All language subtitles for Real.Housewives.of.New.Jersey.S6E06

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on The Real Housewives of New Jersey.

This is going to be Michael's directing debut.

Isabella, stop dancing or else you're fired. Get fired.

I get fired. She's five.

We invested a lot of money. And what if this doesn't work? Then we lose

everything. The Gorgas are in the garbage, Mrs. Great.

But I think I want to kill him.

What do you cook him?

My husband, Reno.

And two restaurants.

Maybe we would like to fight things up a little.

Bobby and I have been together for like nine months.

Even though I'm divorced, I'm a hopeful romantic.

Joe has actually been indicted for mortgage fraud. I can't be in the same

Joe is such a wonderful father, and if people like Jim don't know that, then

just stay away from us.

It was Nicole that broke up with him. I heard that through the grapevine.

She mentioned that maybe you had wrecked a family.

Pulling it out of her fat ass.

What do you want?

I told you something in confidence. I said, this is what I've been hearing.

you didn't. Yes, I did. You are a downright liar. I haven't shown anyone

I'm a liar. You have.

You never know how strong you are until it's the only choice you have.

I've learned to forgive and never regret.

You're not seeing double.

Everyone loves us.

You're seeing trouble.

I'm a survivor.

What? What did you just say? No one is bringing me down.

I'm back to bring the zen.

Namaste, bitches.

Come on.

Look at that new car. Oh, that car is bad. What is that? Is that a Rolls?

Hi. We match?

Yeah, do we? Oh, yeah. What kind of car is that? That's a Bentley Mossad. Nice.

Did you get the park yet for my car?

Yes, it's in. Oh, good.

Did you wreck your car anymore or is it still the same damage? I'm good. I'm

good. No accidents.

So what do you guys want to do with this truck?

Obviously, it looks like the big blue cookie monster.

Yeah, it's not a pretty blue either. I feel like it needs to have like, I don't

know. I don't know. Make it look where it catches your eye, but you're like,

wow, you have to look at it because it's a good look. Not because it's ugly.

It's a business at the end of the day.

Joe has invested a huge chunk of change into this futuristic truck.

This is a state -of -the -art shred truck. We take government documents,

confidential information, and we disintegrate it to nothing.

What's going to make people turn and look at the truck? Boom, boom, boom,

boom, boom, boom. Like, here comes that truck.

Wow.

What is that?

What if it had wings?

Like, on the side.

You want wings sticking out of it, or do you want it on the truck?

Okay, give me a piece of paper.

Here's a marker. Okay, look.

Here's the wheel.

Okay. That was a horrible truck, but anyway, go ahead.

Okay.

I got it.

Going green gives you wings.

No. That's not going to work. Going green is going to give you wings. Who

wings? It's going to make the Earth stronger.

You drive a Bentley. It's 12 cylinders.

Excuse me, Zip It. You think about being green?

You get eight miles to the gallon.

He's such a dick.

She wants to add wings. Like, what is she going to do, put all diamonds on

truck? It's going to be the Louis Vuitton of trucks.

Joe, you're not giving any input.

But why is she picking it out anyway?

You have it all. It's all yours anyway, right?

No, she's half hers, too.

What's his is mine, and what's mine is mine.

Joe and I have always been good building companies up together.

The day I met him, I was working in my in -law's basement, doing all of his

paperwork, setting up all of his estimates.

We're good as a team.

I got an idea for you.

If it was black, that's how it would look. See the difference?

Go back.

Oh, weak, weak.

Black. Strong, strong.

I like this. I like what you're going with. But I want wings on this truck.

no wings. I know it's your truck, but my name's going on the back of it. I'm

doing it. I can't have my work look bad. I mean, if you have wings coming out,

you look like a fairy.

For mom and mortgage.

Mortgage now.

Since the first responders party, I'm feeling betrayed by the twins and

But I just really want to focus on being a mom.

I want to retreat.

Retreat back into my cave.

Money. And then we're going to make a house. Because what do we lend for?

People to get homes, to buy homes, right?

Corbin, do you understand that?

Yeah. So what does he do?

We make money to help the poor.

No. All right, quick, go answer the door.

I'm happy that we're going to be able to show people the Mortgage Now commercial

for Jim's company.

