Original subtitles

(Gemini)

(Episode 14)

Ling Su. Come and take a look.

How did Shao Yao bandage my wound? It's oozing blood again.

Come here.

Chief.

No wonder you can't get a girl.

At a time like this, you have to scheme to gain sympathy.

Here. I'll make your wound a little bigger.

I don't believe she won't notice it then.

Are you crazy?

I just can't feel pain. I'll still die if I lose too much blood.

Don't worry. I know what I'm doing.

Besides, I've already sent someone to tell Ms. Lu...

you're critically injured and dying soon.

When she gets here, just start the performance.

No. When did you tell her?

Just now.

She should be here soon.

Are you crazy?

Chief!

You can't die!

Chief!

Chief!

Does it hurt?

Yes.

Chief!

You have to hang in there!

Chief!

I thought you didn't feel pain.

I have work to do at the Xuntian Sect.

I have to go back and feed the dogs.

What?

Ling Su, you...

Get up now.

I can't take it anymore.

I really didn't mean to.

I just wanted you to visit me more.

If you're really that angry,

then stab me.

But after you stab me,

this matter will all be over.

You can't ignore me.

You lied,

and you want to pay with your life.

Master is indeed generous.

If I really die by your hand,

I'll have no regrets.

Even if you can't feel pain,

you must protect yourself.

If the wound is too big and you lose too much blood,

you won't even know how you died.

How can you protect me for the rest of my life?

Actually, this whole thing was Ling Su's...

What did you just say?

I said...

I like you.

I'm willing to take a gamble on you.

I'm willing to risk my heart one more time.

What's wrong?

I'd already planned it all out.

I said...

I'd deal with Situ Xian first.

Then I'd buy you a big mansion.

Then I'd fill it with flowers.

Then I'd properly confess my love to you.

I'm not prepared for what you've just said.

Turn around and let me see you.

Look at me.

I know.

I know about everything you've done.

I've noticed it all.

Thank you.

Let's be together from now on.

Okay?

Lu Zhao.

From now on,

I won't let you lose again.

Okay.

Don't push me away.

Lu Zhao.

After we deal with Situ Xian,

marry me.

Okay?

Okay.

- Hurry up. - What are you doing?

- Hurry up! - Ms. Lu may believe your lie,

but I don't. There's nothing wrong with Master.

It wasn't a big deal before.

But I'm afraid he's truly in danger now.

I'm doomed.

I'm afraid I'm the one...

who's in danger this time.

You sure know how to pick a good time!

Are you doing it again?

Well...

Right.

How is the situation with Situ Xian?

He's too patient.

Since he got the Lu family's assets,

he hasn't stepped out of his residence.

Those Qiang people seem to be doing nothing out of the ordinary...

besides drinking tea and talking business at the teahouse.

Don't worry.

He's a fox.

He'll show his tail eventually.

We'll definitely expose him.

We definitely will.

- Your Highness. - Speak.

I've investigated it.

Shao Yao is from the Xuntian Sect.

The guard you sent to Pilan Palace to monitor Lu Zhao...

was also killed long ago.

The one who truly followed was...

Xiao Ren.

Xiao Ren.

Xuntian Sect.

You just wait and see!

Your Highness.

Speak!

Ms. Liu refuses to take her medicine and go to sleep.

She's making a fuss and demanding that you go and accompany her.

Did you not know that we are discussing official matters...

right now?

Tell her...

she shouldn't be arrogant because I spoil her.

Get out.

Understood.

Continue keeping an eye on Lu Zhao and the Xuntian Sect.

I'll go check on her.

If anything happens,

report to me at any time.

Understood.

I didn't expect you...

to know how to arrange flowers.

Why is that surprising?

Women can wear armor.

Why can't men arrange flowers?

I enjoy these refined activities.

This is the first time I've heard...

you say,,,

what you like.

From now on, the flowers in this manor...

are your responsibility.

I've received your orders.

After leaving the Prince of Chu's manor,

the world feels vast.

The world is so big.

Why should women be forced...

to stay in a small courtyard...

for their entire lives?

You're right.

I believe that one day,

everyone in this world...

will be able to live freely.

- Candied haws! - Do you want some candied haws?

Sweet and round candied haws!

Shopkeeper!

Two candied haws, please.

Coming!

Here.

Let me.

Sir.

This is the Ruyi Hairpin that's in trend right now.

Wear it for everything to go well.

Quickly buy one for your wife!

- I'm not his... - You're right.

My wife deserves a blessed life.

You are so good to your wife.

What a rare and blessed match!

Only when both of us are blessed...

can we be together forever.

The shopkeeper is watching.

You two are truly a loving couple.

A match made in heaven!

Well said!

Here's a reward!

Thank you, sir! Thank you, ma'am!

Where else would you like to go, my wife?

Your husband will accompany you to the end.

I want to eat...

the Xizi glutinous rice balls from the east side of the city.

Xizi glutinous rice balls?

Is the shopkeeper bald?

Yes.

Wait for me here. I'll be right back.

Okay.

Where are my seeds of longing?

No!

Miss.

This is your bracelet, right?

Thank you.

Miss.

What's wrong?

I'm fine.

This girl is so strange.

Miss!

Miss!

She took poison?

Miss.

Why did you try to kill yourself?

My husband sold me to a brothel.

Although I've escaped,

where can I go?

I'm no longer chaste.

I'm too ashamed to live.

If they catch me,

I'll die anyway.

Please.

Put me out of my misery.

Why should women pay...

for men's sins?

It was never your fault.

Where do you live?

I'll take you there.

I'll see who dares to hurt you.

You must not risk yourself for me.

I'm not worth it.

No one should despise themselves.

Come with me.

Why are you back?

Who's going to make me money if you come back?

I think you have a death wish!

Where did this wench come from?

You're interfering in our matters!

Don't come near us!

Don't...

Don't you dare touch my savior!

Savior?

I'm going to kill you.