All language subtitles for MIDA-422

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใญใˆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใ 

ไฟบใŸใกใšใฃใจใ—ใฆใชใ„ใ—

ๅฎถใงใชใ‚“ใ‹ๅซŒใ ใ‚ˆใช

ๅฎถใง

... ... ... ... ... ...

... ...

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚

on on onใ›ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใใ†ใซ่กŒใใฃใฆใ€ๆธฉๆณ‰ใ‚„ใฉใ‚“ใชใ‚ˆใ‚Šใจใ‹

ๆœฌๅฝ“?

ๆœฌๅฝ“?

ๆœฌๅฝ“?

ๆฌฒใ—ใ„ใ“ใจใชใฃใŸใ‚‰

ใ‚ˆใ†ใ‚„ใไฝ•ใ‹ใซๆŽขใ•ใชใ„ใจใช

ไฟบใŸใฉใ‚Œใฃใ—ใ‚‡

ๅƒ•ใฎๅฝผๅฅณใฏๅ…จ็„ถใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„

ใƒ ใƒผใƒ‰ใ‚’ไฝœใ‚Š่พผใ‚“ใง

ๆฐ—ๅˆ†็››ใ‚ŠไธŠใ’ใฆ

ใ‚ˆใ†ใ‚„ใไฝ•ใ‹ใซไธ€ๅ›ž

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใƒฌใƒ™ใƒซใ 

ๆธฉๆณ‰่กŒใฃใฆใ‚„ใ‚Šใพใใ‚‹ใž

ใ‚ใฃ

ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸ?

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸ?

ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใ€‚

ใŸใ“ใ•ใ‚“ใ„ใ„ใฎๅ…ฅใฃใฆใŸใฎ

ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸ

ไปŠๅบฆใฏๅคšใ‚ใซๅ…ฅใ‚ŒใฆใŠใใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใปใ‚“ใพใˆใ€ๅ ฑใ˜ใฎ่ฉฑใ—ใฆใŸใ‚ˆใญใ€‚

ใŠๅ‰ๅ ฑใ˜ใฎ่ฉฑใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใคใ„ใงใซๆธฉๆณ‰ๆณŠใพใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใญ

3ไบบใง่กŒใ“ใ†ใญ

3ไบบใง่กŒใ“ใ†ใญ

ใˆ?

ๅคงไบบใง่กŒใ“ใ†ใญ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... just just just just just just just just just

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ๅฆนใฏ็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš็ด”ๆœจๅฑ‹ใใ†ใงใ‹ใ‚ใ„ใชใ‚

ใงใ‚‚ใŠใจใชใ—ใ„ใ—

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆใซใ‚‚ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใซๅซŒๆ‚ชๆ„ŸๆŒใฃใฆใใ†

"

"

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใŸใญใ„ใ‚‹

ใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใกใ™ใ”ใฃ

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใชไฝ•ใ ใ‚ใ†?

ไฝ•ใฆใ„ใ†่Šฑไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใฎ?

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

" " " " "ใ„ใ‹ใ„

ใ“ใ‚Œ

ๅฎŒๅ…จใซใƒ‘ใƒ‘ใ‚ซใƒ„ใ‚คใ‚ซใ ใ‚ˆใช

ใ“ใฎๆ‰ฑใ„

ใ—ใ‹ใ‚‚ๅฆนใฏ

็„กไบ‹ใ‹ใ ใ‚ˆใช

ใ“ใฎๆ‰ฑใ„

ใ—ใ‹ใ‚‚ๅฆนใฏ็„กไบ‹

็„กไบ‹ๆ ผใซ็”ฃใถใชใƒ‘ใƒณใƒใƒฉ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใงใใ‚‹ใ—

ใŸใพใ‚‹ใ‚ˆใช

ใˆใฃ

ใงใ‚‚ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใชใใ‚‚ใ†ไธ€็™บๆณฃใ„ใจใใ‹

ใ‚ˆใ—

ใˆใฃ

ใˆ?

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญไปŠ่กŒใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใซ

ใพใŸใ—ใ‚ˆใ†ใ ใชใ‚“ใฆ

ใ„ใ‚„

ไฝ•ใซใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใŸใฎ?

่ฆ‹ใฆใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใฃใกใ‚‡ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎ?

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใฏใชใ„ใ—ใ‚‡ใซใงใใพใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏใ“ใฃใกใฎใ‚ปใƒชใƒ•ใ ใฃใฆ

ๅฅณใซใ—ใฆใŸใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใกใŒใกใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

-

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

aๆ‰‹ใงใ•ใ™ใ‚‹ใฎใฏ

I Iใญใˆ?

ใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“?

ใ„ใ‚„็”Ÿๅœฐใฃใฆใ‹ใพใ‚“ใ˜ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใ„ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฏใญใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใง

ๆ‰‹ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†

ๆญฃ็›ดใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‹ใ€ๆˆ‘ๆ…ขใ˜ใ‚‹ใ‚‚ๆททใ˜ใฃใฆใ‚‹ใ—ใ€

ใธใˆใ€ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚“ใชใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ€

ใใ†ใชใฎใ€ๆตฎๆฐ—ใซใฏใชใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ€ใ•ใฃใใ€

ใใ†ใชใฎ?

ใใ†ใชใฎ?

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใˆ

่‡ชๅˆ†

ใใฎใ€‚

ๅ‰ slicesใ€‚

realใฃใ™ใฟใ‚‹ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ใ‚ตใƒƒใƒ

ใ‚ตใƒƒใƒใ‚ฌใƒ

kใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใŒ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใชใ•ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญใˆใ‚ˆใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ใŠ้ขจๅ‘‚ใซใ—ใฆใŠ้ขจๅ‘‚ใ„ใ„ใจใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠ้ขจๅ‘‚

ใŠใ†

่งฆใ‚ใ‚“?

ใ‚“ใ‚“?

ใ•ใ‚ใ‚ŠใŸใ„ใช

ๆฑšใ„ใฃใฆ็ฒพ่ณชใ„ใŸใพใพใงใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

1

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใƒกใƒผใƒˆ

100m

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใƒŸใƒใƒผใ‚บ

3m

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

... ... ... ... ...

ใกใ‚“ใ“่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใฎ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใƒ€ใƒก

What what what what what what what what whatใใ“ใซๅผฑใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ็”ทใฏ

ใใ†ใชใฎ?

ใกใ‚‡ใ“ใฉใใฉใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆใใŸใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใ“โ€ฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใ„

.ใ˜ใ‚ƒใ‚่ชฐ?

ใ‚„ใฐใ„ใ€ใ‚„ใฐใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ“ใฉใ“่กŒใฃใฆใใŸ

ๅคงไฝ“ใ€ใ‚ฟใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใŸใพใฃใฆ

ๅคงๅค‰ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„

" " " "

ใ“ใ‚“ใช้ฃ›ใถใ‚“ใ ใญ

ๆ„Ÿ่ฌใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซๆ„Ÿ่ฌ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“่งฆใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŸใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใƒ€ใƒก............

ไปŠใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒƒใ‚ทใƒฃใƒžใƒณใ ใ‘ใฉไปŠใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒณใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใชใฎ?

ใใ™ใใฃใŸใใฆ ใ—ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ‹ใŸใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ‚ซใ‚ฟใ‚คใ ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใชใ‚“ใงใชใฎ?

ไฝ•ใงใชใฎ?

ใ‚“ใฉใ‚“?

. .

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใพใŸ้ฃ›ใ‚“ใ 

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใญใˆใฃใจใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใพใŸใƒˆใƒณใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใ ใช

ใ†ใ‚“

ใŠ้ขจๅ‘‚่กŒใฃใฆใŠใ„ใฆ

ๆœฌๅฝ“

ใพใ ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ„ใฃใฆใŠใ„ใง

I I I

ใพใ ใ“ใกใ“ใกใฉใ“ใ‚ใ‚’ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใƒ‘ใƒณใƒ่ฆ‹ใˆใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚ใ†

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ๆ–นใŒๅฅฝใใชใฎ?

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ๆ–นใŒๅฅฝใใชใฎ?

me

ไฟบใŒใƒ‘ใƒณใƒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใƒใƒฌใฆใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚‹

ใˆใฃใƒžใ‚ธใง่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚‹ใฎ?

ไฟบใŒใƒ‘ใƒณใƒใ‚’่ฆ‹ใ›ใŸใ‚‰

ใฟใฆใŸ?

ๅ…จ็„ถ็กฌใ„ใ‚ˆใพใ 

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใŸใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใƒ•ใ‚กใƒณใŸใกใŒ

ใ„ใ„ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„ใŸใพใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆไฟบ

ใ•ใ›ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใฏ

ใ ใฃใฆ

ๅ…จ็„ถใคใในใ‚‚่งฆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใˆใšใฃใฆใใ‚Œใฎ?

ใˆใ„ใ„ใ‘ใฉ็ตถๅฏพใชใ„ใชใ„

ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใ‚คใ‚ฑใ ใ‚ˆ

ๆ‰‹้ฆ–่งฆใ‚Œใ‚‹ใฎใฏๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ‚Œใฏๅคงไธˆๅคซ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

็งใฎใฏ

่ฆ‹ใŸใ„

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ‚‹ใฎใ‚‚ไธๅˆ†ใฏๆฐ—ใซใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใ‘ใฉ

็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใ‘ใฉ

ๅคงใใ„ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใ ใฃใฆใพใ ใƒ—ใƒฉใ ใ—

ๆš‘ใ„

ๆš‘ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅ‡บใ—ใฆใฐใฃใ‹ใ ใ‹ใ‚‰

็†ฑใ„ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹

ใฟใ‚“ใช

ใ‚ใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹

ใถใ‚Œใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใใ‚‰ใงใ—ใŸใ‚‰

ใƒชใ‚ชใ‚’ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆๅ›บใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ ใ‚‚ใ‚“

ใฉใ†?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

*

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ญใƒคใกใ‚ƒใญใ€ใชใ‚“ใฆใ“ใ†ใ€ใใ†ใ™ใ‚‹ใฎใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใ€ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใชใ‚“ใ‹ใ€ใ•ใ™ใ‚Œใฐใ€ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ„ใง้ข็™ฝใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œ

" " " "

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใงใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใญ

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใงใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†..................

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅฟ˜ใ‚Œใฆๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰่กŒใใญ

่‡ชๅˆ†ใงๆด—ใฃใฆ่กŒใใ‚“ใ ใ‚

่‡ชๅˆ†ใงใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ๅพŒใงใ•ใ™ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใˆ?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ไฝ•ใ‹ใงใใชใ„ใฎ?

ไปŠๅบฆใฏ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

" " " " " " " "

ๅฏ’ใ„

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹?

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

what what what what

ใ„ใ‚‰ใฃใใ—ใฆใ‚‹

...

ใชใซใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใˆใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๆจชใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

"ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆใˆใกใ‚ƒใ‚“

็ตถๅฏพใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ๅฃฐๅ‡บใŸใ‚‰

- - - - -

ใพใŸใพใŸใ•ใคใฃใฆใใ‚Œใใ‚Œ

ใ ใฃใฆๆ‰‹ใ—ใฆใปใ—ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚‚

ไปŠใ ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚

ไปŠใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไปŠใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไปŠใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

็ขบใ‹ใซใใ‚Œใฏใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹ใ‘ใฉใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒŸใƒŠใฃใฆใใ‚“ใชใ•ใ™ใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใƒฏใ‚ญใซใชใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆบใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ใ‚...

