Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,159 --> 00:00:02,940
Previously on Vanderpump Rules.
2
00:00:03,200 --> 00:00:07,760
So the whole idea is to narrow the top
and add a little width to the bottom. I
3
00:00:07,760 --> 00:00:09,080
can barely breathe nowadays.
4
00:00:09,480 --> 00:00:10,480
Turns out...
5
00:00:10,860 --> 00:00:13,060
Have surgery and take care of this.
Yeah, I'm really excited.
6
00:00:13,500 --> 00:00:15,040
Will you please talk to Tom?
7
00:00:15,240 --> 00:00:18,800
About what? I want Schwartz to get this
job at Pump. Lisa?
8
00:00:19,160 --> 00:00:22,280
Lisa, you should be working. I know, I
know, I know, I know. Working at Pump
9
00:00:22,280 --> 00:00:27,340
will be some good consistency and money
in his life. I'm interested in you being
10
00:00:27,340 --> 00:00:28,580
a decent employee.
11
00:00:28,920 --> 00:00:29,920
That means the world to me.
12
00:00:30,080 --> 00:00:32,800
You're the one that cut me off. No.
Never stop dogging you.
13
00:00:33,020 --> 00:00:36,100
This is my problem. You have played this
victim role.
14
00:00:38,060 --> 00:00:39,380
I thought you were one year old.
15
00:00:40,920 --> 00:00:43,900
I'm not having staff like this. Tom,
you're suspended.
16
00:00:44,300 --> 00:00:45,660
Kristen, you're suspended.
17
00:00:46,100 --> 00:00:47,640
James, you don't work for me.
18
00:00:48,620 --> 00:00:51,940
I'd like to personally apologize for the
incident that occurred. Get out of
19
00:00:51,940 --> 00:00:53,260
here, and I'm going to think about it.
20
00:00:54,680 --> 00:00:58,840
Kristen just texted me. She's going to
stop by here in a second. Kristen is not
21
00:00:58,840 --> 00:01:04,200
even together with me and still
obsessing. Please just don't be hateful.
22
00:01:04,200 --> 00:01:05,200
moved on.
23
00:01:39,560 --> 00:01:41,220
We're not in college, man.
24
00:01:41,460 --> 00:01:42,840
That being said, you want one? Yeah.
25
00:01:43,900 --> 00:01:46,280
This is a big night, dude. Last night
with your old nose.
26
00:01:46,720 --> 00:01:48,960
Tomorrow's the big day. Getting rid of
the old nose.
27
00:01:49,980 --> 00:01:53,260
Bringing in the new. We're pre -partying
before getting our eyebrows threading.
28
00:01:53,300 --> 00:01:54,300
Goodbye, nose.
29
00:01:55,060 --> 00:01:56,100
I'm not going to miss you.
30
00:01:57,320 --> 00:01:58,119
How's it going?
31
00:01:58,120 --> 00:02:01,100
Hey, guys, this is Chloe. Good to see
you. How's it going? This is my friend
32
00:02:01,100 --> 00:02:04,000
Tom, and this is Jack. She works at Pump
with me. Hey, how are you? He's the
33
00:02:04,000 --> 00:02:05,000
hostess with the mostest.
34
00:02:05,280 --> 00:02:05,939
Oh, yeah?
35
00:02:05,940 --> 00:02:09,139
Yeah. What are you doing today? Well,
I'm not going to say it out loud, so
36
00:02:09,139 --> 00:02:10,139
are you two up to? I'm not doing that.
37
00:02:11,220 --> 00:02:13,320
We want to get some threading done.
38
00:02:13,740 --> 00:02:14,980
All right, well, do you want to head
back?
39
00:02:15,300 --> 00:02:18,320
I'll see you in a bit. All right. I feel
good right now. You know, we're getting
40
00:02:18,320 --> 00:02:19,320
our eyebrows done.
41
00:02:19,460 --> 00:02:20,820
Jack, we're getting a new nose tomorrow.
42
00:02:21,160 --> 00:02:23,120
I got a new job at Pump, bartending.
43
00:02:23,700 --> 00:02:27,730
Sandoval, I mean, just look at him. He's
a sexy mother... We're at like a 10 out
44
00:02:27,730 --> 00:02:29,130
of 10. Got you something, dude.
45
00:02:29,330 --> 00:02:30,330
Uh -oh.
46
00:02:31,170 --> 00:02:32,270
Oh, my God.
47
00:02:33,190 --> 00:02:35,350
That nose is seen things. That's
nothing.
48
00:02:35,830 --> 00:02:37,110
Is that really mine?
49
00:02:37,390 --> 00:02:39,670
Dude, it's yours. It is. It's going
down, baby.
50
00:02:40,070 --> 00:02:41,070
You go first.
51
00:02:41,310 --> 00:02:42,930
I don't want to look too feminine.
52
00:02:43,250 --> 00:02:46,690
You guys have really embraced your
metrosexuality, haven't you? Yeah.
53
00:02:46,970 --> 00:02:50,150
I still don't understand how they do
this. I want mine to be bushier.
54
00:02:50,430 --> 00:02:52,550
If anything, can you add hair to my
brows?
55
00:02:52,970 --> 00:02:53,970
No.
56
00:02:54,410 --> 00:02:55,890
You know you can darken them with
makeup.
57
00:02:56,350 --> 00:02:58,910
What are you talking about? Stop. Just
don't talk.
58
00:02:59,330 --> 00:03:00,810
Do you guys shave foreheads here?
59
00:03:02,250 --> 00:03:05,410
People put a lot of effort into the way
they look, and it shows.
60
00:03:06,010 --> 00:03:06,989
Okay, who's next?
61
00:03:06,990 --> 00:03:10,070
I put even more effort in so it doesn't
show.
62
00:03:10,390 --> 00:03:14,790
He's finicky. Hey, good luck. The stakes
are so high right now. The way that you
63
00:03:14,790 --> 00:03:18,070
want to look is like, oh, I just
happened to look this awesome.
64
00:03:18,710 --> 00:03:20,230
I just rolled out of bed.
65
00:03:20,920 --> 00:03:23,860
Not too high of an arch. Just clean it
up a little bit. Okay.
66
00:03:24,160 --> 00:03:28,140
And then, yeah, just the stragglers
here. And maybe that little, like, point
67
00:03:28,140 --> 00:03:31,280
down. There's some, like, kind of, like,
tiny little ones that aren't too
68
00:03:31,280 --> 00:03:34,840
strong. Going into surgery, I'm just so
happy that I got my two best friends by
69
00:03:34,840 --> 00:03:35,619
my side.
70
00:03:35,620 --> 00:03:36,620
Gosh.
71
00:03:37,140 --> 00:03:38,940
They're like my brothers. They're my
best friends.
72
00:03:39,160 --> 00:03:40,680
Ow! All right, that's enough.
73
00:03:41,260 --> 00:03:42,260
Ow, dude.
74
00:03:42,660 --> 00:03:43,660
All right.
75
00:04:05,680 --> 00:04:08,760
Must be nice to come here and not have
to be dressed like an idiot.
76
00:04:09,120 --> 00:04:12,220
Speaking of not working here, I haven't
eaten here in so long.
77
00:04:12,500 --> 00:04:15,320
I want to get some goat cheese balls
really bad.
78
00:04:15,560 --> 00:04:19,560
I feel like I was salivating at the
mouth like a wolf thinking about goat
79
00:04:19,560 --> 00:04:25,720
balls. And I want an employee menu
that... Listen, I am so done with sir,
80
00:04:25,720 --> 00:04:27,100
am not done with sir food.
81
00:04:27,420 --> 00:04:30,880
Just click Greek salad and then sub goat
cheese balls.
82
00:04:31,160 --> 00:04:33,680
The goat cheese balls are so good.
83
00:04:34,460 --> 00:04:35,460
It's just...
84
00:04:35,720 --> 00:04:39,400
A ball of goat cheese, breaded and
fried.
85
00:04:41,840 --> 00:04:42,840
It's just everything.
86
00:04:43,420 --> 00:04:44,420
Thank you.
87
00:04:44,540 --> 00:04:45,379
How are you?
88
00:04:45,380 --> 00:04:50,040
Good. Tom and I are really good. We're,
like, putting shelves up, and he was,
89
00:04:50,140 --> 00:04:53,540
like, so happy to get to do my own
thing, and I don't have, like, picture
90
00:04:53,540 --> 00:04:54,540
with the word family.
91
00:04:54,860 --> 00:04:56,760
Oh, my God. That is so Kristen.
