Original subtitles

I did it. I did it.

I solved the puzzle.

Oh, boy. Oh, boy. Oh, boy.

Give me that.

Jerk, jerk, jerk. You forgot jerk.

We came all the way to the Grand Canyon to do this puzzle, and you forgot to

glue jerk.

Hey! That voice isn't coming from around here. It's got to be some guy on the

other side of the canyon.

teach that jerk a lesson.

We

gotta

figure out how to get down there without killing ourselves.

We gotta do this.

Our honor's at stake.

No doubt about it. It has to be done.

But...

Thanks, Sid.

I've got it!

I've got it!

Wait

a

minute!

Of course!

This humble marshmallow!

How did you ever think of it?

Throw the marshmallow down the bottom of the canyon, then jump on it so we don't

get hurt.

Then we go to the other side and beat off the jerk.

Why, that's brilliant.

Just brilliant.

Good work, big fella.

Okay, let's do it.

Marshmallow.

It's getting dark.

We need a safe place to sleep.

A safe place? A safe place?

Why, we're in the safest place of all.

Nature!

A plethora of safetitude.

Nothing bad can happen to us here. So just relax and go to sleep.

We're completely safe out here in nature.

Wow.

Hey,

why did you call me a jerk?

I didn't. Why did you call me a jerk?

Hey,

now he's on the other side of the canyon.

Let's go.