Original subtitles

[Miss Ye in Wonderland]

[Miss Ye in Wonderland]

[Episode 17]

[Theater Parking Lot. Entrance]

Stop. I can't run anymore.

[Theater Parking Lot Entrance]

Where did you go

last night?

Are you feeling uncomfortable because you ran too fast?

[Theater Parking Lot Entrance]

Do you want some water?

It's okay.

I'll just have some rest.

Boss.

[Theater Parking Lot Entrance]

Feng Muchen.

Boss.

Ning Yuan, quick.

Call 120 for an ambulance.

What's going on?

Feng Muchen, don't scare me.

Feng Muchen.

[Two-way referral for public assistance]

We haven't gotten on yet.

After it!

Are we going to rescue Boss?

After it.

Lie down. Have a rest.

Why are you in a hurry? Lie down.

What's wrong?

Is this because of

strenuous exercise?

Strenuous exercise.

Occasional strenuous exercise

is good for your heart.

It's rare to see you smile.

But

I think your fainting should be caused by

the author punishing you for being trapped

in the space of consciousness for too long.

That means the reason why I could come out

is because what I did in the consciousness space

is the same as the author expected.

That's why I…

Smart.

But if you stay trapped in the space of consciousness

for too long,

it can cause serious consequences.

So that means

I can rewrite the plot.

I'll just be punished a few times.

The worst thing is that I have to try a few more times.

You wish.

You have to make up for the current plot

because of your fault.

Like what?

How can I make up for it without a hint?

[Go to the bar]

Go to the bar?

All right then.

Why didn't the ambulance

wait for us before leaving?

Yun Yi, drive faster. You're such a slow driver.

I mean, Miss Ye.

I've tried my best.

Look, it's already above the speed limit.

Are you sure?

Miss.

Look

how fast he's driving.

The tricycle is overtaking us.

Can you hurry up?

Hurry up.

Look at me.

I'm on top of the throttle.

I can walk faster than you.

Miss Lu, you don't come here a lot.

Are you in a bad mood?

[With two bottles of wine in hand, Feng Muchen walks toward Lu Wanqing]

["The Low-profile Miss Ye"]

Mr. Feng is here.

I wanted to marry you first.

But I never thought you'd become my sister-in-law.

Fate.

Wait.

The line sounds familiar.

I don't mean anything.

You guys talk. I'll go do my thing.

This is how you make it up to me.

You can't even have a glass of wine with me.

How can you make sure

we can spend peaceful time together

day and night

under the same roof?

["The Low-profile Miss Ye"]

[Feng Muchen tries to kiss Lu Wanqing]

Oh my God, you can't be serious!

Yun Yi, come and save me!

Help!

Good slap.

Mr. Feng.

I don't think we're close enough

to drink together.

Boss.

Give Mr. Feng a drink of

self-assertion.

[The Low-profile Miss Ye]

[Lu Wanqing wants to leave, Feng Muchen stops her.]

Lu Wanqing.

You are the best of the best.

But your mother is morally corrupt.

What a tragedy!

You rely on yourself for everything.

What has gone wrong?

What does this have to do with you?

It does.

Only I

can help you solve these problems.

How?

I don't know.

Author.

You are trying to kill me.

Your bank card

[Bank Account]

[Your bank card just spent RMB20,000,000. Receipt: Hutong Bar]

just spent RMB20,000,000.

Receipt: Hutong Bar?

Miss.

Feng Muchen.

Good for you.

We called 120 and you went for drinking?

I'm sending you to heaven.

Get off.

Get off.

Why can't I move?

I'm talking to you.

I wonder what will happen if I die in the novel.

Feng Muchen.

It's finally stopped.

Lu Wanqing, Feng Muchen.

You two are cheating on me to my face.

I'm not. Let me explain.

Explain, my ass! Get off!

Don't come out. It's dangerous.

Stay inside. I'll explain.

I'll explain it to you.

Who wants to hear your explanation?

I never thought you'd be like this.

[Tashan Middle Road]

You've gone too far.

How dare you hook up with my sister?

Get off. Yun Yi, go after them.

Run them over!

Miss, come back, it's too dangerous.

How can I explain?

I don't want to talk to you anymore.

Young man.

