Original subtitles

お かえり 母

が 再婚 し 家 に 転がり込ん で き た この 男 が 働い て

い た の は 最初 の 1 年 だけ でし た 女

を 作っ て 家 を 出 て いっ た 父 と いい 母

は どう し て こんな 怠け者 に 惹か れる の か

かつて は 学校 の 先生 だっ た と いう の です が

病気 に なっ て 退職 し て から 何 を やっ て も うまく いか

なかっ た そう です な の で 母 が 席 を 入れ て

昼 も 夜 も 働き に 出 て 生活 を 支える よう に なっ た

の です お

昼 出来 まし た よ! わぁ、 萌 も memememe

めちゃ ん

そう

目 を 抜か れ て いっ me て い て い ます

me

ああ

ああ ああ

ところ で 千恵 さん 萌 実 ちゃん に は 彼氏 と か

いる ん か ね? それ が 全然 な ん です

ずっと 貧乏 だっ た ん で いじめ に 回っ て まし た し 彼氏

どころ か 親友 と 呼べる よう な 女の子 の 友達 も い ない みたい

で そう です か

いざ と いう 時 に 相談 できる 友達 も い ない の

か かわいそう に 徐々 に 変わっ て くれる

と いい ん です けど そう です ね

そろそろ 私 勤務 の 時間 なん で いっ てらっしゃい

思い は 今 テスト 期間 中 な ん で、 お 昼 に は 帰っ て

き ます。 冷蔵 庫 に お 昼 の

用意 二人 分 用意 し て ある ん で。 ありがと。 わかり まし た。

よいしょ。

じゃ、 行っ て き ます ね。 行っ てらっしゃい。

お かえり。 ただいま。

外 は 暑かっ た?

はい。 蚊

が 入っ て き た ね。 玄関 ちゃん

と 閉めよう か。 はい。

今日 は 何 の テスト だっ た の? 世界 史

と 物理 です。 明日 は? 古典 と 数学 です。 昨日 は

徹夜 だっ た の? はい。 じゃあ、 数学 に 襲わ れ ない よう に、

ちゃんと 寝 て て あげよう

か。 いつ も です。 数学 で 教室 に 行っ た

ん です か?

ん ん ん ん ん ん どう?

ス イマ は ス イマ は ね

脳 の 血流 が 悪く なる と 襲っ て くる

だ から 肩 揉ん で あげよう

どう だ? すっきり し て くる だろ?

もう 大丈夫 です。 ありがとう ござい ます。

まだ だ よ。 もう

眠気 覚め まし た。 じゃあ、 もっと

すっきり する マッサージ を し て あげる。

ここ を マッサージ する

と 頭 が さえ て くる ん だ よ。

ん? ちょっと … ん? ちょっと … 何

すっきり する だろ

これ もう 大丈夫 です ちょっと

やめ て ください どう し た の?

ちょっと 嫌 です

私、 勉強 図書 館 に し ます 徹夜

の 眠気 と 夏バテ が 一気 に 来 ちゃっ た から ね

横 に 乗っ た 方 が いい よ ほら

横 に 乗る な 大阪

に 行く ん じゃ なかっ た の?

体 が … 体 が 変 な ん です。

ほら、 水分 取ん なく ちゃ。 あ、 飲み なさい。

そう、 水分 補給 大事 だ から。

横 に なり なさい

夏バテ に 行く ツボ が ある から やっ て あげる もし

か し て マッサージ 強 すぎ た か な?

もう 少し

だけ 横 に なれ ば 大丈夫 な の で 何 言っ

てる の? 緊張 症 は 甘く 見 ちゃ ダメ だ よ 打ち伏せ

に なっ て き た ん?

どう し た の? 大丈夫 です じっと し

て ください ちょっと

触っ てる ん です けど どう し た の? なん か

さっき から さ 体 が ビクン

ビクン し てる よ どう

し ちゃっ た の か な?

ええ ええ

ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ

ええ ええ ええ ええ

ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ

ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ ええ

ええ ええ � はーい

こんな に 汗 かい

て 体

が 暑く なっ て き ちゃっ てる ん だ ね

全身 暑く なっ てる 寒 さ

なく ちゃ やっ

た お 父 さん やめ て やっ

た ちゃんと やっぱり

汗 かい ちゃっ て 大変 だ わ もう

すっかり し

て、

こんな に

ホッと いっ ちゃっ てる の に ね。 お

母 さん だ って こんな の 絶対 やがる よ だめ

だ って じゃあ

今度 は お 母 さん と 一緒

に し なく ちゃ ね お 母 さん が 夏バテ

に なっ て 戯れ ちゃう 方 が 悲しい

よ やめ て やめ て もう、

待つ わけ に 行く つもり を し て いる だけ だ よ。 お 母 さん、

お 母 さん の 血 が 入る。

身体 が ピクン ピクン し て いる だろう? 効い て いらっしゃる

か な?

汗 かい ちゃっ てる から 私 勉強 し ない と

だ から テスト が ある の こんな

状態 じゃ 勉強 でき ない だろう もう

勉強 する から おっ

ちがっ たぁ

ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ

ああ 【 泣き声

】 何

し てる ん? や だ。 最初 から やっ てる じゃ ない

か。 勉強 し ない と。 勉強 しよう。

何 勉強 に なっ たら? こんな こと し たく ない よ。

元気 に し て あげ なく ちゃ 娘

の 泣き声 もう

や だ … もう や だ … や だ … もう やめ て よ …

もう や だ … もう や

だ … よし、

大きく なっ た か な? 大丈夫 です 大丈夫、

まだまだ 心配 だ よ 見

て ごらん

これ を お 姉 ちゃん の お 口 で ペロペロ し なさい

でき ない

の? し なさい

あんまり 言う こと 聞か ない と お 父 さん

怒る よ

できる の? でき ない の? どっち? できる よ ね?

ちょっと ね、 そんな に 怖 がる だけ じゃ

なく て、 動かさ ない と。

そう だ よ。 うん。 うん。 うん。

うん

うん うん

うん うん

うん うん

うん ん?

ん?

ん?

ん?

ん?

ん? ん? ん? ん?

ん?

うん、 ほんと

だ 本当

に 大丈夫

です。 大丈夫 か? 荘 が 見え ない ぞ。

もう 治り まし た。

早く テスト 勉強 し ます

ここ も いっぱい 汗 かい ちゃっ てる

今日 は 出来 ます から

汗 かい ちゃっ た から 汗

かい ちゃっ

た ね それ だけ は 許し て ください

お 父 さん 何 言っ てる の 本当 に やめ

て ください その ため に お

ねえ が 入っ た から

やめ て やめ

て ね え やめ て やめ て や だ ねえ 早く

抜い て や だ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ここ

が 一番 熱く なっ て ね、 きく ん。 よく ない よ、 こんな の。

ああ ああ ああ

ああ ああ ああ 【

泣き声 】 【 泣き声

】 【 泣き声

】 【 泣き声 】 【 泣き声 】

【 泣き声 】 【 泣き声

】 どう

し た の? もう、 保証 官 に 全然 行け ない な、 それ

じゃ。 娘

の 泣き声

娘 の 泣き声

娘 の 泣き声 娘 の 泣き声

娘 の 泣き声

娘 の 泣き声

娘 の 泣き声 娘 の 泣き声

いい ね いい ね いい ね いい ね いい ね いい ね

いい ね いい ね いい ね いい ね いい ね いい ね いい ね いい

ね いい ね ああ

ああ ああ ああ

ああ

ああ ああ

ああ ああ

ああ ああ ああ ううっ

お前 は テスト 期間 中 でしょ お 手伝い は し なく て

いい から どう

し た の? なん か 落ち込ん でる?

