Original subtitles

[Miss Ye in Wonderland]

[Miss Ye in Wonderland]

[Episode 12]

Don't worry, Ge.

Grandpa will be well soon.

Pinkie promise.

Grandpa, you're awake.

My granddaughter is here.

I think I've seen this pretty boy before.

He looks like the younger version of me.

Grandpa.

You're much cooler than me.

Am I?

Though it's helpful to be good-looking,

you have to build a career.

I heard that your Feng family is going bankrupt.

I think I can save it with my efforts.

Okay, no more jokes.

I'm waiting to hand over Ge to you

at your wedding

and give my grandson a good name

next year.

Ge, you don't believe me?

Let's make a pinkie promise.

I don't want to.

Grandpa, you'll live a long life.

Live a long life.

Grandpa.

I want to make a promise to you.

I promise to have kids

within one year.

Have kids?

How could you think of that?

That's good.

Good.

You guys, work hard.

Grandpa has

a big reward for you.

Reward?

Does the old man have any other tricks up his sleeve?

Miss, can I talk to you for a moment?

Take care of grandpa.

Okay.

[William Morris]

What's going on?

All the doctors are already consulting.

Is it that bad?

Do they have a treatment plan?

Don't worry, Miss. It'll be fine.

Grandpa! Grandpa!

Grandpa! Grandpa!

Grandpa, wake up!

Grandpa!

Grandpa, wake up!

Grandpa.

[Love is always here]

[Ye Huating]

Ge, they've all gone.

We should go back too.

Grandpa.

It's a natural law to age, get sick and die.

Grandpa must wish

you could live a good life.

Everything is restricted here.

No matter what I do,

it's meaningless.

How can it be?

Don't be so downhearted.

You wouldn't understand.

Ge, Grandpa must be somewhere,

secretly protecting you.

Besides,

I'm there for you, right?

Let me show you something.

Don't cry.

Be prepared.

[Chapter 861 - Feng's Bankruptcy]

You…

You…

You can read the novel?

So you also…

So I understand it.

Ge, I promise you.

We are not left to fate.

So live your life to the fullest.

No more crying.

Smile at me.

Honey.

Now that the old man is gone,

you can now make a big move.

I think if you had taken over this company,

maybe now it'd be one of the top 500 companies in the world.

Honey.

What are you going to do with Ge?

I'll ask her sometime.

Don't take this the wrong way.

Before the old man died,

he said he wanted Ge to take over the company as soon as possible.

But I think

Ge is still young.

She should learn from the entry-level.

That's very thoughtful of you.

Honey.

Why don't you

make Wanqing and Ge practice in the company together,

so that they can take care of each other?

Dad.

Wanqing.

You're just in time. Come here.

Your father and I are discussing

offering you an internship at the company.

I am going to work.

But I want to take over Meilian.

That's poor spirit.

What can you learn at that branch?

I can

gain better experience

because it's a new company.

Good girl. Good idea.

Meilian is now in transition.

You can watch and learn there.

Dad supports you.

I'll put the bath water on

and pick you up later.

Stop that.

Come here.

Silly girl, why do you have to go to that stupid company?

You won't get any benefits

but be held back instead.

Ye Wange must gloat

even in the middle of the night.

Mom, only by running this company well

can Dad look up to us.

Stubborn.

The daughter of the Ye family is heartless.

Mr. Feng Jr's marriage failed.

Feng's company can't escape bankruptcy.

Feng Muchen, how careless are you?

You're even lying down.

This is called the lying-down philosophy.

Just wait and see.

Feng Muchen.

You're finally here.

For how many days haven't I seen you at the office?

We've been

having trouble making ends meet.

And what you did?

You've been away from the office from time to time.

We can't do it.

You're too anxious.

Have you learned about our bankruptcy?

How could we not?

When the news of bankruptcy came out,

we all panicked.

I wonder if Miss Ye…

Don't mention it.

You have no idea how cold-blooded she is.

I cried and begged her

on my knees.

She still refused to help me.

What is going on?

Feng, I'm afraid I have to ask you to hire someone else.

Since you've decided to go,

I can't force you to stay.

Just sign it.

I'm signing it.

