All language subtitles for HUNTC-458un
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,120 --> 00:00:21,120
ใใฎใณ.
2
00:00:27,880 --> 00:00:31,120
ใผ ในใฎๆนใฏใๆฑบใพใใงใใ?
3
00:00:32,060 --> 00:00:34,801
ๅใใฆใชใใงใใใฉใญใ ใใ ใใใงใใใ?
4
00:00:35,916 --> 00:00:41,520
ใใใงใใญใ ใใใใพใใใใ
ใใกใใฎๅ
จ่บซใขใณใใณใซใขใณใใฉใณในใณใผในใ
5
00:00:41,900 --> 00:00:47,180
ใใกใๆนใไปใกใใใบใไธญใงใใฆใ
ใจใฆใใใใใใจใชใฃใฆใใใพใใ ใใใใใใใงใ.
6
00:00:47,440 --> 00:00:51,320
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใฏใใใใใใพใใ ใ ใฏ ใใ ใใใใพใใ.
7
00:00:54,700 --> 00:01:02,160
ใ ็ๆฟใใ้ฃใฎใ้จๅฑใซใชใใพใใฎใงใ ใใใในใฟใคใซไธใงใใ.
8
00:01:04,960 --> 00:01:10,000
ใ็ๆฟใใใใใพใใฎใงใ ็ๆฟใใ็ตใใฃใใใใกใใซใ้กใใใใใพใใ.
9
00:01:10,700 --> 00:01:13,620
่ท็ฉใชใฉใ้ฃใฎใ้จๅฑใซๅ
ฅใฃใฆใใพใใ.
10
00:04:28,880 --> 00:04:29,880
ใใใใจใใใใใพใใ.
11
00:05:09,850 --> 00:05:14,330
ใใใใใใกใใซใ ใๅฏใใใ้ฒใใฆใใใพใใ.
12
00:05:17,930 --> 00:05:20,810
ใซใผใใณใณใ่ฑใใงใใๅฏใใซใ้กใใใพใใ.
13
00:05:26,636 --> 00:05:32,720
ใใใงใใญใ ๅฝๅบใๅฎขๆงใฎใๅฎขๆงใซใ
ๅผตใๆฟใๅถใงใๅฏใใ่กใฃใฆใใใพใใ.
14
00:05:39,860 --> 00:05:42,740
่ไธญใจ่ถณใฎๆนใใใๅฏใใใพใใ.
15
00:05:47,880 --> 00:05:52,180
ใใใใใ่ฒใใใตใผใธๅงใใฆใใใพใใ ใ้กใใใพใใ.
16
00:06:50,960 --> 00:06:52,420
ๅๅ ๆธใใใใงใใ?
17
00:06:53,600 --> 00:06:55,520
ใกใใใฉใใใงใใ.
18
00:06:56,260 --> 00:06:59,740
ใใใใใใฎใพใพ็ถใใใใฆใใใ ใใพใใญใ.
19
00:10:03,060 --> 00:10:09,440
ใใใใๆฌกใฏ้ใฎๅฏบใซใชใฃใฆใใใ ใใฆใ ใใใใใๅฏบใใปใใใใฆใใใพใใ.
20
00:10:13,220 --> 00:10:14,220
ใฏใใ.
21
00:10:21,620 --> 00:10:22,820
ๅคงไธๅคซใงใใ?
22
00:10:32,780 --> 00:10:33,900
ใใกใใใ่ฒใคใใฆใใ?
23
00:10:34,920 --> 00:10:35,920
ใใใ.
24
00:10:43,140 --> 00:10:44,600
ใ ใใตใผใธใใงใใพใใ.
25
00:11:40,630 --> 00:11:41,830
ๅคงไธๅคซใงใใ.
26
00:14:44,940 --> 00:14:47,120
ใใใถใฃใใใงใใ?
27
00:14:50,680 --> 00:14:51,800
ๅคงไธๅคซใงใใ?
28
00:17:14,590 --> 00:17:15,950
ใใใใฆใใ ใใใ.
29
00:17:19,200 --> 00:17:21,200
ใใใใใใใ้่ฆใช้จๅใงใใ.
30
00:18:47,010 --> 00:18:48,510
ๆฐๆใกใใใงใใ?
31
00:18:50,050 --> 00:18:51,050
ใฏใใ.
32
00:18:51,670 --> 00:18:52,670
ๆฐๆใกใใใงใใ?
33
00:18:52,671 --> 00:18:53,671
ใฏใใ.
34
00:18:53,750 --> 00:18:56,390
ใใใใ้็น็ใซใใฃใฆใใใพใใญใ.
35
00:20:41,520 --> 00:20:42,520
ใฏใใ.
36
00:21:20,530 --> 00:21:22,370
ๆฐๆใกใใใงใใ?
37
00:21:29,090 --> 00:21:32,710
ๅฃฐๅบใใฆใใใฃใฆๅคงไธๅคซใงใใใ.
