Original subtitles

[English subtitles are available]

[Love Between Fairy]

[Episode 14]

[Cangyan Sea]

You're here.

Stop!

Pass token.

Pass token?

The Moon Supreme Lord has ordered

no one

can enter the Ninth Youxian County without a pass token.

Yes. I have it.

Wait.

Sir,

the token, right?

Can I leave now?

Go.

Yes.

It's not easy for you.

You were doing fine by yourself,

but was dug up to be moved here to accompany me.

We are in the same boat.

Don't worry.

As long as I'm here,

I will be responsible for you.

You almost killed me.

Why are you still watering the flowers here?

Jieli, you...

Why are you here?

Don't you have to run the shop?

How dare you mention my shop?

I asked you to deliver some clothes.

How dare you mess around with others in Haishi City,

ruining my shop and treasures.

If I didn't run fast,

I would have died.

No, I didn't do that.

They wanted to arrest me for no reason,

even hit and tried to kill me.

Luckily Dongfang Qingcang saved me.

The Moon Supreme Lord saved you?

It seems the rumor is true.

What rumor?

It has spread throughout

the whole Ninth Youxian County.

I've heard more than 800 love stories

about you and the Moon Supreme Lord.

The content

even makes my face blush.

What love story?

Don't listen to them.

By the way,

I also heard that

you saved the Moon Supreme Lord from the first God of War.

Really?

I...

It's a long story.

I don't know how to explain it.

It's just a misunderstanding.

Enough.

Whatever.

Well,

all my savings for thousands of years

are gone.

You are favored

and enjoy your life in the Silent Moon Palace.

Listen carefully.

You must take me in

and be responsible for me.

No.

You can't stay here.

It's really dangerous here.

How can it be more dangerous than that of outside the palace?

There are so many people from Haishi city chasing me outside the palace.

It's not easy for me to sneak into the palace to seek shelter for you.

I don't want go out to make me die.

Besides,

-I also want to... -Hush.

He's here.

Hide yourself.

The... The Moon Supreme Lord.

I...

I...

The Moon Supreme Lord, what brings you here

to see me?

I want to see you.

Me?

I want to see

if you are fixing the Destiny Book.

Yes.

I want to see if you are slacking off.

I...

I can't fix it. I can't fix it.

You're the Head Disciple of Arbiter, right?

Why can't you fix it?

I didn't know

I didn't know you were the Moon Supreme Lord in the Moon Tribe.

That's why I told you I can fix the Destiny Book.

Then you asked me to fix the Destiny Book every day.

To be honest,

I thought you had nothing to say.

Now I know

how ridiculous and how much of an overthinker

I am.

The Moon Supreme Lord has been asking me to fix the Destiny Book.

Is there any special reason for it?

Is it related to dealing with Shuiyuntian?

I knew it.

I helped you in front of Lord Changheng,

I have proved that I am a traitor.

But I won't do anything bad

to Shuiyuntian.

I asked you to fix the Destiny Book,

but you refused again and again.

I know

You have been kind to me.

You saved me three times.

Haishi City.

Ying Zhao.

Lord Yunzhong.

But I also saved you once.

You're the Super Moon Supreme Lord.

Your life is so valuable.

Saving you once is worth the three times you saved me.

We're even now.

We don't owe each other anymore.

It's not easy

to be even with me.

Let me ask you.

Are you going to fix it or not?

I'm just an apprentice who's not good at it.

The Destiny Book has been destroyed.

I can't fix it.

I don't have the abilities to.

Good.

Jieli!

The Moon Supreme Lord.

Is she your friend?

If I don't see the Destiny Book in three days,

I will kill her.

Shangque.

Yes.

Take her away

and guard her strictly.

Yes.

Let's go.

The Moon Supreme Lord.

The Moon Supreme Lord, please spare my life.

Orchid, save me.

Black Dragon.

Where are we going?

Wind Prison.

Wind Prison!

Black Dragon! Black Dragon!

I really didn't commit any crime.

I'm just a vendor who makes a living in the Haishi City.

