All language subtitles for Tammy and the T-Rex 1994-Spanish

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Vaya, vaya panteras.

Vaya, vaya, vaya panteras.

Vaya, vaya panteras.

Vaya, vaya, vaya panteras.

♪ eres un T-Rex en el flojo

♪ Voy a por ti

♪ Voy a cocinar su ganso

♪ todo es diferente

♪ es un juego diferente

♪ saltar al fuego

♪ saltar en mi cerebro

♪ música dinosaurio dentro de mi cerebro

♪ veces siento que voy a ir loco

♪ sentir el estruendo

♪ sentir el rugido

♪ bailar con la música

♪ de los dinosaurios

♪ Soy un hombre de los dinosaurios

♪ un tipo prehistórico

♪ rey de la selva

♪ después de que tu

♪ Soy un T-Rex en el vagabundeo

♪ un reptil en movimiento

♪ ver mejor a su paso

♪ Me voy por ti

♪ música dinosaurio dentro de mi cerebro

♪ veces me siento como que estoy volviendo loco

♪ me siento el ruido, siento el rugido

♪ bailar con la música de los dinosaurios, ay

Oh, bueno que practican chicos.

Ir a casa, descansar un poco. Muy bien, chicos!

A + práctica, las niñas, tuvo un buen día.

Hola.

Hola.

¿Como estas? - Fine.

Tengo la sociología, me quieres caminar allí?

Si seguro.

Oh, te ves horrible.

¿Que pasó?

El entrenador nos está dando la espalda a perder.

Pensé que hizo grande.

Sí, bueno, el único grande es cuando se gana.

Trabajalo chica.

Oh.

Hola, Byron.

Oh Dios mío.

Byron, conocer a Michael.

Bueno, es un placer conocerlo en la carne.

Ya sabes Tammy habla de ti todo el tiempo.

Y puedo decir, chica, que no exageró

un poco.

Bueno, llegué a volar.

Bye, Michael.

Adiós.

Ya sabes Byron, ¿verdad?

Sí, creo que todo el mundo sabe Byron.

Entonces.

¿Y qué?

No deberías haber hecho esto.

No puedo aceptarlo. - ¿Por qué no?

Porque.

No se sabe exactamente por qué.

Tammy, no se puede vivir el resto de su vida

tener miedo de alguien. Que no vale la pena.

¿No comprendes que si te hace daño,

Nunca sería capaz de perdonarme.

Pero yo no tengo miedo de él.

Yo sé que no eres, pero debería ser.

Simplemente, no puedo hacerlo.

Estás loco, ¿lo sabes?

Tal vez eso es lo que me gustan de ti tanto, uf.

Así que va a ir a la fiesta este fin de semana?

Bueno.

Todo bien.

Yo, la cabeza de mierda!

Oh no.

Michael, tienes que salir de aquí.

No estoy corriendo de este tipo Tammy.

Él va a hacer daño.

Y si me toca,

Estoy él va a doler la espalda.

¿Qué demonios cree que está haciendo el hombre?

Billy, te va a tocar en un montón de problemas ...

- Estoy caminando con esta La ... - No te metas en esto.

Estoy caminando con esta señora,

¿qué te parece que estás haciendo, hombre?

Esa es mi señora está bien?

- Billy, dejarlo solo! - No te metas en esto.

- No toques a su hombre. - Hey, no me toques, hombre.

Oye, vamos.

¿Sabe una cosa, yo no voy a matar a este tiempo.

Nah.

Es genial.

¡Para!

- ¡Mátalo! - Do it Billy, hacerlo!

¡Vamos hombre!

¡Para!

Vamos hombre.

Billy, detenerlo!

¡Detener!

El giro balón!

¿Qué vas a hacer ahora, Dickless?

Si.

¿Qué opinas sobre eso, eh?

¡Venga!

Oh.

Buen movimiento.

¿Que está pasando aqui?

Chicos, romper para arriba.

¿Qué diablos está pasando aquí?

Porra.

Usted sabe que la escuela tiene un orden de restricción en su contra.

Ahora que dejar de lado que los niños gónadas.

Sacarlo de mi hombre!

- Vamos hombre. - Te dejo,

se suelta el hombre.

Lo que tenemos aquí es una de ellas

separadores testicular.

Usted no está apretando mucho, Michael!

Está bien, esto es lo que vamos a hacer.

Voy a contar hasta tres y luego a los dos

dejar ir al mismo tiempo.

Bueno.

Uno. - Uno.

- Dos. - Dos.

- Tres. - Tres.

Maldita sea, me dijo tres.

- ¡Déjalo ir! - Voy a dejar que el hombre vaya!

¡Bajate!

¿Qué pasa con tu hijo? Aint No tienes pelotas?

Tengo una taza en.

Te voy a matar a hombre.

- Ayuda a conseguir de él hacia arriba. - Te voy a matar a hombre!

¡Voy a matarte!

¿Me escuchas?

Estás muerto, muerto!

Estás muerto, hombre!

¡Estas muerto!

¿Me escuchas?

¡Estas muerto!

¡Muerto!

Vas a morir.

Me soltó, dejar de mí.

- Tammy! - ¡Déjame solo!

Oh, juro que bruta va a arruinar su vida.

No entiendo por qué se salió

con él en el primer lugar.

Que cometió un error, créanme, todos lo hacemos.

Sí, yo supongo que sí.

No se rinda.

Recuerde, el verdadero amor nunca falla, la miel.

¡Luces!

Ahora.

Déjame ver que se mueva.

¡Los ojos!

¿Qué hay de los bebés?

Hermosa.

¡Hermosa!

¡Las manos!

Su boca!

Las miradas bastardo que te gusta, hombre.

Ahora.

me muestran su poder.

Te voy a mostrar que encienda hack antiguo.

Whoa.

No creo que le gustas, Gunther.

Muy divertido, Bobby.

Lo siento jefe.

Cosa que ya tiene una mente propia.

Ahora.

me muestran sus dientes, antes de que te muestre el mío.

Ah, eso es excelente.

Ese...

Es excelente.

Y ahora, mi mascota sólo necesita su movilidad.

Yo la vida media más allá de esta habitación aburrida

y las limitaciones de un equipo estúpida.

L, mi amor, te dará esa libertad.

Yo te daré todo.

Te daré un cerebro.

Yo te daré la inmortalidad!

¡Qué montón de mierda.

¡Si!

¡Si!

♪ rompecorazones, la soledad es algo que nunca encontrará

♪ verdad es lo único

♪ que va a hacer que te das cuenta

♪ fue una noche de tormenta que se produjo en

♪ al susurro bebé

♪ qué oh por qué no lo hizo

¿Hola?

¿Miguel?

¿Si?

Lo siento me escapé hoy.

Simplemente no podía soportarlo.

Esta bien.

¿Como te sientes?

Bien, supongo.

¿Qué estás haciendo ahora?

Simplemente leyendo aquí.

Quiero que vengas.

¿Que pasó?

Sólo quiero estar contigo, te necesito.

Estoy cansado de estar solo y yo

usted quiere aquí conmigo ahora.

Bueno.

Bien, estoy en mi camino.

Espera, Michael?

Pero no deje que mis padres se ven bien?

Bueno.

Ir a la ventana por el camino de entrada, que es mi habitación.

Bien, bien.

