All language subtitles for Vanderpump Rules – S3E08

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on Vanderpump Rules, let's give it a try.

Thank you so much. All right. She's a new girl. I'll be next year. I'm going

sleep with her, probably.

I'm telling you, stay well away from Mr. Jack Taylor.

I know. That's what everyone has said.

It's been difficult for me to give Sir as much attention because of Pump.

Wow, it's not as crazy here.

This is good.

third or fourth time picking up your old belongings from Tom's apartment? When's

this going to bloody stop?

Why do you just treat me like shit? I just don't want to be around you,

I would love nothing more than for Tom to rail a girl right in front of her.

How do you know?

friends like this that say this kind of stuff about you. I don't want these

people in my life. Where's your leash? Is Stassi here? Shut up, Jack.

I hate you.

I hate you more than life. Go cry some more. Why do we keep talking about Jax?

Because he did something terrible to her. He should be exiled.

Sexy women getting dressed too Yep, she like those finer things Chanel, Gucci,

Prada things Anything that dollar brings City of dreams, we live it up

with a balsamic reduction.

What do you think we should take off if we put this on?

The octane suave.

Suave, really?

Yeah. Well, let's see how many it's done in.

Okay. I still want to keep the crispy rice cakes.

Of course.

I'm sorry, I've really dropped the ball lately because I've been at pump so

much. Yeah. But now I'm back.

All right, thanks, Matthew. I think now that I've got pump open, I need to

redirect my energy and I need to get my eye back on Sir and Villa Blanca.

I know that it's not going to be as good as when I'm there, and that's not my

ego talking. That's me being realistic.

What are you doing here?

What are you doing here? Because I kind of work here. What are you doing here? I

had a doctor's appointment down the street, a checkup on my nose, and I

I'd stop in here and have lunch and think of the employee discount. How are

Just exhausted. I mean, I've been doing pump like 99 miles an hour, and then now

I can finally get back here. All right, sir, we're slow. I have not.

You know your new girl, Vale.

Yes. She's really nice. She's too nice for you.

Is it the uniform?

Is that why everyone's shirt is so low?

I need to pay the bills. Women like when it's all like this. I get it. Welcome

to Sir.

Leave her alone. Leave her alone. I'm trying to get her pants right.

Jax. Yeah? I know what you're up to. Stop it. I'm not up to anything.

I don't care who Jack's bloody sleeps with, as long as it's not another girl.

Sir, I don't need any more tears at dinner, Ash.

I'll see you later tonight, then?

Yeah, you're going to make sure that you're behind the bar and not outside

back gossiping. That's why you want to know, right?

Oh, gee.

How are you, buddy? Good, dude.

Hi,

darling. Hi.

Cross kisses.

Okay, we're going to go order.

Okay. We'll be right back.

Okay. BRB. We'll be here.

You know, today I just want to quickly mention where we stand with our Miami

thing. Because right now this is all a little childish. Either you want us

or you don't want us there.

Exactly. It's like, well, how about you make the decision?

Right. Be grown -ups and, you know. Your party.

Sheena and Shay are having this joint bachelor -bachelorette party in Miami.

James and I were invited, of course, and when everything went down at Sheena's

birthday party... Who's that?

Stop!

No!

Why is my book open right now?

And we were sort of uninvited.

It makes no sense.

Hi, guys.

Hi. Hopefully this helps my hangover.

What'd you get?

Uh, cider.

Oh, sweet.

Oh, thank you.

So good. I'm jealous. Have some.

I'm not going to eat this whole thing.

How's the track coming along?

Brilliant. I'm really excited about it. I think we should come over to my house

and we'll just rehearse it a bunch of times.

Sheena reached out to me. She wanted me to work on a new song. I could probably

make a beat in a day. I'm not going to say no to Sheena and Shay when...

They're going to have to go out of pocket paying some producer that's

going to do a horrible job like they did on their last two songs. I want to

record it next week if we can before Miami.

That's another thing. What's going on with that, guys? Dude, I don't even

She constantly takes advantage of me. When Sheena needs me, I'm there for her.

When Sheena needs my boyfriend to produce a track, she's my best friend.

But she also has the audacity to say, you know, maybe you can't come to Miami,

Kristen.

I don't want to make it, like, the biggest thing in the world. Obviously,

going to be best mates for a long path, Miami.