This commercial is really focused on the kid.

So Mama's taking a step back and watching her children flourish.

Did we get everybody with shakes?

Hello, my lady. Would you like a refill?

You did a really nice job on these milkshakes.

Thank you, my lady.

Would you like a bendy straw, sir?

Wise choice, sir.

Jim, they're acting out over there. It's hysterical.

Here you go, my lady.

Come on in. Sit down. Everyone sit down.

All right, come on. We need all our stars to sit down. First off, I want to

thank everybody for coming and for our little actors and actresses.

So, as everyone is aware, this is Michael's directing debut.

We're very, very proud of him. And so with that, further ado.

Can we get on with the movie?

Yes.

All right, ready?

Now put the volume up. All right, let's watch.

Hello, welcome to Mortgage Now, home of the five -day close.

Amber, a good actress.

That's like asking if someone's a good surgeon when you're not a surgeon.

When you apply for a lot of other banks.

You feel like you're just getting the run of it.

Any of you wonderful ladies would like a ride in my new Ferrari?

No way, that's as big as what I'm going to take today.

So when you're ready to save $100 on your mortgage or take 10 years off your

loan... Oh, my God.

I mean, like, honestly, that wasn't my best performance.

But what was most important to me is that we got a commercial in with our

and friends, and we had a good time. Honestly, that's what it was all about.

I need to be around people who just love and adore me.

and block everything else out.

When do you want to apply for a mortgage?

Yeah.

Isabella, you are absolutely the new mortgage now, girl.

I got a big problem here. I'm always buying drinks and nobody ever, ever buys

a drink.

Ever. Ever buys me a drink. Ever.

They got it, they got it.

No, no, no, no. I like my martinis clean, my women dirty.

The restaurant business is everything that my family knows since they've been

this country since 1969.

I have to tell you, Reno, that Carla's killing me.

The Carla's killing you?

How about this?

Everything is delicious so far.

You know what? Look, let's do this.

I think I said wet it. Let's wet it.

Ponte Vecchio, which is in Brooklyn, I took it over three years ago.

We did a beautiful renovation.

I was proud of that project because that's a project that my wife and I took

together. We had our differences, but you know what? We got through it, and

guess what?

We're still here, and we're strong.

I'm so excited. We're going to have a good time tonight. We have everybody

coming. Teresa and Joe, Melissa and Joe.

I guess Rosie.

Rosie's coming too?

She's bringing her girlfriend.

I got to tell you, that is a sign of my person. You just want to squeeze her

like a teddy bear.

It's so damn sweet.

Last time we had seen Rosie was at the first response party, which turned into

disaster. So now I want to have a really good, fun night, no drama, no Amber.

Hi, baby.

You guys are late, no? No, no, we're not late. First of all, does anybody want a

drink? Yes, I want a drink.

Oh my gosh, I must have connections here because I got my drink immediately.

It was like waiting. That's what happens when you're the wife of the

entrepreneur.

Entrepreneur, cheers.

You look very handsome.

That's an understatement.

Well,

give me non -sparkling and sparkling water.

Oh, this is beautiful. You're looking good, Mom. I look like one of the guys

Jersey Boys.

I love Reno. Reno's the best. He's me, but I'm better looking.

Can I have a vodka and cranberry? Guess what?

We're all here tonight except Amber and Jim.

Have you talked to her? No, I've not spoke with her.

I saw Amber.

Had lunch with her. She said, I opened up my mouth. I'm so, I didn't make a

mistake. No, no. What she did say. That's all I want to hear. No, not at

I think she was a little frustrated with me that I told you. And that I

understand. So I wanted to tell her, listen, yes, I told her. You're damn

I told her. And I'd probably tell her again tomorrow.

I felt bad that it got that with the hair pulling and the really argument.

to be honest, I feel like I don't want to be in the middle of this. But you are

in the middle because you did. But I'm no longer is what I'm telling you. I let

you know.

So you and her need to discuss it.

I think Nicole and Amber do care about each other.

I just think that they need to stop talking so much crap. I think they're

kind of at fault here.

I mean, it does take two in these situations, and sometimes three.

If she would have come over and apologized, I would have said, Amber,

up, but I forgive you.