Está bien, adiós. - Espera espera.

Y no se estacione en frente.

- No se preocupe, yo estoy en mi camino. - Bueno.

Está bien, adiós.

¡Si!

♪ bien parece ser un poco de dolor todavía está en mi corazón

♪ Yo te quiero tomar en mis brazos y los amo a todos, aparte

♪ nunca tuve que dejar ir, nunca tuvo que amor antes

Tammy!

Miguel.

Ven aquí.

Sube por el enrejado.

Ten cuidado.

- ¿Viste eso? - ¿Qué?

Ese.

Oh Dios mío.

Esto es perfecto.

perfecta forma.

Vamos a llamar a sus padres.

No, tengo una idea mejor.

la llamada de Let Billy. Si.

Hola.

Su mamá y papá están mirando abajo algo.

De acuerdo, shh.

Oh.

Oh Dios mío.

¿Estás bien?

Si.

Shh.

¿Hola?

En, papá hola.

Es tu padre?

Lo siento, me llamó mi diccionario terminado.

Estoy haciendo mi tarea aquí.

Bueno.

Yo también te quiero.

Buenas noches.

Esa era su padre?

Venir aquí antes de que golpee algo más.

Oh Dios mío.

¿Qué estás haciendo?

Estoy tan paranoico.

¿Has cerrado la puerta?

No se preocupe.

No se preocupe. - Bueno.

Me alegra que estes aqui.

Sí yo también.

Yo creo que.

¿Por qué no toma su chaqueta?

Si.

Oh espera.

Tengo algo para tí.

Oh.

Gracias. - De nada.

te quiero.

Yo también te quiero.

Oh, eso es caliente.

Así Teddy, no quemarse.

¿Que es eso?

No lo sé.

¿Quién es?

Oh Dios, que es Billy.

Oh, sólo llamar a la policía.

Oh, yo me encargo de esto mismo.

Maldita sea.

¿Que es eso?

Shh.

¡Déjame entrar!

¿Que?

Tammy!

Sé lo que estás haciendo ahí arriba!

Tammy!

- Billy está aquí. - Mierda.

Michael, vamos, sal de aquí.

No estoy corriendo de este tipo.

Michael, no quiero que mis padres sepan.

Solo vamos.

¿Seguro que vas a estar bien?

Sí, sólo tiene que ir.

Sal de aquí. - Bueno.

Adiós. - Adiós.

Abrir esta puerta!

¡Abre la puerta! Billy, déjame en paz!

¿Donde esta el?

- ¿Estás loco? - ¿Donde esta el?

Se podría volver a la cárcel por esto.

Detener.

Hijo de puta, que es su hombre.

Soy obtener gilipollas!

Póngase en los coches, ahora.

¿Como pudiste hacer esto?

Eres mía, ¿no lo sabes eres mía?

Vuelvo, ¿de acuerdo?

Estoy volviendo. - Vamos hombre.

¡Porra!

Por favor, tienes que esperar?

No, es una banda de pandillas.

Michael, corre!

Consigue que el hijo de puta!

¡Ir a buscarlo!

¡Vamos vamos vamos vamos vamos!

¡Vamos!

¡Vamos!

Vamos, vamos!

Vamos, vamos, vamos, vamos!

Woo hoo hoo hoo hoo!

Entrar en el coche.

Entra en el coche, perezoso!

Obtener él, es justo ahí!

Vamos, vamos, entrar allí!

Vamos, lo conseguir, antes de que llegue en los árboles!

Toma esto, hijo de puta!

Hey idiota.

- Golpealo. - Cosiguele.

¡Si!

¿Qué haría usted si alguien atornilla tu vieja

y que tenía el poder de hacer lo

desea ese hijo de puta, eh?

¿Qué harías?

Billy, que ni siquiera es acerca de usted más, hombre.

Ella ha terminado con usted, se acabó.

¿Quieres apostar, idiota?

ponerlo en el maletero, Te voy a enseñar este hijo

una lección que nunca olvidará, maldito idiota.

Ven aca.

Será mejor que le diga a nadie que lo hicimos.

¿Qué opinas que van a hacer con él?

No lo sé.

Billy se ve bastante loco.

¡Venga!

- Vamos chicos. - Vamos.

Sácame de aquí.

Hasta qué punto se va, jefe?

Voy hasta el final.

Espera, espera, espera, espera.

Justo ahí.

Para el coche.

Muy bien, sacarlo.

¡Sácalo de aquí!

Este lugar me da escalofríos putos.

Usted sabe que he estado pensando sobre las cosas.

No siempre es bueno hacer lo que es natural.

Así que ya sabes lo que voy a hacer?

Voy a dejarte ir, idiota.

¿Entonces que dices?

Gracias.

¿Qué?

¿Qué fue eso?

Gracias.

Oh.

"Gracias."

La próxima vez...

Yo puta que te mato hombre.

Voy a puto mataré.

Entrar en el coche.

Oye, ¿no lo vas a decir?

Eh, que va a encontrar muy pronto.

Oh, mierda.

Oh Dios mío.

desaceleración, chica, sólo estar aquí me marea.

Solo un minuto por favor.

Oh, está en cuidados intensivos.

Esa es la habitación 203, al final del pasillo.

OK gracias.

Clavos agradables, hermana.

Paginación Dr. Feinberg,

por favor, informe a o.

No, de esta manera.

Oh Dios mío.

¿Que te hizo?

¿Qué hizo que a Michael?

Oh, soy un punto de desmayarse.

Soy débil.

Byron, no hacer esto ahora, basta con ir sentarse.

Oh.

¡Oh!

¿Quién es éste?

Tío Bob, es guardián de Michael.

Hey tío Bob.

Sé exactamente cómo te sientes.

¿Puedo? - ¿Miguel?

No sé si me puede oír,

pero lo siento.

Todo esto es mi culpa, yo nunca debería haber

Le ha pedido que viniera.

Te quiero mucho.

No se puede culpar por la pasión del amor, la miel.

Oh.

Oh, es la bestia, que es la bestia.

belleza Run, run!

Sal de aquí.

No voy a dejar sola con usted.

Pedazo de mierda.

Hey, dejarlo solo.

¿No te parece que has hecho ya suficiente?

¿De qué estás hablando?

Usted sabe exactamente lo que estoy hablando.

Dejarnos solos.

Vamos, vas a venir conmigo ahora.

No pertenezco a ti.

- Sólo haz lo que te digo. - No.

Perra!

Sus putos ojos.

Queremos decir que usted comadreja.

Estás bien jefe?

Yo te pasa por esta perra.

Vas a pagar por esto.

Vas a pagar por esto.

Se necesita una silla de ruedas?

¿Estás puto loco?

Son demasiado pequeños.

¡Si! - ¡Si!

¿Estás seguro de que no necesita ninguna ayuda de Billy?

Cierra la boca.

Buenas tardes querido.

¿Me puede decir donde puedo Dr. Rosenthal?

¿Puedo preguntar que lo está solicitando?

¿No sabes que el mundo famoso Dr. wachenstein?

No, no lo hago.

Dr. Rosenthal es en la sección c.

Sección C, que es un buen número, muchas gracias.

clavos estúpidos.

Paginación Dr. sarlouis.

- Jerry, Jerry, ¿cómo estás? - Oh, doctor.

Gracias a Dios te encontré.

