Original subtitles

¿Qué pasa?

Gracias.

No, no hace falta, señora.

Yo le llevo su mercadería, ¿dónde le llevo su mercadería? Ah, ya, y mira que

estoy apurada, ¿eh? Bueno.

No,

no, no.

¿Qué puedo hacer? Te estoy filmando, sin dudarme. Sí, te estoy grabando.

¿Reíste?

O sea, no.

Esperá.

¿Qué puedo decir?

¿Por qué no?

¿Por qué no?

¿Por qué no?

¿Por qué no?

¿Por qué no?

Bueno, ahora sí que me voy, que se me van a echar. Chao.

¡Víctor! ¡Epicón!

No, parejo, Víctor.

Sí. ¿Por qué lo quedáis tanto movimiento por la zona?

¿Qué?

Para aquí, porque le falta.

Contame nada.

Que yo quiero saber todo.

Nada, ni un nombre.

El comisario nomás recibió una llamada de un animal y mandó a hacer un

rastrillaje. Ah, qué bárbaro.

¿A cuál empieza el libro?

A las siete por ahí. ¿Por qué?

No creo que te pase a buscar así, se anima a tomar algo, ¿eh?

Una cervecita bien fría, ¿eh?

Ay, qué rico, pero justo hoy no puedo porque tengo el velorio en mi vecina.

Mala hora, digo, humano.

Mala pucha, qué mucho ibas a llorar.

Está, me la saco entonces, ¿eh?

Y sí, la saco para una cumplimenta de agua en la disfuntocuera.

De fin de pie no podés, dale.

¿Cómo estás?

Litor, ¿qué haces?

¿Estás bañándote?

¿Más de qué cosa?

Un dedito, de la perra. Y bueno, hazlo santa.

El viernes voy a venir a echarte relleno de amigas.

Dale, te voy a esperar.

el celular con cámara más purita que tenga, ¿sí?

¿Para qué va?

No lo soporto.

Córtelo, que no lo conozco.

Sí, por la potera. Ahí encima te usa como su propiedad.

Y sinceramente, nunca te van a pagar 600 .000 dólares.

Este es lo más último.

Este tiene cámara, filmadora, Bluetooth, 512 de memoria, todo.

Es real.

¿Cuánto sale?

Un palo cien.

¿Para qué buscaré un celular así, doctor?

¿Para qué?

¿Pipcel?

Ya te dije ya que no me llame en el lugar de trabajo.

¿Vos pensás que yo estoy al pedo?

¿Alguien de confianza?

¿Pero qué yo voy a saber?

¿Para qué?

Espera un momentito.

Víctor, estás culpado.

Insulina, NPH...

Rasgo de 10 ml, 200 .000 guarnidas. El más barato que hay. ¿Qué? ¿200 .000?

Hay importado.

¿Y qué?

¿Qué?

¿Qué? No.

Acá no se sigue.

¿Pero tu patroco me conoce? Sí, pero él no está ahora.

No, es que para mí, para mi hijo, necesita con urgencias.

Si no tenés la plata, no hay remedio.

Escoge algo, va a ver.

En la mitad, va a ver cómo se hace la foto.

Consejita, cojo, va a apreciarlo.

Es que te lo digo.

Es justo, amiga.

Necesita el inglés. Es justo.

Te voy a dejar este de garantía.

Por favor, Ana.

No.

Ya te dije que no.

¿Qué pasa? ¿Qué pasa?

¿Qué pasa? ¿Qué pasa?

¿Qué pasa?

Son siete cajas que voy a tener que llevar a un lugar que yo te voy a

más tarde dónde.

¿Te viste, pa?

Voy a llamar a tu celular para decirte por dónde tenés que irte.

Mientras tanto, la mercadería es lo más lejos de acá. ¿Vale?

¿Pero dónde va mi celular?

¿Dónde va mi celular?

¿Dónde va mi celular?

¿Dónde va mi celular? ¿Dónde va mi celular?

¿Dónde va mi celular?

¿Dónde va mi celular?

Prestame tu celular.

Prestame tu celular. Maravilloso. No, la pasada ya te pegué.

Ya soy cuateante.

Dime que viene mi time.

Son siete cajas que tienes que cuidar como tu vida.

¿Entendiste, pa?

Toma. Agarra, pues.