I just was saying to you, I don't think you would want to come. I think you will

be very uncomfortable in several situations.

That was my issue. You can just ignore everybody and hang out with me.

My bridesmaids.

Kristen is a loose cannon.

I want her to be smart enough to know if no one else wants me there, maybe I

shouldn't go. But that's not how Kristen's mind works.

At the end of the day, it's you guys' decision, really, on who you invite and

who you don't. Yeah, okay.

You know?

So, did we decide that we're going to Miami now or no?

Yeah. Yeah. Okay.

Party time, mother.

Right. I don't actually remember saying the word yes, but I feel like it would

just be so much easier for my sanity if I just say, okay. So, I guess, yes,

they're coming.

Cheers to Miami.

All right, mate, cheers.

Turn up Israel.

Turn up.

Oh,

there they are.

Jalapeno, cilantro.

Yeah. Yeah.

Hey.

Hi. Hi.

How are you? Oh, my gosh, I'm going to wear a white dress. Really? Exactly like

this. Okay, I'm glad you did.

Hi.

Hi. This is really hard to get. Your hair looks great.

Thank you. I think it was up when I saw you. I haven't washed it in like three

days, but there's just a lot of baby powder in there.

You know, there are a few things that I feel like I need to teach Vale about,

sir. One, how to deal and drink wine while you work.

Two, how to call in ahead of time so someone can clock in for you when you're

running late.

And three, who to hate and who to like.

Hi, how are you?

Temporado. Sure.

Did you want to order some food? Yeah, just a bunch of stuff to share. We do

crispy brussel sprouts, the roasted beets. Is that good? The roasted beets

good, yeah. Thank you. You're welcome. So, Vale, we need to know more about

I went to Princeton University.

Just Princeton. You went to Princeton?

Mm -hmm.

Oh my God, why are you at Thur?

What did you, wait, what did you study there? I studied architecture.

Clearly not using it. Wow.

You can't be that smart if you have to go host at Thur. Why not go do

architecture?

So how did you end up here?

I got asked to do a silent film to playing an architect.

And then, and then I just,

that carrot's still there, you know, just a little bite, little bite.

But you did soap opera?

I did. Which one?

There's so many questions. I know. Sorry.

They don't know you. They need to get to know you.

I've been on a soap opera. I've been on primetime. I've had good films, go to

Sundance. And I'm happy to be working at a restaurant in between because I think

it defines whether you really love acting enough to do the stuff that you

to do to get by in the down cycles.

How has it been so far working at SUR?

It's really hard to keep track because like there's so many people and there's

obviously so many relationships going on because everyone's dating each other.

What do you think of Jack? Have you been around him yet? I actually, despite

warnings, think he seems like a nice person.

Like how could you be naive to think that it's like a friendly thing?

Because people do change. Okay, not really though. Not him.

This is like his MO.

This is what he does. He tells everyone he does a great cover.

I definitely feel like I'm getting recruited to fight other people's fight.

wish that people would sort of let me figure things out for myself a bit

everyone makes mistakes. It's human.

All right. Bon appetit, guys.

You're still with your boyfriend whose name...

Tom's friend. I don't really understand what Jack's done to you specifically.

Tom and Jack went to Vegas a couple months ago.

Jack went ahead and told people, made up a lie, and has now admitted to making

up a lie, that Tom had sex with a girl in Vegas.

Oh, and he admitted that it was a lie. Just to be conniving and evil.

I haven't really told Katie what I think because she hasn't asked me for my

opinion.

But I think Schwartz is guilty.

I think that she's put so much into this relationship that she doesn't want to

know. All of the recent events have brought up some of the under -the

sort of issues that we've had.

Jack just runs around, says whatever he wants about you, says whatever he wants

about me. You do nothing. For me, I still can't understand why you don't

go kick his ass.

I'm insulted right now.

I'm insulted, actually.

Because sometimes when we, like, talk, or even when we get to the point of

fighting, it's like we're speaking two different languages.

Tom and I absolutely have some issues we need to work out, but my problem is

that Jax is just a complete asshole.

Maybe he's just trying to help his friend out. Jax does not know any of the

inner workings of our relationship, no matter how much he tries to say he does.

I know that if Jax could just disappear from the planet, that...

Things with Tom and I would get so much better.

Vale, I'm happy you had this dinner with us. This dinner was so good.

This was a good girls' night.

