,400
a sign of its age among men who know
687
00:42:19,039 --> 00:42:23,759
gold it is smooth and is it not well
688
00:42:22,199 --> 00:42:27,639
known that our Indian Brothers often
689
00:42:23,760 --> 00:42:30,920
carry such things as talismans
690
00:42:27,639 --> 00:42:32,719
yes I guess so your faith hasn't yet got
691
00:42:30,920 --> 00:42:36,760
all of them by the
692
00:42:32,719 --> 00:42:39,318
throat bero may have carried that for
693
00:42:36,760 --> 00:42:42,280
years what have you done with my
694
00:42:39,318 --> 00:42:46,159
messenger he stumbled priest over a
695
00:42:42,280 --> 00:42:48,519
round piece of lead and while I am here
696
00:42:46,159 --> 00:42:51,719
any man that you try to send out of the
697
00:42:48,519 --> 00:42:55,280
valley will stumble please God there
698
00:42:51,719 --> 00:42:59,118
soon come an end to thy stay amongst us
699
00:42:55,280 --> 00:42:59,119
Mendoza Amen to that
700
00:43:10,000 --> 00:43:17,199
P but for my vows in the chapel
701
00:43:13,760 --> 00:43:21,280
master I would commit one mortal
702
00:43:17,199 --> 00:43:26,399
sin and Almighty punishes in his own way
703
00:43:21,280 --> 00:43:26,400
it is written Thou shalt not kill
704
00:43:33,119 --> 00:43:37,640
send for us father Garcia the yellow
705
00:43:35,440 --> 00:43:40,920
metal has brought evil upon all of us
706
00:43:37,639 --> 00:43:43,519
Bido has been killed and Mendoza has the
707
00:43:40,920 --> 00:43:46,480
gold oh Heavenly Father forgive me for
708
00:43:43,519 --> 00:43:48,199
my sins that's why I sent fora with the
709
00:43:46,480 --> 00:43:50,719
gold thinking it would open a way of
710
00:43:48,199 --> 00:43:52,279
Escape for Mel Mendoza will stop at
711
00:43:50,719 --> 00:43:55,358
nothing until he finds the source of
712
00:43:52,280 --> 00:43:59,519
this gold watch thy step Garcia and you
713
00:43:55,358 --> 00:43:59,519
too guon let us
714
00:44:13,039 --> 00:44:27,239
[Music]
715
00:44:24,039 --> 00:44:29,279
pray what now gon whole irisher things
716
00:44:27,239 --> 00:44:31,799
are happening fast you leave it gone
717
00:44:29,280 --> 00:44:34,400
Pablo's willing to take me to M see if a
718
00:44:31,800 --> 00:44:36,599
Goldie will do anything here the master
719
00:44:34,400 --> 00:44:38,079
sent this for you you paid the driver
720
00:44:36,599 --> 00:44:40,800
half when you meet him the rest at
721
00:44:38,079 --> 00:44:43,680
Monteray hi come Gringo the meeting
722
00:44:40,800 --> 00:44:43,680
place is far from
723
00:44:48,949 --> 00:44:52,129
[Applause]
724
00:44:54,318 --> 00:44:59,400
here just the driver
725
00:44:57,480 --> 00:45:02,240
are you sure you can trust him Guan he
726
00:44:59,400 --> 00:45:02,240
wants the gold
727
00:45:03,619 --> 00:45:09,679
[Applause]
728
00:45:06,679 --> 00:45:12,799
Amo
729
00:45:09,679 --> 00:45:15,919
oh hi Gringo here
730
00:45:12,800 --> 00:45:18,480
Pablo this for now and if we're still
731
00:45:15,920 --> 00:45:22,680
together at Monteray I'll give you the
732
00:45:18,480 --> 00:45:26,039
rest as you will seor I am a poor man to
733
00:45:22,679 --> 00:45:28,519
risk my life like this is worth much no
734
00:45:26,039 --> 00:45:30,960
three lives of being RIS driver one
735
00:45:28,519 --> 00:45:34,280
worth the other two put together three
736
00:45:30,960 --> 00:45:36,519
lives Guan see Amigo I have a surprise
737
00:45:34,280 --> 00:45:36,519
for
738
00:45:37,318 --> 00:45:42,279
you you big Ox now I
739
00:45:42,838 --> 00:45:46,358
know Maria
740
00:45:47,239 --> 00:45:52,399
Dar oh is glad I am to see you but
741
00:45:50,639 --> 00:45:54,400
aren't you afraid nothing matters when
742
00:45:52,400 --> 00:45:58,920
I'm with you Michael quickly get in
743
00:45:54,400 --> 00:45:58,920
there's no time to lose this is one fine
744
00:46:03,480 --> 00:46:07,159
may your irish's luck stay with you and
745
00:46:05,199 --> 00:46:08,879
take good care of Maria oh we'll be back
746
00:46:07,159 --> 00:46:11,679
before the first ringing of the
747
00:46:08,880 --> 00:46:16,318
Carilion on your way Pablo and be
748
00:46:11,679 --> 00:46:16,318
careful I'll be waiting your return
749
00:46:22,889 --> 00:46:26,029