Ahí te está llamando. Ahí no está mi nombre.

Gus dice.

Cuando las cajas vuelvan a trabajar a sí mismos, vas a cobrar.

Dale. Volá acá.

Sáquete.

100 dólares.

Casi 700 mil yuanes y cambia hoy.

¿Vale?

Cuando la caja vuelva a no traer a sí mismo, le das la otra mitad.

Está todo hecho.

Vamos.

Dale.

Rápido.

Vale, rápido.

Esto te dejo, no es la excepción. Gracias.

¿Y en tu estado?

No sé, disculpate, no estés, amiga, pero ese tuchongo ningún te explota.

¿Te dejó un teléfono? No, me quiero ayudarte. No, no, Janiri, tiene que

hoy, porque mañana ella se va a usar el lugar, ¿eh?

Ay, Leti, yo no me quiero más meter en problemas.

Por favor, nada.

¿Estás bien, Matías?

No, espérate, es que no he llegado a buscar ni a ver si lo que. Tarde,

Pues, tarde, mijo. Te envié la mercadería con otro blanco.

Ay, conté con ese crío, ¿yo puedo ganar con él o qué? A mí pues qué puta me

importa, vos te estás yendo a tu trabajo.

¡Dale, blanca!

A ver, orden, comisario.

¿Estás revisión, muchacho?

Todo en orden.

¿Pasa la alarma? Pasa la alarma.

Gracias a nadie, quédate en comisario.

Cuando quieras.

Chao. Chao ya, vamos.

¿Tienes tu familia, Mario?

¡Andín, vaya a jugar!

¡Vaya a la mercancía, muéveme!

¿Dónde está mi caja?

¿Dónde está mi

caja?

Desde que yo perdí paquete de la endevida en la caja de un año.

¿De dónde estás, prima?

Vos ves tan mal de la cabeza.

¿Cómo le vas a dar una mercadería tan delicada a un extraño?

¿Sí?

A fe de que él me consiga mi caja. O si no, tendría que volverme a llevar.

¿Quién es?

¿Quién es?

¿Quién es?

¿Quién dijo eso?

¿Quién dijo eso?

¿Qué pasa?

Nada. Ya vas a tener. Anda, hay que tener a don Charles que se está

todavía ya.

Vamos a ir al doctor. No, una puntadita nomás, pues.

Recuerda que es antes que venga, rápido.

Vamos a ir al doctor, Leti. Una puntada nomás, pues.

Ya estoy bien, coñac.

¿Eso no es la capilla, Loli?

¿Eso es lo que trae el hermano Loli?

¡Ya viene!

¡Ya intenta! ¡Ya!

¡Ya! ¡Ya! ¡Ya!

¡Ya! ¡Ya!

¡Ya! ¡Ya!

¡Ya!

Sí, tío.

Sí, ya tengo tu mercadería.

Ya, no te vayas a preocupar.

Ya no te metas de sed.

Dale, tío, tranquilo.

Chao.

Eres lejina.

Tenemos que irnos, Fabio, antes que la mercadería se eche a perder.

Sí, te espero lo antes posible para solucionar ya este tema.

Oye, ma, lo que pasa es que ahí es tu bucha, amigo.

Tu mismo visita y todo, ¿eh?

Pues está todo solucionado, no te vayas a preocupar.

No me vayas a gritarse, amigo. Ya sé que metí la pata, carajo.

Una puta nada, ¿eh?

¿Qué pasa?

¿Qué pasa? ¿Qué pasa?

¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?

¿Qué?

¿Desde dónde me voy a sacar la plata?

Señor, es que tengo que ir a entregarla.

Papá va por una taza de seco ahí.

No te animo a que te quese el problema, perra.

¿Qué haces, cua? ¿Hm?

Cua, plata.

Dola, ¿entendés?

Cua, ¿qué haces? Cua, ¿qué haces?

Cua, ¿qué haces? Cua, ¿qué haces?

A usted, miren, usted ya contata los tres pedazos.

Ya cambia.

Hace ciento mil o más o menos.

Pero el de que le diste un gastito en la celular.

Ya, ya, ya.

¿Y dónde está tu amigo? A ver, es inútil.

¿Quién es Alejandra?

¿Alejandra? Con razón, va con los tíos.