38
00:22:17,990 --> 00:22:19,170
ใใใๅคงไบใชใจใใใ.
39
00:23:19,316 --> 00:23:21,640
ๅคงไธๅคซใงใใใ ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใใ.
40
00:23:50,360 --> 00:23:51,360
ใฏใใ.
41
00:25:28,020 --> 00:25:31,440
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใใใ.
42
00:25:32,840 --> 00:25:35,760
ๅฃฐๅบใใฆใๅคงไธๅคซใงใ.
43
00:25:43,560 --> 00:25:45,600
ใใ.
44
00:26:56,920 --> 00:26:58,940
ใใใ ใญใชใญใชใใฆใใ.
45
00:27:01,940 --> 00:27:04,040
ใใฃใจใๆใใฆใ.
46
00:27:13,450 --> 00:27:14,890
ใใใๅฌใใๅฃฐใ.
47
00:28:01,060 --> 00:28:02,740
ใใใซใๅบใกใใฃใใ.
48
00:28:13,060 --> 00:28:14,320
ๆฐๆใกใใใฃใใ.
49
00:28:18,870 --> 00:28:21,710
ใใฃใจใๆฐๆใกใใใใใฆใใใใใใญใ.
50
00:28:48,960 --> 00:28:49,960
ใฏใใ.
51
00:28:52,540 --> 00:28:57,180
ใใใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใ ้ ๅผตใฃใฆใใใใ.
52
00:29:51,960 --> 00:29:54,060
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใ.
53
00:29:56,060 --> 00:29:57,800
ใใไธๅใใใไธๅใใใใใ ใญใ.
54
00:30:04,100 --> 00:30:06,100
ใใ ไธ ๅใใใใใ ใญใ.
55
00:30:40,210 --> 00:30:41,710
ใใใใใฎๅฅฝใใงใใ?
56
00:31:00,780 --> 00:31:01,780
ใใใใ?
57
00:31:08,920 --> 00:31:10,200
ใใใ.
58
00:31:27,410 --> 00:31:30,330
ๅคงๅฅฝใใชไบบใ ใใใ.
59
00:32:30,920 --> 00:32:32,560
ใกใใใจใใใใใใชใใใ.
60
00:32:45,170 --> 00:32:46,350
ใใผใใใใใใ.
61
00:33:50,810 --> 00:33:52,010
ใใใใ?
62
00:33:52,410 --> 00:33:54,150
ใใกใซๅคงๅฅฝใใชใใ ใ.
63
00:34:00,170 --> 00:34:01,810
ๅฏใใใชใฃใกใใฃใ?
64
00:34:39,160 --> 00:34:40,560
ใใใ.
65
00:35:49,440 --> 00:35:51,441
ใใไธๅใใใไธๅใ ใใใใใกใใใ.
66
00:35:55,400 --> 00:35:57,200
ใใไธๅใใใไธๅใในใฟใผใใ.
67
00:35:59,080 --> 00:36:01,920
ใใไธๅใใใไธๅใใใฟใพใใใ.
68
00:36:03,360 --> 00:36:07,840
ใฏใใใใไธๅใ.
69
00:39:40,230 --> 00:39:42,450
ใ่
นใ็ใใงใใ.
70
00:39:58,580 --> 00:40:01,380
ใ่
นใ็.
71
00:40:09,370 --> 00:40:14,070
ใ ใงใใ.
72
00:40:18,470 --> 00:40:19,470
ใ่
นใ็ใใงใใ.
73
00:40:35,930 --> 00:40:37,650
ใ่
นใ็ใ.
74
00:40:52,740 --> 00:40:54,580
ใงใใ.
75
00:42:06,700 --> 00:42:12,640
ใ ่
นใ็ใใงใใ.
76
00:44:41,140 --> 00:44:43,940
ใ่
น.
77
00:45:07,190 --> 00:45:09,530
ใ ็ใใงใ ใ...
78
00:45:31,580 --> 00:45:34,380
ใ...
79
00:45:37,320 --> 00:45:46,240
ใ... ใ... ใ... ใ...
80
00:46:28,610 --> 00:46:33,910
ใๅฎๅฟใใฆใใ ใใใ.
81
00:47:43,550 --> 00:47:45,010
ใใกใใฎใๅบงใใใ ใใใ.
82
00:47:46,590 --> 00:47:48,770
ใใกใใฎใๅบงใใ่ฒทใฃใฆใใ ใใใ.
83
00:47:55,680 --> 00:47:59,401
ใใกใใชใชใธใใซใฎในใใคใใฃใผใงใใใใพใใ ไปๅ.
84
00:48:03,910 --> 00:48:05,730
ใ ๅใใฆใง่ชญใฟใพใใ?