Let's move on. Right.

She needs to come out in the open and just say once and for all, I'm sorry.

Amber and I, we're friends. And for this to happen, it is upsetting.

I truly feel that Amber should be the one calling me up right now.

But in the scheme of things, it's just a little both.

So there's that part of me that wants to make things better.

Let's still have a talk. But no hair pulling, no screaming. No, let's put the

baby to bed. Let's put the baby to bed.

I do not need anyone in my corner. Matter of fact, Tressa could stay home

day. No, no, no. And Nicole would go to lunch along with Amber. You speak your

piece, she'll speak her piece. If you can move on, you can.

Amber's the one who told a lie.

Someone is going to have to face the music.

Coming up.

You made her a bowl of pasta and it was like level 13. No, no.

She does like the cannolis. Why would you try to slander my name so bad?

Since you were supposed to be my friend.

Dana, you're here, huh? Yeah, almost.

Almost. Almost.

You guys got to have babies.

I'm having a baby. You're a twin.

I would.

If I had someone. They would have, like, quadruplets. You know that, huh? I

know. Ever since Amber said, I'll never marry you, you're a two -bit whore.

Bobby's been very expressive. I hear the, I love you, but I'm not 100 % sure.

don't know.

You're in Brooklyn.

Brooklyn in the house.

What are you doing there, Dina? I'm separated, so I'm allowed to be. Oh, are

you? I don't know.

Dina, you could steal me for the night. I'm always available.

Friends are supposed to share. We could go on a date for a night. I don't know

if Gia would be too happy with that.

Gia would cut a bitch, I think.

All right, driver, if you don't let us out soon, I'm going to start farting. I

didn't say a word to my husband that night. I just said, stay away from him,

know. Oh, there's Teresa and Joe.

What do you want to drink? I brought him some wine, you know. Joe bought some

nuts, homemade wine. Yeah, yeah, yeah. Oh, nice.

Before I met Ellen, I'm thinking, I'm 45 years old. When do I get to be happy?

But then I met Ellen.

We feel very, very comfortable. Like I've known her for, you know, all my

We get silly together.

We'll dance in the kitchen. We have fun with each other. That makes it so much

easier to be around somebody and fall in love with them.

So how'd you guys meet? We met at a bar. I was there.

I'm Rosie.

You have a lovely smile.

Richie was the wingman. He actually introduced us. Yeah, he did.

I'm going to be the ring bearer at the wedding.

Rosie, are you getting married?

Whoa, whoa, whoa, whoa. I don't know.

Just kibosh that conversation.

Can I just tell you, when I walked down the stairs in that place, I kind of

scooped the room quick.

I saw Ellen in the corner of my eye. You know, I was like a little nervous,

right? So she scooped the room. What did you do?

I thought she was beautiful. I just felt like she was so innocent.

And she said that she's never really gone out that much. And, you know, I

invited her out. I invited her over my house.

That's great.

Don't tell me what you did.

You made her a bowl of pasta and it was like... No, no.

You said that Kathy's cannolis and she said that was it. Exactly.

No. Right, Kathy?

She does like the cannolis.

I'm glad you made her happy.

I think Ellen is bringing out a more mushy side of Rosie.

Rosie's, like, in love. She's got the little birds going around like...

You know what I mean? The birds that circle, the little blue one.

How long are you together for?

We started seeing each other back in March, you know?

Oh, my gosh!

Oh, my gosh!

We have the same anniversary.

Yeah, but you guys are fugazi.

They're not fugazi. Rosie, Rosie, they're fugazi.

Amber says you guys are fugazi.

They're fugazi. Well, you know, that cigar's going to be shoved up your ass.

It's not like we have to, like, have kids or anything like that now.

Say something, Bobby.

Was that a grape? Was that a grape? Before I met Bobby, I was one strong

woman. And you got stronger.

And you know what? I only got stronger because he's the only man who has my

heart. I'll admit, before I met my wife, I was a little strong. But then when I

met her and we got married, I'm Hercules right now.

No,

no, no. He's saying the truth. After 24 years, kids are fine.

Oh, I like that.

That's me.

All right, Rosie, why don't you have a toast? I'm going to toast to my

lady here.

Aw. Because since I met her, my life has been a lot better.