92
00:04:57,280 --> 00:04:58,420
Oh, my God. That's hilarious.
93
00:04:58,840 --> 00:05:01,440
Anyways, so we're, like, putting these
shelves up.
94
00:05:02,119 --> 00:05:06,260
and Tom had said, like, I think Kristen
might come by because she has to pick up
95
00:05:06,260 --> 00:05:07,260
the cable box.
96
00:05:08,040 --> 00:05:11,100
Whatever. The girl came in there, like,
done.
97
00:05:11,760 --> 00:05:15,220
First thought I had when she walked in
the door was, wow, she's dressed up to
98
00:05:15,220 --> 00:05:16,260
pick up a cable box.
99
00:05:16,700 --> 00:05:18,600
Should I come in or do you just want to,
like, talk about it outside?
100
00:05:19,700 --> 00:05:20,820
No, that's fine. Come on in.
101
00:05:21,480 --> 00:05:23,420
She cried for 45 minutes straight.
102
00:05:25,260 --> 00:05:29,140
Yeah. She wants to be friends? I don't
know. She's the one who starts...
103
00:05:29,370 --> 00:05:32,930
these things, and then now she wants to
squash it. I felt like I was watching,
104
00:05:32,970 --> 00:05:36,790
like, serious delusions. I honestly feel
like she's going to weasel her way back
105
00:05:36,790 --> 00:05:39,950
into all of y 'all's lives within a
matter of days.
106
00:05:40,490 --> 00:05:41,490
She's trying.
107
00:05:41,550 --> 00:05:42,550
She's trying.
108
00:05:42,610 --> 00:05:46,790
I literally have had zero communication
with Kristen since last year. It
109
00:05:46,790 --> 00:05:49,630
wouldn't be weird for me to see her.
She's the one who was wrong.
110
00:05:49,930 --> 00:05:52,770
I was never jacked with a 10 -foot pole.
No offense.
111
00:05:53,090 --> 00:05:54,190
Really? Like...
112
00:05:59,800 --> 00:06:03,200
She's the one who's a terrible person. I
have nothing to feel weird about.
113
00:06:04,320 --> 00:06:07,060
It's creepy how forgiving people are
here.
114
00:06:07,560 --> 00:06:11,860
Sheena has been great friends with
Kristen. They have matching tattoos, and
115
00:06:11,860 --> 00:06:13,300
you're more than okay with it.
116
00:06:13,560 --> 00:06:20,280
I actually really need to know how you
117
00:06:20,280 --> 00:06:23,560
didn't have a problem with that. She's
not worth...
118
00:06:23,920 --> 00:06:30,800
a thought she's not worth me worrying
about anything and she means nothing
119
00:06:30,800 --> 00:06:33,600
not about not like letting kristen get
to you i mean like because she's
120
00:06:33,600 --> 00:06:38,140
worthless she is worthless this person's
terrorizing you it's like i hate what
121
00:06:38,140 --> 00:06:43,980
goes on at this place what i'm seeing
right now is a lot of misbehavior and no
122
00:06:43,980 --> 00:06:50,440
consequences when i ran sir no one got
away with this there's only one person
123
00:06:50,440 --> 00:06:54,340
this entire place that rings the greek
salad and says Sub Goshi's ball.
124
00:06:54,540 --> 00:06:55,540
Yes!
125
00:07:08,000 --> 00:07:12,360
This is Vita, and I accidentally closed
up the couch. I just meant to. I like
126
00:07:12,360 --> 00:07:13,360
your hat.
127
00:07:13,560 --> 00:07:17,600
Pump is open, and it's overflowing with
people.
128
00:07:18,620 --> 00:07:19,920
This is going to table 44.
129
00:07:20,140 --> 00:07:24,120
It's a huge relief because you don't
know how well the restaurant's going to
130
00:07:24,120 --> 00:07:27,460
received. I just hope that they'll
continue to sharpen droves.
131
00:07:28,160 --> 00:07:30,020
Okay, what are you doing behind the bar?
132
00:07:30,340 --> 00:07:32,780
Your buddy Tom Schwartz had a panic
attack.
133
00:07:33,180 --> 00:07:34,340
He had a panic attack?
134
00:07:34,560 --> 00:07:36,700
He had a panic attack. He walked right
out the middle of the shift.
135
00:07:37,180 --> 00:07:39,160
He just walked out the middle of the
service? Left.
136
00:07:40,360 --> 00:07:42,880
He's like, I can't do this. I can't do
this. I need to take a break. I'm like,
137
00:07:43,700 --> 00:07:45,620
okay, Tom, if you leave this bar, you're
not coming back.
138
00:07:46,670 --> 00:07:50,010
I've never seen anything like it. Are
you serious? I've known him for years. I
139
00:07:50,010 --> 00:07:52,790
called him down for a job for years
because he wanted to work at Stern. I
140
00:07:52,830 --> 00:07:53,389
no, no, no.
141
00:07:53,390 --> 00:07:57,110
He's back for a job. Back for a job. So
now I'm on the farm and down.
142
00:07:57,770 --> 00:08:02,730
If this is an indication of how Tom
Schwartz is going to run his life, I
143
00:08:02,730 --> 00:08:04,290
say, Katie, she should beware.
144
00:08:04,530 --> 00:08:08,650
He wants a job so badly. Nothing
surprises me.
145
00:08:09,670 --> 00:08:11,750
I'm going to ring that little f***er's
name.
146
00:08:32,780 --> 00:08:35,220
It's been patient a lot. It doesn't get
you, like, worried about me or anything.
147
00:08:35,419 --> 00:08:39,960
When Tom called me frantic after he left
Pump, I was really worried about him.
148
00:08:40,080 --> 00:08:41,840
I've never heard him that way. Are you
okay?
149
00:08:42,240 --> 00:08:47,900
I had a full -blown meltdown, like a
full -on real panic attack.
150
00:08:48,160 --> 00:08:49,159
What happened?
151
00:08:49,160 --> 00:08:50,940
I had one training session.
152
00:08:51,260 --> 00:08:54,620
A f***ing crowd of people rushed in as
they opened the gate.
153
00:08:54,820 --> 00:08:57,520
How many bartenders were there? There
was, like, three bartenders.
154
00:08:57,940 --> 00:08:59,580
That's plenty, I feel like.
155
00:09:00,120 --> 00:09:04,540
We're getting slammed. I have no idea
how to ring in an order to run a tab.
156
00:09:04,760 --> 00:09:09,040
I got so flustered. I was getting
lightheaded, and I couldn't catch my
157
00:09:09,100 --> 00:09:12,800
My chest starts constricting. It starts
getting super tight, and I'm like, no,
158
00:09:12,840 --> 00:09:13,840
no, no, no, no way.
159
00:09:13,980 --> 00:09:17,380
I'm having a panic attack over a
bartending job. I walked away.
160
00:09:17,860 --> 00:09:21,560
I haven't had a panic attack since I ate
that half a pan of brownies in college.
161
00:09:22,280 --> 00:09:23,880
This was just as bad, if not worse.
162
00:09:24,140 --> 00:09:25,240
But what did you think it was?
163
00:09:25,480 --> 00:09:28,020
I don't know. What did you think it was?
I thought it was, like, my cushy jobs
164
00:09:28,020 --> 00:09:30,600
that I do on the side where I make a few
drinks, schmooze.
165
00:09:30,860 --> 00:09:34,120
I get in the weeds, too. I have panic
attacks, and I, like, I don't know. I
166
00:09:34,120 --> 00:09:35,160
guess I just work through them.
167
00:09:35,480 --> 00:09:37,940
Even Jacques can do that job. I know. I
know.
168
00:09:38,940 --> 00:09:43,820
Schwartz hasn't had, like, a real job
in, like, six or seven years.
169
00:09:44,040 --> 00:09:49,180
He's just been modeling and doing cater
jobs here and there to pay the bills.
170
00:09:49,280 --> 00:09:51,780
He's kind of always just picked and
choose when he wanted to work.
171
00:09:52,030 --> 00:09:55,090
It displays like your... Don't say it.
Don't say it.
172
00:09:55,730 --> 00:09:57,090
Lack... Don't say that. No, no, no.
173
00:09:57,350 --> 00:09:58,670
Of... Don't say it, bro.
174
00:09:59,070 --> 00:10:02,670
Commitment. No, I didn't. I'm committed.
You couldn't even commit to one shit.
175
00:10:02,750 --> 00:10:04,510
I've never done anything like that in my
life.