85
00:48:05,870 --> 00:48:10,710
ใฏใใๅใใฆใงใใ ใงใฏใ็ฐกๅใซๆใ่ชฌๆใใใฆใใใ ใใพใใ.
86
00:48:12,050 --> 00:48:16,130
ใใกใฆใณใ&ใใใใณใผในใ60ๅใฎใณใผในใซใชใฃใฆใใใพใใ.
87
00:48:17,430 --> 00:48:19,570
ใใกใใใใงใคใน&ใใใในใใณใผในใ
88
00:48:19,810 --> 00:48:20,810
ใงใฏใ็ฐกๅใงใ
89
00:48:20,910 --> 00:48:22,550
ใ ใง ใคใน&ใใใในใใใใใณใผในใงใใญใ.
90
00:48:23,610 --> 00:48:27,170
ใใกใใๅ
จ่บซๅใใใณใผในใ20ๅใงใ
91
00:48:27,670 --> 00:48:38,050
ใใกใใๅ
จ่บซๅใใใณใผในใ20ๅใงใ ๆฌก ใฏใ
ๅ
จ่บซ&ใใซใขใณใฌใฉใณในใณใผในใ ใใกใใๅ
จ่บซๅใใ่กใๅ ใใฆใใใซใขใณใฌใฉ.
92
00:48:42,380 --> 00:48:49,880
ใณ ในใ ๆฌๆฅใใใกใใใญใฃใณใใผใณไธญใงใใฆใ
ใๅพๆใชใณใผในใใใใพใใฎใงใ ใชในในใกใงใใ.
93
00:48:51,340 --> 00:48:55,880
ใใใใใใใงใ ใ้กใใใพใใ ใ ้ก ใใใใใพใใ
ใ้กใใใใใพใใ ใ้กใใใใใพใใ ใ ้ก ใใ ใใใพใใ.
94
00:48:56,860 --> 00:49:02,180
ใฉใใใพใใใใใ็ๆฟใใฎๆนใใ้ฃใฎ้จๅฑใซใชใใพใใฎใงใ ใ้กใใใใใพใใ.
95
00:49:02,780 --> 00:49:05,900
ใฏใใ ใงใฏใ็ตใใใพใใใใใใกใใใ้จๅฑใซๆปใ.
96
00:50:29,920 --> 00:50:30,920
ใใ ใใใ.
97
00:52:46,620 --> 00:52:49,560
ใใใใ ใใใใใใใใใใฆใใใพใใ.
98
00:52:51,320 --> 00:52:58,680
ๆๅใฏใใใคใถใใซใชใฃใฆใใใ ใใฆใ ่ก้ขใ่ฑใใงใ
่ใใใๆจๆถใใพใใญใ ใใๅคฑ็คผใใพใใใ.
99
00:53:09,890 --> 00:53:13,370
่ถณใใใใฃใใจใใฃใฆใใใพใใ.
100
00:53:20,760 --> 00:53:23,960
ใใใใ่ไธญใจ่ถณใใใฃใฆใใใพใใญใ.
101
00:53:27,490 --> 00:53:28,930
ใๅฐปใๅคฑ็คผใใพใใ.
102
00:53:42,580 --> 00:53:45,480
ไฝๅขใใ่ฉใใใใใใงใใญใ
103
00:53:45,700 --> 00:53:46,700
ใใใใใชใใงใใญใ
104
00:53:47,160 --> 00:53:52,140
้ใฃใฆใ2ไบบไฝๅขใงใ1ไบบๆงใซๆฝ่กใใฆใใใพใใฎใงใ.
105
00:54:20,190 --> 00:54:21,670
ๅ ๅ ๆธๅคงไธๅคซใงใใ?
106
00:54:22,650 --> 00:54:26,650
ใฏใใๅคงไธๅคซใงใใ ใงใฏใใใฎใพใพ็ถใใใใฆใใใ ใใพใใญใ.
107
00:55:32,160 --> 00:55:38,080
ๆฌกใฏใ้กๅใใซใชใฃใฆใใใ ใใฆใ ่ก้ขใ่ฑใใงใใฆใใใพใใญใ.
108
00:56:00,550 --> 00:56:04,870
ๅคฑ็คผใใพใใ ๅคฑ ็คผใใพใใ
109
00:56:05,050 --> 00:56:15,790
ใใกใใๅผทใใชใฃใฆใใใพใใฎใงใ ่
ฐใฎๆนใใใฃใใใใฃใฆใใใพใใฎใงใญใ
ใใกใใใใใณใซใใใใใ ็ถบ้บใซใใฆใใใใใจๆใใพใใ.
110
00:59:50,890 --> 00:59:51,890
ๅคฑ็คผใใพใใ.
111
01:01:11,650 --> 01:01:12,730
ๅคฑ็คผใใพใใ.
