Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:52,680 --> 00:00:54,400
اهلا جميلتي.
كيف حالك؟
2
00:01:01,160 --> 00:01:08,120
شيطان صغير جيد
3
00:03:32,000 --> 00:03:33,560
ماذا يحدث هنا؟
ماذا يحدث هنا؟
4
00:03:33,640 --> 00:03:35,760
لا يهمك، وادخل.
5
00:03:45,880 --> 00:03:47,000
هل حصلت على الحليب؟
6
00:03:48,560 --> 00:03:51,400
اه، لقد تعرضت لحادث بسيط
7
00:03:55,040 --> 00:04:00,600
إنه سنجاب! بيتي مسحور.
الشيطان يعيش معي!
8
00:04:00,680 --> 00:04:03,920
الحقيقة هي أنهم فعلوا ذلك
تعال إلى منزلي،
9
00:04:04,000 --> 00:04:05,680
وقد اكلوا كل شيء.
10
00:04:05,760 --> 00:04:08,480
إنهم فئران، فئران...ولكن هناك
لا شيء عاب هنا.
11
00:04:08,600 --> 00:04:14,120
آه، ها أنت ذا، أيها اللص الصغير!
حلقي كله جاف من البكاء.
12
00:04:14,560 --> 00:04:17,440
لم يتبق شيء تقريبًا للشرب
في زجاجة الماء هذه!
13
00:04:17,520 --> 00:04:20,360
أيها الوغد الصغير، اللص الصغير!
لقد شربت كل شيء!
14
00:04:20,400 --> 00:04:22,960
سقطت أرضا...
15
00:04:23,000 --> 00:04:25,320
سأعطيك صفعة جيدة!
الحديث عن الحوادث!
16
00:04:25,520 --> 00:04:27,720
لديك الشيطان في بطنك!
17
00:04:45,160 --> 00:04:50,120
لقد كسرت طبق الفاكهة الجميل الخاص بي!
آه! آه!
18
00:04:51,800 --> 00:04:56,720
سترى ما ستحصل عليه!
19
00:05:20,280 --> 00:05:25,760
بيتي! بيتي! تعال وساعدني.
آه، سينتهي بي الأمر بقتله، ذلك الشخص.
20
00:05:26,240 --> 00:05:27,760
أين هو؟ أين هو؟
21
00:05:27,880 --> 00:05:30,320
آه، ها هو الوحش.
22
00:05:30,440 --> 00:05:35,760
تعال وساعدني.
سأنتهي بك الأمر إلى إعطائك قمامة حقيقية.
23
00:05:35,880 --> 00:05:40,000
- المزاريب الصغيرة! اخرج من هناك!
- لا! لا يا ابن عمي!
24
00:05:41,800 --> 00:05:46,640
هيا، اذهب، اذهب. تعال.
25
00:05:46,840 --> 00:05:49,600
لدي مفاجأة في
مخزن لك، اذهب.
26
00:05:57,200 --> 00:05:59,520
وآمل أن هذا سوف
بمثابة درس!
27
00:06:24,800 --> 00:06:28,840
لحم الخنزير، شحم الخنزير، القطع، النقانق...
28
00:06:51,160 --> 00:06:53,000
هل ترغب في الجزرة؟
29
00:06:54,360 --> 00:06:57,320
كنت لا تريد أي؟ ألست جائعا؟
30
00:06:59,640 --> 00:07:04,400
كما تعلمون، على الأقل أنت لطيف.
أنت لست مثل الأم ماكميش.
31
00:07:17,760 --> 00:07:21,800
هنا أنت، هنا أنت يا حبيبي.
أوه، كنت لا تريد أي؟
32
00:07:21,840 --> 00:07:27,200
أوه، لقد أكلت كثيرًا، ونعم، لا تفعل ذلك
تريد أي. أوه، إنه رائع، هذا القط.
33
00:07:27,320 --> 00:07:31,440
اذهبي للنزهة، يا قطتي الصغيرة،
يذهب للمشي. آه، نعم، أنا أعشقك.
34
00:07:37,560 --> 00:07:38,760
هل سيبقى معه
لنا لفترة طويلة؟
35
00:07:38,840 --> 00:07:40,240
نحن لا نتحدث أثناء تناول الطعام!
36
00:07:40,560 --> 00:07:42,600
وإلا فكل ذلك خير
الطعام الذي تلتهمه
37
00:07:42,680 --> 00:07:43,800
نفسك مع لن تفعل لك أي خير.
38
00:07:43,880 --> 00:07:45,960
لذا، سيكون الأمر مثل الرمي
المال من النافذة.
39
00:07:58,160 --> 00:08:02,040
عليك أن تكون خيريًا ومحبوبًا
مع القطة، مثلما أنا معك.
40
00:08:03,040 --> 00:08:06,120
هل ألومك على الاحتماء
ومكاني؟ لاستخدام أوراقي؟
41
00:08:06,280 --> 00:08:08,640
من أجل التهام مدخراتي الضئيلة؟
42
00:08:09,520 --> 00:08:11,360
هل ترددت للحظة واحدة
43
00:08:11,440 --> 00:08:13,240
لتولي المسؤولية عنك
عندما توفي والديك؟
44
00:08:32,240 --> 00:08:33,480
أنا جائع.
45
00:08:35,440 --> 00:08:37,240
رأيت القطة:
إنه سمين مثل أي شيء آخر.
46
00:08:37,760 --> 00:08:41,160
اسكت!
كل الأشخاص البدناء هم كسلانون وعظام كسولة.
47
00:08:41,440 --> 00:08:46,160
لذا تريد أن ينتهي بك الأمر مثل بيتي...
غير قادر على التحرك عندما يتم الاتصال بك؟
48
00:09:01,320 --> 00:09:04,680
بيتي! بيتي! هيا، تنظيف.
49
00:09:05,880 --> 00:09:06,960
أنا لم تنته.
50
00:09:07,040 --> 00:09:09,960
سيكون عليك الإسراع بدلاً من ذلك
كونها جدلية
51
00:09:10,080 --> 00:09:11,760
ويرهقوني مع الجميع
كلامك الذي لا يؤدي إلى أي مكان.
52
00:09:13,000 --> 00:09:14,920
هيا: ساعدني في تنظيف كل هذا.
53
00:09:41,120 --> 00:09:44,040
لقد وضعت الساقين جانبا بالنسبة لك.
هناك أيضًا المزيد من بقايا الطعام.
54
00:09:44,160 --> 00:09:48,880
لقد أخفيتهم في الجزء السفلي من
صندوق الملح، ولكن أعتقد أنها وجدتهم.
55
00:09:48,920 --> 00:09:50,880
لذلك حاولت
لسحب شعري.
56
00:09:50,960 --> 00:09:52,080
لقد عاملتني مثل اللص القذر!
57
00:10:13,280 --> 00:10:17,120
هذا دجاج جيد سأذهب و
ابحث عن بعض الخضروات لك.
58
00:10:56,040 --> 00:10:57,000
مرحبًا.
59
00:11:07,120 --> 00:11:09,640
مرحبًا. كيف الحال هذا الصباح؟
60
00:11:20,920 --> 00:11:24,840
- هل رأيت دونالد؟
- لا لا.
61
00:11:50,880 --> 00:11:52,040
مرحبا يا ولدي، هل أنت في طريقك؟
62
00:11:52,400 --> 00:11:54,480
- مرحبا دونالد.
- مرحبا، هل ترغب في المحار؟
63
00:11:55,080 --> 00:11:56,440
لا، لا شكرا لك.
64
00:12:07,080 --> 00:12:08,360
مرحبًا.
65
00:12:13,400 --> 00:12:14,720
مرحبًا.
66
00:12:16,440 --> 00:12:17,600
شكرًا.
67
00:12:19,120 --> 00:12:21,520
- كيف حالك؟
- أنا بخير.
68
00:12:34,120 --> 00:12:37,440
نعم يا ابن العم. استيقظ.
69
00:12:38,440 --> 00:12:41,280
ما هذا؟ ماذا، ما هذا؟
70
00:12:41,400 --> 00:12:44,800
ابن عم، انظر. انظر هنا.
71
00:12:46,360 --> 00:12:48,560
إذّا, ماذا تفعلون؟
72
00:12:48,640 --> 00:12:51,680
كما ترون يا ابن عمي.
73
00:12:55,320 --> 00:12:58,000
انت مجنون! انه مجنون!
74
00:12:58,160 --> 00:13:02,680
لأننا مثيرون، إيه يا ابن عمي!
تهب الرياح بقوة هذه الليلة.
75
00:13:02,760 --> 00:13:06,040
لا يوجد شيء مثل
الرياح لتأجيج النيران.
76
00:13:06,160 --> 00:13:11,080
لا تستطيع...لا تستطيع...
لن تجرؤ!
77
00:13:13,400 --> 00:13:14,360
تشارلز!
78
00:13:15,200 --> 00:13:16,440
تشارلز،
79
00:13:18,000 --> 00:13:23,000
أؤكد لكم على
ذكرى والديكم الفقراء أيها الأعزاء.
80
00:13:23,080 --> 00:13:25,640
اه كلا! اترك والدي
للخروج منه، وأنا أيضا.
81
00:13:26,960 --> 00:13:28,560
انه يخنقني!
82
00:13:28,720 --> 00:13:31,600
سأجعلك تصرخ كالعجوز
جندب إذا لم تعدني.
