Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:46,970 --> 00:00:48,570
There, finished.
2
00:00:48,870 --> 00:00:53,330
Tomorrow, Bill's Barbecue Bonanza will
finally be open for business.
3
00:00:55,321 --> 00:01:02,389
Oops. Better check on the meat
shipments. Make sure everything's ready
4
00:01:02,390 --> 00:01:03,610
tomorrow's cook -off.
5
00:03:19,491 --> 00:03:21,499
I know
6
00:03:21,500 --> 00:03:28,539
I'm
7
00:03:28,540 --> 00:03:32,090
not exactly up on my fashion, but since
when is the derelict look chic?
8
00:03:37,591 --> 00:03:40,729
Well, in that case, job well done.
9
00:03:40,730 --> 00:03:45,169
Now, for the reason I called you here,
several people are missing from a nearby
10
00:03:45,170 --> 00:03:49,849
rural town. A butcher, a leather shoe
saleswoman, and most recently, the owner
11
00:03:49,850 --> 00:03:51,290
of a new barbecue restaurant.
12
00:03:51,291 --> 00:03:53,269
Any leads on who may be responsible?
13
00:03:53,270 --> 00:03:54,710
That's where it gets strange.
14
00:03:55,170 --> 00:03:58,590
Broccoli and carrot residue were found
at all three crime scenes.
15
00:03:59,430 --> 00:04:04,270
Nothing surprises me anymore, even if it
is way freaky. We better check it out.
16
00:04:04,490 --> 00:04:07,500
Now, you'll need some gadgets for your
mission. Oh, Gladys!
17
00:04:07,900 --> 00:04:11,879
You'll need the sonic disintegrator
boombox, the suction cup -bottomed go
18
00:04:11,880 --> 00:04:14,420
booth, and three headband searchlights.
19
00:04:14,740 --> 00:04:19,000
Cool! They're just like the kind miners
used to wear, only way more fashionable.
20
00:04:19,940 --> 00:04:21,360
Oh! Oops!
21
00:04:22,460 --> 00:04:26,100
Be careful, girls, and keep me posted on
your progress.
22
00:04:56,970 --> 00:04:58,650
town that grows both broccoli and...
23
00:05:49,900 --> 00:05:51,950
a wardrobe change in case anyone sees
us.
24
00:05:57,060 --> 00:06:00,560
I really should rethink my position on
Gingham. You look super cute.
25
00:06:00,561 --> 00:06:04,039
Now that we all blend in a little
better, let's find out where that weird
26
00:06:04,040 --> 00:06:05,090
is coming from.
27
00:07:05,160 --> 00:07:06,540
Girls, got any experience?
28
00:07:06,780 --> 00:07:10,880
Tons. We can milk cows, slop pigs, feed
the chickens, whatever.
29
00:07:11,180 --> 00:07:14,180
We just love getting our hands dirty.
Right, girls?
30
00:07:14,940 --> 00:07:20,900
Definitely. Can't get enough of the
dirt. I don't have any animals on my
31
00:07:20,980 --> 00:07:23,020
Just organic fruits and veggies.
32
00:07:23,360 --> 00:07:24,410
That's even better.
33
00:07:24,600 --> 00:07:25,650
I'm a vegetarian.
34
00:07:26,240 --> 00:07:30,200
Since you put it that way, I'll give you
girls a chance.
35
00:07:30,760 --> 00:07:33,840
I'm out here all alone. Could sure use
the help.
36
00:07:33,841 --> 00:07:36,719
Guess we'll just see who likes to get
their hands dirty now.
37
00:07:36,720 --> 00:07:39,010
Is that a challenge? Think you can
handle it?
38
00:08:46,920 --> 00:08:47,970
And dirty.
39
00:08:52,320 --> 00:08:56,020
I've never been so exhausted in my
entire life.
40
00:08:56,420 --> 00:09:01,040
I can't believe we spent an entire day
working when we should have been spying.
41
00:09:01,041 --> 00:09:04,539
Think of it as research. We needed to
get inside the head of regular farm
42
00:09:04,540 --> 00:09:05,590
people.
43
00:09:08,620 --> 00:09:11,260
And if this is how they live, I won't
back out.
44
00:09:11,820 --> 00:09:12,980
Is that a spider?
45
00:09:12,981 --> 00:09:16,559
It's a farm, Clover. Did you think
Farmer John was going to put us up in a
46
00:09:16,560 --> 00:09:20,860
-star... Okay, maybe not a five star,
but this is definitely a no star.