176
00:10:04,970 --> 00:10:06,350
I'm a little embarrassed.
177
00:10:06,590 --> 00:10:11,290
No, actually, I am very embarrassed that
I put my neck on the line for you to
178
00:10:11,290 --> 00:10:13,670
get this job, and you show up for,
like...
179
00:10:13,910 --> 00:10:18,370
25 minutes and have a panic attack
behind a bar and a restaurant because
180
00:10:18,370 --> 00:10:22,150
don't know how to ring something in.
Tom, you went to college.
181
00:10:22,970 --> 00:10:26,130
I didn't go to college and I can figure
out any POS system.
182
00:10:26,510 --> 00:10:31,030
I thought this would just be the little
boost that we needed to actually kind of
183
00:10:31,030 --> 00:10:34,670
take that next step in our relationship
and talk about marriage and maybe get
184
00:10:34,670 --> 00:10:38,990
engaged. And now I'm thinking, okay,
well, great. So he can't even commit to
185
00:10:38,990 --> 00:10:42,990
shift. There's much more stressful
things in life. I know. If we have kids.
186
00:10:43,390 --> 00:10:46,930
What, are you going to have a panic
attack? And my boyfriend couldn't handle
187
00:10:46,930 --> 00:10:48,910
bartending job, but he's going to make a
great father.
188
00:10:51,130 --> 00:10:54,190
I feel like a fool. I don't know what
else to say, and I'm aware.
189
00:10:55,190 --> 00:10:58,610
I mean, I know I've let a ton of people
down. I feel like a complete schmuck.
190
00:10:59,510 --> 00:11:01,270
Lisa's going to be triple pissed.
191
00:11:02,070 --> 00:11:05,090
She gave me, like, ten chances and
finally hired me.
192
00:11:05,370 --> 00:11:07,810
I let her down 30 minutes into my first
shift.
193
00:11:08,090 --> 00:11:09,090
And you let me down, too.
194
00:11:09,610 --> 00:11:10,710
Oh, I'm sorry about me.
195
00:11:13,720 --> 00:11:14,720
Coming up.
196
00:11:14,900 --> 00:11:17,520
This will be some of the best sleep you
get.
197
00:11:17,980 --> 00:11:18,980
Jack's got a new job.
198
00:11:31,020 --> 00:11:32,020
Hi,
199
00:11:35,060 --> 00:11:37,480
good morning. Please have a seat and
I'll be right with you. Okay.
200
00:11:38,580 --> 00:11:39,800
Can't believe this is actually
happening.
201
00:11:40,460 --> 00:11:41,560
I heard.
202
00:11:42,209 --> 00:11:43,990
I've never seen you like this. I don't
know if I'm more nervous about the
203
00:11:43,990 --> 00:11:46,730
surgery or me waking up with penises all
over my face from you.
204
00:11:48,110 --> 00:11:53,930
We have this tradition when myself, Tom
Sandoval, Tom Shorts falls asleep with
205
00:11:53,930 --> 00:11:56,570
one of us around, you're going to get
penises drawn on your face.
206
00:11:57,010 --> 00:11:58,010
Hey.
207
00:11:58,050 --> 00:12:00,070
Hey. We got to get up. We have breakfast
and stuff.
208
00:12:00,290 --> 00:12:02,670
We need some, like, words of
encouragement.
209
00:12:02,970 --> 00:12:04,870
I got nothing for you, man. I got
nothing.
210
00:12:05,210 --> 00:12:08,330
Hi. Good morning. My name is Grace, and
I'll be your nurse today.
211
00:12:08,830 --> 00:12:09,549
Do this.
212
00:12:09,550 --> 00:12:10,550
You're going to look amazing.
213
00:12:11,130 --> 00:12:12,130
Bye, dude.
214
00:12:12,370 --> 00:12:14,130
I'm going to have you change first in
the restroom.
215
00:12:14,470 --> 00:12:17,530
I'm a little worried about Jax, but
there's a lot of stuff in my own life
216
00:12:17,530 --> 00:12:21,430
trying to escape right now. I really
feel like I let Katie down and Lisa, so
217
00:12:21,430 --> 00:12:22,870
don't feel great about that.
218
00:12:23,130 --> 00:12:26,690
Okay, have a seat, and I'll be right
back. Oh, yeah, I was a picture of the
219
00:12:26,690 --> 00:12:27,690
boobs right there.
220
00:12:29,130 --> 00:12:30,830
How are you?
221
00:12:31,750 --> 00:12:35,510
Good. Ready for today? I'm ready. As
best you can be? Yes. We're going to
222
00:12:35,510 --> 00:12:37,490
you remove a big cap for now.
223
00:12:37,870 --> 00:12:41,390
So afterwards, we definitely want to
keep you from elevating your blood
224
00:12:41,390 --> 00:12:45,130
pressure, no sexual activity, anything
like that. Wait, wait, wait, wait, wait,
225
00:12:45,230 --> 00:12:45,709
wait, wait.
226
00:12:45,710 --> 00:12:48,450
I mean, what am I supposed to do? Sit on
the couch and have yogurt all day and
227
00:12:48,450 --> 00:12:52,050
watch soap operas? Like, that's not me.
There might be a little physical
228
00:12:52,050 --> 00:12:53,970
activity. Running on the beach.
229
00:12:54,870 --> 00:12:55,930
I'm ready. I'm ready.
230
00:12:56,130 --> 00:12:57,130
Let's do this. Okay.
231
00:13:00,000 --> 00:13:02,020
This surgery's been such a long time
coming.
232
00:13:02,240 --> 00:13:03,240
Ready? Yeah.
233
00:13:03,460 --> 00:13:07,280
My face and my body here, those are my
two best assets.
234
00:13:07,500 --> 00:13:09,100
This will be some of the best sleep you
get.
235
00:13:10,180 --> 00:13:12,500
Palms trees, sandy beaches.
236
00:13:13,040 --> 00:13:18,500
But I'm just so scared of, like, after
my surgery, feeling utter pain. How do
237
00:13:18,500 --> 00:13:20,720
you deal with that? That is my worst
fear.
238
00:13:22,000 --> 00:13:23,000
He's asleep.
239
00:13:24,020 --> 00:13:25,500
This is the quietest he's ever been.
240
00:13:26,120 --> 00:13:27,300
I know, right?
241
00:13:27,640 --> 00:13:28,640
That's so funny.
242
00:13:29,080 --> 00:13:35,280
for basically taking a very curved
septum and straightening it out.
243
00:13:41,720 --> 00:13:43,180
And look at that baby.
244
00:13:43,440 --> 00:13:45,100
It's a nice size pizza cartilage to use.
245
00:13:48,300 --> 00:13:49,300
Ice filling.
246
00:13:49,380 --> 00:13:50,380
Keep it coming.
247
00:13:50,560 --> 00:13:53,600
Oh, that's speculum there. You got it?
Thank you.
248
00:13:53,980 --> 00:13:54,980
Beautiful.
249
00:13:55,860 --> 00:13:56,860
Voila!
250
00:14:02,030 --> 00:14:03,910
Surgery's all done. Just relax for me,
Jack.
251
00:14:04,410 --> 00:14:07,710
Open your eyes, buddy. Open your eyes.
How you doing, buddy? I'm just going to
252
00:14:07,710 --> 00:14:08,710
put some ice on here.
253
00:14:09,950 --> 00:14:10,950
Is it over?
254
00:14:11,010 --> 00:14:12,110
Yeah, it's all finished.
255
00:14:12,970 --> 00:14:13,970
No,
256
00:14:16,750 --> 00:14:19,450
you know, no Jane Leno chin.
257
00:14:21,070 --> 00:14:22,230
Was I a trooper?
258
00:14:22,590 --> 00:14:23,810
You were a trooper.
259
00:14:24,990 --> 00:14:26,290
Was this real life?
260
00:14:28,150 --> 00:14:29,270
Dude, I'm going to cry.
261
00:14:30,300 --> 00:14:31,300
You did good, man.
262
00:14:32,180 --> 00:14:33,440
I don't know why I'm crying.
263
00:14:33,800 --> 00:14:34,800
I get nervous.
264
00:14:35,140 --> 00:14:37,460
Jack, I'm just going to remove your IV
now, okay?
265
00:14:37,920 --> 00:14:39,840
Wait, is that where the drugs is going?
266
00:14:40,160 --> 00:14:41,620
Yeah. Wait, no, I need drugs.
267
00:14:42,360 --> 00:14:43,560
Please don't stop the drugs.