Aw. And she's inspired me to do some great changes in myself.

She gave me that little push that I needed.

She's my friend, and that's the most important thing. Aw, that's so nice. And

she's, well.

I'm happy for Rosie.

That's what I always want to feel.

I wish I was at a point in my life to say, this is it, we're going to live

happily ever after.

I can't say that right now.

Rosie!

Thank you, baby.

That's my girl!

coffee. You're the best.

Thank you so much, baby.

After I got divorced, I knew I had to go out there and for once in my life make

a man's salary.

Hi, Joe. How are you?

Being at home for 14 years, you know, my little stay -at -home businesses were

not going to cut it.

And failure was not an option for me. So you said eight passengers, midway to

the Dominican, coming back on Sunday. Beautiful.

I'm a jet broker.

I make all travel arrangements.

For CEOs who fly private.

Bye -bye, Joe.

I'm actually one of the most successful Jeff Brokers.

Just saying.

There's snow out there and Nicole needs the window open.

I'm a different person at work. I am super focused. I don't have my cutesy

voice. Who put this little pen here? This is the cutest thing ever.

It's like night and day.

I love it, I love it, I love it.

What's everyone doing for lunch today?

I have to just get this one phone call out.

Hi, Amber. It's Nicole.

Hi, Nicole. How are you?

Good, thanks. I'm actually in the office today.

I'm going to be in Red Bank tomorrow, and I was wondering if we could meet and

have lunch somewhere.

And go over what? What do you want to talk about?

I think we need to clear a lot of things up.

I do care about Nicole.

It's definitely nice to hear her voice.

I don't feel like being in a nice restaurant and having her try to pull

of my hair.

I think we need to meet in person and just put an end to this. I've been very

upset.

Amber,

Amber, my name and my reputation is on the line here.

And in all the years...

No one's ever even tried to slander that because no one could because my

reputation has been pristine.

Excuse me. I didn't have the beef with you. You clearly had it with me.

After a fight, I'm always the first one to make the call and at least try and

make things better.

One thing that's really important to me is not holding bitterness because I

truly feel like that's like leprosy to your soul.

Amber, I'm at work right now.

If you would like to meet tomorrow, we will sit down tomorrow, and I will text

you the time and place where we're going to meet. Okay, talk to you tomorrow,

crazy woman.

Done.

Done.

Seriously? I'm having a cigarette now.

Coming up.

What did I do when you go out?

Did you kiss?

I've done it once.

You kissed a guy?

Huh?

I'm gonna kiss his ass.

Get out of my room, Melania!

Melania? She has a birthday!

Ew,

Melania, get out. Ew!

Gia, you're 13.

Hi, Bella.

I can't believe you're a teenager.

Did anybody make a big deal that it was your birthday? Did they dress up your

locker? Like, what'd they do today?

I'm just asking what happened at school today. Mom!

He is turning 13. I have a teenager now.

Oh, my God.

Did any boys give you a kiss happy birthday?

No, Mom. Like, on the cheek, on the cheek. No.

What happens when you're 13? I was 13 a long time ago. I'm just asking.

Yeah, a long time ago. Now you're old.

I love you.

Please leave me alone.

Isn't mommy so annoying?

My mom said I was just like her when I was 13.

Like with the, you know, being sassy and with the attitude. And I'm like, you

was? I'm like, but you used to pull my hair out now.

I can't believe I have a teenager daughter.

I love you.

Gia always be my little girl.

I remember like when Gia was first born, I would dress her up like every day,

like three times a day and take photos of her. That's one thing that I miss.

But now, I know she's 13.

Can I do your hair? Can I do it? Can I put some in?

But she's an amazing young woman.

And that makes me proud.

What are you doing?

I hid a gift for Gia for her birthday.

Where did I put it?

I hate when I hide things and I can't find it.

Um, I know where it is.

No, you did not. It's in the refrigerator.

No.

Melania!

Wow, so this is it.

Are we going to get to walk close and see exactly the spot, which it would be?

Yes, we are.

Oh, I have mud on my boots. I know. My Jimmy Choo's.

Oh, no.

Daddy, my boots.

That's why I wore these covers. It looks like I'm going into an operating room.