112
01:01:15,190 --> 01:01:23,390
ใฏใใใใใใ ใใใๆฐๆใกใใใฎใงใ ใใใใใฎใๆฐๆใกใใใงใใใญใ
113
01:01:23,570 --> 01:01:26,410
้ ใใชใใงใๆฝ่กใใฆใใใพใใญใ.
114
01:01:35,320 --> 01:01:37,520
ใใใใใ่ฏใ่กจๆ
ใ.
115
01:03:01,720 --> 01:03:03,400
ใใใตใผใธๆฐๆใกใใใงใใ?
116
01:03:04,600 --> 01:03:05,600
ใฏใใ.
117
01:03:05,960 --> 01:03:09,220
ใใใใใใฃใจๆฐๆใกใใใใใตใผใธใใฆใใใพใใญใ.
118
01:03:53,370 --> 01:03:58,270
ใใใฏใ ใใใฏใ ้ข็ฝใใชใ?
119
01:05:22,260 --> 01:05:24,840
ใใๆฐๆใกใใใงใใ?
120
01:05:25,380 --> 01:05:29,040
ใใใใฃใฑใใ ใใใตใผใธใใพใใญใ.
121
01:06:55,320 --> 01:06:57,760
ใใใใฃใฆใใฆๅคงไธๅคซใงใใญใ.
122
01:07:02,200 --> 01:07:03,200
ใใ.
123
01:07:21,440 --> 01:07:24,320
ใ ๆฐๆใก.
124
01:07:36,250 --> 01:07:37,250
ใใ?
125
01:07:42,310 --> 01:07:43,830
ใใ ใญใ.
126
01:07:44,530 --> 01:07:46,630
ใใใใใใใใ ใใณใใ.
127
01:07:47,630 --> 01:07:50,470
ใใใ ใใใใใ.
128
01:08:21,390 --> 01:08:22,390
ใฏใใ.
129
01:09:12,420 --> 01:09:18,180
ใ ่
นใ็ใใงใใ.
130
01:09:24,780 --> 01:09:35,480
ใ่
นใ็ใใงใใ.
131
01:10:49,040 --> 01:10:51,740
ใ่
นใ็ใ.
132
01:10:56,460 --> 01:11:01,860
ใงใใ.
133
01:11:24,310 --> 01:11:35,350
ใ ่
นใ็ใใงใใ.
134
01:11:36,230 --> 01:11:38,110
ใพใ ่ถณใใพใใใ.
135
01:11:40,030 --> 01:11:42,550
ๅฝผใฎใใใณใใณๅใใ?
136
01:11:43,770 --> 01:11:45,750
ใใใณใใณๆฌฒใใ้กใงใฏใชใ?
137
01:12:19,820 --> 01:12:21,480
ใใใ.
138
01:12:31,780 --> 01:12:37,900
ใใ!
139
01:12:39,300 --> 01:12:41,440
ใ ่
นใ็ใใงใใ.
140
01:15:02,230 --> 01:15:09,020
ใใณใธใฅใ่ชๅใฎไธญใซใใใใจใ็ฅใฃใฆใใพใ... ใใชใใ่ฆใฆใใ ใใใ ็ง ใฏ
ใใชใใๅฟใฎไธญใซใๆฌๅฝใซๆใใใพใใ ็งใฏใใชใใๆใใฆใใใ ใใชใใๆใใฆใใใ.
141
01:15:09,740 --> 01:15:10,740
็งใฏใใชใใๆใใฆใใใ.
142
01:15:12,120 --> 01:15:18,360
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใใ.
143
01:15:45,990 --> 01:15:46,990
...
144
01:19:03,260 --> 01:19:06,320
1ใค็ฎใ2ใค็ฎใ3ใค็ฎใงใใ.
145
01:19:32,840 --> 01:20:05,880
2ใค็ฎใ3ใค็ฎใ4ใค็ฎใงใใ 2ใค.
146
01:21:00,050 --> 01:21:01,050
็ฎใ 3ใค็ฎใ4ใค็ฎใงใใ.
147
01:21:22,460 --> 01:21:26,240
1ใค็ฎใ2ใค็ฎใ3ใค็ฎ.
148
01:21:29,720 --> 01:21:41,240
ใงใใ.
149
01:22:29,400 --> 01:22:32,320
2ใค ็ฎใ3ใค็ฎใ4ใค็ฎใงใใ.
150
01:23:57,620 --> 01:23:58,620
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
.
151
01:24:06,060 --> 01:24:07,060
ใใใฏใ ใใขใใฎๆญๅ!
152
01:24:07,061 --> 01:24:08,061
ใ ่
น ใ ็ ใ!
153
01:24:09,000 --> 01:24:14,140
ใ่
นใ็ใ!
154
01:24:23,340 --> 01:24:25,440
ๆฐๆใก่ฏใใฃใ?
155
01:24:26,340 --> 01:24:27,700
ใพใ ๆฐๆใกใใใชใ?
