Original subtitles

Mone mone, mone!

Mone!

Mone? Mone!

Mone?

You fought alone again, didn't you?

Mone mone mone.

I thought I told you that I'D take care of the Faydooms.

Monenenene...

Don't be so reckless.

Mone...

This sure looks bad, though.

Mone.

Tomokazu!

Tomo!

Darling!

Nono! Darling!

Nono!

Guys!

Mone! Guys!

Mone!

Tomokazu!

I know that voice...

Mone?!

Oh? Mone?!

Oh?

Oh? Nanase?!

Nanase?!

Nana? What...

Huh?

Oh! Oh no, I forgot.

All right, let's intercept the enemy.

Nanase Senjyou's true identity was the female warrior, Silk!

Don't you have that backwards?

Ooh! The mystery has been solved!

Backwards?

Silk looks distressed.

Backwards... Backwards... Silk looks distressed.

Backwards... Backwards...

Now that her identity's revealed, she's become a ditzy character.

Backwards... Now that her identity's revealed, she's become a ditzy character.

Now that her identity's revealed, she's become a ditzy character.

This is bad!

Silk, get a hold of yourself! We're surrounded!

Backwards... Backwards... Silk, get a hold of yourself! We're surrounded!

Silk!

Even asleep, even awake, it's strange

All I do is think about you

Looks like there's no room for anything but you in my heart anymore

So much more than sweets

With just the meeting of our eyes

I'm so happy I could melt

Love is an amazing power

But you're so spaced out

Come on, make more of this miracle of our chance meeting

I love you the most, love you

I want to tell you so 24 hours a day

I want to be the one to run straight after you and protect you

Even if it's clear, even if it's cloudy, even if it's a storm

Let's always smile at each other and walk under the same sky

Destiny Transformation

Destiny Transformation Destiny Transformation

Destiny Transformation

It's always been just me and Nanase living alone together.

If anything's changed, it's how much stuff we have to buy now.

I'm sorry. I'm imposing on you...

No, no. I'm just saying it's gotten livelier, and I'm enjoying it.

Yeah. Thanks.

Tomokazu, aren't those heavy?

Nah, this is a piece of cake.

A-Are you sure?

Huh?

Mister Ishikari!

Oh. Agatsuma and Mikuri.

Hello.

You need something?

"Need"? Well...

See ya.

What's with him? He sure is grumpy.

I don't remember him smoking before...

Our summer vacation project is complete!

Mone!

Heh heh heh, that it is!

No...

Koneko

Okay, Koneko! This is where you're going to live from now on!

No?!

It's your dream home!

No! No no!

You don't like it?

It looks like we need to do some remodeling.

Mone mone.

No, no no!

Koneko is so spoiled.

Mone?

Koneko

Koneko Mone, Neneko.

Koneko I made some pudding-in-a-bucket.

Wow!

I've been waiting for this!

What's wrong?

You don't want any?

Mone...

No!

Mone!

Mone!

No no!

Koneko

Koneko I'm home!

Sorry we're so late.

Darling!

Mone. What happened?

Mone...

She was feeling fine just a little while ago.

Hang in there!

No no!

Mone...

Oh, yeah. Mone, is there anything you want to eat?

Pudding? Ice cream?

Mone...

Mone.

Mone...

Mone?

Hey!

She...

disappeared.

Mone.

Why?

Mone!

Stay out of my way!

Tomokazu!

Did you find Mone?

It's no use! We can't find her...

Anywhere!

She's not here?

Nono!

Nono!

Mone!

Mone!

She's not here.

No!

We are going to find her, right?

Of course.

We've always found her before.

Megumi!

Agatsuma?

Have you seen Mone?

We're looking for her.

Who are you talking about?

What do you mean?

See you later.

No!

The Destiny Transformation Phenomenon...

No... The Destiny Transformation Phenomenon...

The Destiny Transformation Phenomenon...

A sign of corrosion...

Hey, Nana. Have you heard anything about Mone?

From the head family? No.

If even you don't know, then nobody else does either, huh?

I'm positive Mone was the final catalyst.

Now all the wheels are in motion.

So the day has finally come, huh?

I'm home.

Um, have you found Mone?

I see.

Where's Tomo?

Well...

You're right. No one's paying any attention to the aurora at all.

The corrosion has begun.

Tonight will be the decisive battle.

Did you ask me to see me just so you could tell me that?

We haven't even found Mone yet...

I'm certain Mone's disappearance means something.

So then...

You are sure to see her tonight.

How do you know that?

A hunch...

I guess.

No?

I never knew you had feelings like that.

Surprised, aren't you?

See you, Tomokazu. I'm leaving.

That's all you wanted to see me about?!

I just wanted to be alone with you for a little bit... at the end.

What's that supposed to mean?

And now, goodbye.

Nei...

Neneko.

Darling! Were you nice to Neito?

You... know about her?

I'm home!

Where's Neneko?

I took her home.

I see.

But I'm sure we'll see her again.

She's just a little girl...

It sounds like I'm the one who chose her. I'll take responsibility.

What? Your relationship has gone that far?

Please don't get the wrong idea.

Anyway, I'm going to settle everything tonight.

And when I do, I want you to be with me again.

Sure!

Kuyou!

I felt like if we closed the door to this room,

Mone would really disappear.

I see. Thanks.

I'm saying strange things, aren't I?

It's been one strange thing after another.

I'm used to strange by now.

Well, that's going to end today.

Yeah. Because I'm not going to mess up.

I'm not putting my trust in that Arrow of Destiny thing.