268
00:14:44,480 --> 00:14:47,200
You're going to have some more when you
get home. We just got to go pick them
269
00:14:47,200 --> 00:14:48,200
up.
270
00:14:49,320 --> 00:14:50,320
I love you guys.
271
00:14:51,700 --> 00:14:52,700
High five.
272
00:14:52,720 --> 00:14:53,720
I love you.
273
00:14:53,780 --> 00:14:54,780
Okay.
274
00:14:56,560 --> 00:14:58,820
I'm just removing the stickers, okay?
Thank you.
275
00:14:59,230 --> 00:15:00,169
Mm -hmm.
276
00:15:00,170 --> 00:15:01,170
You're welcome.
277
00:15:08,330 --> 00:15:10,450
Sir. Rhymes with sir.
278
00:15:17,430 --> 00:15:19,490
Thank you. What do you want to eat?
279
00:15:19,790 --> 00:15:21,630
I say buffalo chicken and ciders.
280
00:15:22,370 --> 00:15:25,050
So Schwartz is jobless now? Oh, my God.
281
00:15:25,750 --> 00:15:28,750
What happened with that? It's a little
frustrating because...
282
00:15:29,150 --> 00:15:30,950
I've been begging Lisa to give me the
job.
283
00:15:31,250 --> 00:15:33,570
Yeah. I mean, like, look at your
boyfriend, Patrick.
284
00:15:33,790 --> 00:15:39,050
I'm sorry, but Patrick is just a few
years older than him, and he has his
285
00:15:39,050 --> 00:15:40,610
together. He has a career.
286
00:15:41,790 --> 00:15:42,790
We're just sharing.
287
00:15:42,890 --> 00:15:47,190
Thank you. Listen, I know, and it takes
so much stress off of me to, like, have
288
00:15:47,190 --> 00:15:50,730
a boyfriend that has an actual career.
289
00:15:51,170 --> 00:15:54,990
Patrick is a sports radio host, and now
that I know what it's like to have,
290
00:15:55,050 --> 00:15:57,690
like, a real man as a boyfriend, I could
never.
291
00:15:58,190 --> 00:16:02,370
date someone who just didn't have that
drive i just see schwartz being so
292
00:16:02,370 --> 00:16:06,970
relaxed about not just his work but
about the relationship too so we have
293
00:16:06,970 --> 00:16:11,490
okay magazine party correct the whole
looney tune gang is going to be there
294
00:16:11,490 --> 00:16:17,090
minus tracks then i'll go it's always
fun to get dressed up with your friends
295
00:16:17,090 --> 00:16:22,940
and have a night out we'll just like you
to ourselves and there's free booze And
296
00:16:22,940 --> 00:16:26,800
then I don't know if I mentioned this
already, but the booth just happens to
297
00:16:26,800 --> 00:16:30,820
free. I don't want Schwartz bringing
over, like, Sheena and, like, whatever.
298
00:16:31,160 --> 00:16:33,480
He knows better than I. Everyone would
want to sit with us anyway.
299
00:16:34,400 --> 00:16:36,000
Don't you want to know why Jax isn't
coming?
300
00:16:37,880 --> 00:16:38,880
No.
301
00:16:43,680 --> 00:16:44,820
Jax had a news job.
302
00:16:45,160 --> 00:16:46,580
Dude. Oh, my God.
303
00:16:53,520 --> 00:16:54,520
He hasn't deviated.
304
00:16:54,720 --> 00:16:57,880
I appreciate people that are just like,
yo, I hate my nose. I want a new one.
305
00:16:58,460 --> 00:17:00,780
100%. I want, I didn't like my chin. I
got a new one.
306
00:17:01,860 --> 00:17:05,560
I'm so fully aware that I'm being a
hypocrite, but like, I wouldn't be able
307
00:17:05,560 --> 00:17:07,579
look at my boyfriend and be like, that's
my man. Yeah.
308
00:17:11,160 --> 00:17:12,400
I'm like, you are such a woman.
309
00:17:19,660 --> 00:17:20,660
No, no.
310
00:17:21,119 --> 00:17:22,119
No traffic.
311
00:17:22,730 --> 00:17:24,030
I'm in utter pain right now.
312
00:17:24,329 --> 00:17:26,329
Honestly, I can't stress enough with
that break.
313
00:17:26,609 --> 00:17:27,149
I know.
314
00:17:27,150 --> 00:17:29,650
You hit that break so hard. It's going
to be a lot of breaking.
315
00:17:31,190 --> 00:17:33,030
I'm not kidding you. I want to cry.
316
00:17:33,510 --> 00:17:35,710
I'm really going to cry. I want to go
home.
317
00:17:35,950 --> 00:17:37,590
Dude, I know. You're almost there.
318
00:17:38,070 --> 00:17:39,310
What if I had to work at 3 tonight?
319
00:17:39,630 --> 00:17:41,350
Oh, my God. I don't care.
320
00:17:41,690 --> 00:17:42,690
You have to be there.
321
00:17:42,750 --> 00:17:44,090
You got to do what I do. Just walk out.
322
00:17:44,490 --> 00:17:45,490
That's awesome.
323
00:17:46,110 --> 00:17:47,110
I'm so proud of you.
324
00:17:47,830 --> 00:17:48,830
That's not awesome.
325
00:17:49,370 --> 00:17:51,790
I know it doesn't seem like that big a
deal, but...
326
00:17:52,040 --> 00:17:53,720
It is the Katie, and she's devastated.
327
00:17:54,180 --> 00:17:55,580
Look, you can almost see her house.
328
00:17:56,300 --> 00:18:00,720
To be honest, I'm more concerned about
the impending wrath of Lisa looming over
329
00:18:00,720 --> 00:18:01,720
my head.
330
00:18:07,640 --> 00:18:09,000
You're at the door. Don't worry.
331
00:18:28,340 --> 00:18:30,120
I don't know what is what.
332
00:18:31,900 --> 00:18:35,740
Just a quick question. Which one is
Vicodin?
333
00:18:37,140 --> 00:18:38,540
Afrolozol. Afrolozol.
334
00:18:39,620 --> 00:18:40,620
Afrolozol.
335
00:18:41,120 --> 00:18:44,620
Hydrocodone. I didn't get any of that.
336
00:18:45,740 --> 00:18:47,520
I didn't get a prescription for that.
337
00:18:48,260 --> 00:18:49,260
Hello?
338
00:18:53,669 --> 00:18:54,669
My phone's dead?
339
00:18:56,850 --> 00:18:57,850
I'm asking Dr.
340
00:18:57,890 --> 00:19:00,710
Lakey right now. I don't want to wake up
for a good two days.
341
00:19:01,290 --> 00:19:03,050
So just get me a shit ton of it.
342
00:19:04,450 --> 00:19:06,050
I really need those drugs.
343
00:19:06,390 --> 00:19:07,390
Yeah.
344
00:19:10,150 --> 00:19:10,989
Respecting someone?
345
00:19:10,990 --> 00:19:11,990
No.
346
00:19:12,790 --> 00:19:16,070
Hey. Hey. What are you doing here? I
just wanted to check on him. What's up,
347
00:19:16,090 --> 00:19:17,049
man?
348
00:19:17,050 --> 00:19:18,050
No.
349
00:19:19,970 --> 00:19:20,970
Coming up.
350
00:19:21,370 --> 00:19:24,270
So, Lisa, James is here. I think he just
wants to get his job back.
351
00:19:24,630 --> 00:19:25,630
Leave me alone.
352
00:19:38,470 --> 00:19:42,130
Hey. Hey. I just wanted to check on...
Uh -oh.
353
00:19:44,330 --> 00:19:48,050
Lisa is the last person I expect to see.
354
00:19:48,270 --> 00:19:50,270
She's also the last person I want to
see.
355
00:19:50,570 --> 00:19:51,570
I know you're mad.
356
00:19:55,230 --> 00:19:56,230
Hey, buddy.
357
00:19:57,130 --> 00:19:58,130
Oh, hi.
358
00:19:58,210 --> 00:19:59,210
You're dreaming.
359
00:20:00,810 --> 00:20:02,930
I've got it tiny, that nose.
360
00:20:03,190 --> 00:20:04,510
That hurt like a mother.
361
00:20:04,990 --> 00:20:08,250
I think Jack's vulnerable before. I'm
quite enjoying this.
362
00:20:08,990 --> 00:20:13,810
I have a very close relationship with
the first off, so just being a little
363
00:20:13,810 --> 00:20:17,110
of a mother hen, I thought I'd come by
and surprise Jack.
