Original subtitles

Okay, Mom, well, thank you, but you can go now.

I'll be okay.

Oh, I wanted to see the doctor first and make sure everything's okay.

It's just that I kind of wanted to see Dr.

Parker alone.

Well, I have some questions for the doctor, too. It'll be okay that I'm

It's just that I'm 18 now, and, like, you really don't need to be here for

stuff. I can make my own decisions. Why don't you just, like, wait out in the

car?

Hello there, Chloe.

Hi, Dr.

Preston. Oh, this is a surprise, Chloe's mother.

Hi, doctor. I'm just here for a moment.

Oh, that's fine.

Let's take a look at your ankle, shall we?

Oh, well.

The good news is the swelling has gone down significantly.

Yeah, definitely.

It almost feels like I don't even need the crutch anymore.

Is that sore up there?

Yeah, I mean, it's definitely a little bit tender.

Yeah, it's like she's a whole new person these last couple weeks.

Yeah, I see that.

Yeah, seems that way. Oh, yeah, you could probably use this for a couple

days.

Oh, great.

Okay, is there anything else I can help you with?

Uh, doctor, uh, could you check out my chest?

Yeah, no problem. Let me grab my stethoscope.

Baby, are you having chest pains again?

Uh, yeah, just like...

When I sleep sometimes.

Let's see how it's down here.

Yeah, sounds normal.

What about like right here?

Perfect.

Great. I have other patients I need to see if there's anything else.

Doctor, would you mind looking at my legs?

Sure, sure, yeah.

Climb up here. Go ahead and lay down. Chloe, I need you to...

Yeah,

I've always had trouble with my legs, but lately it's been just more intense.

What would they call that?

Restless legs?

I'm just so restless. Do you think that's what I have, doctor? Do you have

restless legs?

It could be that, among other things.

Well, when I was younger, I fell out of a turnip truck. I mean, actually, it was

a tractor. It wasn't a turnip truck at all. But it was such a bad accident. My

leg got gnarled up so bad.

And it just prevented me from doing so many things I would rather do, like

hiking and sports.

I can't even imagine what my mother went through. You got us in here right away.

You just got us in right in the middle of your schedule. It's so different now

than it was when I was a kid.

dealing with all the pain that my knee caused from that accident. I remember

going to the doctor, what, maybe even a dozen times to have it looked at. They

talked about therapy, but it was always too far away. It was in the big city. We

lived in the country. We lived in the country, so we couldn't go to the big

to get any of the treatments that would have gotten us taken care of as a child.

So I guess it's a lifelong condition.

A lifelong condition of...

Having to deal with the restlessness.

Maybe technology has changed. Do you think technology has changed, doctors,

since when I was a kid?

From time to time. Do you feel like you're always having to update your...

Your training to deal better with patients, like with this mysterious

slave. Just her swelling ankle.

Yes. The swollen she got and everything like that. Do you feel like you really

have to update your training to be with the times?

All the time. All the time. You would have done so many sports in a mesquite

team.

Gone, done all those athletic things with just the restless leg. Just so

restless. You just kept me from pursuing those kind of goals.

Yeah, you've taken such good care of her. I'm so appreciative.

And taking the time to look at my knee. Like, most doctors would just tell me to

schedule an appointment.

But not you.

Not you. Most doctors would tell me to schedule an appointment out in the

reception area. But you've taken the time.

See me and treat me and take such good care of me.

Thank you.

Thank you.

You're welcome.

And to look at my legs, like, you came to see her ankle, and she's doing so

better. She's doing so much better. I'm so proud of her. Her recovery.

Do you think that, like, when I was a kid, they wanted to do therapy.

I'm not sure that my leg will ever be the same as when I was younger. I mean,

you know, we grow and stuff, but it's always had this kind of fidgety

restlessness that I just don't know what to do about.

I don't know.

There's so much amazing technology that could maybe help me, but taking time for

myself has always been an issue. It's always been, I put my daughter first in

everything that I decide.

All decisions would always come back to her.

She's the light of my life. But if you think that therapy might work, like when

they suggested it as a kid.

You know, therapy probably is important.

Oh, yes, yes. Thank you.

You know what? I'm going to get you, I'm going to call in a prescription for

you, for your legs, okay?

Excellent, excellent.

Thank you. That's good.

We're glad that you've taken the time to treat me today.

So listen, I need to speak to your daughter for a minute.

Oh, but I would love to speak.

It's fine. This is confidential. But I would really rather stay in the... But

please... What the fuck are you doing?

Come on.

This is going to get me fired.

Stare at me up and down every single time I'm in here. Your mother is right

here. Oh, come on. She's not here right now.

I've been wanting this from you for so long, doctor.

Oh, my

God.

No.

Thank you.

Oh, it feels so good.

Oh, shit.

You should put your clothes on.

Just get a different doctor.

I don't think... This could ruin all.

I think I'm going to be back for another checkup very soon.

Doctor, you forgot my... Look, I can explain.

I just... Chloe!

What kind of malpractice is going on here?

I was just giving Dr.

Preston a little...

Thank you.