All language subtitles for MIFD-534

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไปŠใ‹ใ‚‰ๅ‡บไผšใ„็ณปใ‚ขใƒ—ใƒชใ‚’ไบบ็”Ÿใงๅˆใ‚ใฆใ‚„ใฃใฆใฟใŸใฎใง

ไปŠใ‹ใ‚‰

ๅ‡บไผšใ„็ณปใ‚ขใƒ—ใƒชใ‚’ไบบ็”Ÿใงๅˆใ‚ใฆใ‚„ใฃใฆใฟใŸใฎใง

ใฉใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ‹ใจ

่ฉฆใ—ใฆใ„ใพใ™

ใƒ‡ใƒผใƒˆใ—ใฆใ„ใใพใ™

ไฝ•ใ‹ไฝ•่ฉฑใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹ไปŠใฎใ†ใกใซ่€ƒใˆใจใใพใ™

ไบบใŒๅคšใใฆไบบๆททใฟใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆฅใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใญ

็ตๆง‹ๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใญ

ใ‚ใฎไบบใ‹ใช

ใ‚ใฎไบบใ‹ใช?

ใ‚ใพใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฉฑใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงไฝ•ใ‹ใฉใ†?

ใ‚ใฉใ†ใ‚‚

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใพใ˜ใ‚ใพใ—ใฆๅ†…ๅฑฑ็œŸๅฎใงใ™

ใƒžใƒ–ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‘ผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใƒฉใƒ–ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‘ผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใƒฉใƒ–ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‘ผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใƒฉใƒ–ใกใ‚ƒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ๅคงๅค‰ใงใ™

ใพใฃใฆใพใ—ใŸ

ใƒฉใƒ–ใกใ‚ƒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใˆใฃใƒปใƒปใƒป

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใˆ

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅคง้˜ชใชใ‚“ใงใญ

ใฏใ„

ๅคง้˜ชใชใ‚“ใงใญ

ๅคง้˜ชใฏใ‚ˆใๆฅใพใ™ใ‹

?

ใฏใ„

ๅคง้˜ชใชใ‚“ใงใญ

ๅคง้˜ชใชใ‚“ใงใญ

ใฉใฃใ‹?

ๅคง้˜ชใฏใ‚ˆใๆฅใพใ™ใ‹?

ใ„ใ„ๆฅใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ๅญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

่‡ชๅˆ†ใ‚’

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใซๆฅใ‚‹ใฎใฏๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใง

ใ™ใ‚“ใงใฏใ„ใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใฉใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใซๆฅใ‚‹ใฎใฏๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใง

ๅˆใ‚ใฆใชใฎ?

ๆฅใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆใงใ™

ใชใ‚“ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใ‚‹ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ„ใ‚“ใงใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใ‚‹ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ„ใ‚“ใงใญ

ไบบใšใฃใจๅฎถใซใ„ใพใ™

I I I I I I I I I I I I

ๅค–ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซๆ˜Žใ‚‹ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใใ†ใชๅคง้˜ชใชใ‚“ใง

ๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็งใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคšๅˆ†ๅคง้˜ชใชใ‚“ใง

ๅคง้˜ชใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ๅคง้˜ชใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ไฝ•ใ‹้ฃŸในใŸใ„ใ‚‚ใฎใจใ‹

ใใ—ใ‹ใคใงๅคงไธˆๅคซใงใ—ใŸใ‹

ใ‚ฏใ‚ทใ‚ซใƒ„

ๅฃใ‚ซใƒ„

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใƒ‡ใƒผใƒˆใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใฏใ„้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใฏใ„ใ€ใƒใƒƒใƒˆใงใฏใงใใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒใƒƒใƒˆใงใฏ

ใƒใƒƒใƒˆใงใฏใ‚ฒใƒผใƒ ใฎใƒœใ‚คใƒใƒฃใจใ‹ใงไผšใฃใฆใจใ‹ใงใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅŸบๆœฌไบบใฎ้ก”่‰ฒใจใ‹่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใจๆ€–ใใชใ„ใ‚“ใง

ไฝ•ใงไฝ•ใ‹?

ไปŠๅค‰ใฃใฆๆ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‹ใชใจใ‹ๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚ใ‚‹่€ƒใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚ใ‚‹่€ƒใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚ใ‚‹่€ƒใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ไปŠใ„ใ‚ใ‚‹่€ƒใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใฉใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ไบบใฎ่ฟทๆƒ‘ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใชใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ไบบใฎ่ฟทๆƒ‘ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใชใฃใฆ

ไบบใฎ่ฟทๆƒ‘ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใชใฃใฆ

ไบบใฎ่ฟทๆƒ‘ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใชใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ไบบใฎ่ฟทๆƒ‘ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใชใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅ‰ๆญฉใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใพใ ๅฟƒๅœฐ็ƒใŒ

้ฃŸในใฆใ‹ใ‚‰ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

It

I I

้ฃŸในใฆใ‹ใ‚‰ใง้ฃŸในใฆใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณใจใ‹ใ‚จใƒšใƒƒใ‚ฏใ‚นใจใ‹ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใใ†ใ„ใ†

ใใ†ใ„ใ†ใชใ‚“ใ‹

ใใ‚“ใชใซๅคงใใชใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ฒใƒผใƒ ?

ไฝ•ใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใฃใฆใ‹ใงใ™ใ‹?

ใจใ‹ใงใ™ใ‹?

ใใ‚Œใงๅค–ใซใใ‚“ใชใซใใ‚“ใชใซ

ใใ†ใงใ™ๅ…จ็„ถ

็งใจๅ–‹ใ‚‹ใฎใ‚‚

ใƒ—ใ‚คใƒผใƒใƒฃใใ‚‰ใ„ใง

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใช

ใใ†ใ„ใ†ใฎๅ…จ็„ถๆญŒใ„ใญ

ๆ™ฎๆฎตใฏไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธปใฟใจใ„ใ†ใ‹่ถฃๅ‘ณใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๆ™ฎๆฎตใฎ่ถฃๅ‘ณ

่ถฃๅ‘ณใฏไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใ„ใ†ๆ ผ้—˜ๆŠ€่ฆณๆˆฆใฟใŸใ„ใช

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏๅ…จ็„ถๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใญ

่‡ชๅˆ†ใ‚‚็…™ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใŠใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถ่‡ชๅˆ†ใ‚‚ใ‚ใŠใฃใŸใ‚Š

ๅ†’้™บๅ…ฅใฃใŸใ‚Šใฏ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใฎๆ™‚ใฏไฝ•ใซไฝ•ใ‚‚็†ฑใใชใ‚Œใชใ„

ไฝ•ใ‚‚็†ฑใใชใ‚Œใชใ„ไบบใฏไฝ•ใซใ‚‚ๆš‘ใใชใ‚Œใชใ„

I I I I I I

... ... ... ... ... ... ... ...

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ„ใพใฃ

ๅƒ•ใฏ

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

ใชใ‚“ใ‹

็ŒซใƒŸใƒผใƒ ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใˆใฃ

ใ‚ณใƒ‹ใƒผใƒ ใฎ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใƒใƒŠใƒŠใฎ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจๆณฃใใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใŠๆ‰‹ใซใ‚ใฃใŸใ‹ใช

ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚‹ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ๅฅ‡่ทกใงใ™

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฃใ€ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใคใงใ™

ใชใ„ใฆใ‚‹ใ‚„ใคใงใ™

ใ“ใ‚Œใ€ๆŠผใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ‚„ใคใงใ™

ใ“ใ‚ŒๆŠผใ—ใŸใ‚‰

ๆณฃใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ๆณฃใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‹?

่ฒซใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŸใ ใฎๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใƒใƒŠใƒŠใฎ็Œซ

ใชใ‚“ใ‹

่ฆ‹ใ‚‰ใ›ใ‚“ใŒ

ใ‚ขใƒ‹ใƒกใจใ‹ใ‚‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใƒกใ‚ธใƒฃใƒผใฉใ“ใ‚ใฏๅคงไฝ“่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

็งใ‚‚ใ‚ขใƒ‹ใƒกใฏ

ๅคงไบ‹ใจใ‹ใ‚‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

่‡ชๅˆ†ใฎใ‚ขใƒ‹ใƒก

heใƒžใƒณใ‚ฏใฎใƒžใƒณใ‚ฏใฎ

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใฎใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใฎใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใฎใ‚ธใƒฅใƒซใƒ„ๅ›ž็ทšใจใ‹

ใƒฏใƒณใƒ”ใƒผใ‚นใฏ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใƒŠใƒซใƒˆใฏใฉใฃใ‹ใงไธ‹ๆ‰‹ใพใง่ฆ‹ใพใ—ใŸ

ใใ‚ŒใŒ่€ใˆใ‚Œใชใ„ใจใ„ใ†ใ‹

ใใ“ใงใ‚‚ใ†้•ทใ„ใ‚ใฃใฆใ‚„ใ‚ใพใ—ใŸ

ใชใŒใ‚‰ใจใฉใ“ใงใใ ใจใฉใ“ใงใใ ใฃใŸใใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ใŒๅ‡บใ‚Œใชใ„ใจใ„ใ†ใ‹

ใใ‚ŒใŒ่€ใˆใ‚Œใชใ„ใจใ„ใ†ใ‹

ๆ„›ใŒใชใ„ไฝœๅ“ใ ใจ่€ใˆใชใ„ใงใ™ใญ

ๆ„›ใŒใชใ„ใงใ™ใญ

ๆ„›ใŒๅคงไธˆๅคซใ‹ใฉใ†ใ‹ใง

ใใ†ใงใ™ไฝœๅ“ใฎๆ„›ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใชใ„ใ‹ใง

ๅ…ทใ ใ‚ŠใŒ

ใใฎไฝœ่€…ใฎ้ŠใณใŒ

ๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฆไบบๅคšใ„ใงใ™ใญ

ไบบๅฐ‘ใชใ„ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚„ใ‚Šใพใ™

้Šใณใพใ™?

้ฃ›ใณใพใ™?

ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™ใ‹?

ใ‚ฒใƒผใƒ ใงไบบใฏๆ‰“ใฃใฆใ‚‚

ๆ‰“ใกๆŠœใ„ใกใ‚ƒใ†?

ใ‚ฒใƒผใƒ ใงใฏ

ใŠๅ‰ใฏๆ‰“ใกใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใž

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใงไบบใฏๆ’ƒใฃใฆใ‚‚

ใ‚ฒใƒผใƒ ใงใฏ?

ใ‚ฒใƒผใƒ ใงใฏ

่ปŠ็š„ใงใ™

้€š่กŒใ•ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใซๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ…จ็„ถ่ฉฑ่žใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‘ใฉๅคšๅˆ†

ๅŽšใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‘ใฉๅคšๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ“ใจใงใ™ใ‹?

ๅƒ•ไธŠใฎ้คŒใฎ้คŒใฃใฝใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„่ฉฑ่žใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‘ใฉๅคšๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ“ใจใงใ™ใ‹?

่žใ„ใฆใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใƒœใƒผใƒใƒ„ใจใ‹ใ—ใชใ„ใงใ™

ใ‚ใฎใƒใƒ†ใƒญใƒณใ‚ฐใฎไธŠใฎใ‚ฌใƒ ใงใ™

ใ‚ฌใƒ ใจใ‹ใ‚‚

ใ‚ซใƒ ใจใ‹ใ‚‚

ใ“ใ‚‚ใญใ‚‹ใฎ?

ใฉใ“ใ‚’็‹™ใ†ใฎ?

ใฉใ“ใ‚’็‹™ใ†ใฎ

้ซ˜ใฟใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ—ใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ไธ‹ใฎไธ‹ใฎไธ‹ใฎ

ๅฝ“ใกใพใ—ใŸใฎๅฝ“ใŸใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅฝ“ใŸใ‚Šใพใ—ใŸ

ใพใŸใชใ‚“ใ‹่ฝใกใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ“ใซๅฝ“ใŸใฃใŸใ‹ใ™ใ‚‰ใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ๅบฆ

ใฉใ“ใซๅฝ“ใŸใฃใŸใ‹ใ™ใ‚‰ใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใงใ—ใ‹ไบบใจ้–ขใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒ

ๅฝ“ใŸใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

็›ธๆ‰‹ใฏ

ไบบใงใ—ใ‹ไบบใจ้–ขใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒ

The The

ๅฝ“ใŸใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใพใฃใ™ใŽ่พ›ใ„ไธ–ใฎไธญใงใ™ใ‚ˆ

ใพใฃใ™ใ็œŸใฃใ™ใ

ๅˆใ‚ใฆ

ๅˆใ‚ใฆใงใ™

" " " "

ใพใฃใ™ใ

็œŸใฃใ™ใ

ๅˆใ‚ใฆ

ๅˆใ‚ใฆใงใ™

็‹™ใฃใฆใพใ™

็ตๆง‹ใ€็‹™ใฃใฆใพใ™

ใญใ€‚

ใญใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ€

ใ‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‹ใ€‚

ใ„ใ–้‡ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ไธ‹ใซไธ‹ใซใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใ€ๅฃใŒใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญใ€ใ“ใ‚“ใชไบบ็”Ÿใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

o o oใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใฏใชใ„ใญ

ใŠใชใ‹ใ™ใ“ใจใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ„ใ‚“ใงใญ

ใŠใชใ‹ใ™ใ„ใฆใใพใ—ใŸใญ

ใŠใชใ‹ใ™ใ„ใฆใใพใ—ใŸใญ

ใŠใชใ‹ใ™ใ„ใฆใใพใ—ใŸใญ

ใ‚ใ€ใ‚ฏใƒใ‚ซใƒ„?

ใใ†ใงใ™ใ€ไบบๅฐ‘ใชใใ†ใงใ™ใ—ใ€ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒณใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚„ใ‚Šใพใ™?

ใ‚ฏใƒฌใ‚คใƒณใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚„ใ‚Šใพใ™?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

?

ใ“ใ‚Œใ€ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ—ใ€

ไบบใŒๆฅใพใ™ใ“ใ‚Œใงใ™

ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒณใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใ“ใ‚ŒใŒๆณฃใใพใ™ใ“ใ‚Œใ ใจ

ๆœฌๅฝ“ใซๆณฃใใพใ™ใ“ใ‚Œใ ใจไฟกใ˜ใฆใพใ™ใ“ใ‚ŒใŒๆณฃใใ“ใจ

่ซฆใ‚ใชใ„ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ“ใ†ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฎ?

ใฏใ„

ใ„ใ‘ใใ†ใงใ™ใ‹

ไธ€ๅบฆใคใŸใ‚“ใชใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ใšใ‚‹ใใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใชใ‚“ใ‹ๆœŸๅพ…ๅ€คใŒ

็ตๆง‹ๆœ€ๅพŒ2ไบบใฎไธญใซ

ๅ‰ๅ›žใ‚‰ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆœ€ๅพŒ2ไบบไธญใง

ไธฆใ‚“ใงใใ‚ŒใŸใ ใ‘

ใชใ‚“ใ‹ใฏ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใฏใ‚†ใ‚‹ใใชใฃใฆใฏ

ใ‚ใใ‚‰ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ไปŠใฎใฏไปŠใฎใฏ็ทฉใใชใฃใฆใฏใ‚‹ใใชใฃใฆใฏใชใ„

ไปŠใฎใฏใ‚ˆใใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ไปŠใฎใฏใ‚ˆใใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

I I I

it it it it it it it it it it it it it it it it itใชใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

็ขบ็އใง

ใ‚ขใƒผใƒ ใŒ็ตถๅฏพๅ–ใ‚Œใ‚‹ๆ™‚ใŒใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

็ขบ็އใงใ‚ใ‚‹ใ‚ขใƒผใƒ ใŒ็ตถๅฏพๅ–ใ‚Œใ‚‹ๆ™‚ใŒใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใ“ใ‚“ใชไบบๅคšใ„ใจใ“ใ‚ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ๆญฉใงใ‚‚็จผใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใๅพ—ๅ‡ฆๆ–นใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚Šใฎ็Œซใงใ™ใญ

ใ“ใ“ใซใ—ใพใ™

ๆ—ฅ้™ฐใŒ่ฝใก็€ใใ‚“ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ•

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ๆ˜”ใฏใ‚จใƒญใ‚คใƒ—ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใจใ‹ใฏๅ…จ็„ถใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใ‚นใฟใŸใ„ใช

ใคใฎใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹

ๆ˜”ใฏ

ๆ˜”ใฏใ‚จใƒญใ‚คใƒ—ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใจใ‹ใฏๅ…จ็„ถ็ตๆง‹่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ“ใจใซใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

่ˆˆๅฅฎใ—ใ ใฃใŸใ‘ใฉ

็ตๅฑ€่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ“ใจใซใ‚‚ใ‚„ใฃใฑ่ˆˆๅฅฎใ—ใ ใฃใŸใ‚‰

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ“ใจใซใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใใ†ใ„ใ†ไบบใงใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆ

ใใ†ใงใ™ใ€ๅฅณใซ่ฆ‹ใ›ๅˆใ†ใฟใŸใ„ใช

็ตๆง‹ใ€็ตๆง‹ใชใ€ใใ†ใงใ™ใ€็ตๆง‹ใ€ๆ˜”ใซ่กŒใใฎ?

ใใ‚Œใฏ?

ใใ†ใ„ใ†่จญ่จˆใ‚’ใ—ใฆใŠใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

It It It It It It It It it it it

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็—›ใ„ใŒใ™ใ”ใ„่ฒทใฃใฆใŸใฎใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใพใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

้ฃŸในใฆใจใ‹ใญใ€็งใฏๅกฉใŒใชใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€

... ... ... ... ... ... ... .........ใ‹ใ‚‰

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

" " " "

- - - - - - - -

้ขจใŒ้€šใ‚‹ใฎใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ†ใ‹

้ขจใŒ้€šใ‚‹ใ—

ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใŒใ„ใพใ™

ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใŒใ„ใพใ™

ๆš‘ใ™ใŽใšใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅฏ’ใ„ใจใ‚“ใฉใ‚“?

ใŠใ‚ŠใŒๆธกใ‚ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใญ

ไฝ•ใฎ็ฌ‘ใ„ใชใฎ?

ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใซๆญฃใ—ใ„ๅๅฟœใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ•ใ‚“ใจ้–ขใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ†—่ซ‡ใ‹ๆœฌๅ ดใฎ็‰นๅˆฅใŒใคใ‹ใชใใฆ

ๆœฌๅฝ“ใ‚ˆใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ†—่ซ‡ใ‹ๆœฌๅฝ“ใ‚ˆใใชใฃใฆใชใ„ใงใ™ใญ

ๅ†—่ซ‡ใ‹ๆœฌ้–“ใฎ็‰นๅˆฅใŒ

ใใ‚Œๆœฌๅฝ“ใ‚ˆใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃŸในใŸใ‚‰OK

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸในใŸใ‚‰OK

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚“?

ๆ‰‹ไผใ„ใงใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใชใ„

"

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใŸใ‚‰ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไธฆใ‚“ใงใฟใ‚ˆใ†

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใพใ™

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใพใ™

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไธฆใ‚“ใงใฟใ‚ˆใ†ใช?

ไฝ•

ไฝ•ๅˆ†้–“้•ใˆใ˜ใ‚ƒใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใพใ‚

45ๅˆ†ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใพใ™

45ๅˆ†

45ๅˆ†ๅพ…ใกใงใ™

45ๅˆ†ๅพ…ใก

ไฝ•ใ‹

่ซฆใ‚ใพใ›ใ‚“ใ‹?

ไฝ•ใ‹ใ‚Œใฐ

ใ™ใ‚“ใฉใ„ใงใ™

ๆญปใ‚“ใฉใ„ใงใ™

ใ‚ขใƒ‹ใƒกใฟใŸใ„ใงใ™

ใใ†ใชใฃใŸใ‚‰

่ซฆใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†

่ซฆใ‚ใ‚‹?

ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆŠœใ‘ใ‚ˆใ†ใ‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉใ™ใ‚‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉใ™ใ‚‹?

ใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎ่พบใง

ใฏใ„

่กŒใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ?

ใฏใ„

ใƒžใƒ•ใ—ใพใ—ใŸ

ๆฅใŸใญ

ๅˆใ‚ใฆๆฅใพใ—ใŸ

ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใญ

ใƒชใƒƒใ‚ฏใ€ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ชใƒ•ใ—ใพใ—ใŸใ‚‰ใญ

ใƒชใƒƒใ‚ฏใ€ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚‚ใ†ใ—ใพใ™?ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใชใ‚“ใ‹ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใจใ“ใ‚ใงใ‚‚ๆš—ใใ‚‰ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ?

็œŸใฃใใ‚‰็œŸใฃๆš—ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใชใ‚“ใ‹็œŸใฃๆš—ใ‚‰็œŸใฃๆš—ใ‚‰ๆดพ

.็œŸใฃๆš—ใ‚‰ๆดพใ‚‰ๆดพ

ใใฎๆ™‚ใฏใ€ใ‚‚ใ†็œŸใฃๆš—ใชๆ–นใŒๅ‰ฒใจๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใชใ‚“ใ‹ใใฎๆ™‚ใฏใ€ใ‚‚ใ†ใ€ๅนดใ‚‚ๆ˜Žใ‚‹ใ„ๆ–นใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใใฎๆ™‚ใฏใ€ใ‚‚ใ†ใ€ๅนดใ‚‚ๅนดใ ใฃใŸใ‚“ใงใ€ไปŠใฏใ€ไปŠใฏๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใใฎใ€ใใ‚Œใ‹ใ‚‰1ๅ›žใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ€‚

ใใฎๆ™‚ใฏใ‚‚ใ†ๅนดใ‚‚ๅนดใ ใฃใŸใ‚“ใง

ไปŠใฏไปŠใฏๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ไปŠใฏๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใใ‚Œใ‹ใ‚‰ไธ€ๅ›žใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใง

ใŸใ ่ฆ‹ใ‚‹ใฎใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจๆš—ใ„ใ‚„ใคใฎๆ–นใŒ

I I I I I Iใ‚‚ๆฅใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ ใƒฉใƒžใ—ใฆใใŸใงใ—ใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใใŸใงใ—ใ‚‡

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ™ใ‚‹ใฎใจ็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใฎใŒใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆททใ˜ใฃใฆใพใ™

ใ„ใ–ๆฅใฆใฟใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ–ๆฅใ‚‹ใจใญใ€ใชใ‚“ใ‹็—›ใใชใ„ใ‹ใชใจใ‹ใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ใ€ๅ…จ้ƒจ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‹ใชใฟใŸใ„ใช

ๅ…จ้ƒจ็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใฟใŸใ„ใช

ใ„ใ„ใจใ‚„ใฃใฆใ„ใ“ใ†

ใƒชใƒผใƒ‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใฎ?

ใƒใƒฅใƒผใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็›ฎ้–‹ใ‘ใฆใฟใฆ

็›ฎ็„ผใใชใŒใ‚‰ใ‘ใ—ใ„

"

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹?

ใŠใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹?

ใ†ใ‚“ใก

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„?

ไฝ•ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ—ใ‚…ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฏใ‚‰ใ‹ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใฏใ‚„ใ‚‰ใ‹ใ„ใ—

็งใฏใ‚„ใ‚‰ใ‹ใ„ใ—

็งใŸใ‚Šใฆใฆใ‚‚

ๅผ•ใ„ใฆๅฏ„ใฆใฆใ‚‚ใฉใ‚Œใ‹ใ—ใ‚‰?

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ†

1.2.

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

" " " " "

้›ฃใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚ˆใ€

,ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใ‚Œใ„ใ€‚

oh

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใ‚Œใ„ใ 

ๅ‡บใŸใฃใฆใŸๆ™‚ใจใฏๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ญใƒฃใƒฉ

ใ™ใ”ใ„

ๆตใ•ใ‚“ใฎๆ™‚ใจใชใ‚“ใงใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚‰

k

k

ใ“ใ“ใฏ

็กฌใใชใฃใฆใใฆ

ใชใ‚ใฆใ„ใ„

ใชใ‚ใฆใ„ใ„?

ใชใ‚ใฆใ„ใ„

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใฉใ†?

ใŠใ†

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠ่…นๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

" "

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

ใ“ใ‚“ใชใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž็ซ‹ใฃใฆใฟใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

ไฝ•ใฎ้š ใ—ใฆใŸใฎ?

ใ“ใ‚“ใช่ถณใ‚‚ใ€‚

ไฝ•ใ‹ใ€่ค’ใ‚ใ‚‹ใ—ใจใ‹ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅซŒใชใฎ?

ใ‚“ใชใฎ?

ใŠใ˜ใ‚Šใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹?

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่งฆใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“

ๆฌกใƒฌใ‚คใ‚ธใƒฃใฎๅฐปใ‚‚

ๆฌกใƒฌใ‚คใ‚ธใƒฃใฎใŠๅฐปใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใก?

ใใ‚Šใจใ‚Šใ™ใŽใ‚‹?

ใ“ใ“

ใ“ใ“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒๆผใ‚Œใฆใใฆ

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใฏใ„ใ„?

ใ™ใ”ใ„ใชใ˜ใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใ€‚

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ†

้–‹ใ„

้–‹ใ„

ใฒใใฒใใฒใจใ‚‹

oh

. . . . . . .

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒˆใ‚คใ‚นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ“ใ“?

ใ“ใ“?

ใ‚ฏใƒชใƒˆใ‚คใ‚นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ“

ใ“ใ“?

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†

ใ•ใ‚ใ„ใ‘ใ‚‚ใก

.ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†?

ไฝ•?

"

" " "

ไฝ•ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ๅฅฝใ?

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ๅฅฝใใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใฉใ†?

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏๅฅฝใ?

ๅฅฝใ?

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏๅฅฝใใช?

ๅฅฝใใชใฎ?

ๅฅฝใใชใฎ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใซใ‹ใ‚“ใชใ„

่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ‘ใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ‘ใ‚‹

ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ“ๆฟ€ใ—ใใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใ„ใ„ใปใ†ใ‘ใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใซ

ๅ–ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใใชใก?

ใ‚“ใ‚„ใ‚“ใ€ๅคงใใช่ก€?

ใ‚ˆใ„

ใ„ใ„

3

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒใƒผ

ใ‚ˆใ่žใ“ใˆใŸ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ—ใใ‚†ใ†

ใ‚

" " "

ไธญใฏใฉใ†?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็†ฑใ„ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็†ฑใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใก

" "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚“.

ใ‚“?

ใฉใ†ใ—ใฆๆ—ฅๆœฌใฎใŒใ„ใ„?

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ใŒโ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใ‚...........................

ๅคงใใ„

" " " "

ใ“ใ‚Œ

้›ขใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŸใพใ—ใฆ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰ใŒใ„ใ„ใ‹?

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใช

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใช

้ซ˜ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚

ใ‚...

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใพใใชใ„?

ใ†ใพใใชใ„

ใ†ใพใใชใ„?

ใ†ใพใใชใ„

ใ“ใ‚Šใ‚ƒใกใใ‚Œใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใกใซๆฅใฆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใฃใกใซ่กŒใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใฟใค

" " " "

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆ€ฅใใ™ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ€ฅใ„ใงใ—ใ‚‡

ไน…ใ€…ใซ่ฆ‹ใ‚‹

ๆฐ—

" " "

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฃใ ใ‘ใซใชใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏ

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ใ„ใ„ใž

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ‡บใŸใ•ใ›ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆ

ๅฏใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ?

"

ๆฐ—

ใƒ‰ใƒญใ‚ดใ‚คใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ‰‹ไผใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆ‰‹ใง่…น็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—

3

ใใ‚‡ใ†ใก

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚†ใ†ใกใ‚…ใ†ใ‚Šใ‚…ใ†ใ‚Šใ‚…ใ†ใ€‚

2

ใ™ใ”ใ„

ไปŠใ‚‚ใก

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒƒใ‚ณใƒผ ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใŠใ‚„?

ใŠใ‚„

ใŠใ‚„

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡?

ใŠๅ‰ใฏ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใŠใ‚„ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใซใ‚‚ใใ‚Šใ”ใกใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ่‚Œใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่‚Œใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

ใŠใฐใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใใฃ

ใ†ใ‚“

ใใฃใ‹ใ‚Š

" " " " "

,,,,,,

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

''''''''''''

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ„ใค?

ใ„ใฃใฆ

ใƒใƒƒใƒ

ใ‚

ใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใ†

ใŠใ†ใ€‚

ใ„ใกใ‚…ใ†

oh

.

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ?

ไฝ•ใง่จ€ใฃใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

้›ฃใ—ใ„ใชใ€้›ฃใ—ใ„ใ‚ใญ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใฎ?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใฃใก

ใŠๅ‰

ใ“ใฃใกใซๆ‰‹ใคใ„ใฆใฟใฆ

ๅพŒใ‚ใซๅ‘ใ‘ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„ใ‚“ใค

ใ‚„ใ‚“ใค

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ„ใ„

ใ„

ใ‚...............

.

่ฝใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

2

2

2

"

" " " " "

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใฏใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ„ใ“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚„ใ™ใ„ใ€‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใกใชใ„

ใ‚ˆใ—

" "

* * *

ใ†ใพใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใพใ„

ใ†ใพใ„

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ„ใฃใŸ

" " " "

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงใใ„?

ใŠใใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ†็”˜ใ„ๆฐ—ใŸใ„

ใ„ใ„ใ„ใ„

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใใ†ๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚่กŒใใ‚ˆ

ใ‚

ไฝ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใพใŸ,,,,,,,,

ใ‚ใฃ

ใƒใ‚ญใฎ็ตถๅฏพ

ใƒใ‚ญใƒžใ‚ธใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

" " " "

" "

ใใ‚‰ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไธ€ไบบใงใฏใšใฃใจใ—ใฆใŸใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใฉใ†ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๆ”นใ‚ใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใช

ใชใ‚“ใ‹ๆ”นใ‚ใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใพใ‚‹?

ไฝ•ใงใฉใ†?

ๆ”นใ‚ใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใช

ใงใ‚‚ๆœ€ๅˆไผšใฃใŸๆ™‚ใซ็ตๆง‹ๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸใ‚ˆใญ

ๆ„ๅค–ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

็ตๆง‹ใ„ใ‹ใฃใŸใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ๅ…จ็„ถใใ‚“ใชใ“ใจใชใใชใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ...ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใใ“ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฟƒ้…ใ—ใฆใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใฉใ“่กŒใ“ใ†

ใ“่กŒใ“ใ†

ใ‹ใ‚“ใƒฉใƒณใ‚ตใƒผ

่กŒใ“ใ†ใ€‚

ใ‹ใ‚“ใ‚‰ใ‚“ใ•่กŒใ“ใ†

ใฉใ“ใ‹ใ‚“ใŸใ‚“ใ™ใ‘ใฉใช

- - - - - - - -

ใใ‚Œใงใ™

่กŒใ“ใ†ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“

่กŒใ“ใ†

ไธ€ๅˆ‡ใ‚ŠใŸใ„ใ‘ใฉ

้ซ˜ใ„ใจใ“ๅคงไธˆๅคซ?

ๅ…จ็„ถๅนณๆฐ—ใงใ™

ๅ…จ็„ถๅคงใใ„ใงใ™

ๅ…จ็„ถๅคงใใ„ใฃใฆใ„ใ„ใฃใฆ

* * * *้ซ˜ใ„ใฎใฏ?

ๅ…จ็„ถ้ซ˜ใ„ใฎใฏ?

ใ‚ธใ‚งใƒƒใƒˆใ‚ณใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผใจใ‹ใฉใ†ใชใฎ?

justใ‚ธใ‚งใƒƒใƒˆใ‚ณใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผใจใ‹ใฉใ†ใชใฎ?

ใใ†ใงใ™

ๅ…จ็„ถไน—ใ‚Œใชใ„ใฎ?

ใงใ‚‚ใกใฃใกใ‚ƒใ„้ ƒใฏไน—ใ‚ŒใฆใŸใ‘ใฉ

ใ‚ฟใ‚คใƒซใƒ ๅŒ–ใ™ใ ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ ใ‚ใ†?

ใชใ‚“ใ‹็พๅฎŸๅ‘ณใŒใชใ•ใ™ใŽใ‚‹้ซ˜ใ•ใฃใฆ

้€†ใซๆ€–ใใชใใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚ใ„ใ†

ใ‚ใ‚ใ„ใ†่„š็ซ‹็™ปใฃใŸๆ™‚ใจใ‹ใฎๅฎŒๅ…จใซๆ€–ใ„ๆฐ—ใŒ

ใชใ‚“ใ‹ไธๅฎ‰ๅฎšใช

ใพใ‚็ขบใ‹ใ—ใ„

ๆ˜ ็”ปใฃใฝใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใƒ›ใƒฉใƒผๆ˜ ็”ปใฃใฝใ„

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹

ใƒ“ใƒซใŒ้ซ˜ใใฆ

่ฆ‹ใฆใ—ใพใ†ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใใชใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใใชใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใใชใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใใชใ„?

่ฝใกใŸใ‚‰็ขบๅฎŸใซ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใซใญ

ใƒขใƒ†ใƒซใฎๆ–นใŒไฝ•ๅ€ใ‚‚ๅคงใใช

ใƒˆใ‚ญใƒญใ‚ญใ—ใŸใ‚‰ใญ

ๅ…จ็„ถๆ€–ใ„ใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Šใฆใ‚‹ๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใญ

่‡ชๅˆ†ใฎๆ„ๅ‘ณใงใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใƒ”ใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใฟใงใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅใๅ‡บใ‚‹ไบบ

ไบบ่…นใŒ

ๆœ€ๅˆใญใ€ๅทฃใ‚’ไฝฟใฃใฆใŸใใชใ„ใช

ใใ‚“ใชๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใญใ€ไบบๆ”พใŒใŒ

ๆœ€ๅˆใญ

ใใ‚“ใชๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ€–ใใชใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“ใซๆ€–ใใชใฃใฆใใŸใช

ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“ใซๆ€–ใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†

I

me me me me meใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹

k k k k k k

kใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใฆใใ‚‹ใชใ‹?

ใˆใฃ?

ใใ‚ŒใŒใใ†ใใ‚‚ใใ‚‚็”Ÿใใฆใ‚‹ไธŠใง

ไบบใฎไบบ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒ่‹ฆๆ‰‹ใ‚„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚“ใพๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใชใจๆ€ใ†ใช

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚“ใŸใซใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใจใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ไธ€ไบบใงใ•ใ‚ŒใŸใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ใฏ็ตๆง‹

ไผใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹?

ใŠใใ‚ใฐใงใ—ใ‹ใงใใชใ„

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ ดใงใ—ใ‹ใงใใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅค‰ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ

้ ‚ไธŠใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰......

ใ‚‚ใ†่ถ…็ด”็„ถ้•ใ†ใ‘ใฉใ‚‚

ไบบใŒใŠ็ฑณใใ‚‰ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใใชใ‚‹ใ‘ใฉใ‚‚

ใงใ‚‚ใ‚ใกใ‚ƒใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใกใ‚ƒใ„ใ‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไบบใŒๅฏ’ใกใ‚ƒใ†ใจๅฏ‚ใ—ใใชใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใŠใ†ใพใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ‚ใ—ใใชใ‚‹

็ขบใ‹ใซ

ใงใ‚‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๅฏ’ใ„

ๅฏ’ใ„

ใพใŸใพใŸใพใŸใพใ‚ใ„

่กŒใ“ใ†

" " "

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅนฝ้œŠใฟใŸใ„ใช

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

It It้ซ˜ใ„ใฎๆ€–ใŒใฃใฆใŸใ‘ใฉใ€‚

ๅคงๅค‰ๆ€–ใŒใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใŒใฃใฆใŸใ‚ˆใ‚Šๆ€’ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

็ฌ‘ใฃใฆใŸใ‘ใฉใ€้€†ใซใใฎ็ทŠๅผตใŒใ ใจๆ˜ ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใŸใ‚ˆใญใ€้€†ใซใใฎ็ทŠๅผตใŒใ ใจๆ˜ ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ€

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚’็€ใฆใชใ„?

ใ“ใ‚Œใซ็€ๆ›ฟใˆใฆใปใ—ใ„ใ‹?

ใ“ใ‚Œ็€ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ็€ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใ™ใŒใซใ‹ใ—ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ™ใŒใซๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ๅฃฐ่ฆ‹ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใฎ?

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’ๅฃฒใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใญ

้–“ใฃใฆใฆ

ใŠ

ใ‚ใฃ!

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

Kใ‚„ใฃใฑใ‚Š

it

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไผผๅˆใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ใ‚ใฃใกใ‚ƒไผผๅˆใ† ๆ€–ใ„

ๅ–ใ‚Š่พผใฟใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญใˆใ€‚

ๅˆใ‚ใฆใ“ใ‚“ใชใซ็€ใŸ

ๆœฌๅฝ“?

ใ“ใ‚Œๆฅใ‚‹ใ“ใจใชใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆœ

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใ“ใชใ„

ใ“ใชใ„

ใ‚“ใพใ„?

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒใงใใ‚‹

ใ“ใ†ใ„ใ†

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚Œใงไนพไนพ็‡ฅใฏๅคšใ„

ใ“ใ‚Œใงๆ„Ÿ่ฆณใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒก?

ใ“ใ‚Œใงใ“ใ‚Œใง

ใ“ใ‚ŒใŒๆฅใŸใ‚‰ใชใ„

ใ“ใ‚Œใงๆ„Ÿ่ฆณ่€…ใƒ€ใƒก?

ใ“ใ‚Œใงๆ„Ÿ่ฆณใ—ใŸใƒ€ใƒก?

ใ“ใ‚Œใง่€ƒใˆใกใ‚ƒใƒ€ใƒก?

ใใ‚Œใฏๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใใ†ใ„ใ†ๅ•้กŒ?

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉใ‚‚ๆ‚ฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใชใฎ?

ใใ‚Œใฏใใ‚Œใงๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†ใก

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใ“

ใŠใ†ใก

ใŠใ‚„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ“ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใกใ‹ใ‚‰ใ ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

" " " " " "

็ฌ‘ใฃใฆใ“ใจใญ

้’ใ‚‚ไผผๅˆใ†ใญ

้’ใ„ใฎไผผๅˆใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใพใ“ใ†ใ„ใ†้’ใ„ใฎใจใ‹่ฒทใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ—ใชใ„ใฎ?

ใชใ„ใฎ?

.

ใ™ใ”ใ„ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ญใƒฃใƒฉใƒชใ‚นๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

. .

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็ท ใพใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅˆ‡ใชๅฅฝใใชๆฐ—ใซ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ ใ‚ขใƒƒ ๅฟƒๅœฐ

ใ„ใ‘ใ‚“?

ใ„

ใ„..................

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠใคใ“ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚‚ใซๆณฃใๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใŠๅฐป..

ใ„ใ‚„ใŠๅฐป?

ใ„ใ‚„ใŠๅฐป?