I know about youth.

A nameless singer

has recently released a good song.

Here goes its lyrics.

Love is about shocking cheating.

Muchen.

You made a mistake

that a man shouldn't make.

But I'm a father.

You must give me an explanation

for this.

Dad.

Let me explain.

Maybe you don't quite understand.

But I was struck by a mysterious force...

[Dad]

Dad.

I

[Dad]

[I]

ran into Lu Wanqing

[Dad]

[I]

[ran into Lu Wanqing]

in a bar today.

[I]

[ran into Lu Wanqing]

[in a bar today.]

She was drunk.

[ran into Lu Wanqing]

[in a bar today.]

[She was drunk.]

So I sent her back.

[ran into Lu Wanqing in a bar today.]

[She was drunk.]

[So I sent her back.]

Go on.

[Kneel]

Dad.

Please give me another chance.

[The person I love]

The person I love is actually

Wan…

qing.

Wanqing.

Are you okay?

All right, young people.

I don't understand you. Have a talk yourselves.

Chen Ye.

You're here.

Wanqing.

There's something I want to say to you.

Wait a minute.

I also have something

to say to Wanqing. Wanqing.

Don't push it.

Wanqing.

I want to help you.

I really like you.

Don't go to the bar and get drunk again, okay?

Chen Ye.

I like you too.

It's finally over.

It's over for us too.

No, no, Ge.

Ge.

You have to understand me.

I do.

You're getting smart.

After all, you're a good-looking guy.

Read it out.

The most recent version of the cohabitation contract.

First,

avoid spending time alone with a woman in the future.

This includes, but is not limited to, "Fight The Landlord", going to bars, etc.

Second,

give all money to Ye Wange.

Third,

do not hide from Ye Wange

no matter what happens.

Eleventh,

[The most recent version of the cohabitation contract]

Feng Muchen has to give Ye Wange a massage when he has time,

[Second, give all money to Ye Wange.]

[Third, do not hide from Ye Wange no matter what happens.]

[Eleventh, Feng Muchen has to give Ye Wange a massage when he has time, because it takes strength to quarrel.]

because it takes strength to quarrel.

If Feng Muchen is not good at it,

he can learn from a blind masseur,

not from a salon woman.

Sign it.

Yesterday,

you were locked up by the author?

That's right.

That place is called the space of consciousness,

where you can see the serialized text

and the images of the novel.

Does it mean

you can see me

and them?

Like that day when Lu Wanqing

took me for Chen Ye and called out his name in the car,

and just now Chen Ye

confessed to Lu Wanqing,

you can see I was just being an enabler

when I went to the bar to look for her. I was wronged.

Kneel.

Did I tell you to get up?

Enabler?

I think you're enjoying yourself.

You're a perfect couple

with Wanqing.

No, don't be jealous.

Let me give you

a leg massage.

We're the perfect couple.

It hasn't been half a day since I saw you last time.

But I'm already missing you so much.

But you played an enabler,

and you got locked up by the author.

I think your status as the male lead is in peril.

I don't care.

As long as you can understand

my manipulated behavior,

as long as you can let me stand up and talk to you…

No, you can't.

Kneel.

Focus on the massage.

Facial time is done.

As compensation,

and as my promise to you,

let's break the spell

of the keyboard tonight

and catch the author off guard, okay?

Hell no.

Kneel.

[The Low-profile Miss Ye]

[Chapter 33-Ye Wange Learns to Disguise Herself]

[Chapter 39-Their Tacit Understanding]

[Chapter 49-The Feng Family's Half-Granddaughter]

[Chapter 1354 - The Great Marriage Proposal]

The Great Marriage Proposal.

Look.

It must be the wedding dress exhibition tomorrow,

where Chen Ye is going to propose to Lu Wanqing.

It seems the grand finale

is just around the corner.

Since it's almost over,

why don't we have a date tomorrow?

It'll be my compensation to you.

Oh, good.

It seems

I have to do it before the author.

Take a look at the necklaces from this store.

I think they have the best designs.

Do you like any of them?

Since it's Feng the Designer's preference,

how can I not like it?

Okay.

I'll buy you anything you like.

Do you have anything you need?

We'd like to take a look at this.