47
00:09:21,160 --> 00:09:24,520
Luckily, I'm so tired I could sleep
standing up.
48
00:09:24,840 --> 00:09:26,540
Hmm, that's weird.
49
00:09:26,760 --> 00:09:27,810
What's weird?
50
00:09:27,860 --> 00:09:31,100
If Farmer John is out here all alone,
then who are they?
51
00:09:31,900 --> 00:09:37,019
I don't know, but those two super
hotties totally make me want to rethink
52
00:09:37,020 --> 00:09:40,660
life. They must be his sons. The family
resemblance is undeniable.
53
00:09:40,860 --> 00:09:43,500
The photo was taken last month. Where
could they be?
54
00:09:45,620 --> 00:09:46,670
You guys hear that?
55
00:10:05,100 --> 00:10:06,840
So I'm guessing that nearly is Mary.
56
00:10:09,740 --> 00:10:13,700
Oh, one way to find out. Haven't you
ever seen a horror movie, Sammy?
57
00:10:13,940 --> 00:10:16,120
Stink sellers always solve the problem.
58
00:10:16,480 --> 00:10:19,850
Yeah, but we're starring in a spy movie
where we have to save the day.
59
00:10:21,300 --> 00:10:22,760
They hit it when she's right.
60
00:10:31,320 --> 00:10:32,370
Whoa.
61
00:10:32,980 --> 00:10:34,740
Guess that explains the no.
62
00:10:51,820 --> 00:10:55,480
and welcome to the moment that's going
to change your lives forever.
63
00:10:57,020 --> 00:10:59,360
Let me out of here.
64
00:10:59,620 --> 00:11:04,539
You know good produce pushing for me.
Now, now, I know you're angry, but trust
65
00:11:04,540 --> 00:11:09,760
me. Once you undergo the transformation,
you'll be much happier.
66
00:11:13,000 --> 00:11:18,779
Why, even my sons were once leather
-wearing carnivores like you. But ever
67
00:11:18,780 --> 00:11:21,359
the transformation, they've become
sympathetic.
68
00:11:21,360 --> 00:11:23,420
soldiers in my vegan army.
69
00:12:11,400 --> 00:12:12,450
you into nutrition.
70
00:12:45,840 --> 00:12:46,890
But don't worry.
71
00:12:46,920 --> 00:12:49,600
Soon you'll see things my way.
72
00:12:50,040 --> 00:12:54,679
Somehow I seriously doubt that. Yeah,
there is no way we'll willingly go along
73
00:12:54,680 --> 00:12:56,480
with your crazy produce plans.
74
00:12:56,780 --> 00:13:02,739
You won't have a choice when my
centrifuge combines your genes with the
75
00:13:02,740 --> 00:13:03,790
the fresh produce.
76
00:13:10,220 --> 00:13:13,140
Now, if you'll excuse me, my boy...
77
00:13:14,990 --> 00:13:16,040
armor to recruit.
78
00:20:09,710 --> 00:20:12,420
so. Because if the townsfolk keep
rotting at this rate...
79
00:20:45,831 --> 00:20:53,579
for doubting you. And thanks for getting
down and dirty and being such a rockin'
80
00:20:53,580 --> 00:20:54,720
hands -on type of gal.
81
00:20:57,780 --> 00:20:58,860
Herbal mud wraps?
82
00:20:59,660 --> 00:21:02,880
Detoxifying mud baths? Fresh mud facial
treatments?
83
00:21:03,780 --> 00:21:07,419
You'll spend the entire weekend immersed
in nothing but mud. Isn't that
84
00:21:07,420 --> 00:21:08,470
exciting?
85
00:21:08,860 --> 00:21:12,280
Thanks, but I think I've had all the mud
I can handle for a while.
86
00:21:19,051 --> 00:21:23,959
a few tricks to achieving that cute
cowgirl look.
87
00:21:23,960 --> 00:21:27,659
First, you'll need an adorable gingham
dress and two super cute hair braids.
88
00:21:27,660 --> 00:21:31,679
Add bronzing powder for that healthy
outdoorsy glow and a bit of lip gloss to
89
00:21:31,680 --> 00:21:36,020
complete the au naturel look. And
finally, every cowgirl needs a cowboy.
90
00:21:36,021 --> 00:21:39,149
Now, if you'll excuse me, I'm going to
go wrestle one...
91
00:21:39,150 --> 00:21:43,700
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
7816
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof