Original subtitles

[English subtitles are available]

[Love Between Fairy and Devil]

[Episode 22]

In order to see the first God of War,

you can give up your life.

But if you...

What should I do?

[Thirty thousand years ago]

Master.

Rong Hao is useless.

Although I tried my best

to save master's primordial spirit,

I still couldn't save you.

She sealed 100,000 demon soldiers with her death

and her primordial spirit will perish.

Even if you sacrifice yourself to go with her,

you can't reunite with her in the Realm of Return to Ruin.

Who is it?

Who?

Who are you?

It doesn't matter who I am.

What matter is that

I can save her.

Do you have a way to save my master?

You know

the way to save her.

It's just that

you don't want to do it.

I do.

As long as I can save my master,

I'm willing to do anything.

But the fairy of Xishan

has guarded Xishan for generations

and suppressed the Evil God Tai Sui.

She contributed a lot to the three realms.

Master.

She maintained a close relationship with the Xilan clan

She watched the fairy grow up.

Liar!

You are willing to do anything?

You knew how to save her,

but you found so many excuses.

You just cherish yourself.

You don't want to be sinful

and fear the consequences.

No.

No.

The fairy of Xishan has special power.

It can grow everything.

She is the only way to revive the high immortal.

Take her primordial spirit,

and save a life at the cost of another.

Your master died to save Shuiyuntian

and all beings.

What's wrong with sacrificing a little fairy

to save her?

Before the battle, master said that

sacrificing her life

to save all beings

was her destiny.

If I disobey my master,

it would be disrespectful to her.

Destiny?

If it weren't for those immortals in Shuiyuntian

who were greedy for life and feared death,

how could your master

give up the carefree days

with you

in Xishan?

No.

Let me ask you.

Except you,

did anyone shed a tear

for your master's death?

They pretend to be sad,

but they are happy in their heart.

Because for them, the death of your master

is the good news of the end of the war,

and the beginning of their continued survival.

They won't be grateful

for your master.

You are the only one who is sad.

Master.

On the riverside,

in front of the bamboo forest,

brandishing swords under the flowers,

and drinking in the snow.

Your master left.

Who do you play music for?

Rong Hao.

Rong Hao.

To get your master back to you,

all you need is the fairy of Xishan.

I said

I only want the fairy.

Stop forcing me to do it.

The God of War had great love

and sacrificed her life for justice.

If she knew

her disciple killed Xilan clan

and forced the fairy to death to

save her...

If it weren't for her,

everyone in the fairy realm,

including the fairy,

would be long dead.

I just need a fairy

in exchange for my master.

Why not?

Madam.

The fairy of Xishan,

you are gifted and powerful.

you are supposed to protect the world

but suffered this calamity.

Today,

the Xilan clan will seal your divine power,

memory,

and appearance

to avoid disasters.

From now on,

you are just an ordinary spirit in the three realms.

Even if your relatives meet you,

they won't recognize you.

There is no fairy

in the world.

I'll keep her alive with the evil spirit.

But her primordial spirit is unstable.

Before you find the fairy,

you need to throw her into Yunmeng Lake,

where she become a mortal to experience hardships.

Who are you?

Why are you helping me?

Isn't it too late to ask me?

Yes.

As long as I can save my master,

even you are

the Evil God Tai Sui who once tried to devour the three realms,

I don't care.

I like dealing with smart people.

I don't understand.

Didn't you get killed by the Xilan clan

in ancient times?

They can't kill me.

They can only destroy my body

and seal me in the Spirit-Shattering Abyss

with the power of the fairy.

I can

really feel a surging spiritual power here.

That's right.

This place is controlled by the power of the twelve fairies.

Everyone only knows that

the Xilan clan can heal.

The fairy of Xilan can also make everything grow

and revive the dead.

But they don't know

the Xilan clan had guarded Xishan for generations

to keep an eye on me

and to completely destroy me.

From ancient times to the present,

at least hundreds of thousands of years have passed.

They can't

kill you completely.

I said

I wouldn't be killed so easily.

But if I don't have the evil spirit to heal,

I'm afraid I won't last long.

What is the evil spirit?

The Xilan clan has pure spiritual power.

The power of the fairy is most pure.

It must be the most evil spirit in the world to fight against it.

But I'm trapped here.

The evil spirit is about to run out.

So you want me to help you

refine the evil spirit,

kill the fairy,

help you get rid of the seal

and reappear.

That's right.

What if I don't want to?

Your master

will die with me.

What did you do to my master?

She lives with my evil spirit.

If I'm fine,

she will still be alive.

If there's no evil spirit, I will die.

And her primordial spirit will be destroyed.

You should know

what you should do?

In order to save you,

even if I go astray, and so what?

Even if the three realms will be destroyed, and so what?

Rong Hao.

To heal you,

I don't have much evil spirit left.

If I'm swallowed by the fairy's formation,

the remaining spirit of your master

will disappear completely.

What about the evil spirit?

Why don't you give him some evil spirit?

My lord,

we have no evil spirit anymore.

Dongfang Qingcang destroyed the Haishi City

and Soul Transformation Cauldron.

Then he returned to the Cangyan Sea

and stopped the internal war of the Moon Tribe.

Xunfeng has broken up with us.

Don't worry.

I'll go out and

refine the evil spirit for you now.

These rooms

are the best private rooms in our restaurant.

The dishes

will be served soon.

Please.

Left.

My lord entertains Xiao Run.

Right.

Orchid entertains Xie Wanqing.

The one in the middle

is my command room.

Jieli, what should I do?

I've forgotten

the words I recited last night.

Please teach me again.

I get angry whenever I see Xiao Run.

Your plan is careless.

Can it work?

As long as everything goes according to my plan,

it will be fine.

Coming.

Lady Wanqing is coming.

[Quiet, cozy, elegant restaurant]

Lady Wanqing is coming.

Lady Orchid.

Although this restaurant claims to be the best restaurant in Lucheng City,

the private brewing may not be as good as mine.

I brought some private brewing.

Try it later.

Go and take a look.

Come to pick me up after four hours.

Yes.

Let's go.

I'm honored

to have you here.

To you.

Don't say that.

Although I'm in a lively place like

Life Ending Pavilion,

I have never

met a close friend for many years.

I didn't expect to

feel close to you after

spending these few days with you.

Today, I am really happy that

I can drink and have fun with you.

Although I just arrived in Lucheng City,

I know you're famous everywhere.

How could you not have a confidant?

They approached me

just to use my reputation to

cling to the powerful,

but in their hearts, they despised my status as a prostitute.

There are

very few people

who are pure-hearted

and purposeless like you.

I'm very happy to

drink with you today.

I have many things

to tell you.

Please don't think I'm annoying.

No, no.

I was born with a good appearance.

I thought I was talented.

Over the years,

there have been countless descendants of the nobility who have pursued me,

but no one has ever impressed me.

But a few days ago,

I met someone on the night of the Lantern Festival.

I'm sorry.

It doesn't matter.

Lady Wanqing, please continue.

That man...

He came on the moon.

He said a few words to me,

but I forgot everything cause I was drunk.

He came and left like a wind.

He had no trace left

but

filled my heart.

On the night of the Lantern Festival.

Isn't that...

These days

I always see him

whether I open my eyes or close my eyes.

It's like grabbing a red thread from a previous life.

But I asked many people

and they all said no one came that day.

It's so strange.

It sounds like a dream.

Lady Wanqing,

are you drunk?

Why do you say that too?

But if it was really a dream,

why would I remember it so vividly?

When he approached me,

even the pain of the birthmark on the back of my neck

was so clear.

[Quiet, cozy, elegant restaurant]

Why isn't Xiao Run here yet?

Did he go to see a fight crickets again?

He is such a fool.

He always delay things.

I have to teach him a lesson.

You sound like

you're really his brother with that tone of voice.

[Quiet, cozy, elegant restaurant]

Brother Dongfang.

Brother Dongfang, sorry to keep you waiting.

Did you bet money at a cricket fight again?

You misunderstood.

If I go to see a cricket fight,

I will definitely

ask you to go with me.

I'm late today because...

I've been thinking about it for a long time

and made an important decision.

What decision?

A decision that will affect my whole life.

Let's talk inside.

Let's go.

[Quiet, cozy, elegant restaurant]

Let's go.

It should be upstairs.

The dishes are ready. Enjoy.

Here, Brother Dongfang.

Tell me, what's your decision?

To be honest,

these days

I always have a beautiful woman

in my heart.

She is elegant.

She's like a fairy from the other world.

I always feel

we are

destined to be together.

So I decided

to marry only her in this life.

Is he talking about

Xie Wanqing?

Brother Dongfang,

do you also think

I was too reckless?

No, no, no.

One hundred years of life

will pass quickly.

Of course, it is necessary to indulge yourself.

Since you've made up your mind,

just do it.

I'll support you.

I knew it.

Brother Dongfang knows me best.

Xiao Run.

Everything is ready.

Ready for what?

You'll see.

Let's go.

That man approached you

in the middle of the night.

Even if that person exists,

he's not a good person.

Be careful not to be fooled by him.

Lady Orchid.

Please forgive me.