[Music]
750
00:46:29,400 --> 00:46:47,680
[Music]
751
00:46:45,519 --> 00:46:49,440
oh this is almost like a stage coach
752
00:46:47,679 --> 00:46:51,759
sure no Duke ever had a Lovelier
753
00:46:49,440 --> 00:46:54,838
traveling companion at the first post
754
00:46:51,760 --> 00:46:58,160
stop I'll buy your bb oh thank you my
755
00:46:54,838 --> 00:46:59,759
Lord but no thanks much prefer a nice
756
00:46:58,159 --> 00:47:02,759
warm
757
00:46:59,760 --> 00:47:04,680
cave an hotel at every state PO is what
758
00:47:02,760 --> 00:47:08,000
we need when I'm governor of these
759
00:47:04,679 --> 00:47:08,000
colonies I'll see to
760
00:47:08,960 --> 00:47:13,400
it the road guard is up ahead
761
00:47:14,199 --> 00:47:21,598
[Applause]
762
00:47:16,760 --> 00:47:24,720
Ringo hey Amigos another for mon see
763
00:47:21,599 --> 00:47:27,200
seor mosa must be getting rich no see
764
00:47:24,719 --> 00:47:29,959
how's the wine skin call us a bled th
765
00:47:27,199 --> 00:47:29,960
come on over and have a
766
00:47:38,599 --> 00:47:41,599
drink
767
00:47:42,280 --> 00:47:45,519
that's the
768
00:47:45,559 --> 00:47:51,119
fool he's going to tell the
769
00:47:48,119 --> 00:47:51,119
guides
770
00:47:52,800 --> 00:47:58,000
come if I was to tell you where the
771
00:47:55,000 --> 00:48:00,280
Greeno hides what would Mena do for me
772
00:47:58,000 --> 00:48:05,039
much made but he could make you a leader
773
00:48:00,280 --> 00:48:05,040
of men under me where is
774
00:48:07,318 --> 00:48:14,199
he I will tell you on one more condition
775
00:48:10,838 --> 00:48:17,838
I get the gold he has gold
776
00:48:14,199 --> 00:48:19,199
see give you have please don't then in
777
00:48:17,838 --> 00:48:22,679
my wagon is the Gringo and the black
778
00:48:19,199 --> 00:48:25,318
Smith's daughter
779
00:48:22,679 --> 00:48:28,318
Amigos surround the wagon the Greeno in
780
00:48:25,318 --> 00:48:28,318
it
781
00:48:33,090 --> 00:48:48,480
[Music]
782
00:48:46,719 --> 00:48:50,639
one breath of be in the village and I
783
00:48:48,480 --> 00:48:53,400
will slit your gizzard mosa will play
784
00:48:50,639 --> 00:48:57,039
all of us to take to their shut up fools
785
00:48:53,400 --> 00:48:59,480
they a fo talk not nowhere from me say
786
00:48:57,039 --> 00:49:02,400
the horses Shi and boled that's how you
787
00:48:59,480 --> 00:49:06,000
lost the tile say anything om
788
00:49:02,400 --> 00:49:09,440
anything you say the horses Shi and Ved
789
00:49:06,000 --> 00:49:09,440
that's the story
790
00:49:09,610 --> 00:49:30,619
[Music]
791
00:49:33,239 --> 00:49:37,039
well they got through Master are you
792
00:49:35,159 --> 00:49:38,519
certain they got past the road guard see
793
00:49:37,039 --> 00:49:40,000
Master they got through they were riding
794
00:49:38,519 --> 00:49:42,358
like Troopers no one could have caught
795
00:49:40,000 --> 00:49:45,318
them those horses were flying please
796
00:49:42,358 --> 00:49:49,239
Heaven they get through safe oh come
797
00:49:45,318 --> 00:49:49,239
goana to the Bellow
798
00:49:49,639 --> 00:50:03,519
[Music]
799
00:50:01,070 --> 00:50:05,640
[Applause]
800
00:50:03,519 --> 00:50:07,358
better walk now Dar we Daren ride these
801
00:50:05,639 --> 00:50:09,619
horses into Monteray and risk a charge
802
00:50:07,358 --> 00:50:11,558
of stealing
803
00:50:09,619 --> 00:50:15,960
[Music]
804
00:50:11,559 --> 00:50:18,160
them there horses the world is yours and
805
00:50:15,960 --> 00:50:20,720
I suppose you'll try to Aid
806
00:50:18,159 --> 00:50:23,519
it if M my old nurse is still in
807
00:50:20,719 --> 00:50:24,838
Monteray she'll help us Michael hey
808
00:50:23,519 --> 00:50:27,838
maybe she could introduce me to the
809
00:50:24,838 --> 00:50:27,838
governor
810
00:50:28,039 --> 00:50:33,679
Michael do you suppose mendosa will harm
811
00:50:30,920 --> 00:50:36,240
father little that it gain him as I
812
00:50:33,679 --> 00:50:41,159
mendosa
813
00:50:36,239 --> 00:50:42,759
once you see it see don't you see it
814
00:50:41,159 --> 00:50:46,679
we're right on top of
815
00:50:42,760 --> 00:50:46,680
it El Camino
816
00:50:48,719 --> 00:50:52,598