It was a great girls' night. Hopefully you learned some lessons. Hopefully we

let you know the right and wrong.

Yeah. You know? I did. I know to stay away from Jack.

He has a motive, and he most likely will try to bang me. No, no, no. Just say

no. No, just say no.

I think that would be perfect.

Coming up... I'm trying to be reasonable about this, but we're already... Is

this a man that you want to marry?

OK,

good.

So you've got everything we wanted.

I love that colour.

I'm very much a control freak. I admit that. If I could do every single thing

myself, I would love to. I love this color here, don't you?

Yeah, it looks great.

It does.

How many people came through during the Sunday? I think Sunday, like 800 to 1

,000 people walked through the door. I wish it was like that every Sunday.

me too.

Hi. Hello, darling.

Hey, can we talk? Sorry, I don't want to interrupt. No, no, it's okay. You can

sit down for a minute.

Okay.

What's the matter?

You look stressed.

You look upset. Yeah.

Oh, yeah. What's the matter?

I mean, just this last week has just been, like, what I want to talk to you

about is just Jax.

Jax? What did he do exactly?

Jax's hatred for me has grown.

He decided that he was going to make up a rumor that Tom, when they were in

Vegas a few months ago, had sex.

with one of his girlfriend's friends.

Oh, for God's sake. So it's just being a dick.

Jack has crossed the line to a point where it's like, I'm never going to be

with Jack.

What do you want me to do? I just was hoping that you'd move him over here.

It'd be easier if I didn't have to be around him.

It's embarrassing having to ask Lisa to change the schedule for personal

reasons, but I would rather look unprofessional than let Jack ruin my

relationship. Let me ask you this. If you turn around to Tom Schwartz and you

said, okay, It's either Jax or me. Seriously.

If you said that to him, what do you think he'd say?

I don't know.

He would probably choose Jax.

I mean, you're sleeping with him. You have a relationship with him. I know,

that's why I don't want to do that. You have to be a priority.

Is this a man that you want to marry?

Absolutely.

I'm really invested in the relationship and the future and just, like, strongly

believe that this is the person I want to be with.

I'm having a hard time looking at this. Have you ever thought that maybe he's

not?

That's kind of what I'm thinking about now.

So that's the problem.

It's not really Jack, is it?

No. It's not that Tom's letting you down.

I've tried to see every angle of it. I've tried to be as diplomatic and

reasonable about this because this is someone I really care about. This

relationship I really care about.

My heart aches because of it.

Oh, darling.

You will find out the answer. You will find out.

You will find out.

The man you marry puts you first.

And I wouldn't have it any other way if I were you.

Sometimes we know what to do. We just don't want to do it.

I'm scared to find out what Tom really wants because what if he doesn't want

Don't waste any more time.

Yeah.

Maybe I'm just not that person to him that he is to me.

Has she heard anything yet?

No, I felt like she just needs something she could like shake her ass to on

stage, you know, just like have fun, like work it out.

Hey.

Hey.

Is this my song? Yeah.

How are you?

I'm happy doing music. It's fun. It's more of a hobby. I can put out good

I'm excited.

Hi. How are you? I was very specific with James with what I wanted in this

I wanted the horn sound. I didn't want to sing as much. I wanted to do a little

more rapping.

I just hope I love it because I don't want to hurt his feelings if it's really

bad. I'm thinking something for you. You need something that's still on that

radio high energy level that you've got, but something kind of badass. This

could be really big. That's what I'm hoping for. Do we have a title?

Shake That. Shake That.

Do what you want, let me see you take that. Do what I

need, let me see you take that.

I'm blown away.

James is a genius. I mean, he just produces the shit out of a song and can

lyrics so fast.

It's amazing.

Oh, my God, I love it. You like it?

It's just like crunch time right now with all the competition that's out

in the music industry. It's like, you know, I'm on my grind every day with

and, like, I don't want anything more.

You guys are getting married, for God's sake. Like, I respect you guys as a

couple. And no one knows that it's going to...

No RSVP back. Like, it has a stamp and an address. You just put it in the mail.

Right. I didn't realize how many I had left. I ordered way too many.

What should I put on Christmas?

Oh, God.

I mean, look at those eyes. No crying.

No drinking, no crying, no fighting.

I'm still waiting on, like, 100.

James and Kristen and Shay working on my new song. What's up?

Is everything cool?

Yeah, he texted me that last night.