Yeah, but these are $1 ,800.

The restaurant business, it's like another member of our family.

And Reno and I have been looking for a restaurant in Jersey.

This is going to be our new little baby.

Something for Giovanni, so he can get into the business.

You want to jump on my back real quick? It's going to be quicker to just do

this. I'm a little heavy.

Thank you.

Teresa's going to be involved in running this restaurant, because this is

something I'm doing for her and my son.

Jim, this is my father -in -law. My son and I are going to be in the kitchen,

and she's going to be the front of the house.

She's going to run with this. It's going to be her project. So you're the

developer and the builder? I am the owner and developer.

And we're looking, Sal, we're negotiating on the scenes. We're taking

storefronts, roughly about, what, 2 ,500? Yeah, about 2 ,500 square feet.

Is this a Seward property?

Pardon me? Seward?

Yeah. This is going to be a family business, and my dad is a builder.

Do you have a rendering of the outside, aesthetically, what it looks like, a

rendering? I don't. You don't? I don't.

Use the brains behind this conversation.

It concerns me a little bit that it is a new project. You're talking ground up.

We'll blow out this wall, and then you'll be able to have storefront

overlooking the view here.

But let me ask you now, Reno, where would we be putting the kitchen? This is

something that will work out. Where does the kitchen go? We want this. The

kitchen could possibly go probably on that corner over there. Because there's

outside. Because it can't be the front of the store. I love the back of the

store. Reno, Reno. Like, that's my. He's going to give. Right now, right now. I

cannot get a word in edgewise. With an Italian father and husband, I can't even

speak. I'm using the kitchen being in the back of the restaurant, so what do

do? It doesn't have to be the back. Okay.

Working with my family can be very explosive.

My father screaming the Italian and then my husband.

That's my concern.

But we put the fun into functional.

It's so good, like we love.

The only thing I was concerned that I told you, you know, is like a restaurant

that's already established is easier to take over because we don't have that

expense of 400 grand putting in a kitchen.

A place that's existing, if we like the location, could be a little bit more

conducive. financially, but we haven't run into that yet. So you've got to run

numbers, and we see what the return on the investment is. Have you come up with

a name for the restaurant? What kind of theme?

I love Celio DiRino, son of Reno. Our son Giovanni is graduating. He wants to,

you know, join Reno in the restaurant business. We want to have a family

business. I was thinking more like Don Reno.

No, it's all about you.

Happy birthday, G. Thank you, Dad.

Do we look alike?

I asked Gia, I'm like, do you want a birthday party?

She's like, no, Mommy, I don't want a birthday party. You know, when Gia was

younger, I went all out.

But now my priorities have changed. Like, why am I spending all this money

birthday parties? Because your child will be happy with anything.

This is something that was Mommy's and sentimental values because my mom gave

to me.

And now...

I saved a few.

It's really big.

Do you like it?

Doesn't even fit my sausage fingers.

Those diamonds are bigger than your own hands, yeah. No.

It's pretty.

That's very pretty.

Thank you, Mom.

We love you.

You're welcome.

Thank you, Daddy.

Love you.

I'll be right back. I'll give you guys your time alone.

Time flies, right?

Yeah.

You're like a role model, too.

Little Adriana, Melania, Gabriella.

You understand?

So you better always be good. And never listen to people that want to do crazy,

stupid things.

I don't want you to go off track.

You know what I mean? I think it's important for...

a father and daughter to have a special bond and relationship, and I see that

Joe and Gia do have that.

I want her to be able to talk to her dad about anything.

So now what do you got? Your friend's coming out tonight?

Mm -hmm.

All girls?

Mm -hmm.

And what do they do when you go out?

Just sit down and watch a movie, and then, like, go outside and stuff.

Go outside and do what?

Just go outside.

And do what?

I don't know. Why are you going outside?

And do you just kiss?

Some people do.

Do you?

I've done it once.

You kissed a guy?

Huh?

You did? Dad, I'm not like... Who'd you kiss?

No one.

You just said it. How would you kiss?

No, I'm not saying it. Who'd you kiss? I'm not saying it. Do I know?

Yeah.

If it's a kid that I think it is, next time he comes here, I'm going to kick

ass.

Coming up next.