I'm just worried about you.

Don't worry.

If he's really a bad guy,

it's good that we know.

I'll give up him as soon as possible.

But if it's true,

I'll regret it

for the rest of my life if I miss it.

Lady Orchid,

can you help me?

Big wood.

What did you do?

This...

Isn't this

Fairy Orchid?

Be quiet.

Be quiet.

Listen to me.

Shh.

The woman in this painting

is the love

I've identified of my life.

Today,

I hung this painting in the restaurant.

If anyone of you

knows this lady

please tell us her whereabouts.

As long as the clues are true and reliable,

there will be a reward of a hundred pieces of gold.

A hundred pieces of gold?

Really?

Impossible.

I have clearly erased the memory of

him with Orchid.

Why does he still remember it?

Thank you.

Thank you.

Who is so noisy?

Lady, please sit here.

I'll go out and take a look.

Xiao Run.

Your show to save the prostitute hasn't ended yet.

And now you're acting as a beauty seeker.

You're a real flirt.

Yes.

Yes.

If you are looking for someone,

you should at least tell us

the name of the woman in this painting.

Where does she live?

Right?

Yes.

To be honest,

I don't know

her name and family background.

On the night of the Lantern Festival,

maybe I stole Chang'e's pen,

or maybe I was possessed by the matchmaker.

I doodled at will.

I didn't expect that

I could draw the woman I like most.

My lord,

it is important to experience the hardships.

Calm down.

Lady Orchid.

Who is outside?

No one.

Just a bunch of alcoholics.

Let's continue.

Absolutely not.

I have a feeling

that I will find her.

Let me pour it for you.

Maybe

she is waiting for me too.

Xiao Run.

Everyone in Lucheng City knows that

your family stopped giving you money.

If we really find her,

how will you get

the hundred pieces of gold?

Yes.

Yes.

Wouldn't it be on credit?

Yes.

Yes.

How is that possible?

Although I have no money,

my brother Dongfang has a lot of money.

So don't worry.

As long as you find her,

go to the Night Stream Building to ask for money.

I knew.

Sir Dongfang.

Brother Dongfang!

Thank you for your kindness.

If you hadn't encouraged me,

I wouldn't have dared to do that.

As long as I find her,

I will pay you back.

My lord.

If you can't bear it, you'll ruin your plan.

No problem.

No problem.

Brother Dongfang.

Although I'm good at many games,

I don't have the courage.

When my brother was at home,

he shouldered everything for me.

I didn't need to worry.

But he never let me make the decision.

My brother never understands me.

Brother Dongfang.

You are more like my brother

than my brother.

Brother Dongfang.

Since we are so close,

why don't we become brothers with different surnames today?

Brother Dongfang, don't you want to?

Yes, I do.

Let's pick another auspicious day.

Let's do

it today.

Today,

we didn't prepare anything.

What should we prepare?

We share the same heart.

Isn't that enough?

Wait a moment.

Wait.

Brother Dongfang, hurry up.

Here.

From now on,

Dongfang

and I

will be brothers with different surnames.

We'll share blessings

and difficulties.

Brother Dongfang.

Me too.

Good brother.

Good brother.

Good brother.

It's better to be a mortal.

After eating all the delicious food,

they'll finish their life.

They can't live so long.

There's nothing for them to worry about.

Bad news!

Look.

Xiao Run did it?

No.

What are you waiting for?

If Lady Wanqing sees this painting,

our plan will be ruined.

Yes.

Make way.

What are you doing?

This is the painting of my young master.

It is not allowed to be moved.

What are you looking at?

What's your name?

Have we

met somewhere before?

Don't try to be friendly with me.

My master said

no one is allowed to touch this painting.

He's Xiao Run's servant, Qu Shui.

Your name is Qu Shui, right?

I don't think you are

really loyal to your master.

Nonsense.

I can

go through fire and water for him.

If you really care about him and wish him well,

why didn't you stop him from doing such a stupid thing

to harm others and himself?

What do you mean?

The absurd thing he did to marry a prostitute

with the royal coral tree was not over yet,

and today he was making such a scene

in the busiest restaurant in Lucheng City.

This matter will definitely be known to his father,

and there will inevitably be another beating.

It's fine if you get a beating,

but Xiao Run

is tender.

But I can't disobey Xiao Run's order.

Xiao Run trusts me the most.

He told me

to keep an eye on this painting.

He said

this painting concerns his lifetime happiness.

If you really care about the lifetime happiness of him,

then you should remove the painting as soon as possible.

What do you mean?

Think about it.

If the painting is of a serious and innocent woman,

publicized by him

and made known to everyone,

she would have been ashamed.