ใ•ใฃใใ‚ใ‚“ใชใ•ใ™ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใง

ใฒใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใซใƒใƒณใƒใƒณใ•ใ™ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใˆใ‚ซใƒใ‚ซใƒใชใฎ้ข็™ฝใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“่ตทใใกใ‚ƒใ†?

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“่ตทใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ่ตทใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆๅฏไบ‹ใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใใชใ„ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใˆใ‚“ใช

2

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

็ตๆง‹ใชใ•ใ„

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚„ใ‚

I I I I I I I I I

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“้šฃใซใ„ใ‚‹ใฎใซ็™บ็”Ÿใ—ใฆๆ‚ชใ„ไบบใ 

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่ฌใฃใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่ฌใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

็งใซใฏไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใใ‚“ใชใ„ใ‚ใ‘?

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใˆ?

ใˆ?

็งใฎใ‚‚่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ใˆ?

ใ•ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ‚‰?

ใˆ?

ใˆ?

ใกใ‚ƒใ†ใ‚‹ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒ?

ใ•ใ™ใŒใ•ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“ใง

ใˆ

ใˆ?

ใ†ใ‚ใฃ

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ„ใ„ใฎใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใ„ใ„

I I I I I

ๅบงใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ†ใฐใฃใใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ๅฌขใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹?

่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ?

่ฆ‹ใ‚‹ใฎใฏๅˆ†ใ‘ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใ‚“

่ฆ‹ใ‚‹ใฎใฏๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

่งฆใ‚‹ใฎใซ็›ดๆŽฅ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใฃใใ‚…ใ†ใฎ

็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใ‘ใฉ

ใŠใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚ใใ€ใ™ใฃใ’ใ‡

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹ใฃใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ไฝ•ใ‹ใƒใ‚ญใƒ“ๅ›บใพใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใฉใ†?ใƒžใƒƒใƒ„ใ‚ฏใ—ใŸ?

ใƒžใƒƒใƒใƒƒใ‚ฏใ—ใŸ?

ๆœฌๅฝ“?

ใ‚‚ใฃใจ

.

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใˆ?

ไปŠ

ใ„ใฃใŸ?

ใ„?

ๅคงใใชใ•ใ‚“ไฝœใ‚Šๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใญ

ใˆใฃ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

I I

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

็ชใฃๅผตใ‚ŒใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใชๆ–นใŒๅ…ฅใ‚‰ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚

ใƒ‘ใƒณใ‚นใƒžใƒฉใƒ“ใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚

ใชใฃใฆใใ‚“ใชใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใ›ใณใ‚‰ใ‹ใ—ใฆใใ‚‹ใฎ?

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใ›ใณใ‚‰ใ‹ใ—ใฆใใ‚‹ใฎ?

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใพใŸ็ซ‹ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ไปŠๅบฆใฏใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“่งฆใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ไปŠๅบฆใฏใŠๆ‰‹ใŒใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹?

ใƒฉใƒกใŸใ‚‰ไธŠ็€ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใ‚‰ไธŠ็€ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใกใŒใ†ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใชใ„ใ‹

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒฉใƒกใƒณ

" " " "

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใฎใ†ใพใ™ใŽ

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใใ“ใ ใน

ใใ“ใ ใน

ใใ“ใ 

ใใ“ใ ในใใ“ใ ใน

ใใ“ใ ใน

ใใ“ใ ใน

ๅฃใฎใŒๆธฉใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

-

- ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใชใ‚ใŸใ‚ˆ

ไฟบไปฅไธŠๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใชใ‚“ใงๆฟ€ใ—ใใ™ใ‚“ใช

ใ ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

้ฃŸในใชใŒใ‚‰

ๆ‰‹ๆ‰‹ใ‚‚ๅคงใใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ„ใ‚„ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ๅคงๅค‰่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใจ

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใจ

ใ‚ใ„ใ‹

" " " "..................

ไบŒไบบใฎใƒ‹ใ‚ขใ‚คใฎๅŒ‚ใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏไฝ•ใซใ™ใ‚‹?

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚’ใŠ่ฟ”ใ—ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใŠ่ฟ”ใ—ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใŠ่ฟ”ใ—ใฃใฆ?

ใŠ่ฟ”ใ—ใฃใฆ

ใŠ่ฟ”ใ—ใฃใฆ

ใŠ่ฟ”ใ—ใฃใฆ

ใŠ่ฟ”ใ—ใฃใฆใ“ใจใฏ

ไฝ•ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆใ“ใจใฏ

ไฝ•ใฎๅญใซใใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใ‚ใ›ใ‚“ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚Œใงๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚Œใงๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๅ‹•ใใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใƒณใ•ใ›ใ‚‹ใฎใฏๅˆ†ใ‘ใซใชใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใ“ใ“ใŒใ„ใ„

ใ“ใ“ใ™ใฃใ”ใ„ๅฎ‰ใใชใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใฏ

ใ“ใ“ใฏ?

ใ“ใ“ใฏ

ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

" " " "

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

.ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

็งใฎใ•ใ™ใ‚ŠใชใŒใ‚‰่‡ชๅˆ†ใฎใ•ใ™ใฃใฆใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ็”ป้ขใงใใชใใฆ

ใˆใƒผใฎใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ‹?

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใพใ‚“ใ“ใกใ‚‡ใฃใจๆณฃใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ—ใฟใคใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œไฝ•?

ใ“ใ‚Œไฝ•?

ใฌใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใผใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚Œใฆใใ‚‹

ใฏใ„

I I I I

kใ™ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ญใƒฉใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚ฐใƒชใƒˆใƒชใ‚นๅ‹•ใใ—ใฆใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ„

ใฏใ„

ใพใ ใพใ ๅ‡บใ‚‹

ใพใ ใพใ ๅ‡บใ‚‹

ๅคงใใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ’ใ‚‹

ๅซŒใŒใ‚ˆใ“ใใชใ„ใงใซ

ใ”ใ‚ใ‚“ใงใใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใฆใฆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงๆŒใฃใฆใฟใฆ

ใใ‚ƒ่‡ชๅˆ†ใงๆŒใฃใฆใฟใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏๆฐ—ๆŒใกใจๅฝ“ใฆใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใž

ใฏใ„ใ„ใž

ใฏใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใž

ใ„ใ‘

ใ™ใ”ใ„

" " " " "

่€ๆ€งใ—ใฆใใกใใกใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“.........

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒฅใ‚ฏใƒใ‚ฐใƒใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

"

ใˆใฃ?

ใˆใฃ

ใใ‚‰ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ“ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใŸใ‚‰

่ชฐใ‹ใ‚‚

ใใ†ใชใฎใ ใ“ใจใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใŸใ‚‰

่ชฐใŒใ‚‚ใใ‚ŒใฎใŒ

ใ†ใ‚‹ใฎใŒๅ‹•ใใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ“ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใชใฎใ‹ใ™ใ‚Šๅˆใ‚ใ›ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ“ใ‚Œใฏใ†ใพใใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

่จ€ใฃใฆใ‚‚

I

ใงใ‚‚

ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใชใ‚“ใ‹

ๆ’ƒใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒใƒใƒใƒใƒใƒ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚้–“้•ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

้–“้•ใฃใฆๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ไธŠใซใฏๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

่„‡ใซใฏๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใใฎใ‚„ใก

ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใ†

ใŠๅ‰ใ‹ใ‚‚

" " " "

... ... ... ...

ใฏใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

" " " " "

ๅคงใใ„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

"

"

" "

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ัƒะฒะธะดๆ€ฅใŒใชใใ‚ƒ

ๆ•‘ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œ

่ฒ ใ‘ใชใ„

ๆ‚”ใ—ใ„

็†ฑใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใกใฃใกใ‚ƒ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅ–‰ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใจใ‹่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

The The

ๅˆ†ใ‹ใ‚ŒใŸใ‚‰

็ตถๅฏพๅˆ†ใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใƒใƒฌใŸใ‚‰็ตถๅฏพๅˆ†ใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒใƒฌใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

่ฒ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใ‘ใฉ

็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใ‘ใฉใฃใฆไฝ•ใ ใญ

" " "

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจใใกใ‚…ใใกใฃใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใใกใŒใกใฃใฆใ‚Œ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ

" " " " "

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ‚„ใ™ใŽใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ใพใ›ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“...............

ใ‚ใ‚‰

ใ‚.........

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงๅค‰

ใ„

" " " " " " "

-

ใ„?

่กŒใใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใช

" " " "

... ... ... ... ... ... ... ...............

็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใ‘ใฉ

็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใ‘ใฉ

ๅ†™็œŸใฎๅŒ‚ใ„ใง่–ฌๅก—ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใƒžใƒชใƒผใ‚ˆใๅฏใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ไฝ•ใง่ฌใ‚‹ใฎ?

?

ไฝ•ใง่ฌใ‚‹ใฎ?

ใ†ใ‚ใใ€ใƒžใƒชใƒผใ‚ˆใๅฏใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€ใชใ‚“ใง่ฌใ‚‹ใฎ?

ๅฏ่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ€ใ‚ณใƒผใƒใฏใ‚ใ•ใฃใฆใ ใ‚ˆใ€‚ใˆใฃใ€ใใ‚‰ใ€ใ‚ปใƒซใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใ€

ใใ‚‡ใ†ใœใ‚“่žใ“ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ€

ใจใ‹ใ€ใจใ“ใ‚ใงใ‚ญใƒฉใƒผใ€่ฃฝๆœ็€ใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ€ๅพŒๆ—ฅใฏใ‚ใ•ใฃใฆใ ใ‚ˆใ€‚

ใˆใฃ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใฎ?

ใ‚ญใƒฉใฏๅคฉ็„ถใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้•ใ†ใฃใฆๆใ—ใŸ

็งใฏๆœใ”ใ‚่กŒใใ‘ใฉใ‚ญใƒฉใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹?

็งใฏๅฏไธ่ถณใ ใ‹ใ‚‰้ƒจๅฑ‹ใง่ฒทใฃใŸใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๅพŒใงใญ

ใญ?

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰่ฃฝ็ด™่ฃฝ้€ ใงใใพใ—ใŸใ‹?

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šไธ€็ท’ใซ้ƒจๅฑ‹ใง็”Ÿใพใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹?

ใ‚“ใ‘ใฉ?

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šไธ€็ท’ใซ้ƒจๅฑ‹ใงใพใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹?

" " " "ๅฃฒๅบ—ใงใ„ใ„ใ‚‚ใฎ่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎ

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎ

ใใ‚“ใชใญ

ๅคœใฎ้Ÿณใ‚‚2ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ๅŠๅˆ†ใ„ใ‚‹

ๆ—ฉ้€Ÿ้ฃฒใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใญ

ๆ—ฉ้€Ÿใชใ‚ใฆใ‹ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

" " " " " " " " " " " " "

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ็ขบ่ชใ ใ‘ใฉใ•

ใ“ใ‚Œใฃใฆๆตฎๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใฃใฆๆตฎๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใชใชใงใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใƒš......

ๅ‘จใ‚Šใฎใจใ“ใ‚ใชใ‚ใ‚ใ’ใฆ

ใƒšใƒฉใƒ”ใƒญใฃใฆ

ใใ†ใใ†

ๅ‘จใ‚Šใšใฃใจใใ‚‹ใฃใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†

... ...

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใชใ‹ใใ‚‰?

้ฃŸในใŸใ‹ใใฃใจใ‚‚ใ‚“ใญ

ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใใฃใจใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ„ใ„ใ‚ญใƒฉใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกใซใ•ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅ‘ใ‘ใฆใใ‚Œใชใ„

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใƒ‘ใƒณใƒ„

ๅนณๅนณใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใ“ใฃใกใซใ•ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅ‘ใ‘ใฆใใ‚Œใชใ„

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚ใ†ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—

ใคใผใกใผใ™ใฃใฆใฟใฆ

็”˜ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใชใ‚ใ‚“ใชใ™ใใ ใญ

ใชใ‚ใ‚“ใฎๅฅฝใใ ใญ

"

"

ใŠๅ‰ใฎๆคœ่จผใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„

ใ†ใ‚

ใ™ใ”ใ„

"

" " " " " "

ใ„ใฃใฑใ„

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

้€ƒใ’ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ•ใฐใฃใฆ

ใŠใŸใ‹ใ„ใใ†

" " " " "

ใŠไบ’ใ„ใซใใ†ๆ€ใ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

7

ๆฐ—ๆธฉใคyyyoutout

ไปŠใฏใ˜...

ๆฐ—ๆธฉๅˆใ‚ใ—ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ‚ญใƒ ใƒ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ‚ญใƒ ใƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚Œใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚Œใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠไบ’ใ„ใซใ—ใ‚ˆใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚Œใ“ใ†ใ„ใ†

ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ไฝ•ใ‹ใฃใฆ

" "

ใŠใ—ใฃใ‹ใ‚Šใชใ‹ใฃใŸ

ใŠใ—ใฃใ‹ใ‚Šใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚ใ‚‚ใ†็ซ‹ใกใŸใ‹

ใ‚ใ€ๅคงใใ•

ใ‚ใ„

beใณใ—ใ‚‡ใซ

ใ‚ใ„ใฃใ—ใ‚‡ใซ

ใ•ใฃใใฎๅคœใฎใ‚ชใ‚คใƒซใ‹ใ‘ใฆใปใ—ใ„

ใ•ใฃใใฎๅคœใฎใ‚ชใ‚คใƒซใ‹ใ‘ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใ‚Œใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœ็”จๆŠ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๆ‹ญใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

่„ฑใ„ใงๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ†ใ‚“

3 3

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฌก็ฌฌ

ใŠๆ˜ผใฏใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚....................

ใ‚ชใ‚คใƒซใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใปใ—ใ„

ๅคœใฎใ‚ชใ‚คใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซ?

ๆ™ฎ้€šใฎใ‚ชใ‚คใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใŸใ‚„ใคใจใ‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ„ใ„?

ใฉใ†ใ—ใŸใญ

ใชใ‚“ใ‹ๅๅฟœใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‹ใชใ‚Šๆฐ—ๆŒใก?

ๆฐ—ๆŒใก?

ๆฐ—ๆŒใกใฎๆš–ใ‹ใจใฎๆฐ—ๆŒใก?

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " "

. .

็‰ฉใ‹ใ‘ใฆ

ใคใŽใฟ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ“ใฎ่‰ฒๅค‰ใ‹ใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ไฝ•ใ‚„ใ ............

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆ

ใจใ‹่จ€ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใ„ใงใ„ใ„ใฎ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

" " "

ไฝ•ใ‹ใŒ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใŠใ—ใ‚ƒในใใใ†ใชใฎ?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฏใ‹ใ‚‚

ใŠๅ‰ใ‹ใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใŠใ‚ŠใŒใ‘ใŸใ‚‰

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใจๆ€ใ†?

่กŒใใใ†ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใŸ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

่กŒใใใ†ใชใใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆใฆใปใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใพใ„ใ‹ใ‚“

ไธ€็ท’ใซใ„ใพใ„ใ‹ใ‚“

่กŒใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

" " " " " " " "

ใ‚‚ใฃใจใŠๅ‰ใๅบƒใ’ใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใจ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใณใฃใใ‚Šใ‚ƒใใชใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฆใฃใฆ...........................

ใ‚ใฃ

ใกใ‚‡ใ†ใฆใฆ

ใ‚“

ใ„ใฃใŸใ‚‰

่กŒใ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ญใƒฉใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใงใจใƒ“ใƒณใ‚ซใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใƒ”ใƒฉใ‚ญใƒฅใƒผใงใ—ใ‚‡

ใŠใ„ใงใฆใณใ‚“ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใƒ”ใƒณใƒžใƒ

้€ƒใ’ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

้€ƒใ’ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๅคงไธˆๅคซ?

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงๅค‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฉใ†?

ไฝ•ใ‹ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹............

" "

ใพใ ใพใ 

ใพใ ใพใ 

ใพใ ใพใ 

ใ‚

ใ‚............

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ€‚

ๅพ…ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ‚

ใ‚........................

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฎ

ใ„ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒƒใƒใƒ 

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚†

ใŠ

ใŠใ‚†ใฃใ“

ใปใ„ใ‚†ใฃใใ‚‰ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„.................................

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใšใ‚‹ใ‚‹ใžใ€‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚ใงใŸใ„ใพใฃใฆ

ใ“ใ“ใ™ใฃใ”ใ„ใใกใ‚…ใ†

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ไฝ•ใ‹ใƒ”ใƒชใ‚ซใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๅคงไบ‹

ใ‚ใฃ

ๅคงไบ‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚โ€ฆ

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠๅ‰ใ‹ใ™ใฃใ”ใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ใ™ใฃใ”ใ„

ใกใ‚“ใ”ใ‚‰ใ›ใชใ„ใ‚ˆ

ๆธฉ

็ˆถใซ่…ซใ‚‰ใ›ใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถใƒใƒณใ‚ณใฎๅ—ใ‘ใชใ„

ใ†ใก?

ๆฐ—ๆŒใก?

ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใก?

ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“.............

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ˆใ—

ๆฐ—ใŒใคใ‚‚ใฃใฆใŸๅ›ฐใฃใฆใชใ„

ๆฐ—ใŒใฃใฆใ‚‚ใฃใจๅ›ฐใฃใฆใ“ใชใ„

aใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใพใ‚“ใงใใชใ„

ใ„ใ„?

ใŠใ‚ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚

ใ‚

ใŠใ‚ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ‚ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„..

-

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ไธŠใ ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

" "

.

ๆ•™ใˆใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒ

ใ‚„ใ‚ใช

ใ‚„ใ‚ใช

I

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚...............

้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‹ใ

ใ‚ใ’ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใŠใ‚Šใ‹ใ‘ใฆใ‚ใ’ใช

่…ฐใ„ใƒใ‚นใชใ‚“ใ–ใ‚‹ใ‚ในใ 

ใ‚

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใชใ„

"ya

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚“

ใˆใ€‚

. .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ ใˆใฃ

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“...............

ใ‚..............................

ใ‚ขใƒผใ€‚ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใชใŸ

ใ‚โ€ฆ

ใ“ใ‚ŒใƒœใƒผใƒชใƒผใฃใฆใŸใพใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ“ใ‚ŒใƒœใƒผใƒซใฃใฆใŸใพใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚

" " " "

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“...................................................

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆ

ใ‚?

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๅ‰ใฏ

ๅคงใใช...............

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใใ‚‡ใ†ใŸใฎใซใงใใชใ„

ใใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใ‚ญใƒœใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ก”ใซไผใˆใ‚‰ใ—ใฆใญ

ใ‚ใ‚‰

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๅคงใใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

" " " " "

ใพใ ใพใ ๅ…จ็„ถๅŽใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏใฉใ†ใžใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไปŠๅบฆใ‚‚ใฃใจไธ€ๆฏใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅพŒใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

ไปŠๅบฆใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ˆใ„

ใŠใ‚„

ใŠใ‚„

ใ‚

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„ใฃใ‘

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚“ใ€‚

" " " "

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใŒ?

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ?

ใ†ใพใใ”ใพใ‹ใ—ใฆใใŸใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆใ†ใช

ใ—ใ‚‰ใฐใ‚Šใชใ‚ˆใ†ใช

ใใ‚Œใฏใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‚ˆใ†ใชไฟฎ็พ…ๅ ดใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใ™ใงใซๆ”พ็ฝฎใ—ใฆใฆใ‚ซใƒใ‚ณใƒใ‚งใƒณใƒ—ใŒใ“ใ†ใ€ๆŽขๆŸปใงใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญใ€‚

ไปŠใ€ใ‚ใ€ๆš‘ใ„ใ€ๆฐดใŒโ€ฆโ€ฆใ€‚

* * *

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใฃใจ

ใŠใฃใจใ“ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใใ†ใชใ‚‚ใ‚Šใ‚‡ใ†ใน

ใŠใ„ใ—ใ„?

ใŠใ„ใ—ใ„?

ใ‚ใ‚

ใ‚ga

ใ‚

้…ธใฃ

ๅพŒใ‚ใฃใฝใใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ๆฌกใฏ

ใŠใ†ใก

่ƒธใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจ1ๅ›žใฎๅฎŸ้š›ใซ

" " " "

o oใƒใ‚งใƒฉใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€ๅ›žๅ‚ใฃใฆใใฆใ‚‹ใญ

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒใƒฅใƒผ ใ‚ฏใƒƒใƒใƒงใ‚ฆ ใ‚ขใƒผ

ๆธฉ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใใ“ใฐใฃใ‹

ใ‚!

ใฏใ„ใ

ใ‚ใฃใฆใ€ใ‚นใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ˆŒใ ใ‘้ฃŸในใฆ

ใŠใ„ใใฃ

ใƒšใƒณ

ใƒšใƒณ

" " " " " " " " " "

่…นใซไนฑใ’ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€็ฒพๅญ่‹ฆใใชใ„?

ใ†ใ‚“ใ€็”Ÿๅงฟๅ‹ข่‹ฆใใชใ„?

ใ†ใ‚“ใ€ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใŠใฃใฑใ„ๅก—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญใ€‚

ใ„ใ„

ใ‚„ใฃใจ่ฆšใ‚ใฆใ‚‹ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ†ทใ‚ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๅ†ทใ‚ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅŽใ‚ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใƒŸใ‚ญใƒคใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฟ€ใ—ใ„ใญ

ใ‚

ใ‚......

ใŠใฃใฑใ„ๅŒ…ใพใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ๅŒ…ใพใ‚Œใฆ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅ‡บใ™ใ‚ˆ

" " "

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠใฃใจ

ๅคงใใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใฉใ†ใ‚„ใฐใ„

ใŠใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚

ใ“ใฃใกใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ‰‹้ฆ–ใฎ้ชจไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚„ใฐใ„

็ˆฝใฎใ“ใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—aใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—aaaaaaa.

ใกใฃใใ‚Šใ‚ณใƒชใƒƒใ‚ณใƒชใซใชใฃใฆใใŸ

ใ†ใ‚“ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ‚ใใฃใจใ‚Šใฃใ“ใ‚ŠใซใชใฃใฆใใŸ?

ใŠใ—ใฃใ“้ฃฒใ‚“ใงใŸใชใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใƒชใ‚ขใƒƒใƒ—

ใกใ‚‡ใฃใจ้–“ใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

" " " " " " "

้ ญ็—›ใฟใ‚‹ใ‹ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใˆใšใซใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ?

-go

ใพใŸใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใชใ„ใง

ไฟบใ‚‚ไธ€็ท’

ใŠใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚“niใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“ni

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใŠใ‚ใงใชใ„

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒ

ใ‚

ๅ…ˆ่ผฉใŸใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

... ... ... ... ...

ใ‚“ใ›ใ„ใฃใŸ

ใƒ”ใƒ‹ใ‚ปใƒซ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€่ถณใงใ—ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆใ€

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“่ถณใงใ—ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“่ถณใงใ—ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“่ถณใงใ—ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใ‚?

ใˆ?

ใใ†ใใ†ใใ†ใงใ™

" "

" " " " ".................................

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œ

ใฏใ„ใฃใฑใ„่ชญใฟใใ†

็†ฑ่ฆ‹ใˆใช...

ใ‚

" "

็ง

ใƒ•ใ‚กใƒŸใƒฉใƒผ

ใ‚ญใ‚ขใ•ใ‚“ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹?

ใ„ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹?

ไฝ•ใ‚ˆ?

ใ™ใ”ใ„ใ†ใพใ„ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณ...............

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใ€ใฌใ‚Œใฌใ‚Œใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ”ใ‚ใ‚“ใฆใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆโ€ฆ ๆ‚ชใ„ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใŒใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ”ใ‚ใ‚“ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆ่ตฐใ‚ŠใŒ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ€ๆ‰‹ไผใ†ใ€ใ‚ใฃใฆใ€

ใ‚ใ€ๆฑšใ‚Œใ€

ใ‚ใ€ๅ‡บใ‚‹ใ€‚

ใฏใ„

ใ“ใฎใƒใƒณใŒใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใงๆ“ใฃใฆใ‚’

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใ†ๅ›บใใชใฃใฆใใŸใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็—›ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใˆใ€‚

ใ†ใ‚ใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚Œใ‚‚็„ก็†็„ก็†ใ—ใŸ้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

"

" " "

ๅคงๅค‰ใ™ใๅธใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใงใ—ใ‚‡?

ๅฏ’ใ„ใ—ใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚“ใคใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ทใ‚งใ‚คใ‚ทใƒผใคใ‘ใŸ

ใ‚นใƒ™ใ‚Šใ‚„ใ™ใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅ…จ้ƒจ็—›ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใคใ‘ใŸ

ใ‚นใƒ™ใƒชใ‚„ใ™ใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎ?

ใชใ‚“ใ‹ๅˆใ‚ใ•ใฃใฆใชใ„

ใ‚

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

ใ†ใ‚“ใšใ‚‹ใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ๅˆใ‚ใ•ใฃใฆใชใ„

ใˆใฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ

ใ‚ญใƒฉใ•ใ‚“ใซใƒใ‚งใƒณใ‚ณ็”Ÿใˆใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใฃ

ใ‚ญใƒฉใกใ‚ƒใ‚“ใซใƒใ‚งใƒณใ‚ณ็”Ÿใˆใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใ›ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“็”Ÿใˆใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใ‚‚ใ‚ฏใƒชใ‚นใฏ็ซ‹ใฃใฆใใพใ™ใ€‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†ใ€‚

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†ใ€‚

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†ใ€‚

.

it it it

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใคใ„ใŸ

ใˆใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎๆ ผๅฅฝใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„

ใˆใกใ”

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ—ใ—ใ‚‡?

ใกใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ—ใ—ใ‚‡?

ใ•ใฃใใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„

ๆกœใฎๆตด่กฃใจใ‚คใƒใ‚ดใƒ‘ใƒณใƒ„ใจ

ใŠใฃใ‘ใ—ใฆใใŸ?

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ“ใ‚“ใชใฎใƒใƒƒใ‚ญใ—ใŸใ‚ˆ

ใ™ใฃใ’ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡

" " "

ใŠใ‚„ใ‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚‰ในใฆใกใ‚ƒใ†

ใงใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

" "

ๅคงไธˆๅคซ

ใฉใ†ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๅฐ„ๆ’ƒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใฃใจใ†ใพใ„

ใƒ•ใ‚ฉใƒซใ‚’็›ดใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใ—ใŽใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ—ใ’ใฆใฆใ“ใ‚Œ

"

็—›ใ„ใ“ใ‚Œ

็—›ใ„ใ€‚

ๆฐ—็ตถๅฏพใซ่กŒใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

็—›ใ„ใž

็—›ใ„ใ‘ใ‚‹

ใ‚ใฃ

ใŠใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใŸใฎ?

ใ”ใ‚ใ‚“ใŸใ‚“ใ‹?

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚“ใ‹?

ใ‚

ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใƒˆใ‚คใƒฌใ‚’ใ“ใผใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

" " " " " " " " " "ใ„ใฃใฑใ„ใ ใญ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ๅฅณใกใ‚ƒใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใญใ‚“ใ ใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใญใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ๆฅใฆใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ใ‚ซใƒ„ใ‚งใ‚คใƒ‘ใƒผใฎๅฝผๆฐใŒใ„ใŸใ‚‰

็งใ ใฃใŸใ‚‰็ตถๅฏพใ—ใฆใ‚‹ใฎใซใ€‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใกใฃใ‹ใ‚Šใพใงใ€ใ—ใฎใปใฉใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใ€‚

ไฝ•ใใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้€†ใซใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๆš‘ใ„ใชใ‹ใฃใŸ

ใฉใฃใก?

ใฉใฃใก?

ใฉใ†ใฃใฆ

ใฉใ†ใž

" " " " "

ใ‚ญใƒฉใกใ‚ƒใ‚“ไฝ“ใใ‚Œใ„ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใซใฆใ—ใ“ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

้ ญใ‚‚ใ‚€ใฃใกใ‚€ใกใง

้ ญใ‚‚ใ‚€ใฃใกใ‚€ใกใง

้ ญใ‚‚ใ‚€ใกใง

ใŸใพใซๅ‰ใพใง

ใ™ใฃใ’ใ‚‹ใ ใ‘ใงๅฐ„ใ™ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

้ ญใ‚‚ใ™ใ‚Šใ™ใ‚Šใ—ใฆ

ๆŒŸใพใ‚Œใฆ

ใ™ใฃใ’ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใŠใฃใจใ“ใผใ†ใ™ใŽใ‚‹

ใŠใฃใจ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„

ๆ—ฉ้€Ÿไธ€็™บๅ‡บใ—ใŸไปŠๅบฆใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ„ใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„,ใพใ ใพใ ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„

ๅ…ˆ้€ฑใ„ใฃใฑใ„ใซใ—ใŸใ„.