You're angry that you started this horrific rumor.

I didn't start the rumor.

You talked and talked and talked and talked. Are you kidding? Do you listen

anything? I'm listening. Holy ****, Nicole.

Melania, stop!

Get... I can't take the cake.

I can't take her. I can't take her.

Watch your arm.

Melania, I'm going to step on your face.

I'm very into structure and discipline.

But you know what? I let Melania be Melania.

Want to go see what you should wear? Let's go. Go get one of your new

Go.

He's a cave animal.

You almost just ran that guy over on the bike. You were like the worst driver in

America.

You shut up.

Make sure you open up that brain of yours.

You focus today.

So where exactly are we going right now?

We're going to the facility.

What facility?

Like what do they do there? This is where they take the discs.

and they burn it to nothing.

Oh, this is where they actually get rid of the dust. I'm doing this for you so

you can learn the business you understand. You got to know what you're

Melissa is going to be the ambassador of this environmentally friendly, modern

garbage business.

She is going to get work because when she sits in front of a bunch of men that

run these big, enormous companies, they're going to go like this.

Okay, yeah, we'll give you the job. Yes, we will. And we get multi -million

dollar contracts.

You look good. You look good.

I didn't do that good in science. It's like probably my worst subject.

Move with those big shoes.

Hello. Hi. How are you? My name is Edgar Schwery. Hi. Very nice to meet you,

Melissa. I am a scientist.

I don't think I ever met a real life scientist before. No, just like back to

future scientist.

It would have been hard for me to sell it without actually seeing how this

works. Instead of using landfill to bury things, we take them, we put them in

the divide, and we fire up what's called a plasma, a very, very hot gas.

We can then take that gas from the same plant and burn it to turn a turbine and

generate power.

Wow. You get that?

The exam is next week on Tuesday. I know.

Okay. It's nice and easy. Need help?

It's not going to turn on and burn us all into the flames.

Make sure it doesn't go on. The electronic weight comes down the chute,

inside, plasma, that will make it vaporize.

I'm feeling a little overwhelmed.

The scientist's mouth is moving, and I'm trying to understand what's actually

coming out of his mouth.

I feel like my brain is in overload, and I need to let it all sink in, you know?

You're good, honey. You're good.

If Melissa spends as much time studying with this company, as much as she does

shopping, this will be a $20 billion company.

What do you think? You think my wife's ready to sell this product? I think she

can definitely be ready. She has the physical ability.

I know what you're trying to say. She's beautiful and she looks good.

Absolutely. I got you. Thank you so much. Very nice to meet you.

Bye -bye. Very good. Thanks again. Thank you. Bye -bye. Take care.

I feel like a little schoolgirl.

That is so hot.

I'm good. How are you? Yeah, we're going right up there.

So now, what are we doing today?

We are going to make vision boards.

I have my vision board over there.

I remember when I was married to Lexi's dad and I made one. And then we got

divorced and I packed it away.

And like years later, I found it and I had everything on the board.

So we're going to make one for you.

So it's like once you really make something visual to you, your mind kind

prepares for it.

Like, you want to imagine where you and Joe are going to be a year from now.

Find a picture of, like, a happy couple together.

Even, like, a vacation you want to take, something as silly as that.

Nah, I don't care about materialistic things. I just want health.

So put that. You know, that's it.

You know, I have a lot of stuff going on legally.

Why don't you write, like, fine little quotes, and you can put words together

for the outcome of this case.

Right? Mm -hmm.

I know Dina's always trying to lift up my spirits, and this is one of her ways.

I feel like my head is a vision board. Like, I don't need to put on a cork

board. Guess what I did on Sunday? What?

I drove around in my town, and I started writing down phone numbers of houses

that I like.

Oh, you're already looking to move?

Well, this works perfectly with what we're doing today, then. So I'm not

you know, of the downside.

You know, I'm not afraid to, you know. I told you it would be a good thing.

No, I know. When you get older, you get wiser.

Like, my mind's in a different place right now.

Everything that we're going through, it's financially draining.

And, listen, you can make home anywhere.

As long as you have love, that's all that matters.

Tell me why you have everything. Okay, I have...

Love, of course.

Happy girls are the prettiest. That's why I always try to be pretty.