Arma, este es mi confianza.

¿Alejandra que tiene novia?

No parece.

Arma, Arma.

¿A mí qué me interesa de ella?

¿Qué te interesa de ella?

¿Qué te interesa de ella?

Déjame no puedo acá.

O sea, ya te iba.

O sea, ya te iba. O sea, ya te iba. O sea, ya te iba.

O sea, ya te iba.

¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá!

¡Puta!

¡Carajo, mijo! ¡Qué cagada lo que necesito traemos!

La policía encontró nuestras cajas.

¿Qué cajas?

No entiendo todavía.

Pero, ¿sabes dónde entendemos? Hoy por la mañana vos me dijiste claramente el

santo y seña, tomate y lechuga. Y que partiera el tomate en siete para ir

adelantando la entrega.

17, mi amigo. Upe, hubo una policía. Y entonces viene la mercadería a dar un

paseíto por ahí. Hasta que la visita se fuera.

Espera un poquito.

Vos mandaste 250 mil dólares a dar un paseíto.

Señor amigo, ¿qué decían?

que la lechuga sería la plata y vos me dijiste claramente el tomate

cierto yo te dije el tomate pero el tomate siempre fue la plata

y no la lechuga

Si yo te hice el tomate fue para que prepares los 250 mil dólares en siete

partes para la entrega. El tomate siempre fue la plata.

Y si vos entendiste mal, qué puta lo que enviaste entonces.

¿En qué cabeza pio entra a partir un cuerpo en siete partes, eh?

Pero yo te pregunté tres veces. Fue a partir tomate en siete y dime, dijiste.

Pero el tomate, pues, es la plata, ese amigo. Y la lechuga, la señora.

Pero yo también, ¿para qué puta pio confío en un retrasado mental como vos?

Tranquilo, no, malentendido nomás fue.

¿Malentendido? ¿No, pio, te diste cuenta de lo que hiciste, ese amigo?

¿Eh? Pero yo también, ¿para qué puta pio me meto en este negocio contigo, eh?

¿Qué podía esperar de un fradotado analfabeto funcional como vos?

Y esa tu carne sería lo que encontró la policía.

Pese a que se venían de carretillas.

¿Sabes qué?

Se cagó el plan.

¿Vos te imaginas el quilombo que se va a armar cuando Jorge se entere que su

esposa tiene hambre?

Ya cagaste luego todo cuando se te murió la tipa.

Y ahora le va a llegar a su esposa en siete partes.

¿Vos pensás que la policía no se va a enterar de que ese cuerpo salió de acá?

Si es que no se entera por el mismísimo carretillero que llevó la mercadilla.

¡Llamá a tu carretillero, carajo!

Yo como a él.

¡Nelson!

¡Nelson!

¡A Nelson!

¿Ya se fue ya? ¡No, no!

¿Sí?

¿250 dólares allá?

No, 250 mil.

¿250 mil dólares?

¿Estás seguro? Sí, 250 mil.

Chao, hasta la cena.

Bueno, ya, ya, ya.

El dólar está a 6 .520.

¿Multiplicado por 250 mil?

A la puta.

Más de 1 .600 millones, ese.

Ahí te digo, güey.

Bueno, ya, ando, güey.

Llámale a ese tal Víctor.

Llámale a ese amigo.

¡Gracias!

Yo no sé qué vas a hacer vos, pero yo voy a agarrar mis 200 .000 y me vas a

aparecer un buen tiempo.

¿Y por qué hubo 200 y yo 50?

Siempre el trato fue que vos te quedas con 50.

Y ahora que le dejamos de lado a Jorge, vos te vas a quedar con su parte, ¿vio?

¿Y quién pio metió la pata acá, eh?

¿A quién pio se le murió la pobre tipa?

¿Quién entregó el cuerpo en una bandeja a la policía gracias a ese carajo que se

te da 50?

No, señor.

De ninguna manera.

Acá los riegos son compartidos, así que mitad y mitad.

¿Dónde está la plata?

¡Víctor! ¡Víctor!

Ale. Se enojó tu papá, ¿verdad?

No importa.

¿Vas a familiar a Leti Sánchez?

No, yo soy su amiga, doctora.

Mira, la situación es delicada. Ella está por entrar ahora a la sala de

Tiene un embarazo delicado. Ella se dejó estar.