Usted sabe que el paciente Hablé

a que antes acerca de? Sí Sí lo hago.

Señor, que está a la vuelta de la esquina.

¿Aquí mismo?

La víctima de un ataque de un león vicioso.

De Verdad?

Oh mi. - Sí, fue horrible.

Mhm.

Ahora no hay daños en el cráneo,

pero ha estado en coma durante más de 15 horas.

¿Hay lesiones en la región de la columna superior?

Ninguno que sepamos señor.

De acuerdo, bueno yo le echa un vistazo

y ver lo que puedo hacer.

Dios bendiga a su médico.

Por cierto, ¿cómo es que el último experimento

tuya llegando a lo largo? Me alegro de que pedirá que,

porque creo que estoy en el borde de una brecha.

¿Te importa?

Oh, para nada.

Gracias, de hecho.

Helga.

Hola.

Mi nombre es Dr. wachenstein.

Soy un neurocirujano visitar especializada

en condiciones severas en estado de coma.

Ah, y este es mi enfermera Helga.

Helga, tendría que comprobar el paciente

por sus signos vitales, por favor?

Sí, doctor.

Disculpe, no te vi en una película?

¿Qué película?

No viste que uno.

Y usted, usted es un paciente o un pariente?

No, yo soy su novia.

Él no tiene ninguna familia, sólo su tutor

tío Bob allí.

¿Él?

Helga, ¿has oído eso?

Este es su único pariente vivo.

Qué triste.

Ya sabes, voy a probar todo lo que pueda

Para ayudar a traer de vuelta a su amigo y, posiblemente,

usted me podría ayudar con eso.

Está bien, ¿cómo?

Pues bien, en los casos de coma graves, no sólo tratar

el cuerpo, sino que también tratamos la psique del paciente, se ve,

por lo que me tienes que decir todo lo que sabe de él.

Por ejemplo, por ejemplo.

Era una persona bien ajustada?

Oh si.

Si. - Bien bien.

Cualquier ataques de ira o depresión?

No.

Doctor, doctor, tenemos un gran problema aquí.

A continuación, vamos a ver, vamos a ver.

Déjame ver.

Ha dejado su corazón?

Sí, su corazón se ha parado.

Resucitar Helga.

No, Michael, no!

Oh, mamá.

Si se despierta ahora, va a tener un ataque al corazón a ciencia cierta.

¡En Vivo!

¡En Vivo!

¡En Vivo!

¡En Vivo!

¡En Vivo!

¡En Vivo!

Bueno, eso es todo.

Lo siento, lo siento mucho, hice todo lo que pude.

No!

¿Eso es?

¿Él está muerto?

Es un giro del destino insondable

cuando Dios toma a alguien tan joven e inocente.

Pero debemos recordar, que va

a un lugar lejos, lejos, lejos, mucho mejor.

Helga, lo llevan a la morgue.

Voy, y no tratar de revivir.

No se preocupe, no lo haré.

Todo en este momento, se encontrará con usted en el coche

y tener mucho cuidado, ¿de acuerdo?

Bueno.

Ven aquí, cosa dulce.

Esto es sólo un mal un mal día para todo el mundo.

Oh, mierda.

Maldita sea.

Oh, eres un ángel, Helga.

La entrega de este fino alma a nuestro cuidado suave, amoroso.

Parece que se está saliendo del coma.

Así lo puso de nuevo, ponerlo de nuevo.

Oh, Tammy.

Tammy es que usted?

Ay, hombre, eso duele!

Oh, no se preocupe, se sentirá mejor pronto todo.

Oh hombre, que se siente bien.

Oh, que se siente bien.

- Oh, él es un chico muy dulce. - Sí lo es.

Aquí, lo puso en, rápido, rápido, rápido.

Venga. - Oh hombre.

Sólo tenía el sueño más extraño.

Yo estaba en Kansas y había un tornado.

Y estabas allí. Estaba, eh?

Bueno.

Y estabas allí.

Helga.

Eso es bueno, eso es bueno.

En el coche.

Hernia!

Esta bien, ve.

Tome el cuerpo.

El paciente está listo, doctor.

Por lo que comienza.

Una vida sencilla sacrificio por el bien de toda la humanidad,

y nosotros, por supuesto.

Bisturí, por favor.

Ya sabes, me siento como Christopher Columbus

a punto de descubrir un nuevo mundo.

Él pensó que estaba en Asia.

Este es un lugar mucho mejor.

Yee yowie!

Oh, amo cerebros.

Saw favor, sierra.

Ah, sí, sí, sí, sí.

¿Qué esta pasando?

¿Que esta pasando?

Helga.

Usted va a traumatizar a su cerebro

antes de que incluso conseguimos.

El cerebro humano es mucho más resistente

de lo que puede pensar, eh, Bobby?

Se puede repararse a sí mismo.

Reprogramarse.

Es incluso capaz de engañar a sí mismo.

Imaginando que es mejor de lo que es,

sólo para complacer a sí mismo, ¿eh?

¿Y sabes qué?

No hay dolor, no hay ganancia, ¿sabes?

Quiero decir que si vas a hacer una tortilla,

usted tiene que romper los huevos un poco, ¿verdad?

Bueno.

Bueno.

Hay que ir.

Ahora.

Oh, hola, hola.

Ah, ves?

El cerebro.

Un millón de años en la fabricación.

Lo más potente jamás creado,

porque es un maestro de todo.

Investigacion.

Ahora, vamos a ver.

Oh, sí, ya ves, lo controla todo

y se mueve algo más, como este, ver.

Ah, mira, eso es bueno, eso es bueno.

Oh, no, espera, espera, éste es mi derecho favorito aquí.

Mira éste, ver esto.

Reloj, ah cómo hacerlo.

Me gusta perder el tiempo de esa manera, ¿eh?

Ah, tenemos que recordar éste, eh.

Está bien, se mantiene presente.

De verdad crees que la cosa de

Va a ser mejor que el ordenador?

Un millón de veces mejor que su equipo, Bobby.

Y más importante,

no será necesario que lo trabaja, hm?

Oh, la belleza, usted.

¿Que esta pasando?

Ha perdido su mente.

Vamos a obtener algunas luces aquí arriba.

Eso es bueno, eso es muy bueno.

Bueno.

Hay que asegurarse de que estas terminaciones nerviosas se alinean perfectamente.

Bueno.

Está bien, Bobby, ¿estás listo para ir?

tabla de selección activa.

Bien, ahora esto debe ser la extremidad delantera superior izquierda.

- Está funcionando bien, doctor. - Bien bien.

Karl! - Sí, doctor?

Ver si hay cualquier movimiento en la pierna derecha allí.

Nada parece estar funcionando?

No, no?

Bueno.

¿Que tal ahora?

Sí doctor, que está funcionando.

Eso es bueno, eso es bueno.

Todo bien.

Ahora, este debe ser el nervio óptico.

Pero, ah eso es todo.

Ahora se puede ver de nuevo.

Se puede vivir de nuevo.

Pero esta vez,

es para siempre.

¡Hablame!

¡Éxito!

Ahora, vamos a implantar el cerebro.

De acuerdo, déjame verlo.

Eso es excelente.

Excelente.

Voy a realizar la lobotomía final en la mañana

cuando el cerebro ha recuperado la conciencia.

