Original subtitles

Special Attendance Day

Boys and girls!

It's good to see so many of you here, even though it's summer vacation!

Being surrounded by my students who love school so much makes me so happy!

But there's only two of us here.

Isn't the weather beautiful today?

Listen when people talk to you!

On that note, today we're going to start filming a movie for the Culture Festival that's coming up.

Huh?

Mone! Huh?

Mone!

Of course, YOU'LL be the star, Mone!

Mone!

You can go home, idiot.

Like hell!

As if I'd leave Mone alone with YOU, you kiddie-lovin' pervert!

Oh, so do you want to be in the movie too?

Who said THAT?

By the way, I'm the camera man, the director is Nanase Senjyou,

wardrobe and make-up are by Kuyou Senjyou, and the script was written by Mizuki Agatsuma!

Hello!

My friends and family?

Hey, when did you come in?

Now then director, a few words please!

Let's make the best film ever, everyone!

Frankly, let's DO it!

Mizuki?

Mone?

Even asleep, even awake, it's strange

All I do is think about you

Looks like there's no room for anything but you in my heart anymore

So much more than sweets

With just the meeting of our eyes

I'm so happy I could melt

Love is an amazing power

But you're so spaced out

Come on, make more of this miracle of our chance meeting

I love you the most, love you

I want to tell you so 24 hours a day

I want to be the one to run straight after you and protect you

Even if it's clear, even if it's cloudy, even if it's a storm

Let's always smile at each other and walk under the same sky

The Reverse Re-incarnating Woman

The Reverse Re-incarnating Woman The Reverse Re-incarnating Woman

The Reverse Re-incarnating Woman

Sound check complete!

Camera ready!

Make-up, okay!

All right! Action!

Mone!

Oh, looking good, Mone!

Let your skirt flutter up a little! Oh! Or maybe you should just strip!

Mone!

Hold it right there!

What are you trying to do with Mone? You're acting like some third-rate porn cameraman!

Is being perverted your higher calling or something?!

This is a sweet job where I can get up close with pretty girls,

so I'm not going to let anyone get a SHOT at taking it away from me!

You don't have to bare the naked truth like that!

Okay, that's a wrap!

THAT was okay?

That it is! That it is! That it, that it is!

That it is, that it is, that it, that it is!

It is?!

Darling, what are you doing?

Neneko!

Hey! Don't move the reflector! Neneko!

Hey! Don't move the reflector!

Oh, who is that feral-looking girl?

Mone!

Why don't you come over here and play with the BIG kids?

I absolutely refuse.

Oh, I see. You're filming a movie?

And are you still looking for mysteries?

Of course!

I'm Neneko the Mystery Hunter, and searching for mysteries and solving them is my mission!

Nono!

Well to be blunt, to me, YOU'RE a big mystery.

You think so?

Sure do.

First of all, you always come toddling along, but where do you live?

Around here? Do you have brothers or sisters?

That's a mystery.

Why?!

Being mysterious makes a girl more alluring.

Right, Lupin?

Stop it!

Lupin!

Hey! Lupin!

Hey!

But if you insist,

Neneko will share her secret with you, Darling!

Let me whisper in your ear.

Smooch!

I did it! I did it!

Why you...

MIKURI!

What the?! MIKURI!

This is it! The burning force of youth! I'm bursting with creative drive!

Mone!

Monemone!

Don't imitate her!

I can't let you do that!

Why?! I can't let you do that!

Stop being so bossy.

Good job.

Tea Good job.

Tea

Yum! Your pudding is delicious, Nanase!

Monemone!

I'm so glad you like it.

Hey! Hey! Since you're here, Neneko, why don't you be in the movie too?

Neneko's fee is expensive.

Very practical words for a pretty little girl!

So, how about it?

What do you mean?

What we were talking about before. You said you had something to tell only to me, right?

Oh Darling, you're so impatient!

Why are you blushing?

You shouldn't ask a girl to reveal her secrets.

It's still too soon.

Mone!

Hold it, you two...

To-Tomokazu...

Frankly, Tomo IS that type!

Oh my, you BEAST.

You too, Nanase?

Berabo!

Rising passion! Bursting energy!

I'm overflowing with ideas and I have to write them down RIGHT NOW!

Ishikari Dash!

He left.

Neneko is going soon too.

Mysteries are calling! Kitty-kitty go bye-bye!

No no no!

I guess I'll go.

Mone!

You're going too?

Mone!

That it is! That it is! That it, that it is!

That it is, that it is, that it, that it is!

Listen, hunting down the mystery of the mystery hunter is OUR mission, Detective Mone! That it is, that it is, that it, that it is!

