Original subtitles

[Miss Ye in Wonderland]

[Miss Ye in Wonderland]

[Episode 23]

Mr. Liu.

It should be the main Party A company

on the contract.

I'll leave the rest

to you.

Okay.

You set me up.

You will definitely not disclose

the specific information of this company

until the time of signing the contract.

It seems that the assets of this company

are not legitimate.

We're just paying you back

in kind.

Mr. Liu,

this bill is for all the projects my dad has handled

since the company went public.

Each project

has an unverifiable unforeseen fee.

What's wrong with that?

Nothing is wrong.

But the money went to the same person every time.

Mr. Liu,

go check the financial transactions

between this person and this company,

and you will know the truth.

Now,

it seems that the abnormal quotation of this account

has reached the standard of applying for investigation.

Mr. Ye,

please cooperate with us.

How could this happen?

These were all handled by my subordinates.

I'll go get them.

Do you want me to go with you?

You two ungrateful people

are really made for each other!

Thank you for your blessing.

Mr. Ye,

come with us.

You came just in time.

Miss Ye.

Let's go.

It will take time to get the evidence.

But it will be over soon.

Unfortunately, we haven't been able

to find sufficient evidence against him in my mother's case.

Ye Shuyuan

will definitely be punished by law.

I think now you should think about

what else

you want to do here.

So what do you want to do?

To stay with you, of course.

It's so terrible for me

to have such a controlling father.

By the way,

just pretend to be my boyfriend later.

Anyway, I don't want a blind date.

I...

pretend to be your boyfriend?

I don't think it's a good idea.

You don't want to help me?

I'll do it.

But

I think

it might be better

if you just admit that I'm your boyfriend.

Cut the crap.

Just pretend to be my boyfriend later.

Yin!

Yin!

What are you doing?

Sit down.

Just sit there. And you.

Hurry up.

Yes.

Those three punks at the door are your friends, right?

You want to be a punk?

Of course not!

Listen, old man!

I will never compromise.

I am in charge

of my life!

Listen.

This boy

looks decent.

And he's pretty handsome.

Most importantly,

he has a good family background.

So what?

You...

Mr. Su.

Who are you?

Mr. Su,

you may not know me.

It is also not appropriate for me

to get involved in your affair with Yin.

But as her friend,

I think

she is the most special

and kindest girl I have ever met.

In fact, she rides a motorcycle not for the pursuit of excitement,

but to overcome her timid character.

And although those few people

are quite like punks,

they are actually orphans.

Yin became friends with them

and even shared her living expenses

with them.

She's really not the kind of bad girl

who would only

have fun every day.

She has her own pursuit and ideal.

Mr. Su,

I think you should get to know her better.

You will be proud

of having such a child.

You don't need to explain to him.

I didn't expect you to say so much for me.

But it's useless to say so much!

You still won't understand me.

I understand you.

I'm your dad. Of course I understand you.

Where are you going?

Don't...

Calm down.

Sorry.

What's your name?

Mr. Su.

My name is Zou Chengji.

Cheng represents success

and Ji represents good luck.

Mr. Su.

I really like Yin.

Please don't let her go on any blind dates again.

You brat.

Don't think that you can win her love

by complimenting her a few words.

You will be responsible for her personal safety in the future.

Also,

tell her to be careful when riding a motorcycle.

Don't worry, Mr. Su.

I will go to her first.

Hurry up.

Thank you.

Alright.

It seems that Yin has really grown up.

This young man

is not bad.

Right?

Excuse me.

Two more glasses of water.

Okay.

Hello?

What?

He ran away?

Wait for me.

What happened?

Who is it?

Ning Yuan said that Ye Huating was going to buy a plane ticket and run away.

But the flight was delayed.

We still have time.

He would definitely try to escape.

How do we find him?

I've prepared.

[Ye Shuyuan was caught in the suburban warehouse.]

I also asked Zou Chengji and Su Yinyin to help.

Let’s go.

Come here.

What?

Only I can see your shoulders.

Stop it.

Let's go.

Let's go.

Boss.

The flight was delayed.

Go to the train station.

Boss.

It's Feng Muchen's car.

Turn around.

Hurry up!

Their other car is behind us.

Pull over.

You're here.

Where are they?

He ran quite fast.

Let's split up.

Yun Yi, Ning Yuan.