Bobby, tú y Carlos, a limpiar este desastre

y se toma la parte posterior del cuerpo a la morgue.

Helga, vamos.

Correcto.

Estúpido.

¿Qué?

¿Qué dijiste?

Nada.

Usted debe haber oído mi rugido del estómago.

No hemos comido en todo el día, recordamos?

A continuación, pedir una pizza.

Mmm.

Vamos, Helga.

Comida comida.

¿Hola?

¿Hay alguien aqui?

Hombre pizza.

¿Hola?

¿Eres el doble de pepperoni con queso?

¿Que demonios fue eso?

Tal vez está despertando.

Sí, se asustó, ¿verdad?

Creo que es posible.

Si seguro.

Hemos creado un monstruo.

El mundo será nuestra.

Hey, es nuestra pizza.

¿Cuánto cuesta?

Um, su media es de cinco dólares.

Estoy hambriento, hombre.

Whoa Whoa.

cinco dólares de su medio.

Todo lo que Gotis a 10.

Conseguir que la próxima vez.

¿Entonces, qué piensas?

Usted piensa que está loco?

El profesor.

Es una canción maldita looney.

No lo sé.

Tal vez él realmente es un genio.

Oh Cristo Jesús.

¿No tiene ningún sentido en absoluto?

¿Qué diferencia hay, pequeño?

Tenemos que poner de nuevo juntos

y conseguir que el depósito de cadáveres, recuerde, el hombre testosterona?

Sí claro.

Bueno.

A solucionarlo, Voy a buscar el coche.

Entonces.

¿Qué piensas?

Artística, sí?

Todo bien.

Movin' y Movin'.

No hay manera de que vas a ser mejor

de mi equipo, hombre.

Soy un T-Rex.

T-Rex quiere a la galleta?

A.

Me escuchas ahí?

Hola, alguien en casa?

No lo creo.

Es la idea más estúpida que he oído hablar.

Estas haciendo esa cosa rugido?

No se supone que estar despierto todavía.

No se supone que se mueve.

Detener.

Bobby, que haciendo esto?

Te estoy advirtiendo, yo soy un cinturón negro.

Voy a hacer el médico ...

Prisa.

Hay un dinosaurio aquí.

Eso es todo, ahora que realmente hace loco.

Date prisa, sólo un hombre aplastado.

Él viene por mí.

No se olvide, $ 20 y los números cinco y siete para ganar.

Hola, este es Tammy, me deja un mensaje

o voy a estar enojado contigo.

Sólo dame las llaves.

"Sólo dar las llaves."

Harry, no voy conducción con usted.

Mierda.

Oh, esto es muy bueno.

¿Quién puso esto aquí?

No se acerque a ella, vi que se mueva.

Es probable que en sus ojos lo hizo, la miel.

Te lo digo, la maldita cosa se movió.

Oh que es lindo.

Oh.

Me encantaría un par de zapatos y bolso a juego

hecha de esto.

♪ Yo soy comenzar ya, miel

♪ Estoy rogando que por favor

♪ podrá reservar un tren a Dallas

♪ y te llevo a Santa Cruz

♪ se puede apostar por abajo en los siete

♪ si los dos caballos pierde, se pierde

♪ escuchar a mi bebé

¿que hay de mí?

Tendremos que coger al bebé más tarde.

♪ que mejor razón antes de la rima

♪ porque es aint justo ahora el bebé

♪ para que usted pueda perder el tiempo

hola, Tammy.

Lo siento por lo que pasó.

Tal terrible accidente, sólo el peor de los casos.

No fue un accidente, Michelle.

Bien,

Estoy de todos modos lo siento.

¿Qué estaba haciendo aquí esa perra?

Ella sólo estaba tratando de decir que lo siente.

Así que es un poco tarde para eso.

Te veré más tarde.

Te traje un kamikaze con un cazador de vodka.

¿Como estas?

No sé cómo estoy nunca va a superar esto.

Estarás bien.

El tiempo cura todas las heridas.

Vivirás con el amor de nuevo.

Lo prometo.

♪ sí

♪ rompecorazones, la soledad es algo que nunca encontrará

- nos vemos más tarde. - Estaré esperando.

Hey Billy, quieres bailar?

Hey voy a bailar con su bebé.

Uh, en sus sueños.

Oh señora sombra consigue una actitud.

Voy a salir de aquí.

Lo sentimos Tammy.

No puedo creer que había llegado aquí después de lo que ha hecho.

Está bien, te veré más tarde.

Hey Tammy, hey!

Oye mira, está bien?

Sólo quiero hablar con usted.

No te quiero ver por el resto de mi vida, nunca.

Si, bueno eso es sólo va a estar bien, perra.

♪ salir de mi puerta

♪ que estoy diciendo ahora

♪ Oh pretty baby por qué alejarse

No puedo creer que ella te tratan como este.

Vamos Billy, Vamos a bailar.

♪ Oh pretty baby por qué alejarse

¿anda tu?

♪ Oh pretty baby por la que camina

Ahora usted no debe tratar de que en su casa

a menos por supuesto que estoy ahí para ayudar ya.

- ¿Es eso una invitación? - Por supuesto.

Me golpeó de nuevo, Ken.

Simplemente no hay justicia en este mundo.

Sólo hay justicia.

Esto va a tomar el cuidado de eso.

Oh, Dios mío, es un terremoto.

Oh no no decir que, estoy asustado.

Tal vez sea un dinosaurio.

Tal vez sea su aliento, la miel.

No se preocupen chicas, hombre de las cavernas Ken está aquí para cuidar de ti.

- Bueno, gracias a Ken. - El es mio.

♪ así que confía en mí, yo no le fallará

♪ que me hizo pensar en algo que olvide

♪ y estoy reventando las costuras de mi

♪ tomar mi pasión como voto

♪ 'porque voy a dejar que me amas

♪ vinieron aquí con mi propia

♪ arrastró pongo en tus brazos esta noche

♪ eres mi alma

♪ oh voy a dejar que me amas

♪ vinieron aquí con mi propia

Hey, espera un minuto, ¿a dónde vas?

Con que hombre.

No, no, no, ahora no estúpida.

Dios.

¿Quién coño poner este pedazo de mierda aquí?

Quiere que el hombre, sé que ella me quiere.

Ella vendrá arrastrándose uno de estos días.

Lo sé.

Mhm.

¿Qué?

♪ Por favor, trate de no juzgarme

♪ 'porque voy a dejar que me amas

Oh Dios.

Sí, sí Billy.

Si.

Oh Dios.

Si.

Sí, Billy.

Si.

Oh Billy.

Si.

Oh.

Oh.

Porra.

Oh.

Oh.

Soportarlo más.

Oh si.

Sí, Billy.

Oh si si.

Oh. - Si.

Estoy bien verdad?

Estoy bien, ¿verdad?

Estoy bien, ¿verdad?

Estoy bien, ¿verdad?

Oh si.

Ayúdame, Billy!

Hey, hey, hay un monstruo maldito aquí, hombre.

¿Estas escuchando?

Obtener la policía aquí, ahora!

Te lo digo, ahora!

¿Que es eso?

Vamos a salir de aquí.

Tenemos que salir de aquí, vamos,

a morir de alguien!

Ustedes, que sólo Billy, él está bromeando.

Mira esos dientes.

Gracias.

Ejecutar Byron, corre!