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใฆ

ใฏใ„ใใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใฃใ‘?

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใฏใ„

ๅ‡บใ—ใฆ

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„?

"

ๅ‡นๅ‡ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ‰‹่งฆใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„

" " " " "

ใ‚“

ใ‚ปใƒผใ‚ทใƒงใƒณใฎใ‚ˆใ„ใƒšใƒผใ‚นใง

ๆ‰‹ใฎใƒ—ใƒฌใƒผใƒๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใƒ“ใƒณใŸใฎไฝ“ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ๅ›ใจใฎไฝ“ใŒๅ‡บใ—ใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‚ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ—ใŸ่ˆŒๆตท่‹”ใ‚‰ใฟใชใ‚ไธŠใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๅ‘ณใŸใ“ใจใ‚‚ใƒใƒฅใƒผใƒใƒฅใƒผใ—ใฆ

ใŠใ™ใฃใใ‚Š่ถณ

ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใ™ใฃใใ‚Š goin

่„ฑใŒใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚

ใŠใ‚

ใŠใฏ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆคœๆŸปใ™ใŽใ‚‹ใจใชใฃใฆ

ๆคœๆŸปๆฐดใชใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใƒผ

ใคใใณใกใ‹ใคใฑใ™ใฆ

ใคใใณใกใ‹ใคใฝใ„

ใคใใณใกใ‹ใคใบใ„

ใกใใณใคใ‘ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไผธใฐใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใคใ‘ใณใŸใ›ใ„ใคใ‘ใฆใฟใฆใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................................................................

ใ‚ใ‚ใใ‚“ใชใซๅ†ทใ‚ใŸใ‚‰ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใ‘ใ€‚

้ฃŸในใฆ

ใชในใฆ

" " " " " " " "

ๅคงใกใ‚ƒใ‚“ใƒใ‚ฐใƒใƒณใฉใ†ใ—ใŸใ„?

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‘ใฉ

ไฟบใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๅˆ†็€ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ญใƒญใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ–นใŒ

ๆฐ—ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ‚Šใซใ™ใณใ‚Šใ“ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใฆ

ไธ€ๆฏ่‚ฒใฆใฆ

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใพใ™

็ฌ‘ใฃใฆใพใ™

ใŠใ†?

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€็ท’ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€็ท’ใ ใญ

"

ใƒใƒณใ‚ญใใ†

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใจใ‹

ๅ‡บใ‚Œๆ–นใฎใƒใƒƒใ‚ญใƒผใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

* * *

็—›ใ‹ใฃใŸใ‚

ไธญใฎๅ‰ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใ†ใก

ใ†ใกใ‚…ใ†ใก

" " "

ใ‚

ใ‚ขใƒƒใ‚ฟใƒผ

ใ‚ใ‚“

That I

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

" " " "

-

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไฝ•ใ‹ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆใฃใฆ

ไฝ•ใ‹ๆบ–ๅ‚™ใฏ?

ใŠใ„ใ—ใ„ใจ่จ€ใฃใฆใปใ—ใ„ใ€‚

ไฝ•?

ไฝ•?

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็”˜ใใฆใพใ—ใŸใญใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

- - - - - - - - -

ใ“ใ‚Œใ‚‚้–“้•ใฃใฆๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ๆป‘ใฃใกใ‚ƒใ†ใ ใ‘ใ ใ‘ใฉใญ

ใ†ใ‚“

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใž

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

ๆœฌๅฝ“?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

" " " " " "

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

็„ก็†ใ 

ใ†ใพใ„

็—›ใ„

่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฆ‹ใŸ

ๅŠฉใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใใ‚ŠใชใฃใŸ

ใใ‚“

" " " " " " "

ใŠๅฐปใ€็ชใๅ‡บใ—ใฆใ€ใŠๅฐปใ€ไธ€้ƒจใซๅบƒใ’ใฆใ€ใŠๅฐปใ€ไธ€ๆฏใ€ๅบƒใ’ใฆใ€ใŠๅฐปใ€ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใ€

ใŠใฃใจใ“ใฃใกใฎๅ…ฅใ‚Œใ€ๅพŒใซใŠใ‹ใ—ใ„ใ€ๅ…ฅใ‚Œใฆใ€ใฃใฆใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒ‘ใ‚คใŒๆ‰‹ใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„่‡ชๅˆ†ใง

ใ‚

ใ„....

ใ™ใฃใ”ใ„ๆ‚ฒใ—ใ„ใญ

ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†ใคใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใคใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใคใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚Š

" " "

"

" "

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ไธญ่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚‹ใ›ใ‚“

ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ๅฟƒๆ‰‹ใซใ€‚

" " " " " "

ใŠใŸใ‚“

ใŠๅผŸใ•ใ‚“

ไฝ“ใ„ใ‘ใพใใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใพใ ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒžใƒณใ‚ณใซใƒใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใŠใฆใ‚“ใญใˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ†ใใ‚‰ใ„็กฌใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใคใ„ใฆใ‚‚

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใƒžใƒณใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚“ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ใใ“ใ—ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใใ“ใ—ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚‚ใ†้›ขใ‚Œใฆใ—ใพใ„

ใ‚‚ใ†่€ƒใˆใฆใชใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใจใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†

ใŠใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ไฝ•ๆฐ—ใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚ˆใ†

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“.....................

" " " " " " " " " "ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ๅธฐใฃใŸใ‚‰

ๅฅๅคชใ‚‚ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒซๆ„Ÿใซใชใ‚‹ใฎใง

ๅฏ†้›†ไธญใ—ใ‚ˆใ†ใญ

"

"

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.