お 母 さん に 相談 が

あっ て

ん? やっぱり なん で も ない 当たっ

て ん 確定 な ん でしょう 今日 の テスト

もう しょう が ない な 受験 生 な の に 見せ

て ごらん これ

ね 速攻 性 ある から

一緒 に 30 数えよっ か 30292827

お 母 さん が 幸せ

を 祈る お 母 さん の 幸せ を

祈る 30 秒 だ

昼間 の こと も 今夜

の こと も お 母 さん に は 内緒 だ

ぞ お 母 さん が 死ん だら

悲しん じゃう から な 10、

9、 8、 7、 6、 5、

4、 3、 2、

全然 眠く ない です

逆 に 逆 に どう し

た の? 昼間 より も もっと 自分 の

体 が ない みたい です 自分

の 体 じゃ ない

ぐらい。 これ は? お 母 さん。

お 母 さん

の こと 悲しま せ たく ない です。 そう だ よ

ね。 大きい 声出し すぎ たら、 お 母 さん の 気 が 変え ちゃう から。

そんな の 嫌 でしょ 内緒

に し てる の は お 母 さん の 幸せ だ から お 母 さん

かわいそう

こんな

こと は ダメ です ダメ じゃ ない ごめん

ね お前

は 大きい 声出し ちゃう お 母 さん 起き ちゃう よん

ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん

ん ん

ん ん ん ん ん ん

ん ん ん ん

ん ん ん お

父 さん。

母 さん に 聞こえ た。

じゃあ、 声 出す の 我慢

し たら

いい ん じゃ ない の か?

かわいい ね

【 泣き声

】 寒い

とても はい、

はい、 はい、 はい、 はい、 はい、 はい、 はい、 はい、 はい、

はい、 はい、 はい、 はい、 はい、 はい、 うん

うん うん うん

うん お腹

が 痛く なっ たら、 お腹

を 伸ばし ます。

こんな に し てる ん です か?

ダメ です

ん? ダメ じゃ ない

だろ? そんな こと

し たく ない です 何 言っ てる ん だ? あの … 自分 の

体 じゃ ない ぐらい の 休憩 し てる の に ん? ん? ん? はぁ …

ん? ん? ん? ん? ん?

ん?

ん?

ああ ああ

ああ

ああ ああ

ああ ああ ああ ああ 息

を 吐く 気持ち

よく なっ

た ね。

ああ ああ

ああ ああ ああ ああ

ああ

ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ

ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ あ うん

うん 【

泣き声

】 【 泣き声

】 【 泣き声

】 【 泣き声 】 びしょびしょ

鳴っ て ううう

ううう

ううう う 朝

起き ちゃい ます よ 起き て

ない じゃ ない か ぐっすり 眠っ

てる よ 一

回 寝 たら 途中 で 起き た こと ない お

母 さん の 幸せ の ため だ よ 大丈夫。

ぐっすり 寝 てる から、 お 母 さん。

パイサースティック それ

を 舐める な 帰っ

て くる

あんな

に し ちゃ ダメ だ 早く

動かせる か な?

ダメ です。 そんな

の 聞こえ だし

ちゃっ たら、

お 母 さん

起き ちゃう か な。 お 母 さん 起き ない。

お ばあ さん の 山 ううう

うう … ★

おう くん、

お やすみ なさい

・ ・ ・ ★ ううう

ううう ううう

ううう いい

子、

いい 子、

いい 子 お

父 さん

ね。 ああ

ああ ああ こんな

に 気持ち いい

の に

か?

あ ゛ あ ゛ あ

゛ あ ゛ あ ゛ あ ゛ あ ゛ あ ゛ あ ゛ 大丈夫

だ よ 気持ち

よさ そう に 寝 てる よ いつ

起きる か

わかん ない ぞ ほら、 見 て み な よ 幸せ そう な

寝顔 幸せ

そう だ よ あの 幸せ な 寝顔

さ 守っ て あげよう

よ お

母 さん は ね 今 とっても 幸せ な

はず だ ね あ

ああ ああ

ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ

の 薬、 本当 は 何 です か?