83
00:13:31,760 --> 00:13:34,080
- أبداً!
- لا!
84
00:13:59,560 --> 00:14:02,840
نعم نعم أعدك...
85
00:14:03,120 --> 00:14:04,680
هل توعد بماذا؟
86
00:14:10,080 --> 00:14:11,680
أي شيء تريده، يا تشارلز الصغير.
87
00:14:12,480 --> 00:14:15,920
عزيزي الصغير تشارلز.
طفلي العزيز.
88
00:14:16,040 --> 00:14:18,040
واعتقد انكم،
لذلك سأطفئ النيران.
89
00:14:19,080 --> 00:14:21,160
دعونا نصنع السلام، هل تريد ذلك؟
90
00:14:24,400 --> 00:14:25,640
قبّلني.
91
00:14:27,960 --> 00:14:32,360
أنا جندب عجوز، أليس كذلك؟
جيد للشواء.
92
00:14:32,440 --> 00:14:34,320
لقد وعدتني يا ابن عمي..
93
00:14:34,480 --> 00:14:39,400
وعود للمجرمين
كأنك لا قيمة لك يا ولدي!
94
00:14:42,040 --> 00:14:49,720
أنا جندب قديم! طوال الليل
في الزنزانة! ستعرف.
95
00:14:51,040 --> 00:14:54,360
يا إلهي، كم هي قذرة سيدتي،
أو بالأحرى كم هي متقلبة سيدتي!
96
00:14:54,440 --> 00:14:56,240
أنا شاحب لأنني رأيت
الموت عن قرب.
97
00:14:56,360 --> 00:14:58,440
أنا مسحور لأنني فعلت
انتصر على الشيطان.
98
00:14:58,720 --> 00:15:00,160
أراد أن يحرق المنزل.
99
00:15:00,840 --> 00:15:03,080
- آه، هذا لا يفاجئني.
- ماذا تقول؟
100
00:15:03,120 --> 00:15:05,800
هل كان قد حذرك؟
101
00:15:05,840 --> 00:15:09,800
ولكن تحدث بعد ذلك، بدلا من التمايل
حول مثل أوزة كبيرة غبية!
102
00:15:11,640 --> 00:15:14,520
نحن لا ننطق أسماء هؤلاء
مخلوقات! يجلب سوء الحظ.
103
00:15:17,680 --> 00:15:22,640
- ماذا؟ ماذا قال؟
- القرية بأكملها تعلم بالأمر.
104
00:15:49,520 --> 00:15:52,760
- أراك مرة أخرى، قطتي الصغيرة.
- أراك مرة أخرى، سيدتي.
105
00:15:54,280 --> 00:15:55,240
مرحباً سيدي القاضي.
106
00:15:57,200 --> 00:15:58,800
تعال الى هنا.
107
00:16:02,720 --> 00:16:05,320
لماذا تفتش
في هذا الشارع القديم؟
108
00:16:05,440 --> 00:16:06,840
لقد جئت لألقي التحية على
سيدة في الزاوية.
109
00:16:06,960 --> 00:16:07,920
ماذا؟
110
00:16:08,160 --> 00:16:11,520
أنا أسميها ذلك لأن
لا أعرف اسمها.
111
00:16:12,840 --> 00:16:15,880
أنت تحلم، أنت تحلم.
هذا حقا ما يزعجني.
112
00:16:15,960 --> 00:16:19,360
ما يسمى بسوء المعاملة أن ابن عمه
ماكميتش يلحق بك،
113
00:16:19,480 --> 00:16:21,760
أليسوا هم أيضاً خيالاً؟
114
00:16:21,840 --> 00:16:26,080
ماذا؟ وذلك؟ هل هم الخوخ؟
115
00:16:34,480 --> 00:16:37,960
نعم، نعم، جيد جدا.
دعنا نذهب. رأيت، رأيت.
116
00:16:41,600 --> 00:16:45,960
أنت تخاطر بالإصابة بنزلة برد
مع هذا النسيم العليل.
117
00:17:00,040 --> 00:17:01,360
أهلا أستاذ سيمون.
118
00:17:02,440 --> 00:17:07,360
آه، مرحبًا يا تشارلز الصغير، كما تعلم
مدام ماكميش
119
00:17:07,440 --> 00:17:09,880
مجموعة من Swifts تعطي
لي ضمير سيء.
120
00:17:10,000 --> 00:17:12,400
هذه المرة، هناك أمر
لتوضع.
121
00:17:12,440 --> 00:17:15,600
- هل ستعطيني الفضل؟
- أوه! حسنا.
122
00:17:15,680 --> 00:17:19,160
- حسنًا، أنا بحاجة إلى درع السوط.
- ماذا؟
123
00:17:19,320 --> 00:17:21,160
درع سوط.
ولا يوقفون ضربات السوط،
124
00:17:21,240 --> 00:17:22,640
لكنه يجعل الأمر كذلك
لا يمكن الشعور بهم.
125
00:17:23,120 --> 00:17:24,920
وكيف يعمل هذا الشيء؟
126
00:17:25,040 --> 00:17:28,040
بطانة سميكة للغاية والتي يجب أن
أن تكون مخيط في سروالي.
127
00:17:29,280 --> 00:17:32,720
هيا، هيا، أليس هذا أحمق!
128
00:17:32,880 --> 00:17:36,040
آه، دوللي الصغيرة، إنها ليست كذلك
أحمق، إيه؟ ليس أحمق على الإطلاق.
129
00:17:51,720 --> 00:17:54,080
ما هو الطعام الجيد أنت
صنع بالنسبة لي الليلة؟
130
00:17:54,120 --> 00:17:56,200
إنها إحدى وصفات السيدة روجارد...
131
00:17:56,280 --> 00:18:00,120
خليط من زيت الجوز،
شبكات العنكبوت وفضلات البط.
132
00:18:00,240 --> 00:18:03,120
يفعل العجائب للكدمات
والكدمات، على ما يبدو.
133
00:18:03,240 --> 00:18:07,920
- هيا تشارلز، اخلع بنطالك!
- لا شكرا، ليس هناك حاجة لذلك.
134
00:18:08,000 --> 00:18:09,560
ولكن بعد التصحيح
لقد تلقيت للتو...
135
00:18:09,640 --> 00:18:12,120
التصحيح؟ ما التصحيح؟
136
00:18:13,040 --> 00:18:15,560
أنظر إلى هذا.
137
00:18:21,480 --> 00:18:25,840
اه اسكت... القاضي اللي شاف
ماكميش، نجح في إرباكها،
138
00:18:25,880 --> 00:18:29,320
وما أوتيتم إلا ثلاثين جلدة
مع قصب! ثلاثون، أحصيتهم.
139
00:18:29,440 --> 00:18:32,920
وكان بإمكانها أن تعطيني 300.
أنا لا أعطي صاح حول هذا الموضوع.
140
00:18:33,040 --> 00:18:37,960
- ما هذا؟
- درع السوط!
141
00:18:40,600 --> 00:18:44,520
أخيرًا، هذا البسكويت، بسكويتي.
142
00:18:45,360 --> 00:18:49,720
على أية حال، لم تكن القطة هي التي
أكلتهم. لقد كان اللوت.
143
00:18:55,080 --> 00:18:56,640
اللص.
144
00:18:57,320 --> 00:18:58,600
كان عليه أن يأكلهم.
145
00:19:00,240 --> 00:19:01,840
كنت متأكدا من ذلك.
146
00:19:06,800 --> 00:19:09,320
انظروا، القصاصات.
147
00:19:13,400 --> 00:19:15,960
انظر، انظر، انظر.
148
00:19:16,440 --> 00:19:20,320
ويقولون أيضاً أنه ليس كذلك
قوية جدا، احمق.
149
00:19:20,440 --> 00:19:25,120
آمل ألا يفعل ذلك
تذبذب كالعادة...
150
00:19:47,240 --> 00:19:49,440
خذ هذا. أحلام جميلة!
151
00:19:49,960 --> 00:19:54,800
لمدة 24 ساعة، لا تنظيف نفسك،
لا غسل وجهك!
152
00:19:58,280 --> 00:20:00,400
أخشى، أخشى...
153
00:20:01,800 --> 00:20:05,960
أخشى، أخشى...
154
00:20:21,680 --> 00:20:23,160
أين تأخذني؟
155
00:20:23,480 --> 00:20:25,640
تعال، إنه سري.
156
00:20:43,840 --> 00:20:46,480
انظر إلى عصابة الرأس الجميلة
أعطتني عرابتي.
157
00:20:48,840 --> 00:20:49,880
هل تريد مساعدتي في ارتدائه؟
158
00:20:50,120 --> 00:20:52,680
- لا.
- لا؟
159
00:20:53,320 --> 00:20:58,200
لا بد لي من الاقتراب منك. و انا
لا حريصة على الاقتراب منك.
160
00:20:59,240 --> 00:21:04,200
- ما تقوله هو حاقد.
- لا، رائحتي كريهة مثل الخنزير.
161
00:21:04,320 --> 00:21:07,040
وأنا أعلم أنني مازلت أشم رائحة كريهة.
162
00:21:08,600 --> 00:21:10,320
إنها تلك الرائحة فقط
لا يريد أن يذهب بعيدا!