156
01:25:27,230 --> 01:25:28,230
็งใฎใใใซใ.
157
01:25:37,920 --> 01:25:46,920
็ง ใฎใใใซใ็งใฎใใใซใ็งใฎใใใซ.
158
01:27:08,470 --> 01:27:27,540
ๆฌ ๆฅใฏไปฅไธใซใชใใพใใ ใใใใจใใใใใพใใใ.
159
01:27:35,160 --> 01:27:36,160
ใงใฏใ.
160
01:28:10,300 --> 01:28:12,720
็ฐก ๅใซใกใใฅใผใฎ่ชฌๆใใใใพใใ.
161
01:28:13,560 --> 01:28:17,680
ใใกใใใใณใใขใณใใฏใใฟใณใผในใ
ใใใฏ็ญใใใใตใผใธใงใใญใ.
162
01:28:18,760 --> 01:28:21,760
ใใกใใใใใผในใขใณใใใใในใใณใผในใ
163
01:28:21,920 --> 01:28:24,080
็ญ้
ธใงใฎใใใในใใซใชใใพใใ.
164
01:28:25,120 --> 01:28:27,100
ใใกใใๅ
จ่บซใชใคใซใณใผในใ.
165
01:28:28,960 --> 01:28:32,820
ใใจใฏใๅ
จ่บซใขใณใใฐใซใขใณใใฉใณในใณใผในใ
166
01:28:33,080 --> 01:28:40,080
ใใกใใใๅ
จ่บซใชใคใซใณใผในใซใฐใซใขใณใใฉใณในใไปใใฆใใใพใใ
ใใกใใใๅ
จ่บซใชใคใซใณ.
167
01:28:44,936 --> 01:28:49,780
ใผ ในใ ใใใใใใใใใฎใณใผในใงใ ใใใใพใใพใใใ.
168
01:28:54,110 --> 01:29:08,690
็ฝฎใๆใใ้ฃใฎ้จๅฑใซใชใใพใใฎใงใ ็ฝฎ ใๆใใ้ฃใฎ้จๅฑใซใชใใพใใฎใงใ
่ท็ฉใๆใฃใฆใใใ ใใฆใ่ท็ฉใ้ฃใซ็ฝฎใใชใใงใใใ ใใพใใฎใงใ ไธใใๆปใใใ ใใใ.
169
01:29:10,570 --> 01:29:11,570
ใใกใใงใใญใ.
170
01:32:01,340 --> 01:32:03,280
ใใกใใใๅ
จ่บซใฆใใฐในใซใชใฃใฆใ.
171
01:32:16,680 --> 01:32:20,920
ใใใงใฏใ ใ่ไธญใจ่ถณใฎๆนใใใใใตใผใธใใฆใใใพใใ.
172
01:32:23,760 --> 01:32:25,100
ๅคฑ็คผใใพใใ.
173
01:33:03,770 --> 01:33:09,070
ใใ2ไบบใใใใ ใชใจๆใฃใฆใ ใใใชใใงใใ.
174
01:33:09,650 --> 01:33:14,570
ๅฝๅบใงใฏใ1ไบบใฎใๅฎขๆงใซ2ไบบใงๆ่กใใใใจใซใชใฃใฆใใใพใใ.
175
01:33:15,250 --> 01:33:16,250
ใใใใพใใใ.
176
01:35:15,070 --> 01:35:16,290
ใงใฏใใใใพใใใ
177
01:35:16,530 --> 01:35:20,890
ๆฌกใไปฐๅใใซใชใฃใฆใใใ ใใฆใๆ้ ใๆ่กใใฆใใใพใใ.
178
01:35:29,320 --> 01:35:30,320
ๅคฑ็คผใใพใใ.
179
01:35:32,120 --> 01:35:33,140
ๅคฑ็คผใใพใใ.
180
01:35:34,280 --> 01:35:36,400
ใใใงใๆ่กใใฆใใใพใใญใ.
181
01:37:09,850 --> 01:37:10,930
ใฉใใใพใใ?
182
01:37:12,470 --> 01:37:16,070
ใฏใใๅคงไธๅคซใงใใใ ใชใฉใใฏในใใฆใใ ใใใญใ.
183
01:37:17,390 --> 01:37:18,390
ใใ.
184
01:38:10,080 --> 01:38:11,120
ใกใใฃใจใ ใใใ
185
01:38:11,600 --> 01:38:15,680
ใใใๅคงไบใชใจใใใงใใฎใงใใใฃใใใใใพใใใ.
186
01:39:16,120 --> 01:39:17,120
ๅคฑ็คผใใพใใ.
187
01:39:32,440 --> 01:39:34,800
ใใใใใใใตใผใธใใฃใใใใฃใฆใใใพใใ.
188
01:39:36,040 --> 01:39:37,040
ใใใใใใงใใ?
189
01:39:37,300 --> 01:39:38,300
ใฏใใ.