roale oh wait Michael when you first set
817
00:50:51,559 --> 00:50:54,839
foot on the King's Highway you're
818
00:50:52,599 --> 00:50:56,960
supposed to make a wish it's lucky I
819
00:50:54,838 --> 00:50:58,239
tried the length of a after the record
820
00:50:56,960 --> 00:51:01,720
when I thought I had a continent to
821
00:50:58,239 --> 00:51:05,318
cross on foot just for you to make the
822
00:51:01,719 --> 00:51:07,358
wish listen Camino R please make the
823
00:51:05,318 --> 00:51:09,318
governor a kind man who let Michael stay
824
00:51:07,358 --> 00:51:11,679
in out to California subject of our
825
00:51:09,318 --> 00:51:14,880
gracious King but mind your highway I'm
826
00:51:11,679 --> 00:51:17,039
still an Irishman sh I spoil the wish
827
00:51:14,880 --> 00:51:20,000
one please don't let anything bad happen
828
00:51:17,039 --> 00:51:22,880
in San Fernando while we're away the
829
00:51:20,000 --> 00:51:24,599
bills and make Father's Bell so sweet
830
00:51:22,880 --> 00:51:28,079
and tone that they'll bring Pilgrims
831
00:51:24,599 --> 00:51:32,079
from everywhere that to do
832
00:51:28,079 --> 00:51:32,079
it and that seals the
833
00:51:36,760 --> 00:51:41,559
wish why aren't these workers in the
834
00:51:38,960 --> 00:51:44,199
field is the Sabbath seor they are
835
00:51:41,559 --> 00:51:48,079
engaged in holy work there's work at the
836
00:51:44,199 --> 00:51:51,078
ranch Sabbath or not go there to the
837
00:51:48,079 --> 00:51:54,400
fields and no more of this I need every
838
00:51:51,079 --> 00:51:54,400
man in the fields every
839
00:51:54,760 --> 00:51:59,359
day then we'll raise the Bells with the
840
00:51:57,119 --> 00:52:02,280
help of mission Indians mendosa I'll
841
00:51:59,358 --> 00:52:05,400
raise every beam myself Master you
842
00:52:02,280 --> 00:52:07,440
Artisans are too free with words you big
843
00:52:05,400 --> 00:52:09,639
one back to your task I have words for
844
00:52:07,440 --> 00:52:09,639
your
845
00:52:11,199 --> 00:52:15,838
master I Know Thy wench has joined the
846
00:52:13,559 --> 00:52:19,599
Gringo in the mountains do you approve
847
00:52:15,838 --> 00:52:22,679
of this business not at all seor you're
848
00:52:19,599 --> 00:52:25,880
hiding them Garcia I take holy oath seor
849
00:52:22,679 --> 00:52:28,159
I have not seen them or had work you're
850
00:52:25,880 --> 00:52:31,838
too religious just to
851
00:52:28,159 --> 00:52:34,960
lie and they're still hiding in the
852
00:52:31,838 --> 00:52:36,798
mountains but my men will find them and
853
00:52:34,960 --> 00:52:39,159
then I'll present you with their heads
854
00:52:36,798 --> 00:52:39,159
on a
855
00:52:48,719 --> 00:52:53,358
pole it is the work of the Saints to
856
00:52:51,679 --> 00:52:55,639
whom I have burned condos these many
857
00:52:53,358 --> 00:52:57,920
years imploring their protection for all
858
00:52:55,639 --> 00:53:01,519
the ninos I've brought into the world
859
00:52:57,920 --> 00:53:04,599
not forgetting Francisco Garcia's little
860
00:53:01,519 --> 00:53:07,400
one when I left San Fernando you could
861
00:53:04,599 --> 00:53:09,880
just s your nose over the table and I've
862
00:53:07,400 --> 00:53:13,240
never forgotten you man and the candies
863
00:53:09,880 --> 00:53:15,559
oh the candies how you gobble them and
864
00:53:13,239 --> 00:53:17,639
sweet as sugar she's been ever since he
865
00:53:15,559 --> 00:53:19,160
has a quick tongue this one no I hope
866
00:53:17,639 --> 00:53:21,639
it'll be quick tomorrow when we see the
867
00:53:19,159 --> 00:53:24,519
governor you're not taking Maria with
868
00:53:21,639 --> 00:53:26,519
you sure and why not I will not have
869
00:53:24,519 --> 00:53:28,559
Francisco Garcia's daughter seen on the
870
00:53:26,519 --> 00:53:30,480
Street of montere and a pance pantaloon
871
00:53:28,559 --> 00:53:32,760
is not for the Don she'll be dressing
872
00:53:30,480 --> 00:53:35,880
pantaloons are good enough for me oh but
873
00:53:32,760 --> 00:53:38,119
Michael they might think me a boy you
874
00:53:35,880 --> 00:53:41,480
came to me for help M O'Brien now listen
875
00:53:38,119 --> 00:53:43,440
to me I know these Dawns in montere it