163
00:21:10,400 --> 00:21:13,880
لا رائحتك سيئة على الإطلاق.
أؤكد لك.
164
00:21:15,760 --> 00:21:20,320
.لا تتحرك اعطني يدك.
لا تخافوا.
165
00:21:20,760 --> 00:21:23,920
- أنا؟
- لا تخافوا. أنا معك.
166
00:21:27,640 --> 00:21:28,920
اجلس.
167
00:21:34,040 --> 00:21:39,040
- أنت جميل جدا.
- وأنت؟ أنت لا تبدو نفسك.
168
00:21:39,120 --> 00:21:43,040
أنا غير سعيد.
ولا أحد يريد مساعدتي.
169
00:21:43,840 --> 00:21:47,680
يتخلص Macmiche من الكرز
في البراندي
170
00:21:47,760 --> 00:21:49,760
والقاضي يضربني بالعصا.
171
00:21:51,720 --> 00:21:54,200
وجدت ماريان أن هذا
القاضي رجل شجاع
172
00:21:54,280 --> 00:21:56,240
لكنه لا يريد أي مشاكل.
173
00:21:56,760 --> 00:22:00,600
إنه حذر. انظر، ربما هو
مثل الرب الطيب...
174
00:22:00,640 --> 00:22:02,680
الرب الطيب ؟
175
00:22:02,760 --> 00:22:06,280
وأدعو له كل ليلة أن
أعطني عيون جيدة.
176
00:22:06,720 --> 00:22:08,320
في هذه اللحظة، هو أصم.
177
00:22:08,400 --> 00:22:12,640
لكنني مستمر. أنا متأكد من أنه سوف
انتهي من الاستماع لي.
178
00:22:21,960 --> 00:22:23,800
إذًا، أنت قادم
لرسالة حب؟
179
00:22:23,920 --> 00:22:27,120
الجزء الحساس من الأمر هو ذلك
الشخص أرملة.
180
00:22:32,360 --> 00:22:34,360
هذا الشخص لديه ممتلكات.
181
00:22:34,440 --> 00:22:39,200
إنها تمتلك ثلاث سفن شراعية تصطاد
لسمك القد على ضفاف نيوفاوندلاند.
182
00:22:39,320 --> 00:22:44,920
ماري أديلايد، ماري بياتريس،
ماري أستايد.
183
00:22:46,120 --> 00:22:48,560
المراكب الشراعية مسلحة بالمدفعية.
184
00:22:48,680 --> 00:22:52,640
وزن كل واحد ثلاثمائة
وخمسون طناً.
185
00:22:52,680 --> 00:22:56,400
في العام الماضي، قاموا بتفريغها
ستمائة طن من الأسماك.
186
00:22:56,960 --> 00:22:58,200
ألا يعني ذلك شيئاً بالنسبة لك؟
187
00:22:58,760 --> 00:23:03,240
نعم إنها كذلك. هل كانت هذه المرأة
أرملة لفترة من الوقت الآن؟
188
00:23:03,280 --> 00:23:07,360
أوه لا، لمدة عشرة أيام فقط. زوجها
سيتم دفنه غدا فقط.
189
00:23:07,400 --> 00:23:09,280
وتريد أن ترسل لها
رسالة حب بالفعل؟
190
00:23:09,360 --> 00:23:11,600
أوه لا! تعازي.
191
00:23:12,800 --> 00:23:15,560
أختي الصغيرة جولييت يمكنها مساعدتك.
192
00:23:16,000 --> 00:23:18,000
مرحبًا. يفتقد.
193
00:23:19,240 --> 00:23:21,840
لهذه الرسالة، يجب أن تكون هذه السيدة
جعلتني أفهم ما أشعر به تجاهها،
194
00:23:22,200 --> 00:23:25,680
كما تعبر المشاعر.
195
00:23:31,640 --> 00:23:34,200
مرحبا جولييت. مرحبا ماريان.
196
00:23:34,280 --> 00:23:36,040
هل حدث شيء؟
197
00:23:36,160 --> 00:23:37,960
لا شئ.
198
00:23:38,440 --> 00:23:39,800
جولييت، خذي تشارلز معك.
199
00:23:39,880 --> 00:23:41,920
سأعتني بهذا السيد
وسألحق بك لاحقا.
200
00:23:55,160 --> 00:23:57,480
50.000 فرنك!
50.000 فرنك قطعًا من الذهب.
201
00:23:57,560 --> 00:23:59,200
وهذا مبلغ عظيم عظيم!
202
00:23:59,880 --> 00:24:02,280
- هل لدي قطع من الذهب؟
- نعم.
203
00:24:02,320 --> 00:24:04,280
تحت فراشي؟
هل هذا هو سبب صعوبة الأمر؟
204
00:24:04,320 --> 00:24:07,680
عندما ماتوا، ترك والديك 50 ألفًا
فرنكات لابن عمك ماكميش
205
00:24:07,760 --> 00:24:11,040
حتى تتمكن من مواصلة دراستها،
وأن يطعمكم ويلبسكم.
206
00:24:11,960 --> 00:24:13,840
هل أنت متأكدة مما تقولينه يا ماريان؟
207
00:24:14,040 --> 00:24:16,720
نعم بالتأكيد! كاتب رسائل عامة،
أن يقول الكثير من الأشياء!
208
00:24:16,800 --> 00:24:19,080
وليست الأشياء الممتعة دائمًا أيضًا.
209
00:24:22,240 --> 00:24:25,160
إذن أخبريني يا جولييت
50 ألف فرنك، هل هذا كثير؟
210
00:24:25,960 --> 00:24:29,680
لا أعرف. ليس لدي أي فكرة.
211
00:24:32,520 --> 00:24:34,320
هناك. كل شيء جاهز.
212
00:24:34,800 --> 00:24:37,920
علامات الشيطان .
افعلها.
213
00:24:44,520 --> 00:24:47,440
آمل فقط ألا يحدث ذلك
تجلب لنا الحظ السيئ!
214
00:24:51,800 --> 00:24:54,040
أما بالنسبة للموقد الذي قمت بتسليمه،
يدخن بشكل كبير
215
00:24:54,120 --> 00:24:55,960
وعمليا لا يحترق.
216
00:24:56,440 --> 00:25:00,240
لا يا مارك، إنه لا يحترق على الإطلاق.
217
00:25:00,400 --> 00:25:03,920
إذا كان يدخن كثيرًا، فهذا بسبب
يحترق قليلاً على الأقل.
218
00:25:04,040 --> 00:25:05,360
احتفظ بأفكارك لنفسك،
انت ترغب!
219
00:25:05,440 --> 00:25:07,000
واحرص على عدم فقدان الدجاج.
220
00:25:07,240 --> 00:25:09,360
كنت سأفعل أقل من ذلك
إذا كنت سأذهب إلى المدرسة.
221
00:25:09,400 --> 00:25:11,800
القليل من البؤس،
أنت لا تعرف ما هي المدرسة.
222
00:25:11,880 --> 00:25:15,160
يجب أن أشتري لك الكتب،
خربشات، حبر، أقلام...
223
00:25:15,520 --> 00:25:20,120
يمكن للمرء شراء الكثير من الأشياء
بـ50 ألف فرنك!
224
00:25:21,760 --> 00:25:25,320
ما 50000 فرنك؟
225
00:25:28,360 --> 00:25:31,040
مِلكِي!
226
00:25:33,400 --> 00:25:36,280
سيدتي ماكميش سوف تموت!
227
00:25:36,360 --> 00:25:38,640
لا تلمسني!
لن أموت على الإطلاق!
228
00:25:39,560 --> 00:25:41,640
احمق قليلا!
واترك بيتي خارج كل هذا.
229
00:25:45,160 --> 00:25:47,120
لماذا قلت 50 ألف فرنك، إيه؟
230
00:25:47,240 --> 00:25:50,040
لأن والدي عهد
لك 50.000 فرنك.
231
00:25:50,080 --> 00:25:51,160
هذا كذب!
232
00:25:51,200 --> 00:25:54,000
قالت لي ماريان.
وماريان لا تكذب أبدًا!
233
00:25:54,040 --> 00:25:55,800
هل رأتها، الـ50 ألف فرنك؟
234
00:25:55,920 --> 00:25:57,400
لديها دليل على ذلك.
235
00:25:57,440 --> 00:26:02,360
وبطبيعة الحال، قالت ماريان هذا
قصة مضحكة في جميع أنحاء القرية.
236
00:26:02,480 --> 00:26:05,120
أوه لا، أنا وأنت فقط نعرف عن ذلك.
237
00:26:05,240 --> 00:26:10,160
سأعلمك كيفية الركض!
رواة الحكايات الصغيرة.
238
00:26:10,960 --> 00:26:13,880
يا إلهي! إلهي، إلهي، إلهي!
239
00:26:16,400 --> 00:26:21,880
يا إلهي، الشيطان هناك على جسده،
علامات الشيطان بواسطة لوسيفر!
240
00:26:22,040 --> 00:26:23,480
لقد فقدنا يا سيدتي!
241
00:26:30,720 --> 00:26:34,960
- بيتي الصغيرة.
- لكن اهدأي سيدتي، اهدأي.
242
00:26:37,040 --> 00:26:42,040
لقد رأيت الشيطان...
243
00:26:50,080 --> 00:26:53,080
هناك من يريد أن يغرقني!