Necesitamos contactar con un familiar o alguien que tenga su mismo tipo de

sangre.

Lo que pasa es que yo no sé dónde ubicarle a su familia, doctora.

O sea, yo sé que le tiene a su novio, que es el papá de su bebé, pero no sé

dónde le puedo encontrar ahora.

Trata de ubicarle como sea.

Ella te dejó esto.

Gracias, doctor.

¿Nos puede llevar en un lugar?

Sí.

Las cajas de... Luchón Alejandrita, peor.

¡Negativo! Esa marca de bien ni siquiera está abierta.

¿En serio, Pedro?

Más peor, hasta mil millones en una partida que ha hecho ya Cuevas. ¡Ni una

de duro, o sea!

¡Qué a la chica Eva!

¿Se mueve? ¿Ven a subir?

¡Ya, hermano! ¡No hay problema!

¡Nos dejamos! ¡Gracias, amigo!

¡Bien, Loren! ¡Suerte!

¡Déjalo a toda esa pancha!

¡Suscríbete al

canal!

100 .000.

100 .000 para esa guamerca, tío.

Ya no hay nada así de contrabando, lejano.

¿Qué pasa? ¿Qué pasa?

¿Qué pasa?

¿Qué pasa?

300 .000 a cada uno y trato hecho.

Mira nomás, que ya se cargó.

Deja tú.

La puta, cómo cuesta delegar, tera. Tera, pobre. Sí, mami.

¿Y acá?

Me parece que acá es.

Me parece que sí.

Bueno, gracias, bien.

Pero, ¿qué vas a encontrar?

Alguien que me diga algo de Gus, el novio de Leti.

Pero bueno, andate ya porque si no tu papá se va a enojar más todavía conmigo.

¿Qué me dijiste?

Que mejor te espero acá, porque parece muy peligroso ese lugar.

No, en serio, Jim.

Andate nomás.

Y yo me voy a quedar más tranquila si vos te vas.

Andate.

Bueno.

¿De verdad?

¿De verdad?

¿De verdad?

¿De verdad?

Vaya, llega otra vez ayer, pillado.

Ya te pago el mal agüero.

Por tu culpa yo estoy arriesgando a mi pellejo.

Por mi culpa.

¿O porque los dos somos angustiantes por la plata?

¿Cómo es lo que se le murió a la mujer, eh?

Hola.

Y supuestamente estaba todo bajo control. Se me dio una pendeja, encontró

palanca de hierro.

Eh. Y pensó que podía forzar la ventana.

¿Hay alguien?

Le pillaron.

No, yo ando a invadir, ¿eh?

Me están jugando baraja, hombre.

Oye, pues, cuéntale.

Y la pendeja hizo esa palanca para romper el vidrio. Y metió la mano así.

Y ahí el vidrio le cortó en esta palanca.

Está creíndose un juicio.

¡Gracias por ver el video!

Eligencia y tonto.

Es ridículo que estés así, Víctor.

Vos eres duro.

Le pesaste a ella y le amé. ¿Y vos?

Volá, nena.

¿Quién es esta copa?

Ayúdame, nena.

Vámonos, Víctor.

¿Qué pasa?

¿Qué pasa?

¿Qué pasa?

¿Qué pasa?

¿Qué pasa?

¿Qué pasa? ¿Qué pasa?

¿Qué pasa?

¿Qué pasa? ¿Qué pasa?

¡Quieto ahí! ¡Quieto!

¡Quieto ahí!

¡Quieto por la otra cara!

¿Qué pasa?

¿Eh?

Hola. Liz.

Me cortó el veloturo.

Y el legume da apagados, hombre.

Algo anda mal.

Puta, qué mala onda que... No, ya vaya a marcha, amigo.

¿Y si vamos y le buscamos? ¡No, qué puta!

Tenemos que llamar a la Jorge para adelantar la repartija.

¿Eh? Eso.

Hay que llamar a la Jorge y repartir la plata.

Con cien mil dólares en su mano va a entender cualquier problemita que

¿Puedes decir? ¡Sí, carajo!

Correctivo, mi comisario.

Tenemos pruebas de que la víctima estuvo acá.

Llevamos dos detenidos.

Bien copiado, Cogapé.

Buenas noches.