All I hear from Jax is how much he loves Tiffany and they just click.

I do love you. I don't plan on dating anybody else. I don't want to date

else. At this time, like, you're the only thing that's on my mind.

And now we've all received text messages that they broke up. I can't keep up.

Is Jack cool? Does he seem okay? Or should I bring some vodka?

I love Jack. And Tom and I are really trying to rally and support him right

That's what friends do for each other.

Okay, cool.

Bye.

Jack texted me. He texted me last night.

Like, just out of nowhere, Cliff and I broke up. I'm very upset.

To be honest, like, I was thinking that Tom and I, you know, need to have a

little discussion before Miami, way before the wedding. Like, man -to -man

conversation just in the back, really quick. Nothing, we don't need to get

but, like, every time we're in the same room together, like, we feel this

negativity. It's like this shadow that I just don't want.

Tom will forgive Jack while he, Kristen, while Tom and Kristen were dating, yet

he won't forgive me.

It's preposterous. It's just baffling. I don't understand it.

God, it's like he's like a pussy or something.

Coming out.

I feel like I've had to hide things from her. When I do try to talk, it's like

falling on deaf ears.

Hi.

Hi, I'm Dr.

Engler. Katie. Katie, nice to meet you. Hey, Doctor, I'm Tom. Nice to meet you,

Tom. Come on in, guys. Have a seat right here.

For me, therapy was kind of always, you know, a last resort. But then Katie had

a little conversation with Lisa, and now I find myself being dragged here.

All right. How's it going? Tom and Katie.

Yeah. How can I help you guys today?

Well, um...

Let me take this. I feel like we sort of, we felt like this was a great

opportunity for us to come and just kind of show off how perfect our

relationship is. Okay, this is what he's not supposed to do.

No, we both have come to the conclusion that we really want to

rebuild and reinvest in our relationship, but we struggle with some

sure as most couples do. We recently kind of reached like a crisis point

we almost broke up.

A lot of resentment.

I don't know, do I go into specifics? I've never done this before.

All I know about therapy is what I've seen in the movies.

Just the thought of having to talk about myself seriously is pretty unnerving.

I'm scared of getting out of my comfort zone.

One of his amazing qualities is that he isn't confrontational. So yeah, everyone

always loves him. He's always this cool, fun guy. But it's different being in a

relationship with someone where you need... Yeah. You've got to not kid

I feel like often when I do try to talk, it's like falling on deaf ears.

It's always that I'm like this monster, and I'm just like, well, you're just

this scared puppy that I can't talk to you about anything, because any time I

try to talk about my feelings, oh, here we go again, and I'm like, no, I just

want to talk.

So you agree with everything she's saying? Yeah, for sure.

Okay. I love her. I just took her for granted. I just took Katie for granted.

Maybe I wasn't giving her.

The love that she deserves.

What was happening?

I think it was just like that barrier that I built up from the past. You built

up a wall and it's numbed out how you feel toward her. Yeah. In the past, I

like I've had to hide things from her.

You know, he did make out with a girl.

Gina said that you made out with someone.

That's not bullshit.

That's true.

The fact that he was upfront, honest with me about it, didn't lie about it,

didn't try to evade the conversation.

I am so reasonable when we can talk about it, and I feel like you're being

with me. Do you also agree that the relationship feels like it's gone

Well, yeah. I mean, we definitely, we've been together four years, and we live

together, so it's kind of like not easy, but, you know, getting into that rut,

I'll be real honest about something. You know, I've felt...

some some forms of insecurity in our relationship because you know in terms

like sexually like we don't like have that like I really miss feeling like

desired I feel terrible about it I'm aware

of this so and I've been making an effort to be to be more caring and just

more intimate

And, like, honestly, as bad as this has all been lately, I feel like it was

instrumental in us moving forward in our relationship.

In my head, I said, you know what, I'm going to make more of an effort to,

be more affectionate, more intimate.

And, like, I just have felt like I've felt more desire towards her lately

I've got a lot of this off my chest.

Yes, okay. See, there's a connection there. Yeah. Right?

That, like, let's let this past be ancient history and that moving forward,

get out of these roles that you've put each other in where you're the monster

and you're... The cowardly lion. But a new narrative for you guys, right? Where

it's just two strong people who respect each other and provide a safe

environment and stop attacking each other. Yeah, for sure.