Los pies no me fallen ahora.

¿Qué está haciendo?

Mierda, viene esta manera el hombre.

Obtener debajo del coche.

- ¿Puedes verlo? - Shh, shh, cállate hombre.

Cállate. - Oh, mierda.

Oh Dios mío.

Obtener una ambulancia aquí abajo.

Esta es ayudante del sheriff de negro.

Necesitamos una ambulancia aquí abajo enseguida.

Por aquí, Sheriff.

No vas a creer esto.

¿Qué es?

Oh mi dios, es que la comadreja?

Sí.

Lo que queda de él. - Dios.

¡Alguacil!

Será mejor que echar un vistazo a esto.

¿Qué tienes ahora?

Bien.

Es horrible difícil de explicar.

Oh, dulce Jesús, es una matanza.

Es que la cabeza? No es ninguna sandía.

Creo que es la nariz.

Parece como si hubiera estado sangrando, también.

Apuesto a que ni siquiera su propia cebo anzuelo.

Hey Sheriff, ¿estás bien?

Si estoy bien.

Sabrás que realmente debería venir

caza con nosotros en algún momento, Sheriff.

Viejo Neville aquí, él estaba abajo aprensivos derecha

hasta que yo le enseñó a cortar las tripas de un ciervo.

Shh.

Oye.

Espera, chicos.

Volaremos este lechón de distancia.

No, señor, no lo hacen señor.

¿Qué diablos está pasando aquí?

¿Que está pasando aqui?

Ven aquí, señorita, se levante.

Vamos, levántate, ven aquí.

Calmarse, tranquilizarse, calmarse.

Escucha, escucha a mí.

¿Me puede decir lo que pasó aquí?

Era,

era...

Están en estado de shock, Sheriff.

Vas a tener que dar una palmada hacia fuera de ellos.

Irías conseguir el conductor de la ambulancia

y llevarlo con usted?

Vamos, shakey.

¡Venga!

Me necesitas para golpear a la chica para usted, Sheriff?

No.

Ir a buscar algunas pistas, ¿de acuerdo?

Sí señor.

Era, era un dinosaurio.

¿Un qué?

Un dinosaurio.

Ella está diciendo la verdad, el pop.

Era un dinosaurio.

Byron, ¿qué diablos haces aquí?

Estaba en la fiesta cuando ocurrió.

Oh Jesucristo, Byron.

Si se le cae algo, no se incline.

Muy bien, vamos a aclarar esto.

Ahora quiere que me lo crea

un dinosaurio hizo todo esto?

Si.

¿Cómo va todo, Byron?

No tan bueno, norville.

Norville, tomar esta joven a la ambulancia, por favor.

De esta manera, señorita.

Escucha, pop, ya sé que suena

estúpida y ridícula, pero fue un verdadero dinosaurio.

Oh que alguien media vestido con un traje,

¿algo como eso?

No, eso no es lo que quiero decir.

Era tan grande como un elefante.

Él tenía 10 pies de altura.

No estoy mintiendo, pop.

Había gente haciendo las drogas en esta fiesta, Byron?

No lo sé.

Todo lo que sé, que era un dinosaurio,

y era tan cerca de mí como tú.

Muy bien, ¿qué hacía?

Si te lo digo, usted no me va a creer.

Vamos, vamos, pruébame Byron.

Bueno.

Se me recogió, desempolvado mi chaqueta,

y mató a esos dos idiotas por allí.

Mierda, Byron.

Te estoy diciendo la verdad.

Norville.

Quiero que todos aquí la prueba de drogas,

incluyendo las víctimas.

Estoy Neville. Sheriff, tenemos dos cuerpos más aplastados

y una chica con una sola pierna por allí.

Ella es todavía tipo de buen aspecto sin embargo.

Eres un pervertido.

Maldición.

Karl?

¿Eres tu?

Sintiéndose un poco plana de hoy, Karl?

Esto es increíble.

Es decir, es increíble, ¿verdad?

Cualquier pieza utilizable?

Tendrías que ha lobotomized anoche.

Eh, no, no, no.

Mira, esto es mejor, ¿eh?

Debido a que no lo es, es más que una máquina con un cerebro.

Es decir, se trata de una máquina con sentimientos.

Con pasión, con opiniones.

Estamos al borde de algo especial, Helga.

Vamos a ser inmortalizada, recordado para siempre,

con lo que hemos logrado aquí, me refiero a ella.

Incluso voy a conectar la sección de la libido cuando es nuestro turno.

Y ¿qué pasa con los otros cuerpos?

Sí, los cuerpos, sólo tendremos que disponen de ellos.

Es decir, sólo aseguramos de que el niño se remonta a la morgue.

Y lo que les decimos a nuestros inversores?

¿Dígales?

Yo les muestro esto, y esto, eh?

Es decir, les va a encantar.

Son capitalistas.

Ellos verán únicamente dinero, un montón de dólares.

Pero vamos, tenemos que encontrar nuestro dinosaurio.

¿Cuál era el nombre de esa chica?

¿Qué chica?

La niña en el hospital idiota.

- Gunther. - Lo siento, lo siento.

Cuerpo, por favor, por favor, hay que llevar el cuerpo.

Muy bien, ahora, una vez que nos encontramos con el dinosaurio,

Sé exactamente lo que debemos hacer.

- ¿Se enteró que? - ¿Qué?

Suena como tam.

Oh, bueno bueno, al menos ella está arriba y alrededor.

No sé, ella no suena bien.

¿Qué quieres decir?

¿Qué escuchaste?

No sé, algo raro.

Recuerde, ella no le gusta que le molesten, miel.

Lo sé, lo sé, lo sé.

Tammy?

Tam?

¿Que pasó?

No, no sé.

Parece que ella salió por la ventana.

¿Qué deseas?

¿Quieres mi pulsera?

No?

Michael me lo dio.

Usted sabía que Michael?

No entiendo.

¿Cabeza?

¿Oído?

Oído.

Oh ya entiendo.

Suena como.

Suena como, uh, los dedos?

A.

No?

Uh, uh lluvia, sonidos como la lluvia?

¿Lluvia?

¿Lluvia?

¿Dolor?

¿Cerebro?

¿Nombre?

Cerebro.

Sonidos como el cerebro, el cerebro?

Lo cerebro?

Miguel.

Michael, el cerebro.

Miguel.

Cerebro.

El cerebro de Michael?

Usted tiene el cerebro de Michael?

Usted tiene el cerebro de Michael?

¿Es realmente estás ahí?

¿Miguel?

Oh Michael, ¿qué te han hecho?

Te extraño tanto.

Pensé que nunca volvería a verte.

te quiero.

Está bien, ¿qué tienes ahí?

Parece ser de unos doce pies, Sheriff.

Podría ser la misma cosa.

Sheriff, ¿sabes lo que hizo esto?

Bueno, yo no podría decir en este momento.

Bueno, ¿puedes darme una pista?

Después de todo, ella es mi hija.

Mire, señor, sería sólo le confunda.

Sheriff, necesito saber.

Era un dinosaurio.

- ¿Un dinosaurio? - Te dije que era confuso.

Tammy, Tammy!

Tammy, Oh, estoy tan contenta de verte.

¿Estás bien?

Oh, he estado muy preocupada por ti.

Este tipo de cosas terribles han estado sucediendo por aquí.