876
00:53:41,480 --> 00:53:45,760
is the cloth that makes themand they
877
00:53:43,440 --> 00:53:48,240
would weep you from the streets on sight
878
00:53:45,760 --> 00:53:51,079
so it's a fine dress she'll be needing
879
00:53:48,239 --> 00:53:53,358
then is it well then I gold enough to
880
00:53:51,079 --> 00:53:55,400
buy the best in Monteray tomorrow Dar
881
00:53:53,358 --> 00:53:57,119
first thing tomorrow it'll be too late
882
00:53:55,400 --> 00:53:59,280
save thy gold
883
00:53:57,119 --> 00:54:02,519
these Dawns are poor pay when I MWI
884
00:53:59,280 --> 00:54:04,920
their families so what they don't give I
885
00:54:02,519 --> 00:54:08,358
take there are dresses here little one
886
00:54:04,920 --> 00:54:10,838
and find saries and silks from stain man
887
00:54:08,358 --> 00:54:10,838
you're a
888
00:54:11,519 --> 00:54:18,440
darling what means this
889
00:54:14,599 --> 00:54:20,000
darling it means K sure and the Angels
890
00:54:18,440 --> 00:54:23,480
were with us when we found you still
891
00:54:20,000 --> 00:54:24,559
here ah like thy father is bars he has a
892
00:54:23,480 --> 00:54:28,358
smooth
893
00:54:24,559 --> 00:54:28,359
tongue come Maria
894
00:54:33,760 --> 00:54:35,960
your
895
00:54:36,039 --> 00:54:39,318
Excell your
896
00:54:44,679 --> 00:54:50,078
Excellency without the gringle tow
897
00:54:47,159 --> 00:54:52,798
making is finished a master and that
898
00:54:50,079 --> 00:54:54,880
stupid mule driver wrecked the entire
899
00:54:52,798 --> 00:54:57,119
load tell me
900
00:54:54,880 --> 00:55:00,318
little what does that that religious
901
00:54:57,119 --> 00:55:02,480
fool of a blacksmith talk about the
902
00:55:00,318 --> 00:55:05,558
bells always the
903
00:55:02,480 --> 00:55:08,119
bells keep your eyes open little one if
904
00:55:05,559 --> 00:55:09,839
he so much as breathes of this Gringo
905
00:55:08,119 --> 00:55:12,358
listen to his every
906
00:55:09,838 --> 00:55:15,599
word do you think the Gringo and
907
00:55:12,358 --> 00:55:18,639
senorita got to the coast by now Master
908
00:55:15,599 --> 00:55:21,838
oh thy wagging tongue
909
00:55:18,639 --> 00:55:24,879
girl forgive me
910
00:55:21,838 --> 00:55:27,318
master they're not yet out of the
911
00:55:24,880 --> 00:55:29,920
Foothills my men will bring back the
912
00:55:27,318 --> 00:55:33,400
head of that Gringo on a Pikes
913
00:55:29,920 --> 00:55:37,639
pole in the
914
00:55:33,400 --> 00:55:37,639
senorita there's ice in her
915
00:55:37,750 --> 00:55:43,280
[Music]
916
00:55:39,880 --> 00:55:46,640
veins there's fire in
917
00:55:43,280 --> 00:55:49,359
yours and when you leave for Spain what
918
00:55:46,639 --> 00:55:49,358
will happen to
919
00:55:50,119 --> 00:55:57,160
poita there's plenty of room in Spain
920
00:55:53,318 --> 00:56:07,989
for a Girl Like You
921
00:55:57,159 --> 00:56:17,129
[Music]
922
00:56:07,989 --> 00:56:17,129
[Applause]
923
00:56:19,358 --> 00:56:23,719
wait here I'd better tackle this alone
924
00:56:22,239 --> 00:56:25,439
if all goes well I'll come back and get
925
00:56:23,719 --> 00:56:28,679
you oh Michael do you think they'll do
926
00:56:25,440 --> 00:56:31,200
something to you sh I can take care of
927
00:56:28,679 --> 00:56:33,598
myself if anything should go wrong go
928
00:56:31,199 --> 00:56:35,480
back to Mar's house Michael it would be
929
00:56:33,599 --> 00:56:39,359
better not to go in a don't worry
930
00:56:35,480 --> 00:56:39,358
darling the Saints have been with us all
931
00:56:46,440 --> 00:56:51,798
along I will speak to you now like I
932
00:56:49,960 --> 00:56:56,000
said before May business is with the
933
00:56:51,798 --> 00:56:57,679
governor himself so Senor pumpkin you
934
00:56:56,000 --> 00:56:59,079
would not that stoop to speak to a
935
00:56:57,679 --> 00:57:02,199
lesser
936
00:56:59,079 --> 00:57:03,599
person look will Pusher I demand
937
00:57:02,199 --> 00:57:04,719
audience with someone higher up the
938
00:57:03,599 --> 00:57:07,519
scale than
939
00:57:04,719 --> 00:57:09,798
you your name and where you come from
940
00:57:07,519 --> 00:57:12,119
Michael O'Brien from San Fernando Valley
941
00:57:09,798 --> 00:57:14,280