I want to start a new narrative.

I'm kind of digging therapy, you know? It's like I can speak freely with my

mind. I don't have to hold back.

I feel cathartic. I feel like we actually got something accomplished.

I love you. I love you.

Tom and I both want our relationship to work. Neither one of us are prepared to

leave it. But we also recognize that we're ill -equipped to do it on our own

figure it all out.

So you want to go have sex?

We'll make out and see what happens from there. Okay.

Oh, I brought you this. Oh, my God. Thank you.

You can't keep bartending with that nail polish on. I know. Dude, it's not

coming off.

I don't know what the deal is. Like, I actually... Put that in a bowl and,

soak it.

It's coming off a little bit.

Hey, what's up, man?

Tom had a manicure gone bad.

Dude, I can't get this nail polish off.

You're still trying to get it off? Yeah. Get acetone? Yeah.

I brought it. I'm like, just soak them in this and try. This is the second time

I've tried this. What's going on? You guys broke up?

We're not broken up, but we're just trying to figure this out.

Jax, you texted me at like four.

Not a lot of ambiguity here.

I broke up with Tiffany.

Tiffany and I just broke up. Plain as day.

Last night, we just got in an argument, drank too much. I texted a lot of

people. You weren't the only ones.

Yeah, I know. You texted Kristen, too.

I went down to San Diego to see Tiffany. You know, she kind of was, like,

hesitant about seeing me. I'm like, I drove all this way. You told me to come

see you.

You know, we were going back and forth and fighting and arguing, but we kind of

had a few drinks, and we talked things out. We just had to work it out.

It's hard, man. It's hard to date someone out of state.

It's not even out of state. It's a four -hour drive. Like, she's not that far,

but it's still not down the street.

I mean, it is out of state, though. Well, yeah, no, but I'm saying it's not,

like, in New York. By the way, look, my nails.

You're welcome.

Hey, how are you?

How are you?

Good, good. You and your girl broke up. Are you guys back on track?

Did you text her, too?

Yeah, everything's okay.

Yeah, but other than that, let's grab some coffee and I'll tell you all about

it. Okay, I'll talk to you later. All right, I'll talk to you later.

Did it just get around to everybody that I... Dude, you called everyone.

Are you sure you didn't text her? No, I don't... No, why would I text... No.

Are you kidding me?

Obviously he did, because I didn't, and she's not friends with anyone else. He's

friends with Jax. We're trying to bang her.

I'm not trying to bang her. I have a girlfriend. I'm very happy with that.

last night you did it. I'm not doing that. No.

No. Maybe.

No.

Jax says he's not trying to bang Vale, but that's bullshit.

He uses the breakup to get sympathy from the new girl that he wants to bang.

James wants to talk to you, by the way. Yeah, I've heard that. His theory is if

you can forgive Jax, why can't you forgive him? Me and Jax, we have a lot

history together.

And the thing is with James, what really bothers me about him, it's not the fact

that him and Kristen are together. That's not what it is. I mean, yeah,

annoying and that bothers me.

It's just like it bothers her that you're with Ariana.

Dude, Kristen...

There's nothing about that guy that's legit.

I'm like fake it till you make it kind of guy. And I don't have any time for

that shit in my life.

Hello, Peter. Hey, Lisa. How's it going?

Good.

We have like 400 reservations tonight, so I'm a little bit... Don't complain.

Don't complain when it's empty. Come on, I just want to have a quick shift you

around, see what's going on.

I was a little surprised to see that Sir wasn't quite as busy as the last couple

of years on Gay Pride Day.

You're stealing all the business over there.

I need to redirect my energy at Sir, so to speak.

Still dead flower here.

Glasses, good or not?

That's still not good enough. That's not seen. That's not seen.

That's okay.

Who's doing the glasses?

I don't know, I think that's fine. Well, that's okay, but that one's not.

Okay, fine. Those two aren't good enough. So I want six out of six

out of six, no, no, no. I cannot tell you how frustrated I get when I walk

every restaurant I've ever owned and there's a glaring fault that just

out at me. The music's too loud, the lights are too bright, and nobody else

it. And I don't know why, but maybe...

That's why I do what I do. I don't want to have dead flowers on the table. I'm

being serious, okay? I get it. So make sure they're steaming the glasses

properly. Make sure you're on it, okay?

I will.

Hey, Katie.

Hey, Katie.