190
01:39:54,530 --> 01:39:58,150
ๆใฃใฆใใใฟใใใชใฎใงใใใฃใใใใฃใฆใใใพใใญใ.
191
01:41:19,500 --> 01:41:20,920
ใใ ใงใๆ่กใใพใใญใ.
192
01:41:49,990 --> 01:41:51,210
ๅคฑ็คผใใพใใ.
193
01:42:00,690 --> 01:42:02,050
ๅคฑ็คผ.
194
01:42:23,580 --> 01:42:25,340
ใใพใใ.
195
01:42:35,780 --> 01:42:37,880
ๆ ใๆ้คใใฆใใพใใใ.
196
01:47:34,530 --> 01:47:35,930
ๅคฑ็คผใใพใใ.
197
01:50:49,050 --> 01:50:50,450
ๅคฑ็คผใใพใใ.
198
01:51:45,680 --> 01:51:52,260
ๅคฑ็คผใใพใใ.
199
01:52:10,030 --> 01:52:11,490
ๆฐๆใกใใใงใใ?
200
01:52:22,630 --> 01:52:24,230
ๆฐ ๆใกใใ?
201
01:52:24,231 --> 01:52:26,590
ๆฐๆใกใใ?
202
01:53:13,250 --> 01:53:14,410
ไฝใ.
203
01:53:29,510 --> 01:53:31,730
ใ ใฏใใฏใใฆใใ?
204
01:53:38,556 --> 01:53:40,580
่ใใชใใจใ ่ใใชใใใ.
205
01:53:48,460 --> 01:53:49,460
ใกใใฃใจใ.
206
01:54:00,790 --> 01:54:02,370
ใใใณใๅฅฝใใงใใ?
207
01:55:09,060 --> 01:55:10,100
ๆฑใใใ.
208
01:55:12,180 --> 01:55:13,560
็งใ่ใใใ.
209
01:55:19,620 --> 01:55:21,260
็ตถๅฏพ่ใใฆใใใชใ.
210
01:55:41,700 --> 01:55:52,020
ใ่
นใใฃใฑใใ.
211
01:56:49,630 --> 01:56:51,030
ใ.
212
01:57:16,300 --> 01:57:22,120
่
น ใใฃใฑใใ.
213
01:57:47,120 --> 01:57:52,480
็ใใ็ใใ็ใใ.
214
02:00:57,940 --> 02:00:59,340
็.
215
02:01:04,160 --> 02:01:07,000
ใใ ็ใใ.
216
02:01:14,230 --> 02:01:15,910
็ ใใ.
217
02:01:30,140 --> 02:01:41,400
็ใใ็ใใ็ใใ.
218
02:02:09,710 --> 02:02:11,710
็ใใ็ใใ็ใใ.
219
02:02:58,000 --> 02:03:00,660
ๆฌๆฅใฏใไปฅไธใจใชใใพใใ.
220
02:03:02,520 --> 02:03:03,520
ใฏใใ.
221
02:03:04,660 --> 02:03:05,840
ใใใใจใใใใใพใใใ.
222
02:03:32,420 --> 02:03:35,620
ใใกใใใฟใฆใใณใชใชใธใใซใฎใฐใฌใณใใใฃใผใซใใใใพใใ.
223
02:03:41,716 --> 02:03:43,800
ใฏใใ ๅ ใใฆใงใใใใพใใ.
224
02:03:44,920 --> 02:03:47,480
็ฐกๅใซใณใผในใฎ่ชฌๆใใใใฆใใใ ใใพใใ.
225
02:03:48,240 --> 02:03:51,340
ใใงใฏใฟใผ3ใฎใขใณใใใใใณใผในใ ใใกใใ.
226
02:03:55,620 --> 02:04:12,430
ใ ใใในใฟใณใผในใ ใใกใใใฟใฆใณ3ใฎใใใในใฟใณใผในใ ๅ
จ่บซใชใคใซใณใผในใ
ใใกใใๅ
จ่บซใชใคใซใณใผในใซใ ใใฉใซใขใณใใฉใณในใณใผในใ ใใกใใ.
227
02:04:13,170 --> 02:04:15,470
ใญใฃใณใใผใณๅๅญฆใซใชใฃใฆใใใพใใ
228
02:04:15,930 --> 02:04:18,310
ใใกใใใชในในใกใใฆใใใพใใ.
229
02:04:19,290 --> 02:04:20,290
ใฉใ ใงใใ?
230
02:04:20,590 --> 02:04:22,130
ใใผใใฉใใใใใใชใ.
231
02:04:22,870 --> 02:04:24,170
ใใใใใใใงใ.
232
02:04:25,190 --> 02:04:26,190
ใใใใจใใใใใพใใ.
233
02:04:26,830 --> 02:04:28,450
ใใกใใงใ็จๆใใใใพใใ.