You have a great sense of style.

This is our signature product.

It's called the Eternity Necklace.

You can try it on over there.

Okay.

Prepare

all of your main items for me.

Okay, no problem.

Let's go.

I didn't expect you to have good taste.

Of course I do.

It's better than me as a designer.

Let me help you put it on.

It's crooked.

[Strawberry fruit dew]

See there are

any accessories you'd like here.

I'm going to take a look over there, too.

[The details of tomorrow's bridal show have been confirmed]

[The details of tomorrow's bridal show have been confirmed]

[Thank you. Please keep it a secret]

[Send]

Thank you. Please keep it a secret.

[Strawberry fruit dew]

Ge.

I'll be able to take you back tomorrow.

You won't blame me for not telling you, will you?

The most important thing between people

is mutual trust, right?

Do you trust me?

Of course I do.

This is my first time

and the only time I've kept something from Miss.

Will she forgive me?

Don't worry.

She'll definitely forgive you.

She won't blame you.

Besides, it's a small thing.

A small thing?

[The details of tomorrow's bridal show have been confirmed]

[Ye's]

[Ye's]

I've seen it.

There's nothing wrong with it.

How's it going?

Yes, I'll try my best.

The light of love.

If you have any questions, feel free to tell me.

This feels like

a happy ending.

[Ye's]

This is beautiful.

Are you okay?

Has this been your taste lately?

Yin

watched it for 15 seconds.

I recorded it.

Ge.

I'm sorry about what happened several days ago. I misbehaved.

I can't believe the heroine has come to talk to me.

So the finale is really coming.

It's okay.

You're still so dignified and elegant.

Thank you and Feng Muchen for taking me home.

You're welcome.

We're sisters.

We're supposed to help each other.

You're right.

Girls should help girls.

Miss Lu.

Please come over.

Such a perfect person

only exists in novels.

Okay, you can go first.

Sister.

I have a problem now.

Only you can help me.

I'll do my best.

Isn't this the wedding dress for the finale?

Why does it look a bit strange today?

Something went wrong when the model tried it on.

But I just fixed it.

It's just...

It's just that the size has become smaller.

The original model couldn't fit.

Do you want me to wear this wedding dress

for the finale?

Please.

This show is very important to me.

Ge.

I know you're not used to

appearing in front of the public.

So don't force yourself.

No, it's for the greater good.

I can do it.

I'll do anything

for a happy ending.

It's pretty.

Help me out. I…

Where is everybody?

The last wedding dress

is from Feng's Group,

designed by the president of Feng's Group…

So soon?

Feng Muchen.

Please.

[Ye's]

Bravo!

The music has topped.

How should I continue?

What's the matter with you?

Ge.

I want to propose to you.

What are you doing? Chen Ye's proposing today.

Don't sabotage it.

Ge, maybe you don't remember.

We saw an old movie a long time ago.

I want to propose to you with the lines from the movie.

Propose?

Are you trying to secretly change the plot again?

[Ye's]

Oh my god.

Author.

I'm sorry.

I just want Ge to regain her memory soon.

Ge.

I'd like to ask you to marry me.

I can't believe I'm not under control.

Ge, can I continue?

[The Low-profile Miss Ye]

[Wange puts on a smile, "Go on."]

What's going on?

Go on.

I asked you to marry me

not because I'm lonely.

And it's not because I'm used to it.

I love how you like to pretend to be weak

but still brave enough to fight.

I love that you only take five minutes to wash your hair.

But it takes two hours to decide whether to wash it or not.

I also love that you are the last person I want to talk to

every night before I go to bed.

I came to you

because I've realized

when you want to spend the rest of your life with someone…

You'll wish

the rest of your life

to start faster.

How do you know that?

I...

I don't know.

My head hurts.

Ge.

What's going on?

Ge.

Is the author going to force me to accept

Feng Muchen's proposal?

But

what should we do

if you and I left the novel?

Ye.

[Ye Wange, I do]

I…

I do…

[Ye Wange, I do]

[Ye Wange shows a mixture of emotions and hesitates to say]

I'm sorry.

I can't say yes to your proposal.

[Ye's]

[Ye's]

Ge. Ge.

Call the doctor.

Ge.

[Ye's]