did you say San Fernando om hi that I
942
00:57:12,119 --> 00:57:17,280
did he demands to see the governor Mr
943
00:57:14,280 --> 00:57:19,440
clerk indeed I'm
944
00:57:17,280 --> 00:57:22,359
interested this is a case for the
945
00:57:19,440 --> 00:57:24,679
secretary take care of
946
00:57:22,358 --> 00:57:28,159
it I will see if his Excellency the
947
00:57:24,679 --> 00:57:28,159
secretary will speak to you
948
00:57:43,639 --> 00:57:47,000
good morning
949
00:57:44,760 --> 00:57:50,200
senorita the flowers are beautiful this
950
00:57:47,000 --> 00:57:51,440
season oh see seor it is permitted to
951
00:57:50,199 --> 00:57:54,279
walk in the
952
00:57:51,440 --> 00:57:58,318
prominade why I was just waiting for
953
00:57:54,280 --> 00:58:00,119
someone ah h 's trist if it's one of my
954
00:57:58,318 --> 00:58:03,038
clerks I'll promote him for showing good
955
00:58:00,119 --> 00:58:06,640
taste and judgment he's my betro any
956
00:58:03,039 --> 00:58:09,480
he's gone to see the governor oh Affairs
957
00:58:06,639 --> 00:58:12,078
of state may I ask where you are from
958
00:58:09,480 --> 00:58:15,400
senorita from San Fernando we only
959
00:58:12,079 --> 00:58:17,519
arrived last night hi I know a little of
960
00:58:15,400 --> 00:58:19,599
the Affairs of the great Rancher seor
961
00:58:17,519 --> 00:58:22,280
but my business here is a more personal
962
00:58:19,599 --> 00:58:23,960
matter a matter of delicacy I would take
963
00:58:22,280 --> 00:58:26,680
it up with the governor himself if
964
00:58:23,960 --> 00:58:28,318
possible on by way om
965
00:58:26,679 --> 00:58:31,879
audiences with the governor are not for
966
00:58:28,318 --> 00:58:34,679
such as you but but is a question of
967
00:58:31,880 --> 00:58:36,358
marriage seor I am not of your people I
968
00:58:34,679 --> 00:58:38,118
come from Ireland the church WIll
969
00:58:36,358 --> 00:58:42,838
sanction the Wen but there Remain the
970
00:58:38,119 --> 00:58:46,640
laws of your king where is thy
971
00:58:42,838 --> 00:58:50,400
winch I ask for simple courtesy
972
00:58:46,639 --> 00:58:51,480
seor you are wasting my time listen to
973
00:58:50,400 --> 00:58:54,358
me you
974
00:58:51,480 --> 00:58:58,039
pup this is important get out of here
975
00:58:54,358 --> 00:58:58,038
you dog you Irish swine
976
00:58:59,519 --> 00:59:03,679
you you struck me
977
00:59:07,000 --> 00:59:10,000
G
978
00:59:14,318 --> 00:59:19,279
stop if you know the governor seor would
979
00:59:17,440 --> 00:59:21,880
you just whisper to
980
00:59:19,280 --> 00:59:24,400
him this business about the overseer at
981
00:59:21,880 --> 00:59:26,559
the ranch is something he must be told
982
00:59:24,400 --> 00:59:29,760
whispered to him I'll take with the nose
983
00:59:26,559 --> 00:59:29,760
and lead him to hear these
984
00:59:32,119 --> 00:59:35,119
bells
985
00:59:37,400 --> 00:59:43,838
Michael guard guard come along darling
986
00:59:40,639 --> 00:59:47,759
I've put me foot into it again wait a
987
00:59:43,838 --> 00:59:50,279
minute return to your stations see your
988
00:59:47,760 --> 00:59:52,359
Excellency your
989
00:59:50,280 --> 00:59:55,480
Excellency what is the meaning of this
990
00:59:52,358 --> 00:59:57,440
your honor that man he he slapped me you
991
00:59:55,480 --> 01:00:00,199
probably need needed it get back to your
992
00:59:57,440 --> 01:00:00,200
desks both of
993
01:00:01,880 --> 01:00:07,838
you I've wanted to slap that one a time
994
01:00:04,358 --> 01:00:10,838
or two myself thank you Michael Le you
995
01:00:07,838 --> 01:00:12,679
must be the governor see uh your
996
01:00:10,838 --> 01:00:17,400
Excellency I was merely seeking an
997
01:00:12,679 --> 01:00:17,399
audience full audience is granted be
998
01:00:17,760 --> 01:00:24,520
seated will you see Governor uh your
999
01:00:21,719 --> 01:00:26,719
Excellency it's like this name of the
1000
01:00:24,519 --> 01:00:29,639
Saints the governor now he is the nicest
1001
01:00:26,719 --> 01:00:32,399
sweetest man Manta drink your nice sweet
1002
01:00:29,639 --> 01:00:34,759
orange juice as for me I think I need
1003
01:00:32,400 --> 01:00:36,160
something stronger he sending postilions