234
02:04:32,310 --> 02:04:39,770
ใฉใใใพใใใใ ๅณๅดใฎใ้ฃใฎ้จๅฑใซใชใใพใใฎใงใ ใใกใใซๅ
ฅใฃใฆใใใ ใใพใใ?
235
02:04:39,910 --> 02:04:44,910
ใฏใใไฝใๅ
ฅใฃใฆใใใพใใ ๅ
ฅ ใฃใฆใใใ ใใพใใ ใๅฉ็จ.
236
02:08:03,240 --> 02:08:04,240
ใใ ใใใ.
237
02:08:18,320 --> 02:08:19,320
ใซ ใผ ใบใ.
238
02:08:22,296 --> 02:08:23,680
ใใใใ ใ้กใใใพใใ
239
02:08:24,160 --> 02:08:26,740
ใฏใใ ใไผใใซใ ใฏใใใ้กใใใพใใ.
240
02:08:34,510 --> 02:08:36,930
ใใใงใๆ้คใงใใชใ?
241
02:08:40,650 --> 02:08:43,551
ใใใใ่ไธญใใใ ใฏใใ ใซ ใผใบใ.
242
02:08:53,730 --> 02:08:54,730
ๅคฑ็คผใใพใใ.
243
02:08:56,990 --> 02:09:01,070
ใใฃใ ใไผใใซใ ใไผใใซใ ใใใงใใ.
244
02:09:01,690 --> 02:09:10,170
ใไผใใซใฏใ 2ไบบๆงใซใจใฃใฆใ 2ไบบใงๆ่กใใฆใใใพใใฎใงใ
ใๅฎๅฟใใ ใใใ.
245
02:09:53,806 --> 02:09:55,830
ใฏใใ ใๅฉ็จ.
246
02:11:04,516 --> 02:11:07,720
ใใ ใใใ ่ก ใฃใฆใใใพใใฎใงใ ใ ไผใใซใ.
247
02:13:25,040 --> 02:13:26,040
ๅคฑ็คผใใพใใ.
248
02:16:09,930 --> 02:16:10,930
ๅคงไธๅคซใงใใ?
249
02:16:15,020 --> 02:16:16,820
ใชใฉใใฏในใใฆใใ ใใใญใ.
250
02:16:31,260 --> 02:16:33,160
ใชใฉใใฏในใใฆใใ ใใใ.
251
02:16:38,070 --> 02:16:39,150
ๆฐๆใกใใใ.
252
02:17:45,020 --> 02:17:48,620
ๅคฑ็คผใใพใใ.
253
02:18:29,180 --> 02:18:31,140
ๆฐๆใกใใใ.
254
02:18:39,650 --> 02:18:56,470
ๆฐๆใก.
255
02:19:08,160 --> 02:19:09,160
ใใใ.
256
02:19:17,600 --> 02:19:20,400
ใ...
257
02:19:22,060 --> 02:19:23,980
ใ.
258
02:19:27,130 --> 02:19:29,290
... ใใ...
259
02:19:36,220 --> 02:19:42,361
ใใ... ใใ... ใใ... ๆฐ ๆใกใใใ.
260
02:19:42,940 --> 02:19:46,160
ใ... ใ... ใ...
261
02:19:47,600 --> 02:19:49,681
ใ... ใ...
262
02:19:50,940 --> 02:19:52,940
ใใ...
263
02:19:54,360 --> 02:19:55,760
ใณ.
264
02:19:59,240 --> 02:20:00,760
ใฃ ใใใใฆใใ.
265
02:20:10,130 --> 02:20:11,250
ใ...
266
02:20:14,700 --> 02:20:16,560
ใ...
267
02:20:17,540 --> 02:20:19,460
ใ...
268
02:20:23,420 --> 02:20:25,320
ใ...
269
02:20:26,396 --> 02:20:29,240
ใ... ใ...
270
02:20:29,580 --> 02:20:34,140
ใ... ใ... ใ...
271
02:20:41,850 --> 02:20:49,370
ใ... ใใ... ใ...
272
02:20:54,770 --> 02:20:57,251
ใใ... ใ.
273
02:21:14,320 --> 02:21:17,260
...
274
02:21:21,760 --> 02:21:25,561
ใใ... ใใ...
275
02:21:27,420 --> 02:21:32,400
ใ... ใ... ใ...
276
02:21:33,700 --> 02:21:36,400
ใใ...
277
02:21:39,790 --> 02:21:49,650
ใ... ใใ... ใ... ใใ... ใ...
278
02:21:50,210 --> 02:21:53,251
ใ... ใ... ๅคงไธๅคซใงใใ?
279
02:21:56,370 --> 02:21:58,870
ใ... ใ...
280
02:22:01,050 --> 02:22:03,951
ใใ... ใใ...
281
02:22:04,210 --> 02:22:06,611
ใใ... ใใ...