بيتي! بيتي!
244
00:26:53,120 --> 00:26:56,560
إنها المياه المقدسة، سيدتي.
عكس الماء.
245
00:26:58,040 --> 00:27:01,600
- أين ذهب الوحش؟
- ذهب، اختفى، طار،
246
00:27:01,680 --> 00:27:04,920
في مكان ما في المنزل حيث القوى
من الشر يجب أن يعطيه الأوامر
247
00:27:05,000 --> 00:27:09,040
- لتعذبني مرة أخرى!
- أعرف ما بقي لي أن أفعله.
248
00:27:09,200 --> 00:27:11,760
سيدتي سوف تصحيح ذلك؟
اوه سيدتي خطأ.
249
00:27:12,200 --> 00:27:13,680
سوف ينتقم الشيطان لنفسه.
250
00:27:14,080 --> 00:27:16,760
سوف يعاقبنا الشيطان
251
00:27:27,280 --> 00:27:30,840
شكرا لك، سيدتي ماكميش.
شكرا لثقتكم.
252
00:27:32,800 --> 00:27:34,880
الأمر يتعلق بابن أخيك، أليس كذلك؟
253
00:27:34,960 --> 00:27:37,280
عن ابن عمي الشاب، يا سيدي.
254
00:27:38,160 --> 00:27:42,360
عن ابن عمك الشاب.
عن ابن عمها الشاب.
255
00:27:42,400 --> 00:27:47,360
آه، إنه ابن عمها الشاب أوه،
اطمئن، اترك لنا طفلًا صغيرًا،
256
00:27:47,440 --> 00:27:50,480
وسوف نعيد لك إنجازا
الشاب الذي سوف يناديك سيدتي.
257
00:27:50,520 --> 00:27:53,040
- وهذا أمر مثير للإعجاب.
- إنها 600 فرنك للربع.
258
00:27:53,080 --> 00:27:55,040
تدفع مقدما.
259
00:27:55,120 --> 00:27:59,320
ستمائة فرنك؟
ولكن تشارلز لا يزال قليلا فقط.
260
00:28:00,520 --> 00:28:02,360
إنه ينمو يا سيدتي!
261
00:28:03,360 --> 00:28:05,840
شقوق السوط
سوف تعتني بذلك.
262
00:28:06,120 --> 00:28:08,200
لو ضربنا الأقزام
سيدتي ماكميش،
263
00:28:08,440 --> 00:28:10,000
سنصنع منهم عمالقة.
264
00:28:12,440 --> 00:28:15,400
ستمائة فرنك؟
265
00:28:20,400 --> 00:28:24,040
جرس الاستراحة يرن،
سيدتي ماكميش.
266
00:28:30,400 --> 00:28:34,920
حسنًا إذن، دعنا نقول 500 فرنك،
ونترك الأمر عند هذا الحد.
267
00:28:34,960 --> 00:28:39,960
تشارلز فتى مقتصد. لقد استخدم
للاكتفاء بالقليل.
268
00:28:40,040 --> 00:28:43,160
إذن 450.
269
00:28:46,200 --> 00:28:48,440
انتظر. منذ أن غادرت بلدي
ابن عم معك
270
00:28:48,520 --> 00:28:50,800
لست بحاجة للاحتفاظ بها
الخادم بعد الآن.
271
00:28:51,520 --> 00:28:56,320
إنها تعيش على القصاصات، وحتى على لا شيء
على الإطلاق عندما لا يكون هناك أي بقايا.
272
00:28:56,400 --> 00:29:02,320
إنها شابة وقوية وقوية.
أتركها لك.
273
00:29:03,280 --> 00:29:06,320
أنت سيدة أعمال،
سيدتي ماكميش.
274
00:29:06,360 --> 00:29:09,000
إنه لمن دواعي سروري التعامل معك.
275
00:29:09,080 --> 00:29:13,040
لنفترض 375 مع الخادم.
276
00:29:13,160 --> 00:29:16,520
375 مع الخادم.
277
00:29:16,560 --> 00:29:21,440
هل ستوافق على البقاء هنا؟
278
00:29:21,800 --> 00:29:25,520
بيتي؟ إنها مرتبطة جدًا بتشارلز.
279
00:29:26,360 --> 00:29:30,920
وسيدي، إنها مجرد شيء غبي.
280
00:29:47,160 --> 00:29:51,920
سوف يفاجئك تشارلز. ليت
يكون فقط بسبب علاقاته.
281
00:29:52,640 --> 00:29:55,440
العلاقات الأكثر استثنائية.
282
00:29:56,880 --> 00:29:58,920
إنه يتردد على الجنيات، يا سيدي.
283
00:30:00,160 --> 00:30:02,760
وربما حتى الشيطان.
284
00:30:03,240 --> 00:30:04,640
حسنًا، إنها 600 فرنك.
285
00:30:04,760 --> 00:30:06,840
600 فرنك.
286
00:30:16,360 --> 00:30:19,480
أنت لا تأتي!
أنا أقول لك ألا تدخل!
287
00:30:22,360 --> 00:30:24,280
هل لديك شيء ل
اخفي عني يا ابن عمي؟
288
00:30:24,320 --> 00:30:26,200
ليس لدي ما أخفيه على الإطلاق.
289
00:30:26,480 --> 00:30:29,440
مجرد البقاء حيث أنت.
لا تقترب مني.
290
00:30:29,760 --> 00:30:32,400
تهدئة، ابن عمي.
أردت أن أساعدك.
291
00:30:32,800 --> 00:30:34,560
لقد قررت أن أعمل كمتدربة.
292
00:30:34,800 --> 00:30:39,360
يا ولدي المسكين، أنت لا تعرف كيف تفعل
أي شئ. من سيوظفك؟
293
00:30:39,400 --> 00:30:40,840
لا أحد! أنا الوحيد الذي يدعمك.
294
00:30:41,360 --> 00:30:43,120
رجل مهم يود
ليأخذني إلى مكانه
295
00:30:43,400 --> 00:30:44,640
سيأتي ويتحدث معك حول هذا الموضوع.
296
00:30:44,720 --> 00:30:46,440
ماذا تريد؟ لا تقترب.
297
00:30:47,520 --> 00:30:49,960
أردت تقبيلك،
وأقول شكرا لك.
298
00:30:50,400 --> 00:30:53,560
يمكنك تقبيلي من مسافة بعيدة.
299
00:30:55,280 --> 00:30:57,440
أوه، كان هناك واحد من هؤلاء الذي قاد
على الأرض يا ابن عمي.
300
00:30:57,680 --> 00:30:59,720
ولكن، ولكن، اللص القذر!
301
00:31:00,760 --> 00:31:06,120
لا تلمس ذلك، أيها اللص الصغير! إنه
مِلكِي. إنها لي، أعطني كل ذلك!
302
00:31:06,440 --> 00:31:09,840
أعطها لي، أعطها لي.
أنا أقول لك، أعطني إياها.
303
00:31:09,960 --> 00:31:11,320
أوه، أعطني إياها، واخرج من هنا.
304
00:31:11,480 --> 00:31:14,080
اخرج من هناك. لا أريد أن
أراك بعد الآن.
305
00:31:14,160 --> 00:31:17,880
السارق، الوغد، اخرج.
أنا أخبرك.
306
00:31:18,320 --> 00:31:21,760
اخرج وأغلق الباب.
أغلق الباب!
307
00:31:50,440 --> 00:31:53,760
يا لها من فكرة غريبة، جلب
لي إلى الطبيب في وقت متأخر جدا.
308
00:31:56,080 --> 00:31:58,920
إذا بدت مريضة فهذا بسبب
أنا لا آكل بما فيه الكفاية.
309
00:31:59,000 --> 00:32:01,800
أنا لا أفهم أي شيء أن
وقال الطبيب، وهذا يجعلني مريضا.
310
00:32:02,400 --> 00:32:06,520
هلا يرجى من كلاكما التزام الصمت؟
أنت تقودني إلى الجنون بحديثك.
311
00:32:28,840 --> 00:32:30,760
الآن إلى أين نحن ذاهبون؟
312
00:32:31,360 --> 00:32:32,720
من خلال الغابة العظيمة،
313
00:32:33,280 --> 00:32:35,760
ثم نصل إلى تقاطع الطريق،
ثم تأخذ حقك.
314
00:32:53,760 --> 00:32:56,440
سوف نعطي الحصان قسطا من الراحة.
سيدتي ماكميش، لن أذهب إلى أبعد من ذلك.
315
00:32:56,840 --> 00:32:59,280
حسنًا، سنواصل السير على الأقدام.
نحن على وشك الوصول إلى هناك.
316
00:32:59,520 --> 00:33:00,920
انها فقط في نهاية الطريق.
317
00:33:01,040 --> 00:33:02,280
هيا بنا، هيا جميعاً.
318
00:33:12,080 --> 00:33:15,640
هيا بنا، هيا بنا، أسرعوا،
إنهم يتوقعوننا.
319
00:33:15,800 --> 00:33:19,880
لدي شعور بأن الطبيب
لقد تحول إلى شبح.
320
00:33:24,560 --> 00:33:29,520
لا يجب أن تغادر بدوني، وإلا
سأقاضيك، وسوف تذهب إلى السجن.
321
00:33:31,520 --> 00:33:35,720
لدي انطباع بأن
الفارس لا يخاف من أي شيء.