Give me a second. One second.

Hi.

Hi. How's it going?

You're not in trouble. Don't look at me like that. No.

How's it going? Much better. Better? I had a breakthrough with Taz. Well,

in pole position, exactly where you should have been.

Tom and I have been through some rough patches in the past, but this was

definitely the roughest. And I do feel that our relationship can overcome a lot

of things now. So, thank you.

You're welcome.

He's so bloody lucky. Make him realize that. Don't you?

I'm serious. He is lucky. Off you go.

So where are you in from?

We're from Vancouver.

Vancouver. Amazing.

And then any appetizers right now or are you still looking the menu over? In the

kimono room.

Hi. Here. Hi, honey.

How's it going?

Not bad. How are you doing? Good.

So I'm just trying to do this drag and drop thing.

Are you sure you want to book at the manager?

Okay, yeah.

Have you done this system before?

Yes. Yeah. What time's our last reservation?

9 .30.

Oh, nice. So we won't be here that late.

No. Wait, can I ask you something?

Yeah. So I'm hanging out with Jax. Mm -hmm. And, you know, him and Tiffany

up. Yeah, yeah, yeah. Whatever.

Yeah. But you knew about it.

Yeah, because he texted me. So he texted you.

I am in San Diego at the beach visiting a girl.

I'm like, cool.

Then I found out that girl was Tiffany.

He told me he didn't text you. So he's like, did you tell Vale that we broke

And I'm like, why would I tell Vale your business?

Well, that is very entertaining.

It's on my phone. I have a very strange and interesting comment to just let out

lie because I have clear evidence.

Yeah. Tiffany and I just broke up.

See? I don't know why he would do that. Why would he say he didn't text me? I

don't know why he does a lot of the things he does. Why would he do that?

why Jax and I are friends.

Two things happen when a new girl starts at Sir. Every click tries to get her on

their team, and Jax tries to bang her. So Jax asked me to coffee.

He just wants to put his cream in your coffee. That is disgusting.

I can't believe you just went there.

Coming up. You've been f***ing around on your girlfriend. Stop obsessing over my

life.

I just thought of something.

We're like the babysitter's club.

We are like the babysitter's club. You're Marianne. You're Dawn.

Dawn the president.

Kingston is the adorable one -year -old baby of my good friends Jen and Jeremy.

I babysit all the time.

I give him baths.

I feed him.

Not by my breast.

He wants to play in your closet. Dress up.

Okay. We should dress him up. Okay.

Are we going to have a fashion show?

Oh, my God.

He looks like a little pimp. He looks like a little E .T.

I'm not torturing Kingston by dressing him up. He likes it. I'm always right

about everything.

So I know.

Can we juxtapose our pictures and do a who wore it better? Yeah.

Based on my look.

I feel like he reacts to Stassi the same way all guys react to Stassi. What?

Love her one minute, hate her the next.

Hi.

Oh, hey.

I totally brought a book because I thought you would be great.

How are you? You look beautiful.

Oh, thank you.

You do too.

Did you get a haircut or something? I did. I went on a little extreme.

Yeah, it's crazy.

I know. The guys are a little too much off.

We're going to San Diego this weekend, so I thought I'd get a little crazy.

You're going to San Diego this weekend? No, I am going to San Diego this weekend

with the guys.

Oh. We're doing a guy's trip to San Diego, kind of like just a full -on

weekend. So I figured, you know.

My first impression of Jack is that he's kind of like the cat that got the

canary. He's really self -satisfied, bordering on cocky.

I'm going to get to the bottom of it, but not be the canary.

I would like an espresso with an extra shot, no foam.

Do you have chamomile tea? Yeah, we do.

Okay. All right, I'll get it for you on the side. Thank you so much. You're

welcome. I know I sound kind of nasally. Why?

I had to get my nose cauterized. Wait, your nose what?

Cauterized. What does that mean?

What does cauterized mean? I don't know what that means.

I just got my nose done. Okay, maybe cauterized isn't a normal word. It's

mercury nitrate, and it basically is burning a wound so that the vessel

up. Oh, my God.

Yeah, probably from doing too much blow back in the day.

That's really what's refreshing about Bail is because she's not, like, in

about her past. She's pretty open about it. She's like, listen, I did A, B, C,

and D.

Yeah, I was pretty screwed up.

But, you know, I'm trying to better myself.