Stay positive. And I don't want bad energy. I think bad energy makes you

Extraordinary beginnings after this whole case is over.

God willing, Joe and I and the girls could start a new beginning.

I'm really proud of Teresa.

The old Teresa, the bigger the better.

I've seen her evolve a lot.

And I really hope that she's going to be free of all this turmoil.

I will survive.

I'm going to survive.

Freedom.

I need to be free from all this.

That's a good start.

Be careful. Watch these people.

Okay, go. Stop, stop, stop.

I'm not moving.

You are moving.

I'm not used to you driving in the city.

Close. I'm fine. You got to calm down.

Okay.

Annoying. Oh, boy. Let's not curse.

Okay, dude. Thank you.

Annoying.

Giovanni is 18, so he's a young man. And I know I did a great job on that

because my kid is a love. And he's a gentleman.

We made it.

Are you kidding me? He's got heart. He cares about people. That was my job.

What are you doing, Jay?

Good?

What's going on? Hello, baby.

But you guys look flustered. Of course. He got crazy with me because I'm a

typical mom.

First time he's driving in the city. But guess what? If he hits somebody at the

end of the day, what are you going to do?

And then they yelled at him because he cursed at me.

Well, you can't curse your mother.

Excuse me.

What do you have? Okay, what do we have here? We have... We got the red velvet.

We have the praline. I'll get one of these. And I will have a sauvignon with

blueberries. You got it. I'm perfect.

So what's going on? Like, what's going on with school?

Nothing much.

But you're looking forward to, like... He's looking forward to graduating.

If I, yeah.

What's if I?

Nothing, I won't. I'm just saying. Breaking chop. It's me.

Look what happened to me.

I left high school.

I went to the restaurant business, right?

Basically what I am is I'm a success.

I know. I got it.

Giovanni reminds me of me. That's it, baby. Look at that. Yeah, I got it.

son.

It's coming like a natural to him. It's like he's really picking up where I left

off. Success leads to money.

Money leads to any freaking woman in the world that you want.

He's getting there. I don't even know if I could say equal. I think he's getting

there. Remember, 1850.

We have to discuss now the future of how we want to go. We want to do something

in Jersey because that's where we live right now. This could be your empire.

This opportunity that we could set up is something for you to carry us forward.

I think within six months, three years. Pass the baton on and run with it, baby.

This is your generation now. You, your cousins. You guys could have an amazing

business.

The restaurant business, it's a lot of work. It's not as easy and as glamorous

as everybody seems it to be. But to me, what's important is what makes my son

happy. I cannot believe now that you're 18.

And it's like we did, hopefully we did a great job. You guys did a good job.

It's good.

Wait a second. I got to hear that again. Wait, wait. What did you just say?

I said you did a good job. Yeah.

Thank you.

You are my life.

At times, you take a punchy on that, but you get right back up. You know what?

In life, we're talking about getting knocked down.

Do me a favor. Don't knock anybody up.

All right?

Double bag it. Don't double bag it. No, no. You're not talking about him double

bagging it. No. All right, triple bag it.

Oh, my God. You're so funny.

What did somebody do? Give you funny pills today?

No.

If you need me, you have your cell phone, right?

Right. I love you.

I think Nicole would like to mend the relationship.

I think she's a good person. I just sometimes think she has a lot of bad

her. Hi, how are you?

My husband calls her a Shakespearean tragedy.

Can I get a cappuccino and a croissant?

Bye, sweetie pie. Mimi, I'm here. The big guns.

If I feel Amber is truly sorry, I would totally be open to repair our

friendship. But I'm a little nervous sitting down with her. One moment she

be sweet Amber, one moment she could be nasty Amber. You know, it's like Sybil.

I never know.

Let's see.

Can I have a cappuccino, please?

And what kind of risotto do you have?

We have chocolate apricot, hazelnut. Hazelnut. Hazelnut. Perfect. Thank you.

Well, this is long past due.

I'm actually glad that you did that. I'm glad you reached out. I really am.

I know last time we met, there was anger, but I'm past that.

Now I've been, like, really hurt. Like, this has really affected me.

Okay. All the girls have been saying that you've been speaking horribly about

me. Why would you try to slander my name so bad since you were supposed to be my

friend?