322
00:33:38,000 --> 00:33:39,400
ماذا لو كنت لا أريد الذهاب إلى هناك؟
323
00:33:40,080 --> 00:33:42,840
نسيت أنني ولي أمرك، و
أن لي كل الحقوق عليك.
324
00:33:42,960 --> 00:33:43,800
ماذا عني يا سيدتي؟
325
00:33:43,880 --> 00:33:46,680
يا فتاتي، إذا رفضت، ستجد
نفسك في الشارع.
326
00:33:53,720 --> 00:33:55,760
تشارلز، لن تقول وداعا لي؟
327
00:33:57,000 --> 00:33:59,600
أنت الذي كنت حريصة جدا على
قبلني بالأمس؟
328
00:34:23,600 --> 00:34:25,600
هنا الغرفة،
الباب الأول على اليمين.
329
00:34:25,880 --> 00:34:27,040
لن يكون هناك الكثير من الوقت
النوم بسبب
330
00:34:27,120 --> 00:34:28,840
وقت الاستيقاظ هنا
الساعة 5:30 صباحا.
331
00:34:29,080 --> 00:34:33,440
هيا، ادخل هناك. أنا واحد
من يوقظك بالجرس.
332
00:34:49,120 --> 00:34:50,640
ها هي، استمر.
333
00:34:51,800 --> 00:34:57,360
اخلع ملابسك واذهب للنوم
وقت الاستيقاظ هنا هو الساعة 5:30، هيا!
334
00:35:00,880 --> 00:35:02,400
إنهم دائمًا نفس الأشخاص الذين ينامون.
335
00:35:07,720 --> 00:35:10,960
هل ظننت أنني كنت نائماً؟
ط ينخدع لك!
336
00:35:11,320 --> 00:35:14,280
- أنا بردان. لا أستطيع الذهاب إلى النوم.
- آه، هل الجو بارد؟ سوف أقوم بتدفئتك.
337
00:35:15,640 --> 00:35:18,480
آه! لن أفعل ذلك بعد الآن!
338
00:35:29,320 --> 00:35:32,000
لن أفعل ذلك بعد الآن!
339
00:35:51,960 --> 00:35:54,160
أوه، أوه، قلنسوة بلدي!
340
00:35:55,240 --> 00:35:58,040
حسنا، الآن معطفي.
341
00:35:59,080 --> 00:36:01,240
أعطني قصبتي.
342
00:36:03,000 --> 00:36:06,840
كيف نمت يا ربي كيف نمت.
دعنا نذهب!
343
00:36:14,200 --> 00:36:19,320
حسنًا، أنت، الجديد هناك، حسنًا، نعم،
الحياة هكذا. دعونا نذهب، عجلوا.
344
00:36:19,360 --> 00:36:21,520
ليس لدينا وقت لنضيعه هنا.
استمر، أنت.
345
00:36:22,240 --> 00:36:24,040
أما أنت يا سيدي
لن يضرك الانتظار.
346
00:36:26,880 --> 00:36:32,000
ستأتي لرؤيتي في مكتبي
في استراحة الساعة العاشرة.
347
00:36:32,120 --> 00:36:33,400
دعنا نذهب، نتحرك!
348
00:36:51,320 --> 00:36:56,240
أسرع - بسرعة. أسرع أن ذلك. تابع.
349
00:37:03,520 --> 00:37:05,360
هل رأيت عصاي، هل رأيتها، إيه؟
350
00:37:05,880 --> 00:37:07,200
هل هو دائما مثل هذا؟
351
00:37:20,360 --> 00:37:23,240
لا يزال هناك مكان في الزنزانات!
352
00:37:33,840 --> 00:37:37,160
هل يتحدث الأطفال عن بعضهم البعض هنا؟
353
00:37:37,200 --> 00:37:39,080
إذا فعلوا ذلك، فسيحصلون على كرات من العلكة.
354
00:37:41,120 --> 00:37:43,000
بسرعة بسرعة.
355
00:37:59,360 --> 00:38:01,840
انهم قادمون!
356
00:38:19,880 --> 00:38:22,320
- انا ذاهب الى المرحاض.
- أمم؟
357
00:38:22,360 --> 00:38:24,800
انا ذاهب الى المرحاض!
358
00:38:33,640 --> 00:38:37,960
انها مليئة بالحشرات هنا.
الحساء مثل ماء الصحون!
359
00:38:41,440 --> 00:38:43,160
وليس لدي وعاء.
360
00:38:43,320 --> 00:38:46,200
أنا قادمة يا صغيرتي.
361
00:38:46,400 --> 00:38:49,080
- علينا أن نجد وسيلة للهروب.
- نعم ولكن كيف؟
362
00:38:49,120 --> 00:38:51,920
بخدعة، لا تنسى، أنا الشيطان.
363
00:38:56,200 --> 00:39:01,160
سترى ما سيحدث
عندما لا تكون حكيما.
364
00:39:06,080 --> 00:39:08,080
شكرا لك أيها الصغير.
365
00:39:09,360 --> 00:39:10,320
ماثورين،
366
00:39:11,320 --> 00:39:12,480
فيكتور,
367
00:39:13,240 --> 00:39:14,040
هوغو,
368
00:39:14,720 --> 00:39:15,480
فيجو,
369
00:39:16,640 --> 00:39:17,440
بنيامين.
370
00:39:35,160 --> 00:39:38,880
- ماذا أكلنا اليوم؟
- ماذا؟
371
00:39:39,720 --> 00:39:43,520
ماذا أكلنا اليوم؟
372
00:40:06,240 --> 00:40:07,600
ستفعل مثل البقية،
انه القانون!
373
00:40:07,680 --> 00:40:09,240
نعم نعم نعم!
374
00:40:10,560 --> 00:40:13,040
أنت لا تعرف من أنا.
أنا تشارلز لانس.
375
00:40:13,120 --> 00:40:15,280
لقد عقدت اتفاقا مع الشيطان.
376
00:40:17,080 --> 00:40:20,840
أوه! مع الشيطان؟
ثم دعونا نستمع إليه.
377
00:40:22,880 --> 00:40:27,040
- اذا كان لديك ما تريد قوله، قله.
- نعم!
378
00:40:27,200 --> 00:40:31,560
حسنًا، أصدقائي الجدد، سأخبركم
ما هو اسمه.
379
00:40:31,760 --> 00:40:36,160
غدًا يا أصدقائي، سأنام.
الجرس لن يرن.
380
00:40:41,240 --> 00:40:43,320
ماذا علينا أن نأكل اليوم؟
381
00:41:46,880 --> 00:41:48,760
لم أسمع الجرس.
إنه قلب اليوم.
382
00:41:48,880 --> 00:41:50,400
دعني أمر.
383
00:41:52,440 --> 00:41:55,760
ماذا يحدث؟
384
00:41:55,840 --> 00:41:57,360
حسنًا يا سيدي، الجرس لم يرن.
385
00:41:57,960 --> 00:41:59,560
آمل أنه لم يمت.
386
00:42:02,960 --> 00:42:04,880
اوه انه نائم! انه نائم!
387
00:42:08,960 --> 00:42:11,520
أنت لم تدق الجرس.
انها فضيحة.
388
00:44:25,560 --> 00:44:31,280
- نحن جائعون!
- منذ أن نمت، لا يمكن أن تكون جائعا.
389
00:44:31,520 --> 00:44:33,960
نحن جائعون!
390
00:44:34,480 --> 00:44:37,480
ها أنتم أيها السادة، الجديد
الخادم سيحضر لك حساءك
391
00:44:42,920 --> 00:44:46,640
سوف نقدم لك حساء سريع!
392
00:46:35,640 --> 00:46:39,360
هناك شيء! أؤكد لك
أنني شعرت بشيء.
393
00:46:40,440 --> 00:46:42,520
أنت تعال هنا.
394
00:46:42,600 --> 00:46:47,600
- أنا؟
- نعم انت.
395
00:47:01,240 --> 00:47:02,600
هذه قبعتي!
396
00:47:05,000 --> 00:47:06,520
أوه، تلك هي قبعتي!
397
00:47:12,680 --> 00:47:16,520
أتعلم؟ أعتقد أنها قبعتي.
398
00:47:17,680 --> 00:47:19,560
سأثبت لك أنها قبعتي.
399
00:47:55,960 --> 00:47:57,640
لقد بدأت، بيتي. لقد اندلعت الحرب.
400
00:48:02,280 --> 00:48:04,480
يعتقد المزارعون أن هناك
شبح في المدرسة الداخلية.
401
00:48:04,600 --> 00:48:05,600
يسمونه "الروح السوداء".
402
00:48:05,800 --> 00:48:06,760
- أوه حقًا؟
- نعم.
403
00:48:06,880 --> 00:48:08,720
- انا بحاجة الى مساعدتكم.
- انا رجلك.
404
00:48:09,720 --> 00:48:11,920
اليوم، عند الظهر، أنا معك.
405
00:48:16,880 --> 00:48:21,800
السيد بوكسير، السيد بوكسير.
406
00:48:46,400 --> 00:48:51,360
سيد بوكسير، لدي آلام في البطن.
407
00:48:54,280 --> 00:48:58,000
- ثم اذهب واعتني به!
- شكرا لك سيدي!