Estoy bien, estoy bien.

Verme solo en un minuto, ¿de acuerdo?

Bueno.

Hola papá.

¿Qué diablos pasó aquí, Tammy?

¿Quien hizo esto?

No sé, creo que era sólo un meteoro o algo así.

Estaba revisando los campos para ver si

había algo por ahí, pero no la hay.

Un meteoro o algo?

Un meteoro o algo?

¿Un dinosaurio?

No entiendo.

¿Que esta pasando?

¿Ver?

¿Qué te dije?

Si se desea capturar un pez, que vaya donde el cebo es.

Ella ya ha estado con él.

¿Como sabes eso?

Puedo decir por la forma en que está caminando.

Ahora vas a tener que conseguir un camión para llevarlo, ¿de acuerdo?

Bueno.

Tammy, algo que ha pasado aquí.

Esto no es un producto de mi imaginación,

y voy a averiguar lo que es.

No es mi culpa, papá, yo no hice nada.

Un momento, señorita.

La miel, que está bien.

Discúlpeme un minuto, amigos.

Quiero hablar contigo.

Espera aquí.

Byron, ven aquí un minuto.

- ¿Qué deseas? - Vamonos.

¿Qué estás haciendo aquí?

Ella es una amiga mía.

Es lo suficientemente duro trato con estas paletas

sin que usted esté aquí, Byron.

Bueno gracias por el voto de confianza, el pop.

Voy a salir de su camino.

Maldición.

Sheriff, Dan quiere verte.

- ¿Que pasó? - Él sólo gettin' en mi culo.

Que aún está vivo.

¿Quien?

¿De qué estás hablando?

Miguel.

Oh, pobre de ti, que has vuelto loco.

Byron, no estoy volviendo loco.

Esto es sólo un poco difícil de explicar.

El cerebro de Michael se encuentra dentro de los dinosaurios.

Oh Dios mío.

Yo sabía que me reconoció.

¿De qué estás hablando?

En la fiesta.

El dinosaurio.

Yo sabía que yo le gustaba.

Así que me cree?

Si, te creo.

La cosa es, ¿me creen?

Por supuesto que sí.

Entonces, ¿qué vamos a hacer?

Así tenemos que conseguir la espalda cuerpo.

¿Cómo vamos a hacer eso?

No sé, estoy seguro de que podemos pensar en algo.

En el funeral, podemos hacerlo en el funeral.

Tammy, no sé.

No hay manera de entender por qué el buen señor

tomaría este joven de nosotros,

pero todos debemos tener fe en el diseño de una mayor

y la gloria del plan celestial de Dios.

Puedo decir por las personas se reunieron hoy aquí

que Michael era un alma especial,

amado y respetado por todos los que le conocían.

Ahora, antes de decir que nuestra despedida final,

Michael querido tío y tutor, Bob Brown,

me gustaría decir unas pocas palabras.

¿Beto?

Como todo el mundo sabe probablemente,

Michael se quedó huérfano cuando era muy joven

y se convirtió en mi responsabilidad,

privilegio, que le levante.

La verdad del asunto es ...

Todo el mundo sabe que yo sólo soy un borracho.

Siempre me dio esperanza.

Y ahora se ha ido.

Y yo le echaré de menos más que la vida misma.

Mikey.

Si usted me puede oír,

Te amo chico.

Siempre te amaré.

Asegurar de cierta esperanza de la resurrección

a la vida eterna, por medio de nuestro Señor Jesucristo,

felicitamos a todos poderoso dios, nuestro hermano, Michael.

Y entregamos su cuerpo a la tierra.

Tierra a la tierra, cenizas a las cenizas, polvo al polvo.

El señor, muestre su rostro sobre él

y darle la paz.

Amén. - Amén.

- Amén. - Amén.

- ¿Listo? - Muy pronto.

real rápido, muy rápido.

Mira, mira, ¿eh?

¿Sabes que?

Vamos a poner todas estas personas fuera del negocio.

Quiero decir, no va a haber más llorón,

no más lágrimas falsas.

Sólo tendremos que damos a la gente cuerpos de robot para sus cerebros.

Es decir, van a vivir para siempre.

Tendremos toda una selección.

Tendremos que los niños, niñas, animales domésticos.

- ¿Mascotas? - Se admiten, sí, sí.

Las personas aman a sus animales mucho más

de lo que aman entre sí, créeme.

Venderemos cuerpos perrito más pequeños

que las personas, ya lo verás.

Todos se han ido, ¿qué te parece?

¿Qué pasa con el tío Bob?

No va a recordar nada.

Creo que debería seguir adelante y hacerlo.

Me?

Así que no esperas que lo haga, ¿verdad?

Oh, no hay manera de que voy allí, novia.

De ninguna manera de ninguna manera.

Olvídalo. - Byron.

I no es goin'.

Oh, Dios, no puedo creer que vaya a hacer esto.

Oh mi dios miel, eres tan valiente.

Oh, es el infierno de tener la razón todo el tiempo, ¿eh?

Está bien, ¿estás listo?

Listo.

Todo bien.

- Cuidado con los gusanos. - ¿Quieres que se relaje?

Oh, Dios mío, oh.

Oh, lo siento Michael, nunca he visto

de esta forma antes.

¿Qué diablos vamos a hacer? Esto es horrible.

Tal vez deberíamos conseguir un poco de repelente de insectos o algo así.

Oh, Dios mío, ratas.

Oh, Dios, estoy definitivamente va a conseguir cremado.

Oh, lo siento, Michael.

Está bien, haz lo que te digo ahora.

Quedarse atrás, atrás estancia.

Quedo atrás o te corto la yugular.

Estará muerta en 30 segundos.

Quiero que vaya con Helga, se obtiene en el camión

y voy a llevar a su novia conmigo, ¿eh?

No!

Voy a matar puta flaca!

Byron!

No, no, no, no, lo necesitamos, necesitamos

encontrar otro cuerpo.

¿Qué?

Confía en mí, está bien.

Michael, Michael, yo soy la miel lo siento, lo siento mucho.

Te vamos a encontrar otro cuerpo, lo prometo, ¿de acuerdo?

Lo prometo.

Te quiero mucho.

Volveremos en seguida.

No se mueva, ¿de acuerdo?

Te veré más tarde.

Venga.

No besos, le científicos locos.

Ooh shh.

Este lugar me da escalofríos.

- Shh. - Shh?

Ellos no pueden oír nada.

Usted se pasa de ahí, voy a repasar aquí.

Oh mierda.

Oh mi dios, ciudad de colesterol.

Los gusanos y los gusanos a tener un día de campo con usted.

Uf.

Oh cariño.

Pobrecito. ¿Encontraste a alguien?

Una chica hermosa.

Byron, no quiero una chica.

Pues yo tampoco

Pero es tan triste.

Lo sentimos, princesa.

Podría haber utilizado los mismo.

Todos ellos son viejos aquí.

Muerto es tan viejo como usted que va a conseguir, la miel.

Tenía un primo que habría sido perfecta,

pero él murió hace un año.

Oh, mamá.

Ooh, miel, que es precioso.

Creo que lo encontré, oh.

Déjame ver.

De ninguna manera.

Oh, él es perfecto.

Uh uh, no a mí no lo es.

Tammy.

Esta no es nuestra decisión.