¿De qué onda es la llueya por Cogapé? Le estaba buscando al novio de mi amiga

que ya está por tener su bebé.

¿Cómo se llama?

Gus, pero es un nombre yo sé.

¿Y vos?

¿Cómo te llamas?

Él no habla español.

¿Y vos a qué te dedicas?

Yo soy ayudante de cocina.

Qué gana para ti, pero cómo has echado a celular hoy.

De mi amiga. Ella me dio para que le venda porque necesita la plata para su

parto. ¿Y por cuánto quiere vender?

Por ochocientos.

¿Ochocientos? Ay, pues vete, vete, vete.

¿Y por qué tiene filmadora?

Si es presosorio.

Es espectacular esa clase de celular, son.

Filma bien, yo hice película y todo una vez con esa clase.

Te conviene rematar antes de llegar a la comisaría, pues, y es confiscata, ¿no

ves? ¡Arriba!

¿Cuál es el nombre de esta vez? ¿Cuál es el nombre de esta vez?

¿Ustedes se conocen?

Yo nunca no le vi a él.

Ay, no sé cuál es, me picó Herrera y Caballero, mi amor. Treinta mil nomás te

cobré.

La gran puta.

Para que no piense más que soy una tabú.

Y para que sufra, carajo.

¿Sabes qué?

Yo te iba a leer algo.

Métete en la caja de tu culo, ¿entendido?

¿Dónde es lo que está en la mercadería?

No te hagas ni nunca.

¿Qué pasa?

¿Qué pasa?

Si yo gano, ¿me metas en la de Lelo?

No, mamá.

Yo cago en ti.

Ya me saco a mamá, la iba a leer.

¡Ya!

400 .000 quedan, ¿verdad?

¿Me vas a enseñar después cómo es que lo usas?

Sí, fácil.

Osorio.

¿Qué pasa?

¿Qué pasa?

¿Y a cambio de qué?

La información cuesta, amigo.

El tal Gus habló.

Voy a enviar la patrulla 5 para una ronda por ahí, mi comisario.

Sí, unas cuantas cajas.

Carretillero parece.

Yo le conozco a ese carretillero.

Por favor, señorita, vaya a su asiento.

Sí, un pendejo flaco, moreno.

Mediana estatura, ¿sí?

Entre 18 a 19 años.

Y tiene la otra mitad.

Pero no todo lo que te pedí será.

¿Sabes qué, socio?

No te voy a olvidar de eso nunca. ¿Oíma?

¿Qué? ¿Qué?

¿Qué? ¿Qué?

¿Qué?

Corinde, está ahí.

¿A ver dónde cae la cuerda?

¿Ve por ahí?

¿Puedo callárselo en el celular?

¿Se apoya el teléfono?

Por favor.

¿Para mil dólares?

El viejo de mierda entregó menos. O en tu carnicería alguien metió la mano.

¿Qué es lo que te digo, hermano?

No me estoy insinuando, picos amigos. Te estoy diciendo directamente.

¿Alguien de los tuyos metió la mano?

Pero nadie sabía nada.

¿No?

¿Seguro? ¿Nadie?

Bueno, hubo lo que te había proponido a tocar.

No va a tocar tus amigos. O sea, que mejor atender tu celular que a ese

¿eh?

Esteban, por fin, carajo.

¿Hola? Hola.

¿Con Darío?

A ver.

¿De quién es, ma?

Víctor soy.

¿Eh? ¿Hola?

¿Hola? A la puta se cortó, carajo. Tira.

¡Córrense! ¡La puta, carajo!

¡Ah, épico, Víctor!

¡Vámonos!

¡Córrense!

Ponte la batería con el mago, el lobo. Es justo cuando iba a hablar con don

Darío.

Déjame conseguir la batería.

¿Tú lo dejas? ¡Hola! ¡Ya jaca tú!

¡Ya, no!

¡No, pues!

¿Y cuándo fue que le diste la última vez?

Y a eso de las seis por ahí.

Estaba con su amiga Liz.

¿Y vos sabés lo que lleva tu hermano?

Bueno, miráselo allí.

Te vas a ir en una patrullera con ellos.

¿Van a ir el billete?

Van a hacer una recorrida.

Y cuando le veas a tu hermano, avísale a él.

Es por su bien y por tu bien también.

¿Entendía?

¿Vos adentro?

¿Vos, Corea, te puedes ir nomás allá? No, yo no le voy a dejar sola a ella.

Eh, la verdad es que vos no hablabas español.

¿Dónde conseguimos batería para mi celular?

¿Mi celular? ¿Mi celular?

Dime por qué no me respetas, lobito.

Hicimos como un rato y dijimos bien cuál iba a ser, pero no queda nada.

Vamos, pédesalo, Víctor.

Seré endulbio, Víctor.

Déjame ver la serie G. Espera, vamos a probar acá.

¿Víctor?

¿Víctor?

Ay, dame, o sea.

Vaya, que vaya buena.

Ay, con Dios, Víctor. ¿Estás loco?

¿Dónde estás?

¿Dónde estás? ¿Dónde estás?

¿Dónde estás?

Tienes que apretar este botón de arriba.

¿Sí? Sí.

¡Epa!

¡Arma! ¡Añadina!

¡Eso!

¡Qué loco!

¿Y para filmar de tu modo?

Yo te voy a enseñar, pero te quiero pedir también un favor.

¿Qué favor?

La información puesta.

¡Mierda! ¡Mierda!

Sí, sí, sí.

Qué suerte que llamáselo.

Sí, necesitamos apurar la repartida de tomates.

Hola.

Jorge Luis, oye.

Pasó un tema urgente y nos tenemos que ir ahora en 15 minutos a tu negocio.

Imposible, Jorge.

Ahora en 15 minutos tiene que ser.

No, no, nada, nada no pasó. Ella está bien.

No te vayas a preocupar por eso. En 15 minutos nos vemos, ¿sí?

Ok, chao.

¡Eh!

¡Eh!

¡Vamos!

¡Vamos!

¡Vuelve, joven!

¡Vuelve!

La meta es vender 500 .000 maníes por caca. ¡Ya muy bien! ¡Ya muy bien! ¡Ya

bien! ¡Ya, carajo!

Me parece que escuché un disparo.

¿Sin él, mi bebé?

15 minutos y muy bien que ya pasó.

Llámale.

¿A quién?

Sí, sí.

¡Cállate, cabrón!

¡No, Rovaro!

¿En serio?

¿Qué pasa? ¿Qué pasa?

¿Qué pico fue ese disparo? Te cuento, te cuento.

Tano,

le he cocinado a su hija, le he cocinado a su hija.

Ahora me voy a cocer la carretilla.

¿Cocinaste la carretilla? Ya que te has hecho picar, me voy a matar.

Me voy a matar.

Me voy a matar. Me

voy a

matar.

¿Dónde?

¿Qué pasa?

No, pero le han despedido.

De puta madre, no. Allá.

Ay, fíjate.

¿Y ahora?

¿Dónde conseguimos batería para el celular?

De ir a colar en el helo allá.

Sí. Vale, Dios.

Hola. Hola.

¿Un Darío?

Este número ya no es más del señor Darío.

¿Cómo que ya no es más?

Y algo se le acaba de robar su celular.

¿Dónde es mi mamá?

¿Qué pasa? ¿Qué pasa? ¿Qué pasa?

¿Qué pasa?

A las de celulares.

Atención, base.

¿Quién es la mercadería? Está con una mitad cuñada y de 15 años

Y un joven de gorro negro, pelo largo, delgado, entre 18 y 20

años aproximadamente.

Bien,

copia, cuape.

Me parece que yo le conozco a tu hermano. ¿Qué pillas no le arrestamos?

Vamos, dale, dale, dale.

¿Cómo está mi señora?

Fresquita como una lechuguita.

Apaga tu cigarrillo.

¿Por qué puta no le soltaron todavía?

El papá ya comenzó a sospechar de mí.

Bueno, en eso estamos. Lo que pasa es que hay muchos policías en la calle.

Estamos priorizando la seguridad de tu señora.

En este momento le van a estar llevando ya para soltarle del lugar, convenido.

¿Para qué me citaron acá?

Bueno, pensamos que iba a ser interesante que cada uno tenga ya su

plata.

¿Interesante para quién?

Si la repartija tenía que ser menudo.

Eh, mañana temprano yo tengo que usar la plata, güey.

Y porque vos necesitas todo, tenemos que arriesgarnos por tu culpa.