364
00:20:17,480 --> 00:20:21,320
Who's looking after you? Not Schwartzy.
Please, please. I'm taking great care of
365
00:20:21,320 --> 00:20:24,520
him today. Oh, yeah, you're really,
yeah. Could you, like, make me a cup of
366
00:20:24,520 --> 00:20:25,620
without a panic attack? Yes, yes.
367
00:20:26,740 --> 00:20:27,740
Are you in pain?
368
00:20:28,360 --> 00:20:29,780
Yeah, a lot of pain, yeah.
369
00:20:30,780 --> 00:20:33,600
I can tell all Lisa wants to do is pin
me to the wall.
370
00:20:33,960 --> 00:20:35,580
Would you settle for iced tea?
371
00:20:35,820 --> 00:20:36,980
Yeah, that's fine. Okay.
372
00:20:37,580 --> 00:20:41,020
You look amazing. Just shut up, Tom. I'm
not trying to... There's nothing you
373
00:20:41,020 --> 00:20:42,180
can say to me right now. Okay.
374
00:20:43,840 --> 00:20:45,940
I'm not sure that I understand.
375
00:20:46,990 --> 00:20:48,630
These young American men.
376
00:20:48,910 --> 00:20:50,810
How long do they say it's going to take
to recover?
377
00:20:51,030 --> 00:20:52,030
A week.
378
00:20:52,090 --> 00:20:57,690
One got a nose job purely for vanity,
and the other ran away from his job like
379
00:20:57,690 --> 00:21:01,250
scared little bunny, and then they both
got eyebrows like Greta Garbo.
380
00:21:01,710 --> 00:21:03,510
I didn't mean to surprise you. Are you
okay?
381
00:21:03,810 --> 00:21:06,570
Yeah, I'll be all right. I really
appreciate you coming by. That was
382
00:21:06,630 --> 00:21:07,630
really sweet of you to do.
383
00:21:07,870 --> 00:21:12,350
Not only is Lisa in my apartment right
now, but I've stolen, like, half the
384
00:21:12,350 --> 00:21:12,989
shit, sir.
385
00:21:12,990 --> 00:21:15,230
I have, like, 25 stolen, sir, candles.
386
00:21:15,590 --> 00:21:19,730
some stolen silverware, maybe some salt
and pepper figures, maybe a bottle of
387
00:21:19,730 --> 00:21:20,730
vodka or two.
388
00:21:20,830 --> 00:21:23,670
Look what they put in my pocket as I was
having surgery.
389
00:21:24,750 --> 00:21:28,190
Oh, for God's sake. Okay, time for me to
go. Thank you so much, Lisa, for coming
390
00:21:28,190 --> 00:21:29,630
by. I'll come back in a week.
391
00:21:30,110 --> 00:21:33,710
I'm going to have black eyes, but I'm
going to have a sexy -looking nose.
392
00:21:35,410 --> 00:21:39,490
Lisa? Yes, Tom, I'm not happy with you,
so let's talk later. While you're at the
393
00:21:39,490 --> 00:21:41,410
pharmacy, buy a set of balls, please.
Okay.
394
00:21:44,400 --> 00:21:47,960
I love Lisa so much. That's why it hurt
so much that I let her down.
395
00:21:48,500 --> 00:21:50,860
You didn't walk out of Morgan's family.
396
00:21:51,780 --> 00:21:55,300
You walked out of a bartending job. I
know. I'll be fine.
397
00:21:56,320 --> 00:21:57,320
I'll be fine.
398
00:22:01,140 --> 00:22:02,220
Are you listening to me?
399
00:22:14,760 --> 00:22:16,520
This isn't the kind of sweating I had in
mind.
400
00:22:21,400 --> 00:22:22,560
Good job. Keep going.
401
00:22:22,860 --> 00:22:23,860
Yeah. Woo!
402
00:22:29,900 --> 00:22:32,540
Oh, my God. That was actually really
close.
403
00:22:32,880 --> 00:22:37,460
I mean, it's never fun to get in trouble
with Lisa, but I don't mind the two
404
00:22:37,460 --> 00:22:38,439
weeks off.
405
00:22:38,440 --> 00:22:40,620
Fan me. Feed me grapes. Fan me, Jamie.
406
00:22:42,460 --> 00:22:43,460
What's going on at the start?
407
00:22:44,140 --> 00:22:45,800
So I've got to go and see Lisa.
408
00:22:46,040 --> 00:22:49,700
She'll be, you know, working again soon
or I won't. So we'll see.
409
00:22:50,160 --> 00:22:53,820
My parents, you know, have known Ken and
Lisa for a long time. My mum actually
410
00:22:53,820 --> 00:22:58,200
had the idea first off for me to work at
the... I mean, honestly, I apologise so
411
00:22:58,200 --> 00:23:00,640
much. I swear, like, it's just so
unfair.
412
00:23:01,180 --> 00:23:04,300
Because of that, I do believe that she's
going to give me my job back. I feel
413
00:23:04,300 --> 00:23:06,160
like it's kind of monstrous if she
doesn't.
414
00:23:06,420 --> 00:23:08,900
So I got us on the list for the OK
Magazine party.
415
00:23:09,640 --> 00:23:11,180
I heard a lot of people from Sarah Guy.
416
00:23:11,980 --> 00:23:13,120
Hopefully only good people.
417
00:23:13,520 --> 00:23:14,479
Yeah, I know, right?
418
00:23:14,480 --> 00:23:17,020
You know, and if anything, we'll just
leave early before they get to social
419
00:23:17,020 --> 00:23:23,120
space. Like, I don't give a shit about
being at these parties all night. When I
420
00:23:23,120 --> 00:23:27,020
went over to Tom the other day, Ariana
was there. It was really awkward that he
421
00:23:27,020 --> 00:23:28,020
was even there at all.
422
00:23:28,140 --> 00:23:29,140
Could have left the room.
423
00:23:29,440 --> 00:23:32,040
Tom is not genuine at all to me anymore.
424
00:23:32,280 --> 00:23:33,360
He's not even Tom.
425
00:23:33,560 --> 00:23:35,600
He's just trying to get up Ariana's ass.
426
00:23:35,860 --> 00:23:37,360
I think their relationship's a joke.
427
00:23:38,300 --> 00:23:40,820
Practice that bar brawl. Just joking.
428
00:23:41,100 --> 00:23:42,100
Not condoned.
429
00:23:42,410 --> 00:23:43,410
Barf fighting.
430
00:23:43,630 --> 00:23:44,630
Barf fighting.
431
00:23:53,310 --> 00:23:54,430
I'm in a lot of pain.
432
00:23:54,970 --> 00:23:56,610
I really need those drugs.
433
00:23:58,450 --> 00:24:01,650
Damn it. I can't talk anymore. Come on,
I need to get in there.
434
00:24:03,070 --> 00:24:04,670
Come on, other people live there too.
435
00:24:06,170 --> 00:24:07,170
Let's go.
436
00:24:07,610 --> 00:24:08,369
What up?
437
00:24:08,370 --> 00:24:09,129
What's up, man?
438
00:24:09,130 --> 00:24:10,130
He's a sad sack.
439
00:24:10,370 --> 00:24:11,370
Dude, what happened?
440
00:24:11,410 --> 00:24:12,410
Look who's here, dude.
441
00:24:12,590 --> 00:24:13,590
Dude. Hey.
442
00:24:13,830 --> 00:24:14,830
Donuts. Where's Sheena come?
443
00:24:15,410 --> 00:24:17,210
Oh, my God. What'd they do to your nose?
444
00:24:17,650 --> 00:24:21,630
I wish I could say it shocks me to see
Jax all drugged up and incapacitated,
445
00:24:21,630 --> 00:24:25,930
really, it just reminds me of a lot of
mornings hungover that he's had.
446
00:24:26,190 --> 00:24:27,190
Jax, can you eat a donut?
447
00:24:27,950 --> 00:24:30,930
Are you in, like, so much pain? You have
no idea.
448
00:24:31,570 --> 00:24:34,130
The doctor forgot my... They gave me
Xanaxes.
449
00:24:34,830 --> 00:24:37,490
I need my vikings, so he's going to go
get my vikings.
450
00:24:38,770 --> 00:24:39,790
Don't those look good?
451
00:24:40,390 --> 00:24:42,610
Yeah, I'm eating that right now. Yeah,
which one do you want?
452
00:24:42,850 --> 00:24:43,649
Easy, dude.
453
00:24:43,650 --> 00:24:44,830
Take a bite of that pink one.
