Original subtitles

¡Suscríbete!

Antes de cerrar los ojos, tiene que esperar que se acerque. Cuando ya esté

que por aquí, cierra los ojos. ¿Y cómo sabes que te vas a acercar? ¿Porque se

acercando? Ajá, solo si es que se pone ya muy cerca.

¿Y si nunca se

acerca? No, tú tienes que esperar.

Entonces, cuando ya esté bien cerca, cierra los ojos.

Tienes que relajarte.

Gracias.

Es horrible.

¿De quién es ese perfume?

Es tuyo.

¿No?

Es tuyo.

Es mío.

Te iba a hacer su chito de aria.

Está todo roto por acá esto.

Y el pelo muy largo.

Da igual, tú.

Gracias.

Gracias.

Ahí tienes, pero ese es mío.

Hagan fila, si no, no atiendo a ti.

Gracias.

¿A qué hora entras a clases?

A las ocho.

¿Estás todavía en el mismo colegio?

No.

Hola. ¿Cómo te llamo?

Alba. ¿Cómo?

Alba.

Yo soy Eva.

Hola, con Alba.

Bien, quería saber cómo está mi mami.

¿Cuándo la voy a ver?

Esta es una ballena azul, el mayor animal del planeta.

De hecho, el mayor animal que jamás haya existido.

Mide 30 metros de longitud y pesa casi 200 toneladas.

que dedican su vida a comprenderlos.

El gran misterio es, ¿qué hacen aquí las ballenas?

Compartiendo estos pobres mojadores de encuentros, dos de los mejores cámaras

submarinos del mundo.

He esperado mucho tiempo para ver una ballena azul bajo el agua y ha sido

sencillamente mágico.

Quiero ver la mima.

Hoy.

Me hizo una nueva amiga en el cole.

Se llama Eva.

Y jugamos en el carrusel.

Y estoy acabando de romper cabezas. Está súper chévere.

Cuando vayamos a la casa, la voy a poner en tu cuarto.

¡Gracias!

golosinas del bar y perseguir a las niñas porque les da

miedo.

Cuando sea grande voy a vivir allá y ser expresidente.

Hija única.

Me gustan mucho los perros.

Tengo cuatro.

Uno se llama Nacho y es mi favorito. Lo tengo desde que tenía tres años.

Mi mejor viaje fue cuando me fui a Chile a visitar a mi prima Karina.

Hicimos muchas cosas juntas. Mi comida favorita son los panqueños. Y me gusta

mucho el helado de pistacho. Mi mamá me dice que soy muy golosa. Me gusta

patinar en hielo, pero ya no compito porque una vez me rompí el pie.

Me gusta hacer collares y pulseras para mis amigos.

Alba.

¡Muy bien!

¿Por qué no me invitamos a ella?

Sí, de una.

Dame una invitación.

¿Para? Para ella. Ah, ¿quieres venir?

Pero verás que no puedes tomar.

No puedes ser como ellas.

Y verás que van a ver chicos.

Vamos, vamos.

Gracias.

Gracias.

¡Gracias!

Gracias.

¿Necesitas algo?

Buenas noches. ¿En qué le puedo ayudar?

Estas dos femeninas.

¿Cuál desea?

Sin alas, sin alas.

Unas pequeñas para el niño.

Hola. Eva te invitó a la fiesta de mi hermana Natasha, ¿no es cierto?

Sí.

Ya, porque yo estoy organizando una coreografía para esa fiesta y si quieres

podrías unirte.

¡No, no, no!

¡Suscríbete al canal!

Y yo me quedo aquí.

¡Gracias por ver el video!

¡Suscríbete al canal!

Gracias.

Chao, Rafa.

¿Estás bien?

¿Y tú dónde vives?

Yo por aquí, tía.

¿Por el club?

¿Por qué tú me avisarías?

A ver, dime por dónde voy. ¿Toma aquí a la derecha?

Eh, sí, a la derecha.

¿Y ahora qué? ¿Recto? ¿Por dónde? ¿Por dónde voy, mija?

Recto.

Tú eres nueva en el colegio, ¿verdad?

No, estás de segunda.

Ah, ya me acordé.

Tu mamá es divorciada, me parece, ¿no?

Claro, yo a por ahí le vi en alguno de los test de madres de familia.

Pero, pero ya no le he visto más, no más.

¿Estaba enferma, Edda?

Estoy confundida.

¿Estás aquí?

Ok.

Chao.

Ya está.

Hola.

¿Cómo estás? Buenas noches.

Ahora estamos en casa, o tal vez estamos en casa pero estamos ocupadas. Puedes

dejar un mensaje y te devolveremos la llamada más tarde.

¡Gracias!

¡Gracias!

¡Gracias!

¡Suscríbete al canal!

Me asusté mucho y no sabía cómo decirle a mi mamá.

¿Te huevas? No ¿Te huevas?

No ¿Te huevas? No

A ver,

José, de verdad, desafío.

Desafío.

A ver, date un beso con Alba por 5 segundos.

¡Ven!

¿Qué haces?

Ponle vitaminas, oye.

Las pastillas, las pastillas. Son vitaminas que parece que andan

ver, ya.

A ver, ya.

A ver, ya.

A ver, ya.

A ver,

ya. A ver,

ya.

Ahí está bien. Dale, dale, dale. Vamos.

¡Vamos a coger!

¿Tú de pequeño tenías amigos?

No.

Pero... en el colegio...

En la primaria fue el mejor estudiante.

Y en la secundaria fui buen deportista.

¿Cómo te manejabas?

En el patio de la escuela cuando llovía pesqué un charco.

Y... el juego era ir a pescar willis -willis.

Yo era bueno en esto.

Tenía un frasco lleno de willis -willis.

Pero compartía con mis amigos.

Con los otros chicos, pues.

Había uno que quería llevarse todo el frasco y cuando yo le dije que yo había

pescado más, se empezaron a reír, me molestaron y

me obligaron a tomar el agua del frasco.

¿Quieres oír música?

Me sacaste el lugar.

Como fuerte brisa.

Cuando están en el agua se abren como espadas.

Obvio.

Esto es tuyo, ¿no es cierto?

¡Claria!

¿Qué haces aquí?

¿Cuánto me quedan estas aretes?

Muy bien.

Estás muy linda.

Lindaza.

Oye, qué loco, en serio, estás muy linda.

Sí, oye, mírate.

Estás súper linda.

¡Gracias!

¡Gracias!

Sí, buenas noches.

¿Cómo está Eduardo?

Yo le digo.

¡Gracias!

Contésteme. ¿Quién busca, bebé?

¿Está buscando a alguien?

¿Es sordo? ¿Qué le pasa?

¡Sáquenle!

¡Sáquenle! ¡Sáquenle!

Gracias.

Como una promesa eres tú, eres tú, como una mañana

de verano.