美 薬 だ よ 少女 が 大人 の

女 に 変わる ため の お 薬

私、 こう いう の も 嫌 です 君

と こう なる ため に 再婚 し た ん だ から 私

が 狙っ た 獲物 は 君 だ フライパン

に 油 を たっぷり 塗り ます。

塩 を 入れ て 炒め ます。 塩 を 入れ て 炒め ます。

フライパン に 油 を たっぷり

塗り ます。 お

かえり。 どう し た の、 こんな ところ で。

お 母 さん に 大事 な 話 が あっ て。 どう し た

の? なん か あっ た? 私、 お 父 さん の こと が 嫌い。

分かっ て た わ。 家 が 繋がっ て ない から。

そう じゃ なくっ て。 あの

ね、 お 母 さん。 お 父 さん が お 薬 を お

薬?

変 な お 薬 を … 萌え ちゃん、 内緒 に し とい て って 言っ

た の に お 薬 って 何?

学校 の 帰り道 に お 薬 買っ て くる よう 頼ん で た ん だ

よ 何 を? うち の 薬 え?

ごめん な 嫌 だっ た だろう、 うち の 薬 買う なんて

萌え は 年頃 な ん だ から 言っ て くれれ ば 私 が 買っ て

き た の に 妻 に 頼む の は 恥ずかしい よ 愛し合っ

て もう や だ 子供 の 前 で やめ て よ

ごめん ごめん 私 介護 の 預金 が ある から そろそろ 行き

ます ね 私 も 一緒 に 出かける どこ

に 図書 館 で 勉強 する 図書 館 は もう

閉まる 時間 でしょ ひっ

かり 個別 指導 し て おく から ありがとう、 大事

に し て ます じゃあ 行っ て き ます

さあ、 個別 指導 始めよう か

今日 は 特別

な お 薬 用意 し て おい た から

舌 出し

て どう

し て?

この 薬 が 効く まで の 30 秒

心 の 中 で 数え ながら しばらく

耐え て ください。

あああ

ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ううう

ううう ううう ううう

ううう ううう ううう ううう ううう ううん

ん ん ん ん ん ん ああ

ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ

ああ ああ 腰

が 動い てる ぞ ずっと

気持ち よく し て あげる から 寝

て ごらん 寝 て ごらん よ お腹

が 痛く なっ たら、 お 父 さん に 会い

ましょう。

お腹 が 痛く なっ

たら。 ママ

と 一緒

に お 昼 ごはん

を 食べ ます。 ママ と 一緒

に お 昼 ごはん を 食べ

ます。 娘 の

泣き声 娘 の 泣き声

娘 の

泣き声

娘 の

泣き声

娘 の 泣き声 娘 の

泣き声 娘 の 泣き声

汗だく じゃ ない か。 本当 に 熱い

よ。 どう

し て? うれしい ね。

こんな

こと 言っ

て くれる なんて。

お 父 さん

みたい です ね。

うん

うん うん うん

うん

★ おう くん、

泣い て い ます ・ ・ ・ ★

★ おう

くん、 お やすみ なさい ★

パン!

パン!

はぁ はぁ

はぁ はぁ はぁ はい

父 さん、

身体 が 熱く なっ て き た よ ああ

ああ ああん ん ん ん ん ん ん ん ん

ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん もう

こっち 行き なさい お腹

おかしく なっ

ちゃう だろう ★ おう

くん、

気持ち いい ね ★

★ ご きげん よう、

また 見

て ね ★ これ

大好き だ

わ お

父 さん もっと ちょうだい これ

が 欲しく なっ た か?