How mean!

So do not use it, no matter what.

Th-Then I'm going to go.

Sure.

That was a goodnight kiss!

Tomokazu, can I come in?

Yeah.

Pretty hard to sleep, huh?

Yeah, that's for sure.

Will everyone be there the next time we wake up

and there's a new world?

What are you talking about?

Of course they will.

Mone, too?

Of course.

Yeah.

Say, Mizuki.

I'm sorry for dragging you into this.

No, I don't think you dragged me into it at all.

It's true!

We're here because we wanted to be.

Yeah?

Yep.

Well, we have to get going...

H-Hey!

What?

Can I hold your hand?

We always do that when we power charge.

That's not what I meant.

I want to feel you in the real world, too.

Mizuki...

Keep being there for me.

Yeah.

They're trying to slip out.

I won't let them!

Spiral...

Flare!

Hydro Pressure!

Collider Bit!

It's the Super Extreme Tornado Attack!

Take this!

Darling!

There's no end to them!

But we have to destroy all of them, don't we?

Total enemy losses are less than 1%.

What?!

Anyway, we can't let them scare us.

You work Neneko so hard!

There should be one Faydoom that's giving orders to the others.

And if we destroy it...

It's that one!

Roger! It's that one!

Roger!

The next attack is coming!

We can't stay close together!

Split up!

That was close!

Mizuki!

Mizuki! Mizuki!

Mizuki!

What?

Huh?

Ooh! Huh?

Ooh!

It's really her!

Mone!

Amazing...

This is... Mone's true power.

Mone, where have you been?

Mone...

Is that not Mone?

Of course it's her!

It's like she's absorbing all the Faydooms!

Why?

The Priestess of Sleep.

What?

This is the duty of the Priestess of Sleep.

The head of the family...

That head of the family bastard, huh?

You did something to her, didn't you?

The Priestess of Sleep abandons the flesh and fights in the Dream World.

However, it seems that she was drawn by Tomokazu Mikuri's power...

and temporarily took on physical form.

Wait a minute. What do you mean she "abandons the flesh"?

The priestess sleeps eternally, which makes her powers enormous.

Put Mone back the way she way she was!

This IS the way she was, originally.

When the day comes,

it is the priestess' destiny to become a sacrifice.

What's a sacrifice?

Well, um...

Stop jerking me around! I've had enough of your stories!

This is the day which will be a crossroads in destiny.

The priestess will absorb all of the Faydooms.

The time to release the Arrow of Destiny is NOW!

My power is...

Kuyou...

The Destiny Transformation is made possible

through the deaths of the priestesses.

Oh no...

You can't do it!

You can't shoot Mone!

If you do, we'll never get to see her again!

Mone...

You can't! You can't!

I...

Mone!

Don't start doing what you're told now!

Mone!

I promised you I'd protect you, didn't I?

Mone!

So you have to stay with me!

Mone!

I'll always hold your hand, so...

Mone. Mone...

Mone?!

Mone?!

Mone... Mone...

Mone!

Mone... Mone...

She's hurting.

Darling, Mone is... She's...

Yeah.

Tomo!

I...

Kuyou?

No.

Mone... Mone...

Mone...

Kuyou, sacrifice your life!

I!

Don't...

Don't be so selfish! Don't...

Don't be so selfish!

What?

My power doesn't have just one set purpose!

I'll use it to protect the ones I love!

Kuyou!

Kuyou! Kuyou!

Kuyou!

It's all right. I won't die.

You...

Frankly, it's because I believe in you, Tomo!

Take me with you to the next world, okay?

Of course.

Leave it to me!

The Faydooms are moving!

We'll protect Kuyou and Tomokazu!

Right!

Meow! Right!

Meow!

I'm not... I'm not going to sacrifice anyone!

We'll play together again when we wake up!

We have to have a party!

In a world without fighting!

Charge, complete!

Go!

MONE!

Mone!

Good morning, Tomokazu!

Come on! If you don't hurry, you'll be late!

Tonight we'll be having hamburger and curry for dinner.

Come right home, okay?

Ooh! Darling! Play with Neneko when you come home from school!

No no!

Mone!

Yeah. Now the world will be reborn.

Just as the shining sun lights up the moon from behind the scenes

Even if you can't see me

It would be nice if I could become the reason for you to always smile

The love welling up within me

Has almost the same feeling as nostalgia

Like finding a lost treasure

May I stay by your side more?

Because just from being by your side

A strange amount of courage grows

And the change in myself makes me happy

May I stay in love with you forever?

I'll leave behind the tears

Because you're the first person who's given me that kind of strength

Next Episode

Next Episode Mone! Mone, mone.

Next Episode

Next Episode Mone. Mone!

Next Episode

Next Episode Monemone.

Next Episode

Next Episode Mone...

Next Episode

Next Episode Monemone...

Next Episode Mone Monemone...

Next Episode Mone Monemone...

Next Episode Monemone...

Next Episode

Next Episode Mone...

Next Episode

Next Episode Monemone.

Next Episode

Next Episode Mone! Monemone.

Next Episode

Next Episode Mone. Mone!

Next Episode

Next Episode Monemone!

Next Episode

Next Episode Mone.

Next Episode

Next Episode Monemone...

Next Episode

Next Episode Mone.

Next Episode

Next Episode Next time on the final episode of Yumeria:

Next Episode

Next Episode "Tomokazu, 100 Points"

Next Episode Tomokazu, 100 Points "Tomokazu, 100 Points"

Next Episode Tomokazu, 100 Points