It's disturbing.

I think, first of all, I'd like to say that I'm glad that you're finally having

this conversation, expressing your feelings, and not having a huge fight

it.

And yes, you are my friend. You were my friend.

Wait, what was that? I said, we are friends. Obviously, we were friends.

I'm going to back up, okay? Go right ahead.

I did hear from many people that you had an affair.

Let's call it a lie because it is a lie.

I'm not going to say that because I don't know. It's a horrific lie.

I'm telling you right now.

I wouldn't bring a married man around my children.

Can I speak, please, for the love of God?

Go ahead. Thank you.

It makes me feel sad because this is a person that I feel that I don't even

anymore. When life's so precious, it's like, even if it's like all what you had

gone through, why aren't you valuing a friendship?

How exactly did Melissa tell you and why?

Basically, when we were shopping, that's when it came out.

She mentioned that maybe you had wrecked a family.

What? You took a husband away from his wife or something. No, no, no, no, no.

So she said, I just want you to know, your friend is talking behind your back.

Wouldn't you want to hear?

If your friend was speaking behind your back, Amber, I think you would. Nicole,

I did not say it in a malicious way against you. And she knows it. She could

spit it all she wants. But that is not how it happened. You're angry that you

started this horrific rumor.

I didn't start the rumor. You talked and talked and talked and talked. Do you

listen to anybody? No, I'm listening.

Guess what?

You took what someone said and you continue speaking about the rumor. So

were gossiping like crazy. Melissa.

I just can't believe how you were supposed to be my friend. You hurt me,

don't even feel sad about it.

Here's the deal, Nicole. I do.

And I said... You do? This is your way?

The fact that you never gave me a chance to speak to you, you're also wrong.

Now, do I have faults? The fact that I should have even said it?

Yes. Okay? But it was not in a malicious manner, Nicole. You have to believe me

on that.

I'm sorry that that happens at Bobby's party.

That's not how I deal with things. But I did consider you my friend.

I did.

Okay. And I heard a lot of things, even besides this.

As far as what, Bobby? Yeah.

I would have never said it if I wasn't angry.

That was really hurtful, though.

I'm sure it is.

And it's something I've known for many months, Nicole.

And I think you have, too, though.

He wasn't saying I love you. He wasn't doing certain things. You've said to me

before. Things are so good between us. You know what I'm saying? After fight or

pre -fight?

I'm curious.

Before fight. Before fight. And I realized with Bobby, sometimes

take a little longer.

So, yeah, we're at that point now where we are in love.

When it comes to Bobby and Nicole, he looked at me as like a sister and looked

at him like a brother. So he would tell me.

Things he felt about girls and especially about Nicole.

Bobby is a gigolo.

He goes from one girl to the next.

And Nicole wants true love.

And God damn it, she deserves it.

Bobby, to me, is playing her for a fool.

Because I was so angry, I've used the information that I've had.

You hurt me, I'm going to hurt you back.

And that's what I felt.

And as far as an apology, I am sorry.

I really am sorry.

I appreciate that. I truly am sorry.

Even though our friendship did go through major havoc, and who knows where

will be tomorrow, I hope it moves in the right direction, because I do feel at

peace, and to me, that feels genuine right now.

I really want to get past everything that has occurred, because I just kind

feel like I'm on an island all by myself with these girls.

We need to get your reputation back intact.

My credibility.

Back in time.

And really see the remorse in her heart, in her soul.

I will definitely give her a second chance.

Hug it out.

Okie dokie.

You got it? I got it.

Next time on The Real Housewives of New Jersey.

We have a lot of legal bills to pay.

You know what they say? When you're at the top, everybody wants a piece. When

you're at the bottom, nobody cares.

It was stage four when they found it.

Everybody was there, and they said, we're here. You can go. You can go. I

really, I appreciate it.

Very bad. Their own relationship, and that's it. Why are you getting so

Your time is ticking just for your life. You deserve happiness.

Just want to make a toast to a wonderful family.

Reno and I were together for seven years, and then we got divorced.

Reno, he started talking about his divorce.

He says, well...

It's who I cheated with. And he just looked at me and he said, what?

For more on The Real Housewives, go to bravotv .com.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.