口 あげ て よ はぁ

… お

父 さん、 ここ 大きく

なっ てる? もっと 大きく なる よ もっと

大きく し てる 大きく なっ た ね 恋愛 し て ほしい から ね うん

うん あ

゛ あ ゛ あ ゛ あ ゛ あ ゛ あ ゛ あ ゛ あ ゛

あ ゛ あ ゛ あ ゛

あ ゛ あ ゛ あ ゛ あ ゛ あ ゛ あ

゛ あ ゛ あ ゛ あ ゛ あ ゛ あ ゛ あ ゛ あ ゛

あ ゛ あ ゛ あ ゛ あ ゛ あ ゛ あ ゛ あ ゛ あ

゛ あ ゛ あ ゛ あ ゛ あ ゛ あ ゛ あ ゛ あ ゛

あ ゛ あ ゛ あ ゛ あ ゛ あ ゛ あ ゛ あ ゛ あ

゛ あ ゛ あ ゛ あ ゛ あ ゛ あ ゛ あ ゛ あ ゛

あ ゛ あ ゛ あ ゛ あ ゛ あ ゛ あ ゛ あ ゛ あ

゛ あ ゛ あ ゛ あ ゛ あ ゛ あ ゛ あ ゛ あ ゛

あ ゛ あ ゛ あ ゛ あ ゛ あ ゛ あ �

あ 〜 気持ち いい あ〜 あ〜あ

〜 あ〜あ 〜 あ〜あ 〜 あ〜あ 〜 あ〜あ 〜 あ〜あ

〜 あ〜あ 〜 あ〜あ 〜 あ〜あ 〜 あ〜あ 〜 あ〜あ 〜 あ〜あ 〜 あ〜あ

〜 あ〜あ 〜 あ〜あ 〜 あ〜あ 〜 あ〜あ 〜 あ〜あ 〜 あ〜あ 〜 あ〜あ

〜 あ〜あ 〜 あ〜あ 〜 あ〜あ 〜 あ〜あ 〜 あ〜あ 〜 あ〜あ 〜 あ〜あ

〜 あ〜あ 〜 あ〜あ 〜 あ〜あ 〜 あ〜あ 〜 あ〜あ 〜 あ〜あ 〜 あ〜あ

〜 あ〜あ 〜 あ〜あ 〜 あ〜あ 〜 あ〜あ 〜 あ〜あ 〜 あ〜あ 〜 あ〜あ

〜 あ〜あ 〜 あ〜あ 〜 あ〜あ 〜 あ〜あ 〜 あ〜あ 〜 あ〜あ

〜 あ〜あ 〜 あ〜あ 〜 あ〜あ 〜 あ〜あ 〜 あ〜あ 〜 あ〜あ 〜 あ〜あ

〜 お 父 さん

の 癖

とまん ない よう な 熱く なっ ちゃっ た よ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ 今

自分 で 動い てる の 分かっ てる?

自分 で 腰 振っ てる ん だ よ いっぱい

し たい。

もっと

し たい。 痛い。

痛い。

これ、 好き でしょ?

もっと もっと

真似 を し ない と

いけ ない こと が あっ た らしい お

父 さん に も ちょうだい お 父

さん に も

ちょうだい

お 母 さん に も お 母 さん に も お 母 さん に も

お 母 さん に も お 父 さん に も お 父 さん に も

お 父 さん に も お 父 さん に も お 父 さん に も

お 父 さん に も お 父 さん に も お 父 さん に も

お 父 さん に も お 父 さん に も お 父 さん に も

お 父 さん に も お 父 さん に も お 父 さん に も

お 父 さん に も お 父 さん に も お 父 さん に も

お 父 さん に も お 父 さん に も お 疲れ

様 でし

た。 はぁ

はぁ はぁ はぁ

はぁ はぁ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ

ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ

ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ

ああ ああ

ああ ううう

ううう ううう ううう ううう

ううう ううう

ううう

ううう う う ああ

ああ

ああ

ああ ああ

ああ

ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ あ 死ん

じゃう、 死ん じゃう、 おかしい、 おかしい。 行く、 行く、 行く。

ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああん

ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん

ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん

ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん

ごめん ごめん 卒業 式 遅刻 し ちゃう

あれ? お 父 さん は?

わかん ない あ、 お

母 さん 先 行っ て て 私 忘れ 物 し ちゃっ た

わかっ た で も お 母 さん 歩く の 遅い から 途中 で 追いつか れ

ちゃう か も ね ねぇ

お 母 さん ん?

幸せ? 幸せ に 決まっ てる でしょ よかっ た

じゃ、 先 に 行く ね 卒業

記念 の お 菓子

作っ て おき ちゃい ます 行っ

ちゃっ た 美学

を 塗っ た だけ で 行っ ちゃっ た?

と すけ 目 な 娘 だ わ

父 さん

大きい って き ちゃい まし た

入れ て ください ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ

ああ ああ ああ ああ

ああ ああ

ああ あ