Go check over there.

OK.

Let's go over there.

Let's go.

You two

are such losers!

Go

and draw them away.

Then pick me up.

Boss,

they're out there looking for us.

Then we'll just hide here

and wait for them to catch...

Catch us?

What a fool!

Go, go, go.

Let's go.

I'm here!

I will deal with him.

Keep looking.

I'll go with her.

Yin, be careful.

He might be there.

Let's go.

You two losers.

I pay you such a high salary every month.

And this is what you're paying back?

See?

Dad.

The results of the investigation are not out yet.

Why are you running away?

Then why are you following me?

I'm trying to protect you.

So many people are looking for you.

What should I do

if something happens to you?

You are so hypocritical.

You are really my daughter!

What are you talking about?

I'll repay you for the kindness of raising me.

You're just trying to kill me right now.

Let's go.

Dad.

Stop running.

Are you all right?

Are you okay?

Are you hurt?

I'm fine.

Let's go after him.

Stop running!

Yin.

Be careful.

Step back.

Where is Ye Shuyuan?

He's...

Are you okay?

I'm fine.

Go.

Go!

Hurry up!

Mr. Ye.

Where are you going?

I shouldn't have done this.

I'm full.

I feel better now.

I'm going back.

One more bowl of noodles.

Dad.

It is too dangerous for you to go back alone

at this time.

The audit will take some more time.

You can just stay here.

We'll just wait for the news

with you.

No.

I can only sleep in my own bed.

We can't meet your needs

right now.

Just

stay right here.

You...

Yun Yi, Ning Yuan.

Take care of Mr. Ye.

Make sure nothing goes wrong.

Okay.

Mr. Ye,

please.

Please, Mr. Ye.

Wait, this is too much.

Get some rest, dad.

Stop laughing.

Follow me.

I'll disinfect your wound.

I'm fine.

It's not a big deal.

Go!

Let's go to the gym.

[Take it!]

You got slained again?

You're such a noob!

I quit.

That's right.

You should

maintain a healthy routine

as an aged person.

Go to sleep.

One more try.

Are you sure you don't need to go to the hospital?

You have a bad bruise here.

I'm fine.

It's not a big deal.

Does it hurt?

No.

I haven't finished.

Just sit here

and go ahead.

Come on.

What?

Are you shy?

What are you doing?

Don't move.

You're the one who's nervous.

Look, your hand is shaking.

I won't help you anymore.

You're so troublesome.

I was hurt because of you.

You have to be responsible for me.

How?

Where are you going?

Go to the bathroom.

Together?

Together.

Let's go together.

I'm not going.

Just sleep.

Is this my breakfast?

I want butter.

Auntie,

please bring him some butter.

Thank you.

Coming.

Here.

[Bright Dairy, margarine]

Thank you.

Ning Yuan.

Give it to me.

Miss.

Just give it to me.

Sometimes

you are just too sensitive.

You would get tired easily like this.

You're just

all brawn and no brains.

He is my father.

How could he possibly try to hurt me?

Here.

Let her go.

I...

Please.

Mr. Ye.

Cut the crap.

Go get a car for me

if you want to save her.

Don't call the police.

Calm down.

I'll do as you say right away.

Go.

Go.

Mr. Ye. Mr. Ye.

Dad, don't kill me.

Please don't...

Mr. Ye! Mr. Ye!

She is your daughter.

Just stand there and don't move,

or I will kill her.

Go back.

Dad.

Calm down.

I'm your daughter.

You can't...

My own daughter.

If it weren't for you,

I wouldn't have ended up like this.

Where's the car?

Why isn't the car here yet?

Ning Yuan.

Get down.

Step back.

Please calm down.

Calm down.

Let her go.

Why should I trust you?

Stop, Feng Muchen.

He won't do anything to me.

I'll be your hostage.

Mr. Feng.

Boss.

Hurry.

She's your daughter.

She will be a useless hostage

if you

confront the police.

But I'm different.

Don't try to pull any tricks.

Come here.

Don't come over, Feng Muchen.

Miss.

Why are you here?

Where is my mom?

As long as you promise to let me go abroad,

I will release her immediately.

Otherwise,

you'll never see her again.

Wanqing!

Mom!

What happened?

You...

I would have killed you

if I had known this.

Catch him.

Send him to the police station.