Michael debe elegir su propio cuerpo.

Tienes razón, traerlo a la ventana.

Eh?

Byron, traerlo a la ventana.

Él es frío.

recogerlo y traerlo a la ventana.

Miguel.

te quiero.

¿Qué piensas de este?

¿Si?

Es corta, pero está muerto, ya sabes lo que quiero decir, Mike?

Que está pensando.

No?

¿Si?

Demasiado corto.

Así no se puede tener todo, la miel.

Darse prisa.

Él va como este hombre.

Michael, ¿qué pasa con éste?

Es un hermano, Michael.

Él podría gustar.

La comida del alma, ritmo.

Eh?

Espero que esto no es una cosa racista.

No, lo único que quiere a alguien lindo.

Oh, estos cuerpos son pesados.

Miel, estoy aguantando 'em.

Oh Dios.

¿Qué hay de éste, Michael?

levantarlo más alto por lo que puede verlo.

Lo estoy intentando.

Él no lo hace como éste tampoco.

Está bien, ¿qué hacemos, no tienen más cuerpos.

Uh uh, Byron, no quiero una chica.

Hey, hey, tome una mirada.

¿Miguel? - ¿Miguel?

Podríamos ser como tres hermanas.

No quiero una hermana, quiero un chico.

¿No, quizás?

Que está pensando, pensando que es.

A él le gusta. - Byron, no.

Bueno, sacarla.

Bueno.

Byron, Byron, ven aquí, ven aquí.

Ellos están saliendo, vamos, vamos.

Venga.

Es norville y Neville.

Vamos.

¿Que está pasando aqui?

Tome la cinta de su boca, estúpida.

Ah!

Esa es mi dinosaurio.

Hijo de puta, lo que realmente es un verdadero dinosaurio.

Aint posible, vamos.

- Espera, espera, espera, espera. - Volveremos en seguida.

Espera aquí. Espera espera espera.

Helga.

Masticar mi cuerda.

Oh, Gunther.

Oh.

Los veo?

No, yo no los veo en cualquier lugar.

Deténgase, Byron.

No he hecho mal nada, Neville!

Usted robó un dinosaurio maldito!

Él es mi amigo y lo estoy manteniendo!

¡Espere!

¡Hombre!

Hijo de puta.

Mejor que el sheriff en la radio maldita.

Voy a él en la radio.

Usted simplemente no pierden ellos.

Esta es la unidad 102 sheriff llamado negro.

Entra, negro Sheriff.

¿Qué tienes?

Encontramos el dinosaurio, Sheriff.

Está en un camión conducido por su fa ...

Uh, por su hijo.

Byron?

Sí señor.

Ver, un par de gente de vuelta en el hospital,

dicen que robó.

Robó qué?

El dinosaurio.

Oh, Jesucristo.

¿Dónde demonios estás?

Uh, estamos en la carretera 23, Sheriff.

al oeste encabezado en la persecución.

Muy bien, Neville, quiero que lo tomes con calma, ¿de acuerdo?

Byron, que están ganando en nosotros.

Llegué a pedal hasta el fondo, chica.

Oh, eso es mi padre.

¿Qué vamos a hacer?

Espera a su tetas, chica.

Va a ser un viaje lleno de baches.

encabezamiento de la mierda de pollo en los huertos.

¿Puede usted verlo de vuelta allí?

Sí, está bien.

¿Hay algo sucediendo allí?

Están ganando en nosotros otra vez.

Oh, mierda.

Oh Dios.

¡Espere! - Oh Dios mío.

Esté atento a los árboles!

Oh, espera, ¡cuidado!

¡Miguel!

Oh, Dios mío, Michael.

Debe haber conseguido derribado

por los árboles o algo así.

Oh, Dios mío, Michael.

¿Estás bien?

Oh, lo siento, Michael.

No estoy acostumbrado a estas cosas físicas.

Oh cariño.

Oh, está sangrando.

No puede sangrar, él es mecánico.

¿Qué vamos a hacer?

Ustedes que salir de aquí y voy a tratar de detener 'em.

Byron.

Solo vamos.

Maldita sea.

Basta, detenerlo.

Obtener fuera del camino, Byron.

dejarlo solo, papá.

Ese es el cerebro de mi amigo en ese dinosaurio.

- Entra en el maldito coche. - No.

- ¡Ahora! - ¡Dije que no!

Ponga un poco de puños en él y llevarlo en.

¿Que estas haciendo papá?

No se puede hacer esto.

Déjame, déjame ir.

Sacarlo del camino.

Papá, espera, no puedes, dejar 'em solos, papá.

Cabrones, me dejó ir.

Yo te rasco sus putos ojos.

- abajo en calma, Byron. - ¡Déjame ir!

Maldición.

Sabía que nunca debería haber dejado la ciudad de Detroit.

Lo ves, Sheriff?

Sí, lo veo.

Maldita niña que se puede montar.

¿Qué quieres que hagamos, Sheriff?

Llame a un colector de perro.

Está tomando el pelo?

Sí, estoy bromeando, norville.

Voy a llamar a la policía estatal cuando puedo imaginar

cómo demonios para explicar todo esto.

Eso es un buen chico, Michael.

Eso es bueno.

Ahí va, al igual que le dije.

¿Seguro que están ahí, norville?

Garantizarlo, Neville.

Obtener el Sheriff sobre la bocina.

¿Qué te parece que están haciendo ahí?

Acaba de obtener en la radio y llamar al sheriff.

negro Sheriff, adelante, negro Sheriff.

¿Hola?

Tammy?

Ustedes ahí?

Es usted, Byron?

Sí, ¿estás decente?

Solo un minuto.

Miguel.

Miel, despierta, es Byron.

Está bien, adelante.

- Entonces, ¿cómo estáis haciendo? - Fine.

¿Cómo supiste que estábamos aquí?

Usted me dijo que aquí es donde se llevó

que la última vez, ¿recuerda?

Te traje algo de comida y algo de beber.

Gracias.

¿Estás seguro de que nadie te siguió?

Claro, yo estoy seguro.

Me encontré con el país en mi bicicleta.

¿Cómo estás, Michael?

Él está bien.

Te ves muy bien, hombre.

¿Crees que todavía están buscando para nosotros?

El mundo entero te está buscando.

No al galope hacia el atardecer de un dinosaurio

y no crean un gran revuelo.

Esto es horrible.

¿Entonces qué quieres hacer?

Tenemos que conseguir que de nuevo científico y encontrar otro cuerpo.

Dios, no en otro depósito de cadáveres, no otro depósito de cadáveres.

Shh.

¿Que es eso?

Alguien viene.

Oh mi dios, Tammy.

Oh, Dios mío, oh Dios mío, Tammy.

¿Qué he hecho, lo he hecho? Lo siento mucho.

Este es el sheriff de habla.

Ahora, sé que estás ahí.

Quiero que salga con las manos en alto

y nadie saldrá herido, querido.

Te parece que lo tiene manos, Sheriff?

¿Quieres callarte, norville?

¿Qué vamos a hacer?

Espera, espera, espera un minuto.

Soy ir por ahí y arreglar una tregua o algo así.

¿Crees que es seguro?

Tienen armas y todo.

Ese es mi papá, miel.

Usted piensa que va a escuchar a usted?

¡No lo sé!

Él no tiene hasta el momento.