I do business with my conscience.

My goods are well stocked and its price is fair.

Business is good.

If people of the Moon Tribe shop in my store,

I'll give them a 20% discount.

Black Dragon.

-So if you are a vendor... -Black Dragon, listen to me.

Why didn't you do business properly?

Why did you sneak into Silent Moon Palace?

It was Orchid.

I asked her to deliver some clothes on behalf of me.

But she made a mess.

The people of the Haishi City couldn't catch her,

so they hated me,

and chased to kill me all the way to Cangyan Sea.

Black Dragon.

I'm just a weak woman.

I came here to seek refuge with her.

Black Dragon.

Let's go.

Black Dragon.

Trust me.

I'm not lying. Black Dragon.

Listen to me!

-Shut up! -I...

Let me tell you the truth.

It won't work if you let her fix the Destiny Book

with my life.

Why?

I am not close to Orchid.

and we don't know each other actually.

She just comes to my shop to buy things.

She's so poor she always leaves it on credit.

She still owes me hundreds of spirit stones.

If...

If I die,

she doesn't have to pay the debt.

Isn't that a great thing?

Who can it threaten?

What you said

makes sense.

Right!

What do you think we should do?

Let me think.

Based on my understanding of Orchid,

it's not difficult to threaten her.

We just have to capture a few immortals,

and kill one every day in front of her,

until she is willing to fix it.

This seems to be a way.

Go and tell the Lord

and let me go.

No.

Why not?

The Orchid fairy is sentimental.

If she sees her clan is killed in person,

she will be sad.

The Lord will be sad too.

People in the Cangyan Sea say

the Lord trusts the Black Dragon around him the most.

Now I see it,

I don't think you know the Lord at all.

The Lord is powerful in the three realms.

Why would he be sad for a little fairy?

Who would believe that?

I don't believe it anyway.

What do you know?

Since 38,000 years ago,

I have been around the Lord.

After his demutation, I never left him.

He helped Orchid get the eternal fire,

make flower soup,

help her take the exam,

and pursue her lover.

To ease her missing for Shuiyuntian,

he even built

the same Arbiter Hall.

I saw it with my own eyes.

What I just said

is the Lord's personal matter.

Don't tell anyone.

Otherwise...

Black Dragon.

I'm very timid.

Since the childhood, when I was scared,

not only do my legs move uncontrollably,

but also my tongue will move uncontrollably.

I'll say things out of control.

Don't talk nonsense.

Don't lock me up in the Wind Prison.

And naturally, I won't talk about it.

This is the order of the Lord.

It's useless to say anything.

The Lord just asked you to keep an eye on me.

He didn't say we must go to the Wind Prison.

How about this?

You send me back

to where the woman the Lord loves,

the future Moon Queen of Canyan Sea,

Orchid lives.

Living there,

I can't run away, either.

What woman?

The future Moon Queen.

My Lord wants to unify the three realms.

As for Orchid,

the Lord regard her as a loyal friend.

When have they ever had a love affair?

The beauty in Silent Moon Palace

is like clouds

for the Lord.

That's it!

Think about what you said.

Doesn't that mean

the Lord is in the vast flowers now,

but he only looks at that orchid.

You've been with the Lord every day.

Didn't you notice it?

Black Dragon.

I think you're handsome too.

Why don't you have such wisdom?

The relationship

between the Lord and Orchid

is very special.

Let me explain it this way.

To girls,

making porridge and getting fire

are trivial matters.

The Lord built the Arbiter Hall

because she misses her home.

Well...

The Moon Supreme Lord is great.

So rich.

Let alone a luxury palace,

as long as someone can build a candy shop for me,

I will marry him.

You keep talking about getting married.

You're a girl.

Don't you feel ashamed?

Is that the point?

Black Dragon,

you're good at training soldiers and fighting.

But you don't even know

love between men and women.

How can you be considerate

and serve the Lord well?

Right?

Think about what I said.

Doesn't it make sense?

It's reasonable.

In that case,

the Lord and the fairy Orchid

are a perfect match.