408
00:50:15,400 --> 00:50:21,360
سيد بوكسير، دعنا نذهب ونرى ما
يفعل الحدود؟ انه يستغرق وقتا طويلا.
409
00:50:23,400 --> 00:50:25,800
لديه حلق مثل حجر الخفاف.
410
00:50:26,680 --> 00:50:29,040
سأعود حالا.
411
00:50:54,440 --> 00:50:59,680
آه! أنت هنا، أليس كذلك؟ أين أنت؟
هل أنت هناك؟
412
00:51:08,400 --> 00:51:13,320
آه! لكن ماذا فعل بك
ماذا يحدث؟
413
00:51:17,360 --> 00:51:23,280
- هناك خطأ. انت تذهب هناك.
- مسكين أنا، دائماً أنا..
414
00:51:23,680 --> 00:51:25,960
لقد أرسلتني لأنني الأكبر.
415
00:51:26,000 --> 00:51:28,360
وذهب الآخرون إلى هناك، و
لم يعودوا.
416
00:52:25,480 --> 00:52:30,400
السيد بوكسير! سيد بوكسير!
ماذا يفعلون...
417
00:53:05,720 --> 00:53:07,960
توقف، استمع لي.
418
00:53:08,440 --> 00:53:12,400
اهدأوا أيها الأصدقاء. يستريح.
ليس هناك خطر.
419
00:53:13,720 --> 00:53:16,440
لقد ضربت الروح السوداء مرة أخرى.
420
00:53:20,800 --> 00:53:24,520
لا أريد أن أموت غرقاً!
421
00:53:24,600 --> 00:53:27,440
توقف عن الصراخ. أنا لست أصم.
422
00:53:27,920 --> 00:53:30,320
هيا فلنذهب، هيا بنا...
423
00:53:41,120 --> 00:53:44,400
إنهم فئران، فئران كبيرة.
424
00:53:44,480 --> 00:53:47,680
لا، نحن لسنا فئران على الإطلاق،
السيد وقح واحد.
425
00:53:48,040 --> 00:53:51,200
نحن سجناء هذا الكهف الرهيب.
426
00:53:51,320 --> 00:53:54,200
نعم، أسرى هذا الكهف الرهيب.
427
00:53:54,640 --> 00:53:58,840
- هيا افتح الباب .
- دعونا نفتح الباب.
428
00:53:59,040 --> 00:54:02,880
هيا يا معلمي أستاذي الفاضل.
سيدي، أنت مسجون في الكهف.
429
00:54:03,000 --> 00:54:04,680
كان هناك حريق في
مدرسة داخلية!
430
00:54:05,400 --> 00:54:07,280
كان هناك حريق؟!
431
00:54:07,960 --> 00:54:10,480
هناك حريق!
هناك حريق!
432
00:54:10,520 --> 00:54:12,880
أنت من يملك المفتاح!
433
00:54:14,920 --> 00:54:17,400
لذا، فإن الروح السوداء هي التي أخذتها.
434
00:54:18,000 --> 00:54:20,600
أوه، التوقف عن الحديث عن
هذه الروح السوداء
435
00:54:27,000 --> 00:54:30,440
سوف نحررك.
لن يطول الأمر يا سيد.
436
00:56:06,400 --> 00:56:07,520
هل هناك احد؟
437
00:56:25,520 --> 00:56:28,120
أيها القاضي، لقد أخافتني.
438
00:56:28,160 --> 00:56:32,160
سيدتي ماكميش،
لدي اخبار جيدة لك.
439
00:56:32,800 --> 00:56:37,480
لقد عاد ابن عمك تشارلز لانس.
وبيتي أيضا.
440
00:56:37,600 --> 00:56:39,480
لكن هذا مستحيل.
441
00:56:39,600 --> 00:56:42,960
أنا متأكد من أنك قد رتبت ذلك
حتى لا يعود تشارلز أبدًا.
442
00:56:43,080 --> 00:56:46,000
ووفقا له، نيك براذرز
الأكاديمية أشبه بالسجن
443
00:56:46,120 --> 00:56:47,320
من مدرسة داخلية.
444
00:56:48,120 --> 00:56:50,200
بسعر 600 فرنك لكل فصل دراسي.
445
00:56:51,280 --> 00:56:54,840
عندما أغادر هنا، سوف تكون
أفقر بمقدار 50000 فرنك.
446
00:56:54,880 --> 00:56:58,080
الـ 50.000 فرنك التي تنتمي إليها
لتشارلز لانس،
447
00:56:58,120 --> 00:57:01,040
والذي أدعوك إليه
أعطني على الفور!
448
00:57:01,600 --> 00:57:03,200
ليس لدي ذلك.
449
00:57:06,560 --> 00:57:07,840
حقًا.
450
00:57:08,440 --> 00:57:12,400
وهذا يعني، لكي لا يكون
حاولت لمسه، فأخفيته.
451
00:57:13,800 --> 00:57:16,800
وهنا لديك أيها القاضي. انا لم اعد
لديك أي فكرة عن المكان الذي أضعه.
452
00:57:19,680 --> 00:57:22,560
لكي يعقد ذلك،
سوف نبحث معا.
453
00:57:28,080 --> 00:57:30,880
وإذا بالصدفة
لقد كانت مخفية بشكل جيد للغاية،
454
00:57:30,960 --> 00:57:33,320
يمكنني دائما استدعاء بنّاء.
455
00:57:33,400 --> 00:57:35,240
بنّاء!
456
00:57:35,320 --> 00:57:39,520
أوه نعم، حتى يتمكن من تخفيف
واحدة تلو الأخرى جميع حجارة منزلك
457
00:57:39,560 --> 00:57:42,520
حتى نضع أيدينا على هذا المال.
458
00:57:43,880 --> 00:57:45,440
هيا فلنذهب، هيا بنا.
459
00:57:49,080 --> 00:57:53,000
مع تحمل كافة التكاليف
بواسطتك، بطبيعة الحال. دعنا نذهب...
460
00:58:08,320 --> 00:58:10,360
لنذهب لنذهب!
461
00:58:19,840 --> 00:58:21,080
وعندما ننظر نجد!
462
00:58:32,440 --> 00:58:34,320
ها هي 50 ألف فرنك.
463
00:58:34,680 --> 00:58:36,240
نعم أيها القاضي.
464
00:58:41,600 --> 00:58:45,040
أقل المبلغ الذي اضطررت إليه
أمتنع عن إطعام نفسي، وألبس نفسي،
465
00:58:45,160 --> 00:58:46,600
الحرارة والضوء لهذا القليل الناكر للجميل،
466
00:58:46,840 --> 00:58:50,280
خلال كل السنوات التي
لقد كنت مثل الأم بالنسبة له.
467
00:58:50,560 --> 00:58:52,560
ها ها! لذا، لا ينبغي له ذلك
سيكون في عداد المفقودين الكثير، إيه؟
468
00:59:07,680 --> 00:59:10,440
الوداع إذن أيها الوحش!
469
00:59:11,120 --> 00:59:16,880
وأنت، أيها الشخص الوضيع، سيكون لديك
موتي على ضميرك.
470
00:59:27,560 --> 00:59:30,160
أنا هنا، سيدتي ماكميش.
بسرعة بسرعة.
471
00:59:45,560 --> 00:59:51,280
لقد عانيت من عذاب طويل
بسبب الجوع والبرد.
472
01:00:06,000 --> 01:00:07,880
انها لا تزال تتنفس.
473
01:00:27,000 --> 01:00:31,200
انها ليست خطيرة جدا. سأعود
في وقت لاحق للحصول على أخبار عنها.
474
01:00:42,560 --> 01:00:44,280
سوف تتغلب على الأمر.
475
01:00:47,160 --> 01:00:49,000
إنها ذات بشرة سميكة.
476
01:00:51,600 --> 01:00:53,560
يجب أن تبدو جميلة عندما
أعود مع الطبيب.
477
01:01:01,000 --> 01:01:05,520
بيتي، هل هذه أنت، بيتي؟
478
01:01:06,040 --> 01:01:08,400
نعم. سوف تعود.
479
01:01:10,080 --> 01:01:15,920
منذ تلك الليلة الحزينة وأنا أفكر
عنك بلا توقف
480
01:01:17,200 --> 01:01:20,520
نعم نعم. والدليل هو أن...
481
01:01:21,160 --> 01:01:23,560
اشتريت فرسًا جديدًا لعربة التسوق الخاصة بي.
482
01:01:24,240 --> 01:01:27,680
إنه اختراق قديم،
ولكن لا يزال بإمكاني أن أكون مفيدًا.
483
01:01:29,800 --> 01:01:31,920
كيف تسير الأمور، بيتي؟
484
01:01:31,960 --> 01:01:33,960
ربما كنت تفكر في المغازلة؟
485
01:01:34,000 --> 01:01:35,760
أنا أعتني بها جيدًا.
486
01:01:39,600 --> 01:01:41,520
سأعتني بك جيدًا أيضًا.
487
01:01:41,560 --> 01:01:45,080
اه، مثل الاختراق القديم الذي هو
لم تعد مفيدة، أليس كذلك؟
488
01:01:49,240 --> 01:01:52,120
قل لي بعد ذلك، كم
هل دفعت ثمن هذا الوحش؟
489
01:01:52,880 --> 01:01:58,400
أوه، حسنًا، لقد عقدت صفقة جيدة. 25 فرنك.