่‡ชๅˆ†ใงใšใ‚‰ใ—ใฆใฟใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใšใ‚‰ใ—ใฆใฟใ‚‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„

่ฆ‹ใ›ใฆใฟใฆ

ใ†ใ‚ใฃใจ

็—›ใ„็—›ใ„

ไฝ•?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

้›ฃใ—ใ„

ๆ‰‹ใคใ„ใฆใฟใฆ

ๆ‰‹ใคใ„ใง

ใŠใใฃใฆ

ใŠใใ†ใฟใฆ

ใŠใ‚Š

ใ‚

" " "

ใ†ใพใ„

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใฃ

ใ‚ˆใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“....................................

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ๅญ

ใ„ใ„ๅญ

ใ„ใ„ๅญ

" " " "

- - - - - - -

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ†

" " " "

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใฃ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ„ใ„

้‹ๅ‹•ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใช?

ๆธฉๆณ‰ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใช

ๅฏใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹ๅฝ“ใฆใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹ๅฅฝใใช

ใƒ‘ใƒƒใ‚ซใƒชใƒ‰ใ‚คใ‚นใŒๅฅฝใใช

ใ‚

ไธ€ๆฐ—ใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚.........

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใ“

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—

ๆฐ—ใ‚’ใคใ

้“ ๆฐ—ใ‚ˆ

้“ ๆฐ—ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใใ‚ŒใŒๅฅฝใใ€‚

ใ™ใ”ใ„็—›ใฟใ‚’

" "

" " " "

ใ™ใ”ใ„็—›ใฟใ‚’

ไธ€็ท’ใชๆ˜Žๆ—ฅ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“..

3

aaaaaaaaaaaaaaaa

ใ‚‚ใ†็—›ใใชใ„?

ใ‚‚ใ†่จ€ใ„ใŸใใชใ„

ใ‚ใชใŸๆฌฒใ—ใ„

ๆƒœใ—ใ„

ไปŠใฉใ“ใชใ„ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใฏใใ‚“ใก?

ใฉใ†ใ‚‚ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใŠ่…นๅˆ†ใ‹ใก

ใ†ใ‚“

ใ†ใพใ„

--

ๅˆ†ใ‹

ไฟบใฏ

ไป•ไบ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

" "

"

ใ†ใฃ

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" "

-

ใ„

ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ“ใ†

ใ“ใ“

ใ„ใ„ใž

ใŠๅ‰

ไธ€็ท’ใซ

ใ„ใ„

" " "

ใ„ใคใฎ

ใค

ๅ–‹ใชใ‚“ใช็”Ÿใพใ‚Œ

ๆ‚ช่€…

ใƒ‹ใƒผใ‚บ

ๅคงไบบ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

" " "

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ†ใพใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใพใ—ใ‚‡

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚..................

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ใฎใ—

1.

1

1

1

ใ†ใพใ„

็”ณใ—่จณ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใŠใ‚„ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใ‚“ใช

ใ‚†ใ†ใพใก

aๅ‡บใŸใ‚‰ใฃใŸ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

"

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ใŒใƒ

" "

ใ„ใฆ

ๆ€ใฃใฆ

ใ„ใ„ใฆ

ใ”่‹ฆใ—ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„......

ใ„ใ“ใ„ใ“ใ„ใ“ใ„ใ“ใ„ใ“

" "

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใŠใ†ใก

ใ‚ˆใฃ

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใก

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃโ€ฆโ€ฆ

ใ„ใ„

" " " " " "

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

2ๅ›ž็›ฎใชใฎใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

2ๅ›ž็›ฎใชใฎใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

็ทŠๅผตใ‹ใฃใŸ

" " "

ใ‚~ใ€ๆฐ—ๆŒใกใฎๅ‘ณใ™ใ‚‹?

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ€‚

็”Ÿๅœฐใฎๅ‘ณใ™ใ‚‹?

ใฏใ„

ใ‚ใ‚Šใˆใšใซๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใ†..................

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ‡บใ›ใ‚‹?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ‡บใ›ใ‚‹?

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ‡บใ›ใ‚‹?

ใ„ใ„?

ๆ’ฎใฃใฆใ„ใ„?

ใฉใ†ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ๆ‰‹ไผใฃใฆ

ใ„ใ„

ๆ‰‹ไผใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงใใใ—ใฆ

ๅคงๅค‰ใ—ใฆ

5

5ๅˆ†ใ„ใฆ

5ๅˆ†ใ—ใฆ

5ๅˆ†ใ„ใฆ

ใ“ใฃใกใฎใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†

ใพใŸๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใญใ€‚

ใ—ใฆใ€‚

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ€‚

" " "..............................

ใ‚ใ„ใใใ†ใ ใ‚ˆใ€็ถšใ‘ใฆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใใ‚ˆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใ ใฃใŸ?

ใชใ‚“ใ‹ไน…ใ—ใถใ‚Šใซใ—ใŸใ‘ใฉ

ๆœ€ๅˆๆ€–ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ๆกˆๅค–ไธ‰ๆฌกๅ…ƒใ‚‚ๆ‚ชใใชใ„ใช

ๆ‚ชใ„

" " "ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ๅˆใ‚ใฆ็ฒพ็ฅžใฎใพใš

ๅˆใ‚ใฆใ—ใŸใ‚ˆ

ใงใ‚‚่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰้ฃฒใฟใŸใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใชใฃใฆ?

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰้ฃฒใ‚ใฆใใŸใž

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰้ฃฒใ‚ใŸใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใชใ‹ใฃใŸ?

ใฉใ†ใชใ‹ใฃใŸ?

ใใ†ใ„ใ†ๆœฌใง่ฆ‹ใŸใจใŠใ‚Š่‹ฆใ‹ใฃใŸ

็ฌ‘้ก”ใ 

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใ„ใช?

ๅคงใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸไบบ่‚Œใซ่งฆใ‚Œใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใๆฅใšใกใ‚ƒใ†ใญ

ใƒฉใƒ–ใกใ‚ƒใ‚“ใชใใ‚ƒ

ใฏใ„

"

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.