454
00:24:45,050 --> 00:24:46,050
Here you go.
455
00:24:47,130 --> 00:24:48,130
Give me that.
456
00:24:48,270 --> 00:24:49,270
Oh, no.
457
00:24:50,430 --> 00:24:52,290
I've never seen dogs look so ugly.
458
00:24:53,910 --> 00:24:54,910
Whoa, a donut.
459
00:24:56,810 --> 00:24:59,010
Is that blood, dude? No, it's jelly.
460
00:24:59,230 --> 00:25:00,230
It's a jelly donut.
461
00:25:00,870 --> 00:25:01,870
What, right here?
462
00:25:01,950 --> 00:25:02,950
I think it's...
463
00:25:03,350 --> 00:25:04,810
I think it's just jelly, honestly.
464
00:25:05,130 --> 00:25:08,130
Why did it get way up there? Well,
because there was like pink and red
465
00:25:08,130 --> 00:25:10,390
on top of it. Dude, you're a wreck right
now.
466
00:25:11,310 --> 00:25:12,810
Go get me a bike, you know. Sure.
467
00:25:13,170 --> 00:25:14,810
All right, me and Tom are going to go
get your stuff.
468
00:25:15,110 --> 00:25:16,610
Yeah, we're going to go get drugs. Go to
sleep.
469
00:25:17,050 --> 00:25:18,050
Yeah, go to sleep, dude.
470
00:25:18,450 --> 00:25:21,410
Feel better. Love you. See you, dude.
See you in a little bit. Yeah, I'll be
471
00:25:21,410 --> 00:25:22,410
right back.
472
00:25:23,690 --> 00:25:24,690
Wait, Tom.
473
00:25:25,950 --> 00:25:26,950
You don't want the bike?
474
00:25:28,450 --> 00:25:29,450
Huh?
475
00:25:41,320 --> 00:25:42,440
How much money did you make?
476
00:25:42,800 --> 00:25:44,380
I'm going to catch them on the hop,
okay?
477
00:25:44,900 --> 00:25:45,900
Yeah.
478
00:25:46,260 --> 00:25:47,960
It's all over. It's quiet.
479
00:25:48,920 --> 00:25:49,920
Let's sit down.
480
00:25:50,680 --> 00:25:51,700
What should we drink?
481
00:25:52,660 --> 00:25:55,340
This has got spots on this glass. I'm
not happy about that.
482
00:25:55,640 --> 00:25:56,640
Peter?
483
00:25:57,860 --> 00:26:00,500
Peter, you're in trouble. Peter, look at
these glasses.
484
00:26:01,300 --> 00:26:04,060
Seriously. That isn't good. That is not
good.
485
00:26:04,340 --> 00:26:07,180
Anyway, come on then. What should we
have? I would like a roti. Yeah.
486
00:26:28,039 --> 00:26:31,680
Ladies and gentlemen, what's going on?
Where's your reports?
487
00:26:32,120 --> 00:26:35,000
Thank you. Lisa's in there with Lance
Bass.
488
00:26:36,419 --> 00:26:37,540
My childhood crush.
489
00:26:38,660 --> 00:26:40,340
Did you get 221?
490
00:26:40,540 --> 00:26:41,540
221.
491
00:26:42,040 --> 00:26:43,040
Check that off.
492
00:26:43,560 --> 00:26:46,240
Are you guys going to the OK Magazine
party?
493
00:26:46,700 --> 00:26:47,539
I am.
494
00:26:47,540 --> 00:26:51,000
Are you? Are you going? Yeah. It should
be interesting to see what you guys are
495
00:26:51,000 --> 00:26:52,000
up to.
496
00:26:52,100 --> 00:26:53,440
Whoa, whoa, whoa, whoa.
497
00:26:53,880 --> 00:26:55,980
Sorry. You come back and you start
breaking stuff.
498
00:26:56,260 --> 00:26:57,320
Nah, I just dropped a glass.
499
00:26:58,560 --> 00:26:59,640
How are you? You all right?
500
00:27:00,760 --> 00:27:03,740
I'm good, I'm good. What's up? Is Lisa
in? I want to talk to her.
501
00:27:04,060 --> 00:27:07,680
She is, but she's not available right
now. She's busy. Oh, okay. Do you think
502
00:27:07,680 --> 00:27:10,500
you can let her know if I can chat with
her for a sec? Sure.
503
00:27:10,760 --> 00:27:11,760
Give me a moment.
504
00:27:12,060 --> 00:27:16,280
I do rely on this job a lot. It does pay
my bills. It does pay my car payment.
505
00:27:16,580 --> 00:27:19,460
These are all things that I need to be
responsible about.
506
00:27:19,680 --> 00:27:24,560
So obviously right now I'm a bit worried
about getting my job back. So what is
507
00:27:24,560 --> 00:27:25,560
it? Oh, Lord.
508
00:27:26,360 --> 00:27:30,580
So Lisa, James is here, and he's out
back, and he really wants to see you. I
509
00:27:30,580 --> 00:27:32,240
think he just wants to get his job back.
510
00:27:32,810 --> 00:27:34,170
Of course he wants his job back.
511
00:27:34,710 --> 00:27:38,190
So he's a desperate man. He's written a
letter. He's contrite.
512
00:27:38,450 --> 00:27:41,870
And unfortunately, we need busboys right
now.
513
00:27:44,090 --> 00:27:45,590
True. Go deal with him.
514
00:27:45,870 --> 00:27:47,490
Welcome to my life.
515
00:27:47,930 --> 00:27:49,150
You go do my stuff.
516
00:27:50,030 --> 00:27:54,190
I'd rather have my job. You'd rather
have my job or your job. I do not want
517
00:27:54,190 --> 00:27:55,430
job at all. Go deal with Jane.
518
00:27:55,710 --> 00:27:59,130
Okay, sure. Go on. Let me drink the rest
of this. Okay, go on. That's why we
519
00:27:59,130 --> 00:28:02,190
drink. Now I know why you drink your
rosé. Exactly.
520
00:28:02,870 --> 00:28:07,350
Okay, you go deal with him. Give him one
shift a week and leave him alone.
521
00:28:07,650 --> 00:28:08,650
And cheers.
522
00:28:10,280 --> 00:28:14,040
Cheers. I'm in a hiring mode right now,
not a firing mode. I've got to keep
523
00:28:14,040 --> 00:28:19,020
three restaurants fully staffed. So
sometimes you just need somebody to buff
524
00:28:19,020 --> 00:28:20,640
dishes, even if it is James.
525
00:28:23,000 --> 00:28:25,500
Let me talk to you for a second.
526
00:28:28,080 --> 00:28:30,360
So Lisa decided to give your job back.
527
00:28:30,640 --> 00:28:31,860
Okay. I'll be watching you.
528
00:28:33,160 --> 00:28:35,000
I'll show you a different. Okay.
529
00:28:35,860 --> 00:28:37,160
I see James.
530
00:28:37,660 --> 00:28:42,320
begging for his job back and Tom is
nothing like that. It's definitely a
531
00:28:42,320 --> 00:28:47,180
of mine that the man I want to marry
isn't quite ready to be a man yet.
532
00:28:47,420 --> 00:28:48,420
Thanks a lot, buddy.
533
00:28:48,960 --> 00:28:49,960
Bye.
534
00:28:52,580 --> 00:28:57,760
Coming up... You let me down. You let
Katie down. Because you're being a
535
00:29:07,160 --> 00:29:08,680
What? You have a car, Max.
536
00:29:08,920 --> 00:29:12,880
I got to replace the brake. You're
trying to lay a guilt trip on me because
537
00:29:12,880 --> 00:29:15,400
looking at Rolls -Royce and you're
telling me you don't have a car. You
538
00:29:15,400 --> 00:29:16,820
car. I need to get the brakes replaced.
539
00:29:17,100 --> 00:29:20,280
You don't get them replaced, do you? I
would if that would give me my money.
540
00:29:20,380 --> 00:29:24,120
Give you your money. He's only keeping
the money, this is beautiful, that pays
541
00:29:24,120 --> 00:29:25,099
for your rent.
542
00:29:25,100 --> 00:29:26,800
Max has got to live in the real world.
543
00:29:27,060 --> 00:29:29,800
Hello, Lisa. Hi, how are you? Nice to
see you. How have you been? This is my
544
00:29:29,800 --> 00:29:30,659
son, Max.
545
00:29:30,660 --> 00:29:31,780
Max has to understand.