She looks like a Moon Queen.

Of course.

But according to our ancestors' rules,

fairies and the Moon Tribe are not allowed to marry.

The Lord and the Orchid fairy

can't be together.

Think about it.

Is our Lord a man who follows rules?

No.

For what the Lord wants to do,

no one can stop him.

That's it.

Orchid is the future Moon Queen.

Then I'll be the future Moon Queen's sister.

Shouldn't you be nicer to me?

But didn't you just say

you're not close to

the Orchid fairy ?

If we're not close, how can I let her pay on credit?

Hundreds of spirit stones!

We've basically been through life and death together.

We are closer than sisters.

That makes sense.

Lock her up.

Yes.

Why are you

-so stubborn? -Go.

Jieli!

Jieli!

Jieli!

I'm here to see you.

Orchid!

Orchid!

Help me!

Don't let him lock me up.

Shangque is so stubborn.

He won't follow others' advice

expect the Moon Supreme Lord's.

Then do something.

Okay, I'll try.

Well, Shangque.

Yes.

Can you do me a favor?

Don't lock Jieli up..

Leave her to me.

Yes.

You live well, Orchid.

I've finally coaxed this god with black face.

On the way,

I've been talking too much. I'm thirsty.

Here you are.

Tell me,

what special relationship do you have

with the Lord?

Like you said,

if others offend the Lord,

they would have died a graveless death.

What about you?

You didn't lose a strand of hair.

You and him...

You two...

Impossible.

We are not what you think.

Actually,

I don't know what kind of relationship we are now.

I have three questions

that can quickly determine your current relationship.

Do you dare to answer?

Go ahead.

Have you held hands?

Yes.

Have you been in the same room?

Tell me.

You're thousands of years old. Don't be shy.

We have been in the same room,

but...

Stop.

I don't want to hear the details.

Next question.

Have you kissed?

We've kissed many times.

But...

Wow, Orchid,

you made the Lord fall in love with you

without a word.

You are really capable.

No, that's not it.

I'll be frank with you.

Dongfang Qingcang was really good to me.

But he also said

he never liked me.

It's just because

of something called the Heart Curse.

That's why he protected me.

He had to take care of me.

Actually, he didn't do it willingly.

That's all?

That's it?

Don't you understand?

His kindness to me is fake.

I'm his weakness that he can't wait to get rid of.

He was nice to me

because he wanted me to fix the Destiny Book.

You're still too young.

You don't understand men.

For men,

dignity is more important than life.

He just doesn't want to admit

that he likes an useless fairy like you

so he made up this curse thing.

That's just an excuse.

Are you having a quarrel?

He forced you to fix it

to make you give in.

No.

He is the Moon Supreme Lord!

Does that matter?

Stubborn.

Since the Moon Supreme Lord likes you,

why don't you make good use of him?

Make him happy.

In the whole Silent Moon Palace...

No, in the whole Cangyan Sea,

you are the hostess.

Jieli is right.

I have to cheer Wooden Head up

to escape.

Fine, I'll listen to you.

Teach me

how to coax him.

Come here.

My Lord.

What is it?

My Lord,

fairy asked you to go to the Arbiter Hall.

She fixed the Destiny Book so quickly?

I don't know if it's about the Destiny Book.

She only said

she would give you a surprise.

Surprise?

It's good enough if she doesn't give me a scare.

Hurry up.

Will it work?

Of course.

Ouch!

Don't be nervous.

Smile naturally.

What did I teach you?

Talk about memories.

Yes!

Since you said

the Lord has restored

the same Arbiter Hall.

That means

every moment he spent with you

is in his heart.

It's so touching.

Come on.

Be ready!

At this moment,

you have to hold his hands gently

and take him through all the trees and grass here

to recall times you spent with him.

What do you think?

So mushy.

This is called being romantic.

Understand?

You're not romantic at all.

I don't know why the Lord likes you.

He's here. I have to go.

Wait, Jieli.

Let me emphasize it again.