And I can really respect that.

But what happened to your nose?

I had a problem breathing, too. I couldn't breathe.

And I don't want to blame it on my... What's in common?

I don't want to blame it on my past of partying too much. I really couldn't

breathe because I had a deviated septum.

I was fine a couple days. It's no closer to you.

I have, like, no surgery.

Thank you.

Thank you very much. You're welcome.

Like, everyone at CERT tells me to watch out for you. You have a reputation that

precedes you, which is why I wore my hot pink engagement ring, just so you know

I'm taken.

Oh, okay.

Stay away.

I know.

There's two sides to every story, and there's the truth.

But I don't judge because, like, I mean, I know where I've come from, and I make

up my own mind about people based on my...

experience with them.

Gossip, if you look at it through like a sociological standpoint and theory on

why people gossip, it ties them together and it gives them a sense of community.

The problem is they don't really believe that people can change and grow.

Vale is extremely intelligent, way more intelligent than I am. So far, I think

you're great.

I think Katie's friendship wouldn't exist without Gotham. What they don't

about Vale is she lived a pretty extreme hard lifestyle. She kind of likes the

bad. So when they're telling her all these things about me, that's actually

probably intriguing her.

I have one little thing. I have to call you out on because apparently you've

been saying that I lied and you didn't tell me that you and Tiffany broke up.

I said you lied? Tiffany and I just broke up.

I just didn't want to talk about it right then because I didn't want to let

and Sheena know that I was talking to you about that. All right, just don't

me look like I lied. No, no, no, I couldn't explain it to you because I was

like, yeah, no, no, no.

Did I text Vale?

Yes, I did.

So where did you leave it now?

It's not... You just looked at me like I was... Because I don't know. I don't

know what's going on. Like, I don't want to try so damn hard. Like, you

shouldn't have to try so hard. She should be trying too, though.

You're accepting a relationship that is not really well -matched for you, making

you completely fulfilled and happy.

I've been warned about Jack.

So far, all I see is a nice guy, but he definitely seems like a guy who gets to

getting what he wants.

You should stop wasting your time. You're not a spring chicken.

But I do also have a problem of being a little bit needy. So maybe find someone

that's more suited towards, like, affection and warmth and, like, that's

nature. That would be a smart choice.

And I want you to meet my parents. Because, like, you know.

We are, like, getting serious.

Hello, so you're doing your job properly?

Yes, Peter is making it very clear that these need to be extra polished.

Look at that, these flowers are dead, take them out.

Don't just do what you've been told, look at everything.

All the flowers will be changed to par and then I'll change all the candles too

and I'll make sure all the papers are a lot better also.

I like to keep these kids on their toes, and I'm very much aware when the cat's

away, the mice will play. Everything will be 100 % next time you walk in, I

promise. Well, this cat is back, and playtime for the mice is over. I've got

go. I've got to pass you a pump, okay? I'm just keeping my eye on you, okay?

Don't tell anyone you saw me. I'm in and out, all right? All right.

Thanks, Lisa.

Love making those mojitos.

Oi.

Um, you think we can chat for, like, two minutes if you're not busy?

Um, okay.

You good for a second?

So, what's up, man? Not much. I mean, like, honestly, we haven't really gotten

chance to, like, talk to each other since, like, ever, really.

Um, shade.

Bachelor party's coming up in Miami, and obviously it puts pressure on me

because you, Tom, and Jack, and then Shay's going to be there, and then I'm

friends with Shay, obviously, and it's like, I just don't want anything kind of

to blow up. Yeah, I thought we talked about that.

Well, we didn't really talk about it, Tom. Well, no, we just said we'll go

to how it was, and it was never annoying. Ignoring each other.

I feel like you've got so much hatred towards me when it's like, Jax did this

you while you were with Kristen.

First of all, I'm going to stop you right there. There are a lot of

between the situation with you and Jax. I don't need somebody like you in my

life, man. I don't need to be cool with you.

Kristen is at the point right now where she's a f***ing kamikaze pilot.

She does not give a f*** about making herself look bad as long as I look bad

the process.

I'm just telling you, man.

She came after my life and my happiness and my, like, relationship with Ariana.

Do you think I'm proud of that? Do you think I'm proud of that? Do you think

that makes me happy?

No, of course not. I'm a boyfriend, dude, and I have to sit there and hear

how... That is not my fault. Stop.