Listen, hunting down the mystery of the mystery hunter is OUR mission, Detective Mone!

Listen, hunting down the mystery of the mystery hunter is OUR mission, Detective Mone! That it is, that it is, that it, that it is!

Listen, hunting down the mystery of the mystery hunter is OUR mission, Detective Mone!

Listen, hunting down the mystery of the mystery hunter is OUR mission, Detective Mone! That it is, that it is, that it, that it is!

That it is, that it is, that it, that it is!

Mone! That it is, that it is, that it, that it is!

Big sale! That it is, that it is, that it, that it is!

Big sale! Hi there! You're looking cheerful as always, Neneko! That it is, that it is, that it, that it is!

Big sale! Hi there! You're looking cheerful as always, Neneko!

Big sale! Meow! Oh, it's the guy from the butcher shop!

Big sale! Neneko is always cheerful!

Big sale!

Big sale! And I have a little reward for you today! Have some croquettes!

Big sale!

Big sale! Thanks as always!

Big sale! Nono! Thanks as always!

Big sale! Nono!

Nono!

I'll give you twenty percent more next time if you call me "Bro-bro."

I'll think about it.

Here, take this, Neneko!

Oh, the guy at the bakery always gives Neneko so many extras!

Here Neneko, this is for you.

Oh, ma'am from the bar! You're always so beautiful and thoughtful!

Here, take this!

Thank you!

Please, take this.

She sure is popular. Please, take this.

She sure is popular. Thank you!

Thank you!

Mone! Thank you!

Time to eat!

Darn Neneko!

She went down that narrow path,

then she climbed up that wall...

Mone Mone!

What kind of roundabout way is she taking? Mone Mone!

Mone Mone!

That was so good! I'm stuffed!

No no!

Mone! Monemone!

Is she finally going to move? Mone! Monemone!

Mone! Monemone!

That it is! That it is! That it, that it is!

Nono!

The mystery of delicious croquettes! The mystery of crisp batter! Nono!

The mystery of delicious croquettes! The mystery of crisp batter!

The mystery of potatoes fresh from the oven!

Mone!

This is getting ridiculous...

Mone!

She's GONE?

Monemone?! She's GONE?

Monemone?!

Let's split up and look for her! Mone, you go that way! I'll go this way!

Mone!

Oh! Wait, wait! Mone!

Oh! Wait, wait!

Mone?!

Whether you find her not, let's meet in front of the school gate in one hour! All right?

Mone!

Mone...

Damn, I wonder if Mone found her. I think it's almost time for us to meet up.

What's that?

Nono! Nonono!

Mone!

No.

Hey! What's wrong? Snap out of it, Mone!

There's no need to worry. She's merely sleeping.

Neneko?

The moon is so beautiful in this era. It's white and bright...

No. You're not Neneko.

Who are you?

My name is Neito. The one who traces fate into the past.

Where did that enemy come from all of a sudden?

And it looks stronger than any of the other ones we've faced so far!

Everyone!

Be careful not to get too far apart from each other!

Mone?!

Neito? You're not Neneko?

Neneko is the name of the one who held my mind and body before I was re-incarnated.

I come from the distant future, from a world that has been destroyed by the Faydoom.

I came back to this era by re-incarnating in reverse over and over.

Relax. The personality called Neneko is merely sleeping in this body.

When I disappear into the shadow, she will return to her usual self.

You look like you want to say something.

Okay. I'll believe you came from the future, and that you're inside Neneko.

You catch on very quickly, don't you?

Bizarre experiences are the one thing I've got plenty of.

Anyway, let me ask you something.

You said you came from the future where the world is destroyed by the Faydoom.

What do you mean?

Exactly what I said.

Don't be frightened. I am going to show you my memories of the world of the future.

What is this place?

This is where I was born. The world of the future, where I was born.

It's horrible...

In this future world,

both the real world and the dream world have been destroyed by the Faydoom.

What about the people? Where are the people?

There were few survivors, and their minds were polluted by the Faydoom.

All that is left in them is distrust, rejection, jealousy, doubt, and hatred.

There was nothing else they could do to escape the crushing, unfathomable fear.

Does that mean... this was...

When humans reject other people,

it's only natural that the social structure can't be maintained.

This is a world where all people can do is survive on their own, as complete individuals.

This is the world I lived in.

What do you think?

It's the worst.

But if things keep going the way they are, that is the path this world will follow.

And, that time is already getting very close... The time that will be a crossroads in destiny.

And that's why you, Neito, came to this era? To tell me that?

Yes.

What's this "crossroads in destiny"?