No matter what I say or do later,

I do it in order to escape.

Don't get me wrong.

I know. It's just a temporary measure.

Have you fixed the Destiny Book?

I'm asking you.

Not yet.

You keep delaying.

Are you disrespecting me?

The Moon Supreme Lord is a great hero who is invincible in the world.

You're the best in the world.

How dare I disrespect you?

The best in the world?

How about comparing me with your Changheng?

The Moon Supreme Lord is the strongest in the three realms.

No one can compare with you.

You're sensible.

What?

You think you will die

and now you want to flatter me?

I remember

that day,

you said that

I begged for mercy

with a bloody nose and a swollen face.

Wait.

I also made some flower cakes.

Would you like to try it, the Moon Supreme Lord?

Is it good?

But the taste

is different from before.

I added the honey of Forgetting Sadness Grass in it.

You feel sad recently.

You can be happier after eating it.

Who told you I was sad?

These days,

whenever I think of how Shuiyuntian called me a spy,

and they no longer welcome me home,

I was heartbroken.

You've been in the Haotian Tower for 30,000 years.

After coming home,

your family doesn't welcome you.

How can you not be sad?

You mean Xunfeng?

Do you think I don't know you're playing tricks?

Fix the Destiny Book now!

Don't go.

Wooden Head,

I have something to tell you.

Why do you call me Wooden Head?

The Moon Supreme Lord sounds distant.

It's scary.

I don't dare to tell you my feelings.

It feels much closer to call you Wooden Head.

But if you don't like it,

I won't call you that anymore.

You can call me whatever you want.

What do you want to ask me?

I counted the flowers in the Arbiter Hall.

There are really 8,452 flowers.

What are you trying to say?

You even remember such a trivial thing?

You even remember what happened between us.

Your kindness to me is true.

I am the Moon Supreme.

I am destined to overturn the three realms

and revive the Cangyan Sea.

I told you

there is no love between us.

I don't believe it.

Do you know what this is?

This is Hellfire,

the most powerful magic in the three realms.

You're the only one who mastered it in the three realms

expect Yannv, the first ancestor of the Moon Tribe.

But do you know?

If you want to learn Hellfire,

what price should be paid?

Detached from love.

Detached from the seven emotions.

As long as there is a little bit of love in my heart,

I can't control the Hellfire completely.

Detached from love?

That's right.

Be it for the immortals or people,

they are all affected by the seven emotions.

But by using the ancient forbidden skills to remove my love,

my mood won't be disturbed.

From now on,

even if I kill my family,

I won't hesitate.

I won't fall in love with anyone.

Father.

Kill me, please.

The feelings are all over people's meridians.

[The Old Moon Supreme]

When it was removed, it would resurrect.

If we don't get rid of the new one,

our efforts will be in vain.

Only by removing the root of love

can you become the most powerful person in the three realms.

Father.

Now you understand.

It turns out

that's your Heart Sea and Love Tree.

You know I detached from love,

you are not sad,

but happy.

Why?

So you said you hated me.

It isn't true.

You've only been removed from your feelings.

You have no choice.

It's not your fault.

Jieli is right.

I should think more about what you did for me.

You've done so much for me.

This time, it's my turn.

It's just a Love Tree.

You're lucky.

Although I'm just an useless fairy,

there's no plant I can't cure.

Ridiculous!

I've lost all roots of my Love Tree,,

just like people of the immortals and the Moon Tribe lose their the primordial spirit totally.

There is no chance of resurrection.

Not to mention you, a lowly flower spirit,

even if you find the ancient gods,

it may not be possible.

How do you know

if you don't try?

Everyone said I couldn't pass the immortal examination.

But not only did I pass,

but also I won the championship.

I have wasted half a day with you.

I don't have time to talk nonsense with you.

Daqiang,

I will never give up on you.

The elixir to amplify for emotional fluctuations.

Do you have it?

Yes.

But why do you need that medicine?

What are you going to do?

Jieli!

Jieli!

Jieli!

Why are you leaving?

I'm going to find something

that can make me die fast and painlessly.