I feel for you on that.

When Tom says things like he feels bad for me, that his girlfriend's obsessed

with another man, you know, meaning himself, you know, I just find it

because she's not. You know, Kristen's obsessed with me.

Kristen's screaming my name in bed. I just don't want you to have this hatred

towards me, dude. This negativity.

I don't like you.

I know you don't. I don't like you either. But it doesn't mean you need to

me. Dude, I don't hate you because that actually requires thought.

I don't hate you. Okay, fine. So we'll leave it at that.

Why is James pissed at me?

I'm not the problem. The problem is and always will be Kristen.

I've got to clock in. I'm late.

What's up, dude?

Hey, how's it going, man?

Uh, good, man.

James was trying to talk to me, man. It didn't go up. I just don't like the

dude.

I told him, I'm like, you realize that Kristen's a kamikaze pilot.

She doesn't care about his feelings. She only cares about me and Ariana's

relationship. Like, you know what I mean? She'll do whatever it takes to

that up. Yeah.

So, um, not only did I just talk to...

Yeah, not only did I just talk to James outside, I also was kind of listening in

on your conversation. Oh, I know you were. I felt your presence around the

corner. What he didn't say was you've been f***ing around on your girlfriend,

and he was man enough to not bring that up just now. All the weird a** that you

did in Miami that we all know to be true.

It's not true, Kristen.

Well, it is true, and it will come full circle because the truth always

prevails. Stop obsessing over my life.

Coming up. You run away because you can't handle the f***. Kristen, get a

Get a life. Stay away from me.

What he didn't say was you've been f***ing around on your girlfriend and he

man enough to not bring that up just now. All the weird ass s*** that you did

Miami that we all know to be true. It's not true, Kristen. Well, it is true and

it will come full circle because the truth always prevails.

Kristen tells me at work last night.

that Tom and some girl in Miami had hooked up.

Well, I'll just read exactly what she wrote. You slept with him, right?

She said, yes, I have his number and text.

Stop obsessing over my life. I'm sorry you're not happy. And I'm sorry you

have sex with me. Why do you give a shit that I'm dating him? I don't care.

I don't care.

Then be nice to him. I don't have to be nice to him. I mean, Kristen should just

move the fuck on.

Unfortunately, Kristen is not smart enough to realize this.

You are crazy, Kristen. That's why you pursue people and hunt them down. And

still obsessed over my life. And come over to my house with your tits hanging

out.

Did you have any change of address?

Over a week ago. You haven't lived here in six months, so... I can't talk to you

because you're the only one that actually makes sense in your own world.

all you want to do is bring me down. Your point in life right now... Me bring

you down? I don't even talk about you, Kristen. I don't ever talk about you. So

just stay the f*** away from me. And no, I don't have to be cool with James.

Get out the f*** out of my face.

You're a f***. Listen, you need to grow the f*** up, bro. You need to wake up

and just be a f***ing man and stop worrying about me, dude. I don't care

you because you annoy me, James.

You annoy me. You guys annoy me. You annoy me. The way you treat her annoys

Everything about you annoys me. The way you do your hair every day annoys me.

I'm out of here, man.

I'm out of here. I don't want to talk to you. You run away because you can't

handle the f***ing truth. Get a life. Get a life. Stay away from me. Get away.

Keep cheating on your f***ing girlfriend. Oh, my God, Kristen.

Tom cheated on me with five girls that I know of.

Why wouldn't he cheat on Ariana?

I cannot wait to see the look on Ariana's face when it's in go time. When

truth will come out and he's going to be like, uh, speechless.

Next time on Vanderpump Rules.

Well, the wedding is actually a month from today.

Don't let any of the girls, the bitchiness, don't let it ruin your day.

you would like to come to the bachelorette party.

Do you think I want to hang out with Kristen? I didn't think I'd want to.

you. Once I feel betrayed, it's done.

I guess I just choose my friends wisely.

That's why you don't have that many.

We're on our way to San Diego.

These girls are rowdy, man.

Jack's hooked up with the most bootleg chick in the club.

Oh, my God. I'm so glad Tiffany did not see that.

Did y 'all behave?

Tom thinks that Jack's did something.

Fish out of this chick in the bathroom.

You're saying that you did not get that girl in the bathroom? No, no.

He is completely full of shit.

To see more of Vanderpump Rules, go to bravotv .com.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.