Let go of me!

Don't let him run away.

I'll go with you.

Are you okay?

I'm fine.

What about you?

I'm fine too.

I have to tell the police

all those things you did.

You were involved in those things too.

I've figured it out.

Only if you go to jail

can I live the rest of my life in peace.

Mom.

Get in the car!

Get in!

Get in!

Sorry.

I was late.

Stop talking about that.

I was really worried about you.

What if he really hurts you?

I just want you to be safe and sound.

I'm going to check him out.

Wanqing.

Your mother needs to be investigated now.

Calm down.

Let me see

what I can do.

Let's go in first.

Chen Ye,

thank you for helping me find my mom.

I know it's hard for you.

For a long time,

my hesitation and contradictions

have made me lack the courage

to face my true self and you.

Wanqing.

At least

the result is not bad now.

I know

we all

have a gloomy past.

But I believe

the future must be bright.

Thank you for your persistence.

It's all because of me

that they are so happy now.

I should also take some credit for that.

So do I.

Are you talking about

those three slaps you gave me?

You...

I did that because I love you.

I love you too.

Thank you for your persistence.

Because you deserve it.

This is what a leading actor and a heroine should be like.

So romantic.

There's also background music.

Do all online novels now

have background music?

Is this

the happy ending?

♫Your eyes are so mysterious♫

♫Your unobtrusive smile♫

♫Is your most affectionate hide♫

The end is coming soon.

♫My heartbeat is eavesdropped by you♫

Shouldn't we also have

a happy ending?

♫Your concern for me♫

Will I

♫Is an unexpected foreshadowing♫

forget you

♫In this banal plot♫

when I go back?

♫You must be in the ending♫

You'll remember me.

Why are you so sure?

♫That I am chasing♫

In the future,

the last person you see every night before going to bed

♫The promise you keep♫

will be me,

♫Shall also be inscribed♫

and the first person you see

♫In the story about me♫

when you wake up in the morning

will be me.

♫You descend♫

Wait.

♫In my clear dream world♫

It's all coming to an end.

We're both going back to the real world.

♫You travel through the parallel of time♫

I'll take the initiative this time.

♫And walk with me♫

♫Firmly♫

Don't move.

♫Embrace you♫

♫Our destined meeting♫

♫Made me realize♫

♫That those once you guarded♫

♫Are the reason♫

[End of "The Low-profile Miss Ye"

by Lu Wanqing]

♫My heartbeat is eavesdropped by you♫

♫Your concern for me♫

♫Is an unexpected foreshadowing♫

♫In this banal plot♫

♫You must be in the ending♫

♫That I am chasing♫

Ge.

Ge!

♫The promise you keep♫

♫Shall also be inscribed♫

♫In the story about me♫

♫You descend♫

♫In my clear dream world♫

♫You travel through the parallel of time♫

♫And walk with me♫

♫Firmly♫

♫Embrace you♫

♫Our destined meeting♫

Where am I?

Miss Ye.

I...

Why am I in the hospital?

Don't move.

Well...

You may...

Don't you remember?

You were in an accident

because

you were driving too fast.

Then...

We brought you to the hospital.

After that,

we resuscitated

you.

Then I treated you

with the telencephalon machine.

And then, I wrote a

novel...

about you.

Then...

You're recovered now.

That's all.

You are saying

that I was in a coma due to a car accident

and became a PVS.

Yes.

Then you guys used the telencephalon machine

in order to treat me.

Yes.

Then I entered the novel.

Now I'm out.

And then I recovered?

Yes.

You're amazing.

Your medical skills are really brilliant.

Not bad.

In fact, this treatment method

is equivalent to putting together a puzzle

in your brain.

But

you are only 50% done with your treatment now.

Only 50%?

What about the rest?

You're so smart

to remember him.

I'm going to check him out.

Wait here.

Let's go.

Wait a minute.

What's this?

What kind of nonsense did he just say?

How could I possibly believe that?

The rest?

The rest is in my head.

I don't need you.

What a fraud!

This looks kinda real.

There's even a picture of me here?

I'd better

get out of here.

I have to hurry up.

[Patient: Lu Wanqing]

[Ward 1]

Dr. Zhang!

Where is she?

I don't know.

Feng Muchen is not awake yet.

Go find her.

Okay.

[Ward 1]