I thought you had made the Lord fall in love with you.

But I didn't expect that he has already removed the root of love.

Oh no.

Don't panic.

Let's help him cure the Love Tree.

Once his root of love is recovered,

our lives will be saved.

Besides,

he and I are connected by the Heart Curse.

We are connected.

If he can understand the seven emotions through me,

once his Love Tree is stimulated, he might...

Sister,

do you think

his Love Tree is the grass in your yard?

Detaching from love

is a forbidden ancient skill according to the legends.

Jieli, please.

Give me the medicine first, Jieli.

Let go!

What have I done wrong?

Hey, it's a deal.

You buy it on credit.

30 spirit stones.

3...

OK, let me buy it on credit first.

Hey.

You still owe me 743 spirit stones.

I haven't even calculated the interest with you.

As my Lord's brother,

Xunfeng should help you revive our clan

and strengthen the Cangyan Sea.

But now he colluded with Lord of Haishi City

to usurp power.

It's unforgivable.

The champion?

I am the champion of the immortal examination.

I can enter Fountain Palace now.

Fortunately, my Lord has both wisdom and courage

and prepared before.

In an instant,

his trickery failed.

We are deeply impressed

by your actions like thunderbolt, my Lord.

What's wrong with what I said?

What is she doing?

My Lord, what is this?

Although Xunfeng was forced

to control the Cangyan Sea.

He has been the Moon Supreme for 30,000 years.

How can the Lord not mind it?

He just has no chance to punish him.

Now Xunfeng is seeking death,

the Lord can get rid of him justifiably

and feel relieved.

If you're not an immortal, you're the person of the Moon Tribe.

How could I be a person of the Moon Tribe?

My Lord.

I rebelled against Xunfeng

because I couldn't bear to see

our foundation be overturned by an incompetent person.

In my heart,

you are the only Moon Supreme.

I am definitely loyal to you, my Lord.

I suggest

Xunfeng,

the treacherous criminal

be executed

as a warning to others.

Why is the Lord crying suddenly?

Well...

After all, they're a family.

To kill his brother

the Lord couldn't bear it.

I overstepped the line.

I shouldn't have asked about Xunfeng.

It's up to you,

my Lord.

Get lost!

Go get my You jade ring.

I've ordered someone to get it.

It'll be right there.

What are you looking at?

Stop looking!

Or I'll peel off your dragon skin.

My Lord.

Bring me Orchid.

Yes.

Go!

The Moon Supreme Lord.

L... Lord.

It really has nothing to do with me.

I just sold medicine to her.

The... The Moon Supreme Lord.

Put her down.

She will be strangled to death.

Jieli.

Did you ever think that she would die

when you played jokes on me?

The Moon Supreme Lord.

I was wrong.

It's all my fault.

I won't do it again!

I won't do it anymore.

Put her down.

Jieli.

Are you okay?

If you do it again, I'll kill you.

Where are we going?

You still want to go to Cangyan Sea, right?

I don't want to drag you and Danyin into this

to be punished by my brother.

Ronghao,

you don't need to know anything.

I'll pretend that

you didn't come to the Fountain Palace today.

But I know everything.

I know you love her deeply.

I know you haven't recovered,

and you're suppressing your brother's seal.

It's a spent bullet.

I also know

if you go to Cangyan Sea alone,

it will be no different from suicide.

So what?

All these years,

brother only cared about the reputation of the heavenly family

and never let me fall in love with others.

I thought being indifferent to her

was my protection to her.

But because of this ridiculous thought,

I watched her suffer

while I stood by.

Now, she is framed as a traitor

and is caught in Cangyan Sea.

How can I don't save her?

Changheng.

Ever since my master died,

you are the only person I care about

in this world.

You want to stop me?

You're so badly injured.

It's not difficult to stop you.

But I won't stop you.

If I have a chance to save my master,

What do you think I will do?

You will fight to the death.

Even if you betray others,

or go against the law of heaven,

it's worth it.

That's it.

[Love Between Fairy and Devil]