1004
01:00:34,760 --> 01:00:38,559
out ahead we're going back to San
1005
01:00:36,159 --> 01:00:40,558
Fernando riding all the way and in the
1006
01:00:38,559 --> 01:00:42,720
governor's coach I and the governor
1007
01:00:40,559 --> 01:00:45,720
himself is going along and pin the ears
1008
01:00:42,719 --> 01:00:47,318
of onean mendosa back to his head San
1009
01:00:45,719 --> 01:00:48,719
Fernando is a Governor's own ranch he's
1010
01:00:47,318 --> 01:00:50,400
only been here a few months and he was
1011
01:00:48,719 --> 01:00:52,719
too busy ever to go there he always
1012
01:00:50,400 --> 01:00:54,760
trusted mendosa but now he might even
1013
01:00:52,719 --> 01:00:56,759
live in the valley where he can hear the
1014
01:00:54,760 --> 01:01:00,440
bells you know we told him about the
1015
01:00:56,760 --> 01:01:02,680
gold golden Bells huh I think thou must
1016
01:01:00,440 --> 01:01:06,559
have a golden tongue irisher oh nothing
1017
01:01:02,679 --> 01:01:15,500
of the kind T Maria gets all the credit
1018
01:01:06,559 --> 01:01:22,989
[Music]
1019
01:01:15,500 --> 01:01:22,989
[Applause]
1020
01:01:25,190 --> 01:01:32,338
[Music]
1021
01:01:33,239 --> 01:01:36,959
no no with Fresh Horses we should be
1022
01:01:36,119 --> 01:01:40,079
there
1023
01:01:36,960 --> 01:01:43,159
tomorrow oh Michael I hope father's all
1024
01:01:40,079 --> 01:01:45,720
right don't threet Daran by tomorrow
1025
01:01:43,159 --> 01:01:49,199
you'll be with him again and the bells
1026
01:01:45,719 --> 01:01:51,798
should be ready by then ah the
1027
01:01:49,199 --> 01:01:53,798
bells it'll be relief from the gab of
1028
01:01:51,798 --> 01:01:57,599
politicians to hear those chimes in the
1029
01:01:53,798 --> 01:02:00,278
quiet Valley your excellent see there is
1030
01:01:57,599 --> 01:02:00,278
nothing more
1031
01:02:04,599 --> 01:02:12,449
[Music]
1032
01:02:15,880 --> 01:02:20,838
beautiful you make ready to leave it is
1033
01:02:18,760 --> 01:02:24,920
only a little trip important business in
1034
01:02:20,838 --> 01:02:26,519
montere no no this is the big Journey
1035
01:02:24,920 --> 01:02:29,039
you are leaving
1036
01:02:26,519 --> 01:02:33,440
you promised to take me with you I tell
1037
01:02:29,039 --> 01:02:37,400
you I'll be back swine dog you're
1038
01:02:33,440 --> 01:02:37,400
leaving forever you little
1039
01:02:40,679 --> 01:02:45,318
fool not the fool you think
1040
01:02:51,239 --> 01:02:58,519
Master you would leave without me
1041
01:02:54,159 --> 01:02:58,519
perhaps but would you leave without
1042
01:03:00,679 --> 01:03:06,199
this by the
1043
01:03:03,278 --> 01:03:08,519
Saints I've sweated and slaved for 5
1044
01:03:06,199 --> 01:03:10,598
years to get mine in dribbles while you
1045
01:03:08,519 --> 01:03:13,838
hide the biggest loot of all where did
1046
01:03:10,599 --> 01:03:14,700
you get this if I tell you you take me
1047
01:03:13,838 --> 01:03:16,278
with
1048
01:03:14,699 --> 01:03:20,199
[Music]
1049
01:03:16,278 --> 01:03:24,760
you where did you get it my little wild
1050
01:03:20,199 --> 01:03:28,239
one in the Forge Master the
1051
01:03:24,760 --> 01:03:30,760
blacksmith hrio Junipero why didn't you
1052
01:03:28,239 --> 01:03:30,759
tell me this
1053
01:03:32,480 --> 01:03:37,599
before get the blacksmith and the big
1054
01:03:34,760 --> 01:03:41,160
one watch that Guan take plenty of men
1055
01:03:37,599 --> 01:03:45,400
the priest get him too I'll make one of
1056
01:03:41,159 --> 01:03:45,399
them talk now go see
1057
01:03:45,699 --> 01:03:49,460
[Music]
1058
01:03:50,559 --> 01:03:58,039
seor get
1059
01:03:52,559 --> 01:04:00,850
out so all you want was the gold you
1060
01:03:58,039 --> 01:04:05,839
swine she can't get
1061
01:04:00,849 --> 01:04:09,798
[Music]
1062
01:04:05,838 --> 01:04:12,440
out I'll get out but you'll never get
1063
01:04:09,798 --> 01:04:16,369
the gold the Gringo and Maria are in
1064
01:04:12,440 --> 01:04:23,000
Monteray right now you fall
1065
01:04:16,369 --> 01:04:26,089
[Music]
1066
01:04:23,000 --> 01:04:26,090
[Applause]
1067
01:04:29,010 --> 01:04:35,959
[Music]
1068
01:04:37,679 --> 01:04:40,679
Garcia
1069