Bueno, tal vez yo debería ir con usted.

Creo que Michael está tratando de decir que es una buena idea.

Sí, vamos a hacer eso.

De acuerdo, lo que vamos a hacer?

Necesitamos algo blanco, algo blanco, además de usted.

Parece que alguien está saliendo, Sheriff.

No dispares.

No disparen, somos seres humanos.

Alto el fuego.

Alto el fuego, todo el mundo, Alto el fuego.

Él está agitando una bandera.

Infierno que no es ninguna bandera, Sheriff.

Eso es un sujetador maldito.

No estamos aquí para la entrega.

Estamos aquí para negociar.

Negociar el culo.

Ya he tenido suficiente de esta basura, Byron.

llevarlo en.

No, usted no puede hacer eso, papá!

No!

No!

- la dejas ir, Neville! - Basta, detenerlo,

¡déjalo en paz! - ¡Bastardo!

- Sólo dejarlo solo ... - ¡Alto el fuego,

Alto el fuego. ¡El es mi novio!

¡Déjalo en paz!

Es así de loco médico

y que espigado perra de nuevo.

¿Qué diablos está pasando aquí?

¿Qué estás haciendo? Vete de aqui.

Esa es mi dinosaurio que está amenazando.

Yo lo hice y él es mío!

Él es el que causó todo esto.

Se puso el cerebro de mi novio en esa cosa!

Ella ni siquiera sabe lo que está hablando.

Quiero decir, ella es totalmente fuera de su mente.

Es decir, es un dinosaurio mecánico.

Ella está diciendo la verdad.

¿No que nadie nos creería?

Si ese es tu dinosaurio, puede controlarlo?

Si, absolutamente.

- No. - Él está mintiendo, no se puede saber?

Sólo quiero ir allí, con mi pistola tranquilizante,

y yo le inmovilizar inmediatamente.

Él va a matar a Michael.

Ni siquiera sé quién es este Michael.

Hey, pop.

Si se trata de una máquina, entonces ¿cómo puede una obra tranquilizante en él?

Es un sistema nuevo.

Para estrenar.

Y es muy reservado, pero, dadas las circunstancias,

Supongo que no tengo otra alternativa.

Usted ve, el dinosaurio tiene un nuevo sistema de memoria.

Un nuevo equipo creado por el crecimiento de cristales que viven

en células de memoria.

Es muy nuevo, muy nuevo hecho.

De hecho, es tan nuevo, esto quiero decir que estamos esperando

que va a poner de nuevo en la parte superior de América.

Todo bien.

- No. - ¿Cuánto tiempo se necesita?

A minutos, menos de un minuto.

- Muy bien, adelante. - ¡No!

¡Yo paro! - Oye oye oye oye.

No, no, no, relax, relax.

Esta es una pistola tranquilizante.

Sé que parece grande, pero, no hacen

pequeñas pistolas tranquilizantes.

Y entonces se llega, usted tiene su foto

tomada con la bestia, ¿de acuerdo?

¿Miguel?

¿Dónde estás?

No te preocupes mi amigo.

Estamos aquí para ayudarte.

Buen tiro.

UH oh.

¿Que demonios fue eso?

Abran fuego.

No!

Él está pasando abajo.

Alto el fuego, mantenga el fuego!

¡Miguel!

Oh Dios mío. Buena disparando, norville.

Gracias, Neville.

¡Miguel!

Michael, ¿puedes oírme?

Michael, te quiero tanto.

No!

Dios, ¿cómo podría vivir sin ti?

Hola mamá.

=

¿Como estas cariño?

- Bueno. - Oye oye oye oye.

¿Que hay de mí?

¿Qué obtengo? Oh, papá lo siento.

Voy a ver ustedes en un poco.

- Si. - Bueno.

Es que no es correcta, su ser tan feliz como ese

después de lo que ha pasado.

Si me preguntas, que no está bien de él

estar ahí arriba por el estilo.

Hola cariño.

Cómo estás'?

Te extrañé.

Oh, cariño, yo también te extrañé.

Desea que la habitual?

Desesperadamente.

Bueno.

Tengo buenas noticias.

Encontraron los cuerpos congelados de los esquiadores que se perdieron.

Voy a comprobarlo mañana.

Me encanta esquiar.

- Salud. - Saludos a usted, miel.

Mm.

Oh si.

Hay que ir.

Oh hombre.

Me golpeó de nuevo.

Ah ah ah, el analista dijo que eras

tiene problemas para adaptarse, recuerde?

Creo que uno es lo suficientemente bueno por ahora.

Por lo tanto, quiero un poco de acción?

Oh si.

He estado esperando todo el día.

Vuelvo derecha.

Ah, no será largo.

Odio estar a solas.

Oh hombre.

Llegado el bebé, vamos.

Oh, eres tan malo, que me vuelves loco.

♪ parque infantil

♪ acaba de perder y nada

todo bien bebe.

Mostrarlo a mí, bebé.

Eres malo.

♪ pero eres tú que mantiene mi amor turnin'

♪ mantiene un incendio woo!

Oh baby, soy amor pegado.

Me va a tener usted.

Sí bebé, lo quito.

Oh, sí, me lo da.

Dámelo.

♪ perdona padre

♪ porque hemos pecado

♪ estamos tomando todo lo que podamos

si.

Todo bien.

Eso es todo.

Puedo sentirlo ahora.

Tómalo. - ¿Estás listo?

Vamos nena.

Oh si.

Cortejar.

Aquí vengo. - Estoy esperando.

- Nos estamos acercando. - Estoy listo.

- Te deseo. - Dime más.

- Te necesito. - ¡Dime más!

Voy a atornillar los sesos, bebé.

¡Si!

Oh si.

- Te quiero. - Oh, Te amo demasiado.

¿Me Tengo que conseguir un cuerpo.

No puedo soportar más esto.

♪ alta montaña, yo estoy en ella

♪ barcos pasan por la noche

♪ nunca parecen mantener el tiempo de los días pasados

♪ hay necesidad, simplemente dejar que mi mente ir

♪ a los cielos

♪ cualquier dirección sopla el viento

♪ cualquier momento que esté listo para ir

♪ no hay dioses, se han ido ahora

♪ aint ninguna mención a todo

♪ dichas alas rotas que nunca volarán

♪ niños pequeños estaban destinados a llorar

♪ dijo a echar un vistazo a tu alrededor

♪ la vida es una imagen congelada en el tiempo

♪ cuando se necesita alguien a su alrededor

♪ Sólo cierra los ojos, ponga su mano en la mía

♪ palabras habladas, que nunca quiso herir

♪ mentira noches, cuando se les dijo verdades

♪ sólo un arma cuando el día crece mucho

♪ una sonrisa de plata que se lleva a casa

♪ dichas alas rotas que nunca volarán

♪ niños pequeños estaban destinados a llorar

♪ dijo a echar un vistazo a tu alrededor

♪ la vida es una imagen congelada en el tiempo

♪ cuando se necesita alguien a su alrededor

♪ Sólo cierra los ojos

♪ vamos ahora, echar un vistazo a tu alrededor

♪ la vida es una imagen, congelado en el tiempo

♪ cuando se necesita alguien a su alrededor

♪ Sólo cierra los ojos, ponga su mano en

♪ acaba de poner su mano en la mía ahora

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.