546
00:29:32,700 --> 00:29:36,420
If you want something, you have to work
for it. He's got an amazing set of
547
00:29:36,420 --> 00:29:37,259
wheels himself.
548
00:29:37,260 --> 00:29:38,259
Yes, very good.
549
00:29:38,260 --> 00:29:39,920
I don't make it easy for my kids.
550
00:29:40,140 --> 00:29:41,140
This is beautiful.
551
00:29:41,700 --> 00:29:42,980
It's a dream to drive.
552
00:29:43,240 --> 00:29:44,240
Has he got brakes?
553
00:29:55,020 --> 00:30:00,020
Okay. Where you've tucked it up and left
it all tucked up is all creased now.
554
00:30:00,260 --> 00:30:03,300
Yeah. Yeah, but that's not good enough,
is it? No, it's not.
555
00:30:05,780 --> 00:30:08,320
Any constructive comments? Um,
constructive comments?
556
00:30:08,580 --> 00:30:11,340
Yeah, the only thing that we need is we
need business cards, because everybody
557
00:30:11,340 --> 00:30:12,820
who's leaving wants business cards.
558
00:30:13,020 --> 00:30:14,860
Okay. Besides that, they love the food.
559
00:30:15,540 --> 00:30:16,499
Hey, guys.
560
00:30:16,500 --> 00:30:18,800
Do you think I could just sit down for,
like, five minutes?
561
00:30:19,380 --> 00:30:20,380
Maybe ten?
562
00:30:21,360 --> 00:30:23,360
Maybe not at all. Maybe not at all,
yeah.
563
00:30:23,960 --> 00:30:24,960
Go on, go, then.
564
00:30:31,739 --> 00:30:34,440
So, Schwartzy, do you want to come and
plead your case?
565
00:30:34,640 --> 00:30:39,900
Yeah. Um, I have too much respect for
you and Ken, and... Okay, let's stop
566
00:30:39,900 --> 00:30:44,780
there. I don't think you have any
respect. So, not only did you let me
567
00:30:44,780 --> 00:30:48,400
let yourself down, okay, but you let
Casey down as well.
568
00:30:48,820 --> 00:30:52,480
What do you think Casey feels after
pegging me? She let me have it.
569
00:30:52,680 --> 00:30:55,560
I hope she didn't let you have it.
Because you're being a pussy.
570
00:30:56,800 --> 00:30:58,080
All right, I give up.
571
00:30:59,280 --> 00:31:00,560
I brought my shirts back.
572
00:31:00,780 --> 00:31:01,780
Give them to me.
573
00:31:03,020 --> 00:31:05,420
Sorry. Sorry I didn't wash them. Do you
want me to wash them and bring them
574
00:31:05,420 --> 00:31:09,720
back? No, no. I really respect somebody
when they're a hard worker and they've
575
00:31:09,720 --> 00:31:10,599
got loyalty.
576
00:31:10,600 --> 00:31:14,860
That goes a long way with me. And I see
that Tom Schwartz right now doesn't have
577
00:31:14,860 --> 00:31:16,160
it. Oh, my God.
578
00:31:16,780 --> 00:31:18,100
Lisa, thanks for spending time with me.
579
00:31:34,160 --> 00:31:36,740
Did you bang some dude's girlfriend?
580
00:31:37,020 --> 00:31:39,260
You banged some girl's girlfriend,
didn't you?
581
00:31:39,880 --> 00:31:40,920
Very typical.
582
00:31:41,220 --> 00:31:42,220
That's very funny.
583
00:31:42,700 --> 00:31:46,640
How you doing, man? How you holding up?
I'm doing all right. Got some snackers
584
00:31:46,640 --> 00:31:47,559
for you.
585
00:31:47,560 --> 00:31:48,580
Oh, what we got here?
586
00:31:48,800 --> 00:31:49,800
Let's see what I can do.
587
00:31:49,840 --> 00:31:51,880
I am drinking a wine cooler.
588
00:31:52,100 --> 00:31:54,020
Dude, he said no alcohol for a week.
589
00:31:54,240 --> 00:31:55,920
I don't need a PSA statement. All right.
590
00:31:56,200 --> 00:31:57,740
I'm already starting to feel pretty
good.
591
00:31:58,060 --> 00:32:01,280
I'm already starting to kind of walk out
of my apartment and go down the street
592
00:32:01,280 --> 00:32:02,280
to the liquor store.
593
00:32:02,780 --> 00:32:03,880
It's really not that bad.
594
00:32:04,540 --> 00:32:08,080
I used to bartend with one of the
promoters that's throwing it tonight,
595
00:32:08,080 --> 00:32:11,240
said he secured us a nice little table.
So it looks like we got not one, but
596
00:32:11,240 --> 00:32:14,960
two. Wow. We got to see who's got the
better real estate.
597
00:32:18,240 --> 00:32:19,240
Hey.
598
00:32:19,780 --> 00:32:23,460
Hi. All right, who's ready for the next
one? Hi.
599
00:32:24,080 --> 00:32:25,940
What is this? It looks good.
600
00:32:26,140 --> 00:32:27,400
It has this in it.
601
00:32:27,720 --> 00:32:28,880
It's called the panic attack.
602
00:32:30,220 --> 00:32:34,520
Schwartz, you inspired me. I mean...
Where's your last pun, huh, Schwartz?
603
00:32:34,740 --> 00:32:35,940
I thought you guys were back now.
604
00:32:36,520 --> 00:32:39,360
That's what I thought, and then I
invited her to my birthday, and she was
605
00:32:39,380 --> 00:32:40,119
ew, no.
606
00:32:40,120 --> 00:32:44,880
No, she didn't say, ew, no. She said, I
would like to come, but I had a prior
607
00:32:44,880 --> 00:32:48,560
plan. Why are you trying to, like,
justify and, like, try to stick up for
608
00:32:48,700 --> 00:32:51,800
Well, she's my girl. I gotta, you know.
She couldn't even call to say, hey, hi,
609
00:32:51,880 --> 00:32:55,620
like, is everything okay? Like, a simple
text saying, hope your surgery went
610
00:32:55,620 --> 00:32:56,660
well. That's all I needed.
611
00:32:56,960 --> 00:33:01,060
I'm starting to see who my friends
really are. I never disliked Katie until
612
00:33:01,060 --> 00:33:02,580
certain someone got back into town.
613
00:33:02,780 --> 00:33:05,400
Regardless how you feel about somebody,
this is a surgery.
614
00:33:06,460 --> 00:33:10,920
It's like she's back on her leash.
Stassi has Katie, you know, right next
615
00:33:10,920 --> 00:33:13,960
side. I'm going to go around the room
and I want you each to say something
616
00:33:13,960 --> 00:33:15,180
about Katie. There's nothing to say.
617
00:33:15,820 --> 00:33:19,080
I'd rather hear nails on a chalkboard
than party with Katie and Stassi.
618
00:33:19,280 --> 00:33:22,480
I mean, do you find it a little weird
that she always chooses to hang out with
619
00:33:22,480 --> 00:33:25,660
Stassi instead of, like, you and the
guys? It's like, Ariana and I feel like
620
00:33:25,660 --> 00:33:28,040
the guys' girls, but Katie's never here.
621
00:33:28,420 --> 00:33:30,820
We're all hanging out with Jax, and
where's Katie?
622
00:33:31,180 --> 00:33:32,640
Probably with Stassi, of course.
623
00:33:33,220 --> 00:33:34,560
Why don't you want to hang out with your
boyfriend?
624
00:33:34,980 --> 00:33:37,800
That's how it is within the confines of
any relationship, to spend some time
625
00:33:37,800 --> 00:33:40,380
apart. You know, I come party with you
guys. You spend a lot of time apart.
626
00:33:40,940 --> 00:33:42,520
I've reached my limit with this stuff.
627
00:33:43,940 --> 00:33:46,350
All right. I'm going to go change. I'm
going to get dressed. I've got to find
628
00:33:46,350 --> 00:33:47,129
something to wear.
629
00:33:47,130 --> 00:33:48,130
Bye. I'll see you later.
630
00:33:48,630 --> 00:33:50,230
Careful. Very careful of the face.
631
00:33:50,590 --> 00:33:51,590
You look gorgeous.
632
00:33:52,630 --> 00:33:54,270
Hey, Jax. You feel this?
633
00:33:56,390 --> 00:34:03,330
That was the scariest thing I've ever
seen. I'll see you later,
634
00:34:03,410 --> 00:34:04,410
dude.
635
00:34:04,950 --> 00:34:07,310
What if you were just kidding and you
hurt Sheena?