Sign it.

[Feng's Fashion]

So many people here.

You're finally here.

Mr. Chen, I'm really sorry.

Just now,

I lost three of my best men.

But it's okay.

I will deliver your order as scheduled.

The commercial order contract for Greater China

has already come out.

And the deposit will be available today.

It should be able to solve your liquidity problem.

Thank you, Mr. Chen.

We've been trapped.

What? You haven't been told yet?

I have to say.

It's a small industry.

And it's not a good thing to run away from a battle.

Let's go.

Thank you, Mr. Chen.

Don't mention it.

Thank you for your cooperation.

We're all businessmen.

Don't forget

the two production lines you promised me.

And take care of Miss Ye.

You don't have to worry about that.

Wait a minute.

Did you release the news of Feng's bankruptcy

and forced them to leave?

These assholes.

I've wanted to get rid of them for a long time.

Now that they asked to resign,

it saves you a large amount of compensation.

Smart.

So you brought me here

to rub it in their face?

Enjoying it.

Okay, I have to go.

I won't bother you guys.

Bye, Ye.

Bye.

Thank you, Mr. Chen.

I can't believe it.

You're quite clever about this.

Look at this.

[Chapter 865 - Feng Muchen's Desperate Comeback]

Feng Muchen's desperate comeback?

So it means

even if the title seems irreversible,

as long as we make an effort

before the novel updates,

we can still save the day.

Let's go home.

I feel sleepy.

I can't hold on.

You're sleepy already?

I thought leaders only need four hours of sleep.

Sleepyhead.

Sleepyhead.

Sleepyhead. Sleepyhead.

Get up.

Rise and shine.

Are you pretending to be asleep?

When you wake up,

I must ask you where you came from.

Otherwise, what if I can't find you

when we get out?

You're not really asleep, are you?

Feng Muchen.

Consciousness is reconnecting, and signs are normal.

You had to change the plot.

If you do it again, you may even…

Feng Muchen, get up.

Feng Muchen.

This is for your sleeping in.

Ning Yuan, Yun Yi.

Miss, after initial observation,

he's fine.

Good.

Boss has always had trouble sleeping.

Why did he sleep so long this time?

Miss Ye, what did you do to our boss?

I didn't do anything.

Miss,

sleeping for too long

can also be dangerous.

Is that so?

It seems I'll have to use something special

to wake up my boss.

Something special?

Snow White's kiss.

Wasn't Snow White the one who was rescued?

It's not important.

Then the Frog Prince.

Anyway, Miss Ye, you have to be responsible.

Save him.

Do you think I'm only three years old?

Don't dilly-dally here.

Get a doctor, get an ambulance.

Hurry up.

Go, go, go.

Go!

Can there be something wrong with him, can it?

Don't scare me.

Feng Muchen, wake up.

Wake up.

I can't believe it. Do you know…

You were pretending.

Just lie down with me for a while.

Miss.

Try artificial respiration.

We didn't…

What's wrong?

My feet are pressed.

Boss.

Let me see.

What should we do?

Boss will be in a wheelchair for the rest of his life.

Is it that bad?

What's going on?

Get a doctor.

Go get a doctor.

Let me take a look.

What's wrong?

Does it hurt?

Dear wife.

I'll have to ask you to take care of me from now on.

I want a kiss and a hug.

[Refined bamboo charcoal]

Hey, you, it's time for the medicine.

Feed me.

You're pushing it.

I'll do it myself.

Honey, don't be angry.

Feng Muchen.

Don't you have anything to confess to me?

I would like to tell you.

I just don't know where to start.

So, where are you from?

I'm your sweetheart.

I'm serious.

Where are you from?

It's restricted again.

So, type it.

[Anhui Huainan]

See?

It's restricted again.

Let me tell you in advance.

I don't accept long-distance relationships.

You like beef soup, potato chips,

and fried biscuits.

We're from the same place.

You're so tempted, aren't you?

When we get out,

I'll cook it for you

and give you all you want.

I don't want any one of what you just said.

I just want to go home

and have a bowl of rolled noodles.

If you don't mind,

I can do it for you.

My sweat is mixed with my love for you.

Stop it.

What a child.