The moment this world's fate is decided by the Faydoom.

The critical moment that will decide if the world will continue on the path

to the future where all is ruined, or if it will create a new future.

And it's getting close?

Yes. And there's only one person with the power to change destiny.

And that is the Destiny Transformer, Tomokazu Mikuri. YOU are the only one!

What do we do? Our attacks aren't working at all!

Right now, we need to buy some time and get some distance between us and it!

We'll wait for Mikuri to come, and then attack all at once!

Just waiting isn't my style!

Kuyou!

Frankly, I'm going full power!

Take THIS!

I did it!

Kuyou!

My weapons...

Mone!

Mo... Mone...

Nono! Nono! Mo... Mone...

Nono! Nono!

Tomokazu Mikuri. The only one who can save the world is YOU.

Yes. It is an ability inherited only by your family.

The Indefinite Quantum Choice Presentation Technique.

What the heck is that?

Indefinite Quantum Choice Presentation Technique...

It is the ability to change the factors that exist within causality with your own power,

and thus change the result.

I don't get it...

In other words, by changing the cause, you can change the effect.

To put it bluntly, you're saying I can change fate, right?

But nothing ever turns out the way I want it.

Of course.

Even if you change the cause, that doesn't mean the effect will be exactly how you want it.

Change fate, huh...

Doesn't anything come to mind?

For example, one day you got the ability to go to the dream world...

That is part of Destiny Transformation as well...

I did that? That was MY fault?!

Mizuki...

Mizuki!

and Kuyou...

Mone!

Mone! Mone!

Mone!

Silk! Mone! And Neneko too!

Are you telling me they all got caught up in the fight in the dream world because of MY power?!

I cannot deny the possibility.

I-Is everyone all right?

What should I do?

I don't want to get everyone involved.

How can I keep that from happening?

Fight.

Fight, Tomokazu Mikuri.

If you fight, and can stop the Faydoom's attack,

you should be released from this tremendous fate.

But, then...

Mone...

Mone.

Mone!

Mone! Mone mone mone!

Hey! What's wrong?

Mone! Mone mone mone!

Dammit!

Mone went to get Tomokazu!

If we can just hold out until then!

What's that?!

No way!

Another one's coming from that direction too!

You're kidding! There's three of them?!

It's... all over.

Oh no you don't!

Tomokazu Kick!

Tomokazu!

Sorry, that's all I can do.

That was an amazingly retarded thing to do.

No, it's not that I'm retarded...

Darling! Fighting them on your own is too much!

Mone!

Here they come again! Here they come again!

To-Tomo looks serious.

Sorry...

Meow?

Fight, Tomokazu Mikuri.

If you do...

Guys! Let's destroy them!

Let's go!

Yeah!

That's right. With our own hands...

Change the future, Tomokazu...

A/V Room

A/V Room The movie is complete!

A/V Room

Mone!

Mone!

Monemone!

Mone!

What the heck is this?!

Wait, you're HAPPY with it?

Jeez, I wonder if we should really be doing things like this when the world is in danger.

My sentiments exactly.

Is something wrong, Darling?

Oh, uh, nothing...

Well, I guess it's all right!

Mone!

Just as the shining sun lights up the moon from behind the scenes

Even if you can't see me

It would be nice if I could become the reason for you to always smile

The love welling up within me

Has almost the same feeling as nostalgia

Like finding a lost treasure

May I stay by your side more?

Because just from being by your side

A strange amount of courage grows

And the change in myself makes me happy

May I stay in love with you forever?

I'll leave behind the tears

Because you're the first person who's given me that kind of strength

Next Episode

Next Episode So then, take care of things, Tomokazu.

Next Episode What do you mean by that?

Next Episode Now that I'm here, you can't afford to keep playing around like you've been doing.

Next Episode

Next Episode You need to take breathers sometimes in life.

Next Episode But it's more like you're living your life between lots of "breathers."

Next Episode That was a good one!

Next Episode No need to flatter me. You'll get nothing out of me.

Next Episode So it's no use?

Next Episode It seems like you need to be more aware of what it really means to be the Destiny Transformer.

Next Episode

Next Episode Got it?

Next Episode Anyway, next time on Yumeria:

Next Episode The original! Aurora manjuu Anyway, next time on Yumeria:

Next Episode Anyway, next time on Yumeria:

Next Episode Our Reason Anyway, next time on Yumeria:

Next Episode Our Reason "Our Reason"

Next Episode Our Reason Stick to this channel!

Next Episode Our Reason Listen when I'm talking to you!

Next Episode Our Reason Right...

Next Episode Our Reason