How can she meet him again?

And what about lifetime happiness?

Xiao Run is ridiculous.

I think you're a fool too.

You're right.

Advice most needed is least heeded.

Even if

Xiao Run will blame me,

I have to do it for his good.

Move it!

Stupid Black Dragon.

Come here.

This man

seems more stupid than you.

Interesting.

What's so interesting about him?

Look what happened.

Oh no!

It's useless to just remove this one.

Before Xiao Run came here,

he asked someone to make hundreds of copies.

As soon as he gives the order,

they will be posted all over the city.

Now, I'm afraid the entire Lucheng City has been posted.

[Memory Loss River]

My lord,

I'm willing to take the risk

to go to the Cangyan Sea again.

No need.

After Dongfang Qingcang and Xun Feng reconciled,

I'm sure Xunfeng will tell Dongfang Qingcang

about the details of our relationship.

If Dongfang Qingcang

knows we are refining the evil spirit,

he'll surely send someone to ambush us.

And he'll be waiting for us to get ourselves caught.

Since Dongfang Qingcang is well prepared,

our plan to kill the Moon Tribe and get the primordial spirit

will probably...

Lord Rong Hao.

I thought I mistook you for someone else.

You're indeed Lord Rong Hao.

You are...

You don't remember me?

When I was in danger while experiencing hardships,

it was you who saved me.

You're kind-hearted.

You may not remember.

But Lord,

what are you doing

at the border of the two races?

Changheng was hurt by Dongfang Qingcang.

I heard that

there are elixirs here.

So I came to look for them.

Do you want to go to our station to have a look?

We have thousands of immortal soldiers at the border.

Tell them what elixirs

you want.

They can help you to look for it when patrolling.

If that's the case,

that's great.

Lord, this way please.

Please.

Brother Dongfang.

Do you know

the feeling that there is someone in your heart,

but you can't understand her mind,

and you can't

express your love to her?

Do you understand, Brother Dongfang?

Brother Dongfang.

Where is the liquor?

I want to drink.

Sit down.

I'll get you some liquor.

Lady Orchid.

You promised me.

How can I refuse you

if you beg me like this?

Lady Orchid.

If I really meet my lover in the dream,

I really don't know how to thank you.

Here.

Here.

Take a seat.

I'll get some more liquor.

Okay.

Follow me.

What are you doing?

Let go of me!

You make me hurt.

Let me ask you.

Did you secretly go to see him again later?

Who?

Who else...

Who else can it be?

Xiao Run, Changheng.

No.

Then why did he paint your portrait

so clearly?

How would I know?

I haven't seen him

since the night of the Lantern Festival.

Besides,

it was you who

erased his memory.

Why are you asking me

when you didn't do it well?

Forget it.

It doesn't matter if you have seen him or not.

I have erased his memory.

He still remembers you.

You two are really destined.

Lord Moon Supreme.

Stop crying "Stop thief" when you're the thief yourself.

What about you?

What did you do to Lady Wanqing

on the night of the Lantern Festival?

She really cares about you

and talks about you all the time.

I didn't do anything.

Who would believe that?

Now,

you are Lady Wanqing's

lover in the dream now.

She just begged me to

help her to look for you.

You...

What do you think?

Are you happy?

Brother Dongfang.

Brother Dongfang!

Brother Dongfang!

Brother Dongfang!

Don't change the topic.

I think you're addicted to being the fairy in the painting.

Who is addicted? I think

you're the one who's happy... I think...

Where are you, Brother Dongfang?

Brother Dongfang!

Lady Orchid,

where are you?

Brother Dongfang!

What should we do?

How would I know?

Where's Jieli?

If her plan fails,

I will kill her.

Lady Orchid!

Lady Orchid,

where are you?

I'm doomed.

Don't let her see you.

Otherwise, our plan will be ruined.

Go!

Hide!

Go!

Brother Dongfang!

Lady Orchid.

Brother Dongfang!

Where are you?

Shh.

Brother Dongfang.

Brother Dongfang.

Lady Orchid!

Be quiet.

It's too small here.

Get out.

I came in first.

You get out.

Brother Dongfang!

Where are you?

Lady Orchid.

Brother Dongfang!

Lady Orchid.

If they keep looking for us,

will they meet each other?

It's not in vain.

Brother Dongfang.

Keep drinking, Brother Dongfang.

Lady Orchid.

Please go upstairs.

Be careful.

This...

You...

Why don't we

hide somewhere else?

Don't fail.

I'm starving to death

after a busy day.

Brother Dongfang!

Where are you?

Have you seen...

The fairy in the painting?

The lover in the dream?

[Love Between Fairy and Devil]