What's wrong?

Dad called this morning.

He asked me to go to work.

Looks like the plot is moving forward.

That's good.

I've got something for you.

Stop eating. I'll show you.

Let's go.

What is it?

Stop pretending, okay?

No, I'm not.

You're about to get into a new environment.

Look, I made you a new suit.

Do you like it?

I almost forgot to prepare it.

But how come you can make clothes too?

Is it because you inherited the character's skills from the novel?

You can read it at a glance.

I can certainly

do this too.

Cheating in the novel.

Good for you.

Don't you think

we're like strange online friends in a game?

What strange online friends?

We are old folks.

I'll make you rolled noodles when we get out.

Will you turn out to be an ugly person

when we go out?

Just like this.

But this novel is so sneaky.

It doesn't give away a single clue.

Soon.

When the career line is finished,

we'll be able to go out.

After I go to work,

you'll be like a boy toy at home.

Seriously.

When you get to the new company,

you must pay attention to the people around you.

I'm not with you.

I can't help you in time.

Don't worry.

I'd like to see

what kind of crap this author has arranged for me.

Mr. Chen, are you calling me?

Mr. Jackson

has recently contacted me.

He said he was returning to China

for a new big deal

with the Ye's.

Shift your work focus.

Join the Ye Group

as you're told

and take the position of deputy project leader.

I hope you can take care of the upcoming cooperation.

Okay, don't worry.

Good.

Go back to your work.

Hello, Miss Ye.

Hello, Miss Ye.

What are you doing here?

I'm part of Ye's family too.

We'll be working together from now on.

Great.

Hello, Miss Ye.

Hello.

I'm just an intern.

Keep it low profile.

Let's go.

This is your workstation.

Okay.

I'll get to work then.

Thank you.

Okay, call me if you need anything

Miss Ye.

How are you?

Hello, how are you?

It's my destiny to work.

But Miss Ye's work

is so high-profile.

Miss Ye.

I'm the project manager Chen Yin.

Director Chen.

Please sit down.

These are the snacks for you.

There is a room over there

for you to rest.

You can also leave work early

if you want to.

Director Chen, I'm here for an internship,

not to enjoy myself.

You don't have to give me any special treatment.

Besides, I have to follow the company's rules.

I don't think it's not good to be late and leave early.

Then get used to the environment first.

There's no hurry about the job.

Let's talk about it in a few days.

Come on.

I don't know what you like.

There's some in the drawer.

Thank you.

What is this about?

I have to get down to business.

[Yip's Group]

Planning.

[Ye Branding]

Why is it empty?

There is nothing.

Why did I come?

It's obvious

they're treating me like a waste.

[The next day]

What are you doing?

Do you want me to help you?

No, I don't.

Is there anything I can do to help?

No, no.

[Day 2]

[Day 3]

No, no.

Miss Ye, no, I can do it myself.

I've been here for three days,

so idle that I'm clear of

the use time of each toilet in the ladies' room,

the use frequency of the pantry,

and how hard the canteen lady shakes her spoon.

But I can't learn

how to run a fashion brand by myself.

Can't I get a decent job?

Miss Ye.

Mr. Ye said

you are good at data analysis and management.

Why don't you follow some dramas?

Many new dramas have been on air recently.

You can help them analyze the stream's data.

How about this?

Give me a project first.

Watch and see

how much I can handle it.

The projects seem to have been arranged.

There are no vacancies for the time being.

Miss Ye, I'm afraid you have to wait.

But colleagues will gossip about

my loafing.

[Ye's]

Miss Ye, that's not going to happen.

Your family pays the salaries.

How can the staff have a problem with it?

Besides, Mr. Ye has instructed me

not to make you tired.

I'm just a supervisor caught in the middle.

It's hard for me.

How could my father be so kind

and have someone take care of me?

I think he just wants to make me a figurehead.

[Ye's]

Director Chen, you seem quite busy at work.

I have nothing else to do anyway.

Why don't I stay here

and give you a hand?

No, no.

You have to understand me.

Don't you think it'd be a disgrace to my father

if I don't do anything here?

I'm sorry.

[Ye's]

Here you are.

[Ye's]

I'm sorry.