282
02:22:07,410 --> 02:22:09,550
ใณใผในใซๅ
ฅใฃใกใใฃใฆใใ.
283
02:22:14,130 --> 02:22:15,350
ใ...
284
02:22:16,150 --> 02:22:18,771
ใ... ใ...
285
02:22:22,570 --> 02:22:27,010
ใใฃ... ใ... ใ...
286
02:22:27,230 --> 02:22:28,230
ใ...
287
02:22:28,610 --> 02:22:29,930
ใ...
288
02:22:31,400 --> 02:22:32,400
ใ...
289
02:22:37,080 --> 02:22:39,080
ใ...
290
02:22:39,680 --> 02:22:41,640
ใใใใใใใใ.
291
02:23:00,180 --> 02:23:01,280
็ถบ้บใ.
292
02:23:25,810 --> 02:23:44,360
ใใ
ใผ ใใ ใใ ใใ
ใผ ใใ
ใผ ใฏใ ใฏใ ใฏ.
293
02:23:50,620 --> 02:24:02,560
ใ ใฏใ ใฏใ ใฏใ ใใผ ใใผ ใใผ ใฏใ.
294
02:24:36,860 --> 02:24:37,860
ใ ็ฒใใ.
295
02:24:42,480 --> 02:25:04,520
ใพใง ใใใ.
296
02:25:17,440 --> 02:25:19,720
ใ็ฒใใใพใงใใใ.
297
02:25:27,160 --> 02:25:32,340
ใ็ฒใใใพใงใใใ.
298
02:25:34,180 --> 02:25:58,060
ใ็ฒใใใพใงใใใ ใ ็ฒใใใพใงใใใ.
299
02:25:59,560 --> 02:26:02,660
ใ็ฒใใใพใงใใใ ใ็ฒใใใพใงใใใ.
300
02:26:18,440 --> 02:26:29,770
ๆฐๆใกๆช.
301
02:26:34,120 --> 02:26:45,360
ใใ.
302
02:26:50,830 --> 02:26:52,330
ใฉใ ใใใฎ?
303
02:26:53,470 --> 02:26:55,390
ๆฅใใใใใชใใใ.
304
02:28:05,000 --> 02:28:22,300
ใใใใชใใใ.
305
02:29:03,720 --> 02:29:05,120
ใฏใใ.
306
02:30:12,340 --> 02:30:13,340
ใฏใใ.
307
02:30:14,420 --> 02:30:15,980
ใใฃใใใใกใใ้ฃในใฆใ.
308
02:33:26,690 --> 02:33:28,090
ใฏใใ.
309
02:33:59,020 --> 02:34:03,160
ใใใฃใใผ.
310
02:34:17,390 --> 02:34:33,490
... ใ ใ.
311
02:34:37,350 --> 02:34:41,530
ใฃ ใใผ...
312
02:34:51,020 --> 02:35:04,760
ใใใฃ.
313
02:35:16,310 --> 02:35:18,930
ใ ใผ...
314
02:35:46,220 --> 02:35:56,200
ใใใฃใใผ...
315
02:36:05,360 --> 02:36:15,530
ใใใฃใใผ... ใใใฃใใผ...
316
02:37:25,020 --> 02:37:35,700
ใใใฃใใผ...
317
02:37:49,960 --> 02:37:57,180
ใใใฃใใผ.
318
02:38:06,620 --> 02:38:18,800
...
319
02:38:29,480 --> 02:38:37,080
ใ ใใฃใใผ...
320
02:39:23,760 --> 02:39:27,080
ใใใฃใใ
ใผใกใผ...
321
02:40:09,780 --> 02:40:16,810
ใใใฃใใผ... ใใใฃใใผ...
322
02:41:17,790 --> 02:41:37,740
ใใใฃใใผ...
323
02:41:57,500 --> 02:42:06,400
ใใใฃใใผ... ใใใฃใใผ... ใใใฃใใผ...
324
02:42:46,900 --> 02:42:58,980
ใใใฃใใ
ใผใกใผ...
325
02:43:02,380 --> 02:43:20,540
ใใใฃใใ
ใผใกใผ... ใใใฃใใ
ใผ...
326
02:43:32,010 --> 02:43:46,310
ใใใฃใใผ... ใใใฃใใผ...
327
02:45:12,770 --> 02:45:26,070
ใใใฃใใผ... ใใใฃใใผ... ใใใฃใใผ...
328
02:45:26,170 --> 02:45:39,870
ใใใฃใใ
ใผใกใผ... ใ ใ ใฃใใผ...
329
02:45:43,060 --> 02:45:51,940
ใใใฃใใผ...
330
02:46:25,070 --> 02:46:41,250
ใใใฃใใ
ใผใกใผ... ใใใฃใใ
ใผใกใผ...
331
02:46:44,080 --> 02:46:46,240
ใใใฃใใผ...
25485