490
01:01:58,600 --> 01:02:03,160
25 فرنك؟ بـ 20 فرنكاً فقط
كان بإمكاني عقد صفقة أفضل!
491
01:02:03,520 --> 01:02:06,960
انظر، عندما سنتزوج، أنا
الشخص الذي سوف يعتني بالشؤون المالية.
492
01:02:12,040 --> 01:02:14,240
متى سنتزوج...
493
01:02:18,120 --> 01:02:23,040
لأنك...تقصد أن تقول ذلك...
494
01:02:28,680 --> 01:02:30,600
من أين أتيت، عندما يكون الرجل
أب لطفل من فتاة صادقة،
495
01:02:30,720 --> 01:02:32,160
عليه أن يكفر.
496
01:02:33,200 --> 01:02:35,240
لكني لم أجعلك...
497
01:02:35,280 --> 01:02:36,680
لم تعطني طفلاً واحداً
أعطيتني 25!
498
01:02:36,960 --> 01:02:38,960
في مدرسة نيك الداخلية
كان هناك 25 طفلاً.
499
01:02:39,080 --> 01:02:42,160
ومن أعد لهم وجباتهم؟ من غسل
الخرق الخاصة بهم؟ ومن الذي دللهم؟
500
01:02:42,280 --> 01:02:44,200
إيه؟ ومن الذي قادني إلى هناك؟
501
01:02:44,800 --> 01:02:46,680
لم أكن أنا، بل كانت السيدة ماكميش.
502
01:02:46,840 --> 01:02:48,160
ما يقال يقال.
503
01:03:25,600 --> 01:03:27,520
إنه صعب للغاية بالنسبة لك.
504
01:03:35,000 --> 01:03:38,120
كما تعلمون، إنه أمر مثير للاشمئزاز.
505
01:03:38,720 --> 01:03:40,320
هذا هو الحب.
506
01:03:41,120 --> 01:03:42,600
أنت وأنا، في الحب!
507
01:03:42,800 --> 01:03:44,760
اه، هذا مثير للاشمئزاز.
508
01:03:46,080 --> 01:03:50,560
نحن أطفال، لكن ربما ذات يوم...
509
01:03:50,920 --> 01:03:53,280
تعتقد أنني سأقبلك،
مثل دونالد وبيتي؟
510
01:03:54,840 --> 01:03:56,600
هناك...
511
01:04:00,840 --> 01:04:03,160
أنت لا تقول أي شيء آخر؟
512
01:04:04,160 --> 01:04:08,800
اه كم هي الحياة معقدة
هيا فلنذهب، هيا بنا.
513
01:04:33,520 --> 01:04:35,120
وفيما يتعلق بالسيدة ماكميش،
514
01:04:35,280 --> 01:04:37,520
حيث الفتاة بيتي
العيش مؤقتًا،
515
01:04:37,920 --> 01:04:41,080
لقد حصلت على الزواج
العقد بين...
516
01:04:41,200 --> 01:04:43,600
القاضي، هو كل الثرثرة
ضروري حقا؟
517
01:04:43,640 --> 01:04:44,960
لكن... هذا هو الصحيح
اجراء ل...
518
01:04:45,120 --> 01:04:47,000
لا أريد تلك المرأة العجوز بالخارج
لإنهاء هذا عندما تستيقظ.
519
01:04:47,160 --> 01:04:48,520
اتفاقنا بسيط.
520
01:04:48,920 --> 01:04:50,520
دونالد، مستقبلي، الحاضر هنا،
521
01:04:50,880 --> 01:04:55,560
يجلب عربة قديمة متهالكة و
فرس لا يساوي الكثير.
522
01:04:59,640 --> 01:05:01,040
هذه الصفقة... ومع ذلك،
523
01:05:02,720 --> 01:05:06,240
عن زواجنا،
هذا ما نتحدث عنه؟
524
01:05:06,880 --> 01:05:09,360
نعم، نحن نتحدث عن ذلك، ولكننا
لم أفعل أي شيء حيال ذلك حتى الآن.
525
01:05:10,000 --> 01:05:14,160
سأستمر.
أحمل مزرعة فال بوسو...
526
01:05:14,720 --> 01:05:16,080
مزرعة فال بوسو؟
527
01:05:16,560 --> 01:05:20,080
نعم، مع الـ50 ألف فرنك، يا تشارلز،
من هو الشيطان الصغير الجيد
528
01:05:20,280 --> 01:05:21,840
أعطاني 12000 منه.
529
01:05:22,720 --> 01:05:24,320
مع ذلك اشتريت
مزرعة فال بوسو,
530
01:05:24,480 --> 01:05:26,800
مع 30 دجاجة تضع البيض،
ست بقرات حلوب...
531
01:05:31,920 --> 01:05:33,200
قل لي بعد ذلك، هل تريد
أن تكون مزارعا؟
532
01:05:33,360 --> 01:05:36,040
لا، عليك أن تكون المزارع.
سأقوم بالعد.
533
01:05:36,280 --> 01:05:37,960
سأقوم بعد الحليب، لترات الحليب.
534
01:05:38,120 --> 01:05:40,960
سوف أحسب البيض. سوف أحسب
العجول الصغيرة والمال الكثير.
535
01:05:44,640 --> 01:05:46,720
انظر هل تريدني أن أساعدك أم لا؟
536
01:05:48,040 --> 01:05:51,000
طيب الموضوع واضح أملك
كل شيء وليس لديه شيء.
537
01:05:51,040 --> 01:05:54,200
لا يستحق أن تضيع ورقة جيدة
لتسليم كل ذلك.
538
01:05:54,280 --> 01:05:57,280
جيد، ثم سأوقظ الزبابة القديمة.
539
01:05:59,280 --> 01:06:02,760
- أراك لاحقا أيها القاضي.
- أراك لاحقًا.
540
01:06:07,400 --> 01:06:10,240
حسنًا يا صديقي المسكين.
541
01:06:11,600 --> 01:06:15,760
أنا؟ فقير؟
ليس مع زوجة عظيمة كهذه.
542
01:06:19,840 --> 01:06:24,760
- لصحتك أيها القاضي.
- لسعادتك!
543
01:06:28,600 --> 01:06:29,440
مرحبًا.
544
01:06:41,280 --> 01:06:45,040
أهلاً سيدي.
أريد زوج من الأحذية.
545
01:06:45,080 --> 01:06:48,120
هل لديك بعض للأقدام الكبيرة جدًا؟
مقاسهم 30!
546
01:06:52,240 --> 01:06:54,800
يا فتى، كيف الحال؟
547
01:07:35,280 --> 01:07:38,000
متى تزوجت،
سيكون لديك 14 طفلاً.
548
01:07:38,640 --> 01:07:40,160
- مرحبا سيدتي.
- مرحبًا.
549
01:07:40,280 --> 01:07:42,080
هل يمكنني الحصول على قناع من فضلك؟
550
01:07:42,120 --> 01:07:44,040
أيها تريد؟
هذا؟ هذا؟
551
01:07:44,080 --> 01:07:46,400
سوف آخذ تلك ذات الفم المضحك.
552
01:08:29,680 --> 01:08:32,080
إنه الرب الطيب، سيدتي ماكميش.
553
01:08:32,160 --> 01:08:33,760
لا، أنا لا أريد ذلك!
554
01:08:43,880 --> 01:08:46,960
مش عايز تستقبل ربنا؟
555
01:08:47,720 --> 01:08:52,880
وأود بالتأكيد أن أستقبله،
لكني لا أريده أن يستقبلني.
556
01:08:54,800 --> 01:08:59,320
أريد أن أبقى على الأرض.
لا أريد أن أموت!
557
01:09:05,080 --> 01:09:10,920
سيدتي ماكميش، اعتراف صغير جيد
لم يقتل أحدا قط.
558
01:09:11,920 --> 01:09:17,160
لكن ليس لدي ما أعترف به
سيدة عجوز فقيرة مثلي.
559
01:09:17,680 --> 01:09:19,960
لم أؤذي أحدًا أبدًا.
560
01:09:22,040 --> 01:09:26,240
حتى الخروف الذي ولد للتو
لديه شيء يوبخ نفسه عليه.
561
01:09:26,400 --> 01:09:29,120
جشعها ل
حليب أمه.
562
01:09:29,600 --> 01:09:31,760
- الجشع؟
- نعم...
563
01:09:32,360 --> 01:09:35,800
- هل قلت الجشع؟
- نعم...
564
01:09:41,760 --> 01:09:46,240
أتذكر أنني وضعت
شفتي إلى قطرة...
565
01:09:48,160 --> 01:09:49,280
كيف؟
566
01:09:49,880 --> 01:09:55,720
- إلى قطرة من النبيذ...
- آه، بعض النبيذ... ولكن نعم، و؟
567
01:09:57,440 --> 01:10:02,880
- وتناول القليل من الحلوى.
- هل ترى!
568
01:10:04,240 --> 01:10:09,160
منافق! إنها تسخر من الناس
بعد كل الأذى الذي سببته لي!
569
01:10:14,000 --> 01:10:18,960
يا إلهي يا إلهي...
لقد جلبت الموت لكائن حي.
570
01:10:21,360 --> 01:10:23,440
مخلوق بريء.
571
01:10:24,120 --> 01:10:26,360
بسكين.