636
00:34:16,379 --> 00:34:17,900
Thank you.
637
00:34:18,460 --> 00:34:23,620
Oh, my God.
638
00:34:24,300 --> 00:34:30,420
We need drinks.
639
00:34:30,840 --> 00:34:35,340
For as big as LA is, it's very small,
and everyone knows everyone.
640
00:34:35,860 --> 00:34:40,480
So whenever there's a huge sponsored
event,
641
00:34:41,190 --> 00:34:42,350
Everyone's going to be on the same list.
642
00:34:59,930 --> 00:35:00,930
It's a big party.
643
00:35:01,370 --> 00:35:02,430
There's room for everyone.
644
00:35:02,630 --> 00:35:05,990
Everyone can be in their own little
corners, so I don't have to engage with
645
00:35:05,990 --> 00:35:08,870
anyone. And did I mention free booze?
646
00:35:14,540 --> 00:35:17,080
some extra girl, Michael, James, and
Kristen to join us.
647
00:35:20,000 --> 00:35:21,840
She's like, I started this place.
648
00:35:22,180 --> 00:35:26,640
Being friends with Kristen might not be
the popular choice, but I'm my own
649
00:35:26,640 --> 00:35:30,460
person. I make my own decisions, and I'm
not ready to cut her out of my life
650
00:35:30,460 --> 00:35:31,460
just yet.
651
00:35:40,520 --> 00:35:44,800
Kristen is very reliable when it comes
to showing poor judgment.
652
00:35:46,500 --> 00:35:49,420
And this is just another one of those
times.
653
00:35:53,600 --> 00:35:56,200
What massive, gargantuous table.
654
00:35:56,820 --> 00:35:59,220
Who do you think Kristen is sitting
with?
655
00:36:02,080 --> 00:36:08,800
I like to compare
656
00:36:08,800 --> 00:36:13,260
myself to, like, King Henry VIII. Once
you stop, like, off with your head.
657
00:36:13,540 --> 00:36:16,980
You guys almost have to go over there
just to experience it. Oh, my God, I
658
00:36:16,980 --> 00:36:17,980
got the best idea.
659
00:36:18,400 --> 00:36:19,860
Highest stakes game ever.
660
00:36:20,300 --> 00:36:22,980
Loser goes over to that table, hangs out
for five minutes.
661
00:36:23,500 --> 00:36:25,120
Oh, my God!
662
00:36:25,560 --> 00:36:26,560
Aces are low.
663
00:36:26,800 --> 00:36:28,520
Queen. Aces are low.
664
00:36:29,300 --> 00:36:30,300
Six.
665
00:36:33,600 --> 00:36:34,600
Oh!
666
00:36:36,360 --> 00:36:37,360
Three!
667
00:36:38,220 --> 00:36:39,420
I always lose.
668
00:36:39,690 --> 00:36:40,549
High card cut.
669
00:36:40,550 --> 00:36:44,870
My punishment for losing is that I have
to go hang out with losers.
670
00:38:02,430 --> 00:38:05,990
I'm a little blown back that Stassi's
here. I don't really know how I feel. A
671
00:38:05,990 --> 00:38:09,390
little nervous, a little hesitant, a bit
of anxiety about the whole thing.
672
00:38:09,790 --> 00:38:11,470
Stassi tends to hold grudges.
673
00:38:35,690 --> 00:38:38,830
haven't seen Kristen since she betrayed
me by banging Jack.
674
00:38:39,070 --> 00:38:40,990
And what does she do right when she sees
me?
675
00:38:41,430 --> 00:38:42,630
Ask me about Jack.
676
00:38:44,330 --> 00:38:45,470
Like, for real?
677
00:38:47,430 --> 00:38:48,430
He's crazy.
678
00:38:50,230 --> 00:38:52,810
Coming up.
679
00:39:12,460 --> 00:39:16,420
wants to come over to my table and stir
up. Cool. I can do the exact same thing
680
00:39:16,420 --> 00:39:17,420
at your table.
681
00:39:19,160 --> 00:39:22,740
Except I never show up empty handed.
682
00:39:22,960 --> 00:39:24,840
So I'm bringing vodka and Kristen.
683
00:39:26,220 --> 00:39:29,660
So we have all this vodka and no one to
drink it with now.
684
00:39:29,860 --> 00:39:36,680
A year ago, anytime Kristen and
685
00:39:36,680 --> 00:39:40,520
Sheena were in the same room together,
it ended up in a screaming fight.
686
00:39:40,920 --> 00:39:41,960
Stop telling me to stop.
687
00:39:42,270 --> 00:39:45,530
Stop, Christian. I'm telling you, shut
the fuck up. You shut the fuck up. Shut
688
00:39:45,530 --> 00:39:48,230
the fuck up. Like, what has happened
since I've been gone?
689
00:39:49,950 --> 00:39:52,230
You guys, how are you all friends?
690
00:39:52,610 --> 00:39:53,710
We're not all friends.
691
00:39:55,410 --> 00:39:58,670
I have made peace with you.
692
00:39:59,350 --> 00:40:00,670
Yeah, we made peace.
693
00:40:06,250 --> 00:40:13,100
You're making peace. Making her think
that you guys are friends
694
00:40:13,100 --> 00:40:15,900
and you can't stand her.
695
00:40:20,120 --> 00:40:21,660
It's like the feral cat thing.
696
00:40:21,880 --> 00:40:26,640
If you take that cat out of that
carrier, it's really hard to get it back
697
00:40:26,860 --> 00:40:29,260
It'll be four legs on the outside like
this.
698
00:40:30,640 --> 00:40:32,780
Hissing, peeing all over you.
699
00:40:38,890 --> 00:40:44,510
ariana who are dating kristin tom's ex
-girlfriend whom he cheated on with his
700
00:40:44,510 --> 00:40:50,050
new girlfriend and i have kristin who's
now dating james kristin also my ex
701
00:40:50,050 --> 00:40:54,490
-boyfriend and sheena is over here
friends with kristin this is literally
702
00:40:54,490 --> 00:40:55,790
the weirdest group of people
703
00:41:35,400 --> 00:41:40,200
It's really good that Stassi left her
because now she can just focus on her
704
00:41:40,200 --> 00:41:44,360
career of being a cult leader. I don't
get what it is with these girls. They're
705
00:41:44,360 --> 00:41:46,160
so obsessed with her.
706
00:41:46,560 --> 00:41:48,220
I don't need to kiss her ass, ladies.
707
00:41:51,640 --> 00:41:57,120
Everybody take a deep breath, right? I
used to accept that this is just how
708
00:41:57,120 --> 00:41:58,078
people behave.
709
00:41:58,080 --> 00:42:02,200
But now that I've stepped away for a
while and I've come back, I now see
710
00:42:02,280 --> 00:42:04,340
no, these people are f***ing awful.
711
00:42:07,880 --> 00:42:09,260
Next time on Vanderpump Rules.
712
00:42:09,560 --> 00:42:13,920
For all two, Katie wants a doggy and
plus she's putting the heat on with the
713
00:42:13,920 --> 00:42:15,440
whole engagement thing for the wrong
reason.
714
00:42:15,820 --> 00:42:18,420
Is it our puppy?
715
00:42:19,160 --> 00:42:22,800
Hello. Would you like something to
drink? Are you two talking to each
716
00:42:22,920 --> 00:42:26,360
I mean, I'm not really sure what I've
done to you, but I'll take a Pinot
717
00:42:27,160 --> 00:42:28,540
What about that with that?
718
00:42:28,920 --> 00:42:30,200
Oh, that would be amazing.
719
00:42:30,820 --> 00:42:33,040
Lisa's asked me to be her stylist for
today.
720
00:42:33,360 --> 00:42:34,680
It's saucy here yet.
721
00:42:35,210 --> 00:42:39,150
She basically called me in to be an
assistant for 12 hours, unpaid.
722
00:42:39,790 --> 00:42:42,430
Perfect. Things are good right now. Let
me just enjoy this.
723
00:42:42,710 --> 00:42:45,830
Once I confront her on that little
cheating session she had in that club. I
724
00:42:45,830 --> 00:42:48,170
with my friend, and we were talking to
him, and he wanted to do a photo shoot
725
00:42:48,170 --> 00:42:49,049
with the two of us.
726
00:42:49,050 --> 00:42:50,730
Motor running his dick is not a photo
shoot.
727
00:42:51,430 --> 00:42:54,590
To see more of Vanderpump Rules, go to
bravotv .com.
56725
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.