Está loco.

Acá está pasando algo raro.

¿Qué pasó?

¿Eh?

Ahí, se quedaron.

Pégame acá.

¡Ah, si allí no me pegó! Es peligroso.

No, ya, ya, tenés que ir. No, no, no, no.

Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí,

sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí,

sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí,

sí, sí, sí,

sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí,

sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí

Grabárselo a ese celular para escupe y aprieto acá donde dice capturar y foto

más acá.

Andá ahí donde dice video.

¿Dónde? ¿Ahí? Ahí, ahí. Ah, ahí, ahí.

Y vale, a Corea no la tecnología dice nada.

Ustedes me están viendo la cara de boludo a mí. ¿Por qué, baúl?

¿Vos le estás esperando a alguien?

¿Y a quién le esperas ahora?

¿Quién es?

¡Víctor!

¡Váyame a la mercadería!

¡Víctor!

¡Váyame a la mercadería!

¿Quién es Víctor?

¿De qué mercadería habla? Nadie no es Víctor. Es un pelotudo que trabaja con

Darío.

Anda a ver qué quiere Víctor.

Sí, ya sé, ya.

Ni empleado, ni juicio, arondelas, ni mercadería, o me quitas hacer con la

mitad, ¿entendés?

Ojo, ojo, ojo, ojo, ojo, ojo, ojo, ojo, ojo, ojo, ojo, ojo, ojo, ojo, ojo,

Positivo, mi comisario. Es un negocio sobre Rodríguez de Francia.

Al lado del Panchero el Gordo. Desde acá no puedo ver la numeración QSL, QAP.

¿Vos no sabés de quién es el negocio?

Ni idea.

De un árabe.

De un tal Nazul.

Nazul.

Nazul.

Sí, comisario. Comprendido. Aquí esperamos.

Confirmado. El negocio del marido de la mujer está desaparecido.

No me gusta otra patrulla o botella pintada con aves. Tira.

Tranquila una arma.

No,

carajo.

¿Y por qué tengo que darle nada yo a este? ¿Qué sé yo? ¡Cállate, carajo!

no es de plata tampoco!

¡Claro! ¡No es de plata también! ¡Es un trajito también!

¡Es un trajito también!

¡Es un trajito también, eh!

¿Dónde va?

¿Dónde va?

¿Dónde va?

¿Dónde va?

¿Dónde va? ¿Dónde va?

¿Dónde va?

¿Dónde va?

¿Qué fue eso?

Un disparo, supongo.

¡Mierda!

¡Pepé, Pepé, Pepé, Pepé, Pepé! ¿A dónde te vas con esa platita vos, eh?

No estarás queriendo hacerte del vivo, ¿verdad?

Así es la vida, papá.

El vivo vive el sonso.

¿Querés?

¡Mierda! ¡Mierda!

¡Mierda!

Gracias.

El cuerpo de la mujer cercenada pertenece a Yemili Abdelazul, quien días

fue víctima de un secuestro extorsivo encabezado por su propio marido y por

rescate se había pagado en el día de ayer una fuerte suma de dinero.

Según declaró el padre de la víctima, el comerciante genio libanés Jalil Abda.

Por primera vez en la televisión paraguaya, usted va a poder ser

este enfrentamiento real entre policías y delincuentes en pleno corazón del

Mercado 4.

Estas imágenes exclusivas fueron grabadas por un testigo y a propósito

compartimos estas imágenes.

Mercado 4, aquí una vida nomás tiene el gato.

¡Laberinto! ¡Laberinto! ¡Son notas sin cuerdas de requinto!

¡Cuiden, cuiden que se viene el fin del mundo!

¡Me decís a mí! ¡Me decís a mí que soy oriundo de ahí!

¡Huye, hermano!

¡Huye, hermano!

¡Plata, plata!

¡El que no tiene mata!

¡Sobrevivir!

¡Sobresalir! ¡Al fin del túnel no hay luz!

¡Juntas tus manos y clama porque tú!

¡Anda vivo, vivo por este mercado!

¡Aquí jamás está crucificado!

¡Añareta ahí!

¡Quiero verte salir de ahí!

¡Él quiere estar en la pantalla!

¡Estar en la TV!

¡Y ver cómo se ve!

¡El sistema no falla!