01:04:48,760 --> 01:04:54,960
Goan go Yan go Yan find Garcia and run
1070
01:04:52,880 --> 01:04:57,640
for your lives Mendoza's men are after
1071
01:04:54,960 --> 01:04:57,639
you
1072
01:04:58,719 --> 01:05:03,199
find the master quick go
1073
01:05:08,800 --> 01:05:19,919
[Music]
1074
01:05:16,820 --> 01:05:19,919
[Applause]
1075
01:05:45,199 --> 01:05:50,639
this then is Rancho San Fernando we'll
1076
01:05:47,880 --> 01:05:52,798
make improvements your Excellency I can
1077
01:05:50,639 --> 01:05:54,440
arous no servants take over the place
1078
01:05:52,798 --> 01:05:57,719
when the overseer appears bring him to
1079
01:05:54,440 --> 01:06:00,159
me you will be my guess uh your
1080
01:05:57,719 --> 01:06:03,078
Excellency Maria's concerned about her
1081
01:06:00,159 --> 01:06:05,199
father oh of course take my coach oh
1082
01:06:03,079 --> 01:06:06,798
thank you G but it's only a short walk
1083
01:06:05,199 --> 01:06:08,558
as you wish if it pleases your
1084
01:06:06,798 --> 01:06:11,199
Excellency we'll ask the priest for the
1085
01:06:08,559 --> 01:06:13,599
full chime at Angelus ah fitting welcome
1086
01:06:11,199 --> 01:06:15,278
to San Fernando go then and bring this
1087
01:06:13,599 --> 01:06:18,798
worthy blacksmith back with you for the
1088
01:06:15,278 --> 01:06:18,798
ringing of the Bells
1089
01:06:22,480 --> 01:06:26,389
[Music]
1090
01:06:28,760 --> 01:06:32,200
speak priest if you want to live to say
1091
01:06:30,798 --> 01:06:34,440
your Ms
1092
01:06:32,199 --> 01:06:39,038
again I tell
1093
01:06:34,440 --> 01:06:42,519
you I cannot help you find the
1094
01:06:39,039 --> 01:06:42,520
gold bring the
1095
01:06:45,889 --> 01:06:49,960
[Music]
1096
01:06:47,798 --> 01:06:54,199
iron oh
1097
01:06:49,960 --> 01:06:58,159
Lord forgive this man he is touched with
1098
01:06:54,199 --> 01:07:00,038
Madness go gold has turned his mind
1099
01:06:58,159 --> 01:07:02,838
speak priest if you want to see another
1100
01:07:00,039 --> 01:07:06,278
Dawn where was the gold hidden after it
1101
01:07:02,838 --> 01:07:08,400
was smelted I tell you I have no
1102
01:07:06,278 --> 01:07:09,559
knowledge they've caught the blacksmith
1103
01:07:08,400 --> 01:07:12,400
and that big
1104
01:07:09,559 --> 01:07:14,839
clown I might burn the eyes of such as
1105
01:07:12,400 --> 01:07:17,599
thee and make nothing but another m a
1106
01:07:14,838 --> 01:07:20,000
padre but these religious ones will
1107
01:07:17,599 --> 01:07:21,559
speak if they see you
1108
01:07:20,000 --> 01:07:23,960
blinded
1109
01:07:21,559 --> 01:07:27,278
well they will not
1110
01:07:23,960 --> 01:07:30,190
speak with my permission
1111
01:07:27,278 --> 01:07:33,469
Mendoza you'll have no use of
1112
01:07:30,190 --> 01:07:33,469
[Music]
1113
01:07:33,480 --> 01:07:38,639
it Garcia head up for the hills noer the
1114
01:07:36,199 --> 01:07:41,049
road guards caught him there tie them up
1115
01:07:38,639 --> 01:07:46,248
this one on his
1116
01:07:41,050 --> 01:07:46,249
[Music]
1117
01:07:48,318 --> 01:07:57,038
feet you know what I want Big Ape for a
1118
01:07:52,440 --> 01:07:57,039
loose arm now I take a day of torture
1119
01:08:02,760 --> 01:08:09,278
sacred mother free me for one
1120
01:08:06,000 --> 01:08:11,838
minute look Garcia he's been myy slave
1121
01:08:09,278 --> 01:08:13,960
for years I'll leave him to you with a
1122
01:08:11,838 --> 01:08:16,838
broken spine if he doesn't
1123
01:08:13,960 --> 01:08:19,319
speak speak if you would Guan thou Hast
1124
01:08:16,838 --> 01:08:22,119
been a son I can't see you suffer not
1125
01:08:19,319 --> 01:08:25,560
for 10,000 Li's Master listen you
1126
01:08:22,119 --> 01:08:27,798
religious peir
1127
01:08:25,560 --> 01:08:30,839
the Padre's eyes are the price of
1128
01:08:27,798 --> 01:08:34,079
Silence the gold was smelted where did
1129
01:08:30,838 --> 01:08:37,119
you hide the bullion speak guon or
1130
01:08:34,079 --> 01:08:40,640
suffer for the priest's blindness stop
1131
01:08:37,119 --> 01:08:43,158
Mendoza the priest knows nothing Garcia
1132
01:08:40,640 --> 01:08:48,119
have no fear we are in the hands of the
1133
01:08:43,158 --> 01:08:50,639