572
01:10:30,720 --> 01:10:34,560
بسكين، سكين المطبخ.
573
01:10:35,000 --> 01:10:39,800
يمكنها أن تضربني بشدة، لقد ضربتني بشدة،
ولكن لقتل شيء!
574
01:10:44,600 --> 01:10:47,920
لم أكن أعلم أنك تعيش
مع القاتل!
575
01:10:54,200 --> 01:10:58,520
وأين كنت..تعلمين..
576
01:10:58,640 --> 01:11:00,960
- الجسم؟
- نعم.
577
01:11:01,200 --> 01:11:03,600
لقد أخفيته في المطبخ.
578
01:11:06,840 --> 01:11:10,400
تشارلز، تشارلز الصغير،
تعال معي.
579
01:11:12,080 --> 01:11:14,160
لقد وجدت ذلك.
580
01:11:21,480 --> 01:11:24,120
كان هذا حيوانك الأليف؟
581
01:11:49,440 --> 01:11:51,920
أشعر وكأنني أنزلق..
582
01:11:55,160 --> 01:11:56,560
انا ذاهب...
583
01:11:59,160 --> 01:12:01,680
لا أعرف أين أنا...
584
01:12:05,400 --> 01:12:10,840
يبدو أنه بعيد.
585
01:12:15,760 --> 01:12:18,280
أنا وحيد تماما.
586
01:12:24,320 --> 01:12:27,080
لا أريد أن أموت!
587
01:12:29,680 --> 01:12:34,640
أنا هنا، سيدتي ماكميش. يجوز لل
ربي يغفر ذنوبك كلها.
588
01:13:07,400 --> 01:13:10,640
لقد انتهى الأمر يا صغيرتي.
589
01:13:45,360 --> 01:13:48,840
لا تنسى أنني أنا الذي
يقرر المدخرات.
590
01:14:03,400 --> 01:14:04,560
هنا يا صغيري.
591
01:14:04,960 --> 01:14:05,840
نقول شكرا.
592
01:14:05,960 --> 01:14:06,880
شكرًا.
593
01:14:07,320 --> 01:14:09,400
أبي، هل ترغب في شرب القليل؟
594
01:14:09,480 --> 01:14:11,320
لا، لا، أنا في طريقي.
لقد أعدني شريكي
595
01:14:11,440 --> 01:14:12,800
أرنب صغير لطيف لهذا المساء.
596
01:14:13,720 --> 01:14:15,920
ثم سأشرب جرعة صغيرة لطيفة.
597
01:14:16,040 --> 01:14:17,560
بالتأكيد يا أبي.
598
01:14:24,680 --> 01:14:25,680
شكرًا لك.
599
01:14:26,720 --> 01:14:29,080
بصحة السيدة ماكميش.
600
01:14:29,120 --> 01:14:30,480
رحمها الله.
601
01:14:37,560 --> 01:14:40,080
أنت لن تفعل ذلك
أقرع الجرس يا أبي؟
602
01:14:40,200 --> 01:14:41,880
من شأنه أن يعطل الاحتفالات.
603
01:14:41,920 --> 01:14:43,520
لكن السيدة ماكميش ماتت.
604
01:14:43,600 --> 01:14:45,600
الحياة تستمر.
605
01:14:55,440 --> 01:14:56,960
أود حقًا الحصول على لقطة صغيرة أخرى!
606
01:14:58,920 --> 01:15:00,240
بالتأكيد يا أبي.
607
01:15:12,040 --> 01:15:14,200
لقد ماتت.
608
01:15:16,440 --> 01:15:20,400
تنحى جانبا يا ولدي، هذه هي الطريقة
يجب الإعلان عن الحدث.
609
01:15:41,200 --> 01:15:44,520
آه، لا يزال لدينا يوم جيد،
أطفالي.
610
01:15:48,960 --> 01:15:51,480
- دونالد، ما هذا؟
- حسنًا، إنه يوم عيد أيها القاضي.
611
01:15:51,800 --> 01:15:53,040
لكننا لن نحمل
هذه المرأة المسكينة
612
01:15:53,160 --> 01:15:54,560
إلى مثواها الأخير
في تلك العربة، هل نحن؟
613
01:15:54,640 --> 01:15:56,160
حسنًا، نعم هذا أو لا شيء آخر.
614
01:15:56,360 --> 01:15:58,080
أليست فكرة غريبة أن
اختر للجنازة
615
01:15:58,200 --> 01:15:59,880
للسيدة ماكميش
اليوم الذي تتزوج فيه!
616
01:16:01,520 --> 01:16:03,960
انا ذاهب الى المقبرة.
617
01:16:07,480 --> 01:16:09,920
يا إلهي، يا دونالد، أنت
أنيقة كالأمير!
618
01:16:10,440 --> 01:16:14,000
أنا في عجلة من أمري لتجميل كل شيء، و
سوف ألحق بك في الطريق إلى هناك.
619
01:16:14,640 --> 01:16:16,560
عروس جميلة، إيه؟
620
01:16:32,280 --> 01:16:34,920
هيا، دعونا نذهب.
621
01:18:21,120 --> 01:18:23,160
حسنًا، أنت أيضًا، هل ارتديت ملابسك؟
للزفاف؟
622
01:18:59,080 --> 01:19:02,480
انظر إلى تشارلز: إنه ينظر إلى الأسفل.
623
01:19:11,040 --> 01:19:13,200
آه بيتي، أنت
حقا أجمل!
624
01:19:37,840 --> 01:19:41,280
لقد وصلت مبكراً... فلنذهب!
625
01:20:01,160 --> 01:20:03,520
شكرا لك يا صغيري
انت لطيف جدا.
626
01:20:34,840 --> 01:20:37,680
عفوا، لقد ذهبت في وقت مبكر جدا.
627
01:20:40,240 --> 01:20:42,640
هل سنذهب إلى الحفلة أيضاً؟
628
01:20:42,680 --> 01:20:44,560
نعم! للرقص!
629
01:20:48,080 --> 01:20:52,520
- لقد بدأت بشكل جيد.
- هناك من ينتهي بشكل سيء للغاية.
630
01:20:52,560 --> 01:20:56,280
- لقد قتلت خنزير ماكميش.
- حسنًا، ها هما معًا!
631
01:22:29,880 --> 01:22:32,120
أوه، هناك، إنها أختي!
632
01:22:34,320 --> 01:22:37,480
تابع. اخرج من هنا. هذا ليس صحيحا.
633
01:24:25,360 --> 01:24:27,200
هل أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك
تريد أن تذهب للرقص؟
634
01:24:27,240 --> 01:24:29,040
أستطيع البقاء بنفسي.
أنا معتاد على ذلك.
635
01:24:29,080 --> 01:24:32,040
أوه لا، أنا ألاحظ.
أتعلم خطوات الرقص بهذه الطريقة.
636
01:24:32,080 --> 01:24:34,720
في يوم زفافي سأكون
الشخص الذي يرقص بشكل أفضل.
637
01:24:34,840 --> 01:24:36,840
إذا تزوجت،
لديك بعض الوقت للذهاب.
638
01:24:36,880 --> 01:24:38,360
أوه، انها قادمة قريبا.
639
01:24:38,400 --> 01:24:40,240
وهل تعرف بالفعل مع من؟
640
01:24:40,280 --> 01:24:43,080
كيف أعرف؟ المرأة التي
سيكون طباخا جيدا.
641
01:24:43,120 --> 01:24:45,880
وبينما هي تغسل الأطباق، سأفعل
اذهب وأدخن غليوني في الحديقة.
642
01:24:46,400 --> 01:24:49,280
- لن تساعدها؟
- لا لا.
643
01:24:49,960 --> 01:24:51,560
هذا سيء للغاية.
644
01:24:52,240 --> 01:24:53,480
انا ذاهب للزواج منك.
645
01:24:54,360 --> 01:24:55,920
أنت تعرف جيدا
أنه غير ممكن...
646
01:24:57,240 --> 01:24:59,120
انت مجنون.
647
01:25:00,160 --> 01:25:03,120
أنا أحب هذه الفكرة!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ت
ح
إنها
د
إنها
أ
F
ب
يا
و
س
F
يا
ص
ب
يا
و
س
ز
ص
يا
في
ص
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
E N J O Y هذا SRT SUBTITLE R e l e s e
http://www.imdb.com/title/tt0086503
Un Bon Petit Diable - الشيطان الصغير الطيب (1983) English.srt
إطارًا في الثانية: 25.000
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ت
ح
إنها
د
إنها
أ
F
ب
يا
و
س
F
يا
ص
ب
يا
و
س
ز
ص
يا
في
ص
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
نريد المزيد من الترجمات الآن!
1) جميع أقراص الفيديو الرقمية (DVD) قابلة للترجمة
2) جميع ألعاب الفيديو تكون مترجمة
3) أن تكون جميع مقاطع الفيديو/أقراص الفيديو الرقمية (DVD) المستخدمة في الدروس في المدرسة مترجمة
4) المزيد من الترجمات المسجلة مسبقًا والمباشرة على التلفزيون
__ _ _ _ _ _
//_ _ /
_ _ _/
/_)_ _ /_`_ _ /_)_ _ / `__ _
// //_' /_.'/_'/_
/ /_)/_//_/_\ / /_// /_)/_//_/_\ /_;//_//_//_/
_/ _/ /
61171
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof