Original subtitles

[موسيقى]

[موسيقى]

ا ا

[موسيقى]

[موسيقى]

[موسيقى]

ما هذا الذي

تحرقه ماذا يوجد في هذه الورقه انها حرس

حرس ولم تلوكها اذا

[موسيقى]

[موسيقى]

الحمد

لله الان

استرحت استطيع

القول ان التجربه قد نجحت ايه تجربه تعني

ها ان يتحول حصان الى

قصبه اتحاول خداعي

لابد وان في هذه الورقه سرا ما قلت لك انه

حرز يحول الحصان الى قصبه

[تصفيق]

انظر هذذه حصان ام قصبه سيقع هذا الحرز في

يدي ذات

يوم انصحك بالابتعاد عنه لانني اخشى ان

تتحول

حمارا ستقع في يدي ذات يوم

كيف تستباح الارزاق العامه يا سعد وقد

جعلناك قيما عليها اطال الله في عمرك يا

مولاي ورفع شانك واعزك العام انت بخير يا

مولاي بخير اي خير هذا وقد بلغني ان هناك

من سرق في سوق الكرخ لقد قبضنا على السارق

للتو يا مولاي ومن يكون هذا السارق انه

رجل انعم الله عليه رزقا واذله مهنه

وسلوكا يا مولاي استغفر الله ربي واتوب

اليه اقسم انه لو بلغني ما يكدر صفوى

العامه ويعكر ان انهم لقطعت يديك ورجليك

في سوق الكرخ امامهم جميعا وجعلتك عبره

لمن يعتبر

انطلق يا سعد امرك مولاي ما نتيجه ما

كلفتك به لقد دخلت عليه واد بيده ورقه يا

مولاي احرق بعضها وابتلع البعض الاخر يا

مولاي ابتلع البعض الاخر

ولما يقول انها تعويذه يا مولاي تحول

الحصان الى قصبه يا مولاي

[ضحك]

احمق يلاحق فطنا

[موسيقى]

ا

[موسيقى]

[موسيقى]

السلام عليكم وعليكم السلام ابا وهب تعال

هل تريد ان اساعدك بنقل هذه الحجاره بل

اريدك فيما هو اهم من ذلك

ماه بناء القاضي جنيد سيبتلع ارضي فهل

تنقل شكواي هذه الى الخليفه

هيا يا حصاني

[موسيقى]

هيا كل كل يا حسان كل

[موسيقى]

منذ متى لم تذوق الفاكهه يا ابا

وهب منذ امتنع الخليفه عن وضعها

امامي حاول ان تاكل مما يعوض عليك

حرمانك اذا يكفيني هذا الطبق انتبه يا ابا

وهب الاكثار من اكل الفاكهه يضر

احيانا لي في الخليفه اسوه حسنه

[موسيقى]

ما رايك يا ابا وهب ان ترافقني في موسم

الحج

هذا ارافقك الى الحج نعم الى الحج يا ابا

وهب تؤ انسني وتنسيني هم الطريق حبذ يا

سيدي وحصانك

هذا حصاني الصاحبه معي لا اياك والتفكير

بمثل هذا حصانك يجب ان يب في مربطه لا انت

تصطحب معك من تشاء وانا اصطحب معي من اشاء

ويحك يا ابا وهب اتجاري نفسك

بالخليفه ولما لا ولا يفصلني عنه سوى نصف

ذراع هذا بالاضافه الى انني بالنسبه له

بمنزله هارون من موسى ستكون كذلك يا ابا

وهب ستكون كذلك اامني النفس بالحج يا سيدي

اجد فيما تقوله

بالطبع اتعرف مناسك الحج يا ابا

وهب افعل ما يفعله العامه على

الدوام وماذا يفعل العامه يا ابا

وهب يرددون ما يقوله

[موسيقى]

الخليفه لا استطيع ان انال منك حقا او

باطلا لا استطيع

لو كانت لك ارض جعفر لجمل فنائك وعظمت

دارك وارتفع شانها اه يا

يحيى حاولت

وفشلت المال يحل المشكله اغره به فقد

يستجيب لك

اها كم تساوي ارضه تلك برايك ام 50 دينارا

ان بالغنا سندفع 50 وهكذا لن يعارض ابدا

هب انه عارض لو فعلها

يجب ان تعطيه قصبه يمتطيها ويجار ابا وهب

في ازقه

بغداد ما رايك انكمل اليوم نقل ما بداناه

ام نؤجل ذلك الى الغد اجاد فيما تقول يا

جعفر كل الجد انت بحاجه الى الراحه يا

بارع ضعك من هذا لن ارتاح حتى اجد هذه

الدار ناهضه وقد اكتمل بنا

اي حتاج الامر الى تفكير يا جعفر ايسك

العيش في هذا المكان قسما لن ادعك تعيشين

فيه طويلا لابد ان اجد حلا

[موسيقى]

لابد سيدي كل شيء يجري على ما يراه الموكب

سيكون جاهزا بعد ايام قليله على بركه

الله سوف نسافر الى الحج بعد ايام اربعه

باذن الله تعالى ومن يقلد امور الحكم في

غيابك

انت انا اجلس يا ابن خالد

اجلس الم امنحك وزاره التفويض يا ابن خالد

بلى يا سيدي الم ش المقاليد الراعيه من

عنقي ووضعتها في عنقك بلى والله فعلت ذلك

الم تكن ابي بعد وفاه والدي ونعم الابن

البار لذوي نعم كنت كذلك اذا بعد هذا كله

تسالني لمن سيؤول امر الرعيه في

غيابي لكنك يا سيدي وعدتني

بمرافقتكم لا استطيع ترك الراعيه دون

راع ستقوم وولدك جعفر بها هذه المهمه خير

قيام سيدي الرشيد تناهى الي انك ستصاحب

ابا وهب معك الى

[ضحك]

الحج مجرد فكره خطرت لي فهو على حاله هذه

مؤنس في وحشتي ومفرج كربتي في سفري ثم انه

قريبي من لحمي ودمي لا اروم الا علو شانك

ومقامك وابو وهب ممن يدنون هذا الشان وهذا

المقام في حجيج يضم خيررا رعيتك سافكر في

الامر اللهم ارزقني حج بيتك

الحرام هذا العام وفي كل عام واجعلني من

الاكرمين يا ارحم

الراحمين اللهم ارزقني في الدنيا حسنه وفي

الاخره حسنه وقني عذاب

النار وصل على نبيك واله

الطاهرين يا ارحم الراحم الرحمين يا الله

الحمد لله رب العالمين

السلام عليكم وعليكم السلام سيدي القاضي

الدار عامره بضيوفها لكنني لا ارى دارا

سوف تبنى ان شاء الله لو قدمت اليك عرضا

اتقبله وكيف لا اقبل من قاض يحكم بالعدل

اتفقنا الصدر الحكم قبل سماع القضيه فكرت

مليا يا جعفر ان ابتاع هذه الارض واضمها

الى داري واجعل منها حديقه لقد حل الله

البيع والشراء وحرم الربا فماذا قلت لن

اساوم في امر اتخذت فيه قراري ما هو قرارك

الا ابيع هذه الارض

اها حتى لو دفعت ثمنها 50

دينارا

75 100 يا رجل اعطيك 100 دينار في ارض لا

يزيد ثمنها عن 30 دينارا وترفض هذه ارض لا

فكر ببيعها ابدا سيدي القاضي يا ل جيره

السوء يا لا جيره الحمقى يا لجير التعساء

[موسيقى]

يا جنيد امر مولاي اتظن ان ابا وهب اصيب

بالجنون حقا العفو يا مولاي اتشك بجنون

رجل يمتطي قصب ويدور في

الازقه لا ادري ما الذي يدفعني ان اشك في

ذلك انما يقوم به احيانا يعجز عنه العقلاء

ادام الله مقامك سيدي واعز شانك واعاد ابا

وهب الى

صوابه ما يحيرني اذا كيف يتحول انسان بين

ليله وضحاها من فقيه يام جلسات التدريس

الى مجرد مقبول يثير الضحك والسخريه ها

سبحان من يغير ولا يتغير يا مولاي وهو

القادر على فعل كل كل

[موسيقى]

شيء ما بك تقف من دون اكتراث الا تراني

بلى اراك ما دمت رايتني فلما لم تتنحى

جانبا لتفسح لي الطريق انت اولى بفعل ذلك

[موسيقى]

ويحك انني وزير

الخليفه وانا الخليفه

[ضحك]

نفسه اين اجد القاضي

جنيد جنيد اتفيه بما يضرك هذا رجل يضع على

راسه علامه القضاء يا ابا وب خير له ان

يدسها في فمه دعي الرجل وشانه واياك ان

تلوك عليه بلسانك ربما رضي عنه الخليفه

واصبح قاضي

القضاه ويل لامه قضاتها فجارها وحكامها

اغبيا اللهم نجنا مما هو اللهم نجنا مما

هو اللهم نجنا مما هو ا اللهم نجنا مما هو

[موسيقى]

ارتاحي قليلا يا بارعه

ارتاحي هان الامر ايام وتنتهي لا اظن ذلك

فالعمل طويل وشاق اصابك

الفتور

لا بل افكر في العرض اي عرض

تقصدين 100 دينار ثمن ارض لا تستحق 50

ماذا تقولين يا امراه اابيع ارث والدي وما

الضير في ذلك تشتري افضل منها اطلب 200

دينار فقد يوافق على ذلك اقسم لو دفع 1000

دينار

لرفضت هذا شانك الارض ارضك والارث ارثك

ولن يفصلني عنها الا الموت المحتوم يا

جعفر

جئتك بما يسيل له لعابك سادفع لك 200

دينار ثمن ما تملك لن ابيعها سيدي القاضي

هذه ارض ورثتها عن ابي ولها مكانتها في

قلبي ويحك يا جعفر اترفض 200 دينار في ملك

لا يساوي 50 سيدي القاضي هذا موضوع لم

افكر فيه مطلقا ادفع لك 250 دينار ارا ولا

اظنك سترفض تستطيع بهذا المبلغ ان تشتري

افضل دار في الرصافه بدلا من ان تشق و

زوجتك في دار لن تستطيع تشييدها فماذا

قلت لن ابيع داري سيدي القاضي مهما ارتفع

ثمنها اليك عني يا رجل ما رايت وما سمعت

عن رجل اشد حماقه منك لن ادع هذه الارض لك

ساضمك الى ملك ان كان عاجلا ام اجلا فكر

في الامر ملي

ربما يعود عليك التفكير بالربح

[موسيقى]

ابا وهب اين انت يا ابا وهب انني في عجله

من امري ما الامر هل نقلت شكوايا الى

الخليفه احسب انك قلت لي ان القصور تبتلع

الدوء اجل ها انت ما زلت تذكر انقلت هذا

الى الخليفه ويح العامه من

الخاصه المصيبه ان اصحاب القصور لا يفكرون

بالقبور

اتسمعني يا جعفر اسمعك وافهمك ولكنني

اسالك هل نقلت شكواي هذه الى الخليفه

اصحاب القصور لا يفكرون بالقبور ويل

للعامه من

الخاصه كنت حكيما لولا هذه

[موسيقى]

القصب ما قصه تلك الدار يا جنيد تقضي بين

الناس ولا تستطيع ان تقضي فيما اشكل عليك

المشكله يا مولاي في ان يكون احد الخصمين

احمق المشكله الكبرى يا مولاي ان يكون

الخصم الاحمق هو القاضي دعك من هذا يا ابا

وهب ما الذي حدث يا جنيد يا مولاي دفعت

لذلك الاحمق 250 دينارا في دار لا يستحق

اكثر من 30 ومع ذلك ك رفض اسمعت باحمق من

هذا يا مولاي انه احمق حقا احمق لماذا لا

يكون احمقا ذلك القاضي الذي يدفع في دار

لا تستحق سوى 30 دينارا 250

ديناره كل شيء كما اخبرتك يا

مولاي ما رايك يا بارعه ان اسكن في

الرصافه وهذه نبيعها تبيع

لمن لجنيد القاضي ب 250 دينارا لن نبيع

دارنا قلت لك ب 250

دينارا سمعت ذلك ومع هذا لن

نبيع

عجبا بالامس كنت تلحين والان

ترفضين اعرف ان في داخلك صراعا وتريدني ان

اعينك على حسمه وها قد اعنتك تمسك بما انت

فيه الان استراح قلبي لن ابيع داري بكنوز

الارض

[موسيقى]

كلها ما هذا يا بواب هرب بطنك منتفخا انها

من مطبخك يا سيدي من

[موسيقى]

مطبخ ا ولكنني ارى انها اخذت ما يفيد عنها

انها مؤونه لكل عسر

يسر الا تاخذ حاجتك

وتكتفي كم حاجه الخليفه من بيت المال 5000

دينار وفي خزينته 20 ال دينار فما رايك ان

تاخذ حاجتك وتوزع

الباقي غلبت

ليكن لك ما

خب ولكن قل لي كيف عرفت ان في خزينته 20

ال من الدنانير مجرد قول قلته فوجدته

صائما يا ابا وهب لم تخبرني بعد فيما كان

قدومك الليله ليس بسبب تناول الطعام

بالتاكيد

غريب ان يصيب حدسه من كان متخما

اذا اخبرني بالذي تحمله يا ابا وهاب

القصور تبتلع الدور يا

سيدي ماذا

[موسيقى]

هلموا هلموا تعالوا لتروا ما جاء به بهلول

الينا هذه

[موسيقى]

[موسيقى]

الليله ماذا فعلتم ماذا فعلتم حسبي الله

ونعم الوكيل

[موسيقى]

سيد القافله بانتظار

الخليفه سوف اذهب لاود ع اهل بيتي

واوسم اين ابو وهب وهل صمم الخليفه على

السحابه لا لا لا لا نزلت عند نصيحتك سادع

هنا لكن

اريد ان اودع سنبعث من ياتي به اليك اطمئن

حسنا ربنا اننا سمعنا مناديا ينادي

للايمان ان امنوا بربكم

فامنا ربنا فاغفر لنا

ذنوبنا وكفر عنا

سيئاتنا وتوفنا مع

الابرار ربنا و نا ما وعدتنا على رسلك ولا

تخزنا يوم

القيامه انك لا تخلف

الميعاد صدق

[تصفيق]

الله ما بك يا جعفر اتوسل اليك يا ابا وهب

ان تنقذني مما انا فيه اقتلت القاضي

جنيدابي فعلت ذلك لقد هدم داري واستولى

على ارضي عنوه وطردني منها ثم اعطاني هذه

50 دينارا وكيف فعل ذلك ساعدته الشرطه هلم

معي يحدثك بما جرى هيا انتظرني لحظه

كنت انسى

حصاني

حصاني هيا يا جعفر اغلق الباب وراءك

[موسيقى]

هيا سيدي الا تود الطلاع اين ابو وهب الم

تبعت بطلبه لقد ارسلنا من يحضره يا سيدي

لن ابرح هذا المكان حتى التقي به كما تريد

يا سيدي

[موسيقى]

ابب

[موسيقى]

ابواب ابوب ابوب

[موسيقى]

الم اقل لك ذات يوم ان القصور تبتلع الدور

لا وقت للثرثره يا جعت امضي الى شانك الان

وانا بانتظارك في المكان الذي اتفقنا

عليه لو فكر اصحاب القصور بالقبور لهانت

الامور

محمد رسول الله لا اله الا الله لا اله

الا الله هل اوته جيدا اطم شددت وثاق

قدميه واغلقت فمه هل نشرت خبر موته اه

انتشر في بغداد

كلها الله لا اله الا الله لا اله الا

الله

يحيى لماذا تاخرت يا ابن خالد توفي جنيد

يا سيدي جنيد

القاضي لكنه كان عندي البارحه عصرا وقد

توفاه الله اثناء

الليل سبحان الحي الذي لا

يموت اين ابو وهب ذهب ليشارك في تشييع

الجنازه

ايعقل ان يحضر ابو وهب الصلاه على جنازه

القاضي لا ادري ساذهب

لارى لا حول ولا قوه الا بالله رحمه الله

عليك يا جنيد رحمه الله عليك كان انسانا

رائعا سيدي الوزير تعال وانظر يا سيدي

الوزير لقد مات جنيد

توني انقذوني انقذوني من فعل بك هذا هذان

الاثنان الويل لكما من عقاب

رشيد هو من دفعني الى ذلك افعلت يا ابا

وهب والله لن تنجو من عقاب الرشيد هذه

المره ابدا مثلك يجب ان يسجن يسجن يسجن

السجن الا تقضي بالعدل يا مولاي نعم السجن

يا ابا وهب ولن يكون عندي سواه اذا دعني

ادلي بما لدي ماذا ستقول يا ابا وهب لقد

مصرت بنومي ان جنيدابي

اصلي عليه واحمله الى المقبره وهل تنفذ ما

تراه في احلامك دعه يا ابن خالد وهل تكون

الاحلام كاذبه يا سيدي طبعا يا ابا وهب

كيف تنفذ حلم رايته والاحلام كذب وترات

اذا كانت الاحلام على هذا المنوال كيف

يسمح هذا القاضي لنفسه بان يهدي مدار جعفر

ويضمه الى املاكه تطبيقا لحلم قد

راه كيف تكون احلام القاضي صادقه واحلامي

كاذبه

كيف حدث هذا يا جنيد

اجبني يا جنيد ادمت دار جعفر تطبيقا لحلم

رايته فعلت هذا يا مولاي لن اعيدها ثانيه

دعني اقبل قدميك اعاهدك لن اعيدها ثانيه

لن تعيدها ثانيه لانك سوف تكون في

السجن ايها

الحرس خذوه الى السجن

سابلي لجعفر داره اعاهدك بذلك يا مولاي

انني

اعاهدك هذه خطتك طبعا كم تريد ثمنا

لها 1000

درهم اعطوه 1000 درهم امر

مولاي جائزتي يا سيدي لجعفر لكي يعيد بناء

دهه اعطيناه اياها

وانت جائزتي يا سيدي ان يبقى جنيد في

السجن وها هو جعفر المظلوم قد نال ما

يساعده على بناء داره هيا يا حصانيه

ه ارايت يا ابن خالد لماذا اصر احيانا على

انتظار ابي وهب لوداعه