Lord have faith in his wisdom no no wait
1134
01:08:48,119 --> 01:08:52,759
in the name of all that's sacred spare
1135
01:08:50,640 --> 01:08:56,679
the
1136
01:08:52,759 --> 01:09:00,039
priest speak then I'll show you I'll
1137
01:08:56,679 --> 01:09:03,798
show you the B I forbid it have faith
1138
01:09:00,039 --> 01:09:06,759
Gan forgive him Padre the decision was a
1139
01:09:03,798 --> 01:09:10,119
sore one you are easier than I thought
1140
01:09:06,759 --> 01:09:14,439
big one where is the gold is near the
1141
01:09:10,119 --> 01:09:17,880
church Master I'll show you is well
1142
01:09:14,439 --> 01:09:20,238
hidden blacksmith I suspect a trick this
1143
01:09:17,880 --> 01:09:23,838
big one spoke too
1144
01:09:20,238 --> 01:09:26,358
quickly today I saw gold that was found
1145
01:09:23,838 --> 01:09:30,479
here in the Forge
1146
01:09:26,359 --> 01:09:30,480
floor is Earth dig
1147
01:09:30,750 --> 01:09:39,119
[Music]
1148
01:09:35,399 --> 01:09:41,599
then release the big one and remove the
1149
01:09:39,119 --> 01:09:44,679
shoes from the blacksmith eat those
1150
01:09:41,600 --> 01:09:47,480
irons if that brute has lied I'll make
1151
01:09:44,679 --> 01:09:51,960
the blacksmith talk you two remain here
1152
01:09:47,479 --> 01:09:51,959
at the forge out
1153
01:09:52,760 --> 01:09:57,880
[Music]
1154
01:09:55,600 --> 01:09:59,039
is like a dream come true for the answer
1155
01:09:57,880 --> 01:10:02,039
to a
1156
01:09:59,039 --> 01:10:02,039
prayer
1157
01:10:02,500 --> 01:10:08,560
[Music]
1158
01:10:04,960 --> 01:10:12,920
wait it's Nita she's dead oh Michael
1159
01:10:08,560 --> 01:10:12,920
what happened your father will know
1160
01:10:14,198 --> 01:10:24,049
father
1161
01:10:15,630 --> 01:10:24,050
[Music]
1162
01:10:24,119 --> 01:10:28,649
father help Garcia father I'll get the
1163
01:10:26,800 --> 01:10:34,079
governor's
1164
01:10:28,649 --> 01:10:37,238
[Music]
1165
01:10:34,079 --> 01:10:40,319
guards if you have lied big AP I'll take
1166
01:10:37,238 --> 01:10:42,839
your eyes first I speak with a truth
1167
01:10:40,319 --> 01:10:45,279
that is strange to your tongue you asked
1168
01:10:42,840 --> 01:10:48,360
to be brought here where did you hide it
1169
01:10:45,279 --> 01:10:51,800
I can only point it out is it
1170
01:10:48,359 --> 01:10:54,960
buried I can only point would take years
1171
01:10:51,800 --> 01:10:56,679
for you to find it free my hands and
1172
01:10:54,960 --> 01:11:00,158
I'll show
1173
01:10:56,679 --> 01:11:00,158
you fire the
1174
01:11:00,880 --> 01:11:05,159
door now free the Clown's
1175
01:11:07,119 --> 01:11:12,599
hands swine loosen his arms he can't
1176
01:11:14,090 --> 01:11:22,079
[Music]
1177
01:11:17,198 --> 01:11:25,439
escape well speak fool where's the
1178
01:11:22,079 --> 01:11:28,960
bullion I gave you my word it was here
1179
01:11:25,439 --> 01:11:34,879
well where if you're too dumb to talk
1180
01:11:28,960 --> 01:11:39,319
[Music]
1181
01:11:34,880 --> 01:11:39,319
point up there you
1182
01:11:45,359 --> 01:12:10,119
swine stop stop you fool stop
1183
01:11:49,649 --> 01:12:17,000
[Music]
1184
01:12:10,119 --> 01:12:17,000
go on go on yeah last
1185
01:12:29,140 --> 01:12:47,399
[Music]
1186
01:12:51,158 --> 01:12:56,839
here is thy gold M Doza
1187
01:12:56,880 --> 01:13:04,319
quickly Gringo we must get Gan to the
1188
01:12:59,520 --> 01:13:08,960
house Master the Kion it will ring again
1189
01:13:04,319 --> 01:13:08,960
soon I big one yes my
1190
01:13:21,319 --> 01:13:27,479
son hi Don Sebastian Fernando do hereby
1191
01:13:24,719 --> 01:13:30,198
anounce and authorized Michael
1192
01:13:27,479 --> 01:13:32,519
O'Brien duly recognized subject of his
1193
01:13:30,198 --> 01:13:35,849
majesty the king of Spain to be the new
1194
01:13:32,520 --> 01:13:42,940
Overseer for the valley of San Fernando
1195
01:13:35,850 --> 01:13:51,760
[Applause]
1196
01:13:42,939 --> 01:13:51,759
[Music]
1197
01:13:55,399 --> 01:13:58,399
la
1198
01:13:59,470 --> 01:14:07,690
[Applause]
1199
01:14:04,710 --> 01:14:10,819
[Music]
1200
01:14:07,689 --> 01:14:10,819
[Applause]82962
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof