All language subtitles for The.Real.Housewives.of.Beverly.Hills.S15.E01

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Bye. Bye. Bye.

No, lay out. These are for Auntie Dorit.

Don't buy any.

This is probably pistachio. Look at the cute little pearl on top of it.

Actually, you know what? I don't know what that is, but there's gold flakes on

it. That's actually all that matters.

I'm going to put this in the living room.

That's pretty and cute.

You're a vision.

Who's that? What do you have in your hand?

What is this that you have in your hand? Well, the times I've come here and that

you've come to my house, I have not given you your birthday gift. I love

everything that you've given me. Would you get inside?

Truly. This way, honey. Okay, thank you. Girl, we're going to sit in here today.

Girl, and not from the Hermes. We love an orange box now. Is this a blanket?

Girl, this is fancy.

Over the course of a year, both and I have gotten very close.

She's the first person I'll call.

Anything good, anything bad happens.

She leaves very long voice notes.

She'll leave you a 17 -minute voice note. You'll be like, could I listen to

on two times speed?

And I thought we needed a little something sweet. Yes. Because, you know,

maybe hasn't been so sweet. It's okay. It's okay. No, no, no. It's not okay.

Things I see...

It's not okay. I know. It's not okay. He has this picture with this girl out on

the street in L .A. I know. What is that?

I know. What is that?

When I saw PK kissing that Sheen version of Dorit, first I rolled my eyes, then

I threw up a little.

When I saw that on the street, him kissing that other woman, I felt like,

it. Yeah, yeah, yeah. That's it. No, no. That's it. Exactly. That man there on

the street, I don't know him.

The next day, you filed.

It was that day.

It was that day.

The day after I filed, Jagger had a baseball game. I honestly felt disgusted

with him, so hurt, so upset, so angry.

I didn't even look at him. I couldn't even look at him.

Is he seeing the kids? Are they going over there?

How's that working?

He travels a lot. So when he's in town, he'll have them on a Saturday night.

Okay. As far as my kids are concerned, when it comes to me, I only speak the

best about their father. Right, of course. Only. Yeah. I used to do a lot

protect him. A lot. I know he's a master of his own disaster.

Do you really think when I filed that I was going to check that box giving him

joint custody?

PK's response to my petition was to ask for joint custody, which I'm not

surprised.

Publicly, he wants to save face.

PK does not have the lifestyle that he can have the kids 50 % of the time.

Probably the thing that's hurt me most was it was big news, obviously, when I

filed. Kyle messaged me four days later. Hi, checking on you. How are you? I

think that would be disappointing to not use that moment as an opportunity to be

like, hey, look, I'm with you.

When Kyle and I had seen each other at the reunion, I was really hopeful that

her and I finally turned a corner. Where do you two go from here?

You're important enough to me to want to put that aside so we can be there to

support each other because we need all the support we can get right now. I

trusted that. But I'm not going to go based on what comes out of her mouth.

I'm going to go based on her actions. She had every opportunity to show me

it was back, that she was there, that we were both in this. Have I felt that she

is with me? No.

Are you making someone flour tortillas? Someone's a flour for you, someone's a

corn for me.

Thank you.

Sophia,

will you make us egg salad sandwich?

Sophia, you're old enough to be cooking stuff.

Wait, we didn't ask you to cook this. You did it out of the kindness of your

heart. Sophia and Portia, obviously, still live at home.

Do you guys want matchas if I order? It's annoying that the gate rings all

time with these deliveries. Really, baby? I'm sorry.

Bye -bye.

Mo moved out of his bachelor pad condo and rented a house in Beverly Hills.

And Portia spends the night there sometimes.

Sophia, not as much.

Your butter is burning.

Oh, I hate that. Why does it keep happening?

Hi. Hi, honey. Hi, girls.

Do you bring your computer to look at your Pinterest work?

Yeah, Papa got lots of exciting things for you guys to see.

Alexia got engaged, and we're planning a wedding, so that's very exciting.

Can we sit down and look at your computer?

Yeah. I met Jake when he was in the third grade with Alexia, and they were

immediate best friends. As a mom, that's all you want in life is for someone to

love your child like that.

A dream come true, really.

Okay, so the theme concept is like a surreal starlit dinner in an artist's

garden.

Nice. Okay.

I like it.

Candle sticks, oil lamps, dried florals, butterflies, old books, tarot decks.

Who's hiring the butterflies?

Sarah was engaged but did not move forward with that. So Alexia will be my

daughter getting married. And I want her to have everything that she wants. I

want this to be the most magical day for her.

However... Really hard to find trained butterflies.

Just take a little walk down memory lane. Oh, wow.

Can I look at it? Look how beautiful you look, Mom.

Look at Dad. He's only 25. Dad is younger than you. Dad is your age here,

Sophia. Oh, my God. He's 25.

So you guys won't be bringing date?

Bringing date to the wedding.

Oh, you're asking if Mom and Dad can?

Yeah. No. You can't bring a date either.

If you happen to meet somebody or whatever.

Imagine Dad showing up with a girl. What would you guys do?

kill literally kill him the last time there was paparazzi pictures of him with

some girl at the valet i texted him and i was like you're doing the absolute

most you can tone it down why do you he's like i thought we were in private

the valet you thought you were private at the valet the first time i saw a

with mo it was shocking i was taken aback You know, obviously the Mykonos,

know, I got photographed.

Obviously, that's hard to see.

I really am sorry. I would never want to hurt you on purpose.

But I'm a little desensitized now, unfortunately.

Of course he's allowed to do what he wants, and I know he's not doing that to

hurt me.

I just wish that he would be a little more discreet.

Does anyone ever say, oh, I saw those photos of your dad? Oh, to us? I'll say

my friends, I'll be like, my dad's being a hoe.

Do you say it because you have a feeling they know anyway, so you'd rather just

get it over with and put it out that you know?

When, like, everything first went down, I was very closed off about it. Like, I

was, like, pretending like it didn't happen, if that makes sense. Yep, that

does. But after talking to my therapist, I've learned to talk about the hard

things, which was, like, impossible for me before.

And so, like, now I just show them, and I'm like, whatever.

Yeah.

So impressive.

I'm very impressed by you, Portia.

Portia being the youngest, she'll have her moments when she breaks down, and it

just, it kills me.

What's wrong, Portia? Come here.

Okay, it's okay, it's okay.

Now, Portia's 17, and they all have something to say, and they all have very

strong opinions, and they're all alpha females.

Sorry, Mom.

I'll say anything to Dad, honestly.

Yeah, we will.

Check you, bye.

While I'm trying to be PC, a little spice comes out.

Don't make us check you.

Coming up.

By the way, missing, very apparently, is Avi.

Yeah, no, so I let Avi go. What happened?

There is nothing about me that is remotely chic or remotely cute in a

almost like I'm barefoot or in like a nine inch heel. I will literally put on

like a full cat eye to go to sleep. I'm unapologetically myself. This is me.

This is the happiest me.

Hello.

Hello. I'm Ella.

Hi, sweetie. How are you? I'm so excited. So excited for your dress.

I want to hear everything.

I would love that you could come by and you'll help me. This is my favorite

thing to do. I know that. I know. I get a house call. My name is Rachel Doe. You

may or may not remember me from Bravo because I've lived here before.

Oh, the burqa. Oh, the browns bury you. One of my really bad habits is shopping.

Hold, please.

This could be the Rachel department.

I die.

Kathy and I have been friends forever.

I turned to Paris first.

Probably back in 2000 and, like, forever.

And then I met Kathy with Nikki out shopping one day.

And I, like, fell in love with her.

So I wanted to show you a couple things. We're first going to a wedding. Okay. I

haven't figured out what I'm going to wear at the wedding because it's black

in Rome.

I'm in a moment right now because I feel like you're going to need to, like, pop

out outfit after outfit really quickly.

I get called for fashion advice all the time. But it's funny because they get

scared. Like, what do you think of this? I'm like, you're literally one of my

best friends. First of all, take that off.

First of all, no.

This is one of my vintage Gucci bags.

And I never go to Europe without it. It's in this gorge. You could put your,

like, isn't that beautiful? And it's heavy, too. It is heavy. I know. But

so chic.

See? Tommy Hilfiger gave me my very first.

Big freelance styling job. I started in music, Backstreet Boys and Britney, and

moved out to L .A. in 2003 and got my first red carpet job with Jennifer

Garner. And 24 -7, I was styling Cameron Diaz, Kate Hudson, Keira Knightley,

Jennifer Lawrence, Ian Hathaway, Salma Hayek, on and on. These I love because

they're light. Oh, yeah, those are gorgeous.

Especially with your gold eye patches.

I love those. Then I started a media business and my clothing line in 2011.

Now I have about 40 different licensed brand extensions that I work on.

Feedback is due.

This looks really expensive.

Yeah. The benefit of the home office is that we can use your jewelry for info

anytime we need.

Indeed. Should we go sit? Yeah. It's been a day. It's all happening.

Can you believe summer's here?

Summer for me, it can't start when my kids are, like, sorted.

Guy's going off to France for two weeks on a trip.

Caius is going to sleep away for two weeks and then be back and then Hamptons

and then sleep away again.

And were the kids with Roger?

The kids were with Roger for, like, three days.

And, you know, it was... How's it going?

I mean, you know, it's... I'm trying.

I'm trying to...

Look at him as a friend, and I'm not there yet.

So my ex, you know, we were married 26 years together for 33.

We were very much the notebook couple.

Holy shit. Oh, you don't like it? No, you don't even look pregnant.

There's your son.

I'm going to pick out his outfit. He needs options. I feel like I need to

a couple of options for him.

You know that I love her very much, but she's a little crazy about the clothing.

We were together.

for 18 years before I kid.

And then I think after we had kids, I think it changes.

At the end of the day, I think we've outgrown each other.

I think, listen, he's always been a grateful dad and I've always been St.

right? You know, we became very different people.

We've had little chats about it, but I'm glad that you could come help me and

then if I can be of any, you know, I'm always here for you.

Styling and therapy.

Styling and therapy. Love it.

Bye, honey. Love you.

Have a good day.

What's going on? You look amazing.

I miss you.

I miss you, too.

I love seeing what you're doing in London.

And maybe gave, like, the best show of my life.

And Kesha was there, too. She was. I didn't realize it was already that time.

So I thought you were at Pride here in L .A. And I was like, oh, my God, Paris

is there. You're there. Paris had a great show. Paris had a great show at

No, I couldn't go. I couldn't go.

But now she's at Pride in D .C. Good. Today, I guess we get to catch up with

Sutton.

Oh, you've met Reba. You guys are old friends.

Yeah. Oh, you haven't met her yet? No.

I've only heard the legend of Reba. She's very strong.

Yeah, that Southern personality and the draw.

I think she explains a lot about who Sutton is.

This is so pretty. It's nice. It turned out really beautiful.

Okay.

Reba's going to go at the head of the table.

Okay. Kyle's actually going to sit there, so let me put that one out. And

Erica's going to sit next to your mom.

Oh, Lord, mercy.

My son, James, is graduating from high school, and my mother's here for

Losing James to college is going to be hard for me.

I just checked on all the food. Place settings are good.

Would you like to come join me?

Oh, yeah. Are you having champagne?

Since Augusta. My mother and I get along better than ever now. I love you.

Well, I love you too, Sutton.

Oh, that's cute.

We love you, Reba.

We talk a lot more.

We can now FaceTime.

And so much happier and so grateful.

Are you wearing my earring?

No, these are my earrings.

Oh.

Let's see here.

Which way are we going? I don't know.

I think the main road.

The main road. The main road.

You don't exactly live like the Queen of Sheba. You live on a fucking main road.

Well,

we arrived with no gifts, but that's just too damn bad. Damn it. I told you

grab it. I'm so sorry.

How did you do that to us?

So embarrassing.

How are you?

Hi, Rita. Hi. I'm so happy to see you. Me too. Welcome to Los Angeles.

Oh, thank you. Hello.

Hey, Erica. Hello. It is such a pleasure to meet you. It is a pleasure to meet

you too. Thank you. I can't wait to hear your story. As well as yours. Oh, okay.

Yes, ma 'am. Thank you.

Are you scared?

No.

Care for some French double decker? Oh, thank you, no.

Okay.

Erica and I have been through a lot in five years. The $20 million elephant in

the room. If that money did go in there, and it seems like you would notice

maybe or question that.

You be quiet.

All right, Ms. Smalltown, I'm so worried about my motherfucking reputation. You

shut up.

What do y 'all fucking want from me?

Seriously. What do you fucking want from me?

So, we're both guarded.

For good reason.

Really happy to see y 'all.

I'm happy to see you, too. By the way, missing, very apparently, is Avi.

Mm -hmm.

Oh.

Um, yeah, no, so I let Avi go.

And what happened?

By the way, missing...

Very apparently, it's Avi.

Mm. Mm -hmm.

Oh.

Um, yeah, no. So I let Avi go.

And what happened?

Nothing really happened.

There was no, like, drama.

And look, I love him. He made me laugh so hard.

And it's been really sad.

I've known Avi for a while. He's seen a lot.

He's seen me married.

He's seen me go through my divorce.

He's seen Porter graduate from high school. To me, Avi was a close friend.

Did you leave it on good terms?

I thought that we did, but, you know, things get complicated.

Yeah. It's just complicated. I was really surprised about Avi and Sutton

breaking up.

But she was not that easy on him.

Chinese chicken salad. Did you make that, Avi?

But where's the dressing?

It's on the way. He only has two hands, Sutton. Can we change your shoes,

please? Stop.

You have got to stop bossing me around.

Where are my trousers for tonight? I will kill Avi if he gets up, too.

I personally don't need a personal assistant.

Sutton's being very evasive. I get it.

You don't want to talk about your past falling out. You know how that gets

around, especially here.

So it's a friend that I've lost.

Yeah. That's the hard part. What are you thinking of that? Oh, God. Talk about

your other friend.

What happened? I still don't get it.

Will she speak to you at all?

I was confused, and I reached out to her, and I didn't hear back, and I would

see little things in the press. She unfollowed me, and I unfollowed her.

I had to find out in the press that she unfollowed me. I don't know these

things.

Thank you so much.

Hello.

Oh, hello.

You look cute.

Thank you. I love your outfit.

Oh,

well, you know I don't do those side kisses. I know, honey. I agree. Hi.

How are you?

Hi, lady.

Can we invite you guys to lunch?

You ready?

Yes, yes. All right. Reba's always ready.

Yes, that's absolutely true.

We have place cards.

I love it. Everybody knows they have their home.

Can I lift my glass before we start caboodling and cabodling and whatever to

Reba? Welcome to L .A.

Oh, thank you.

Cheers. Welcome to LA. Thanks for being here, Mom. So great to see you again,

Reba. I think I do want one more.

Oh, what a pretty day.

So Mom and I were talking about Christian asking for an annulment with

Catholic Church. And didn't you have to agree to that, Mom? No, you don't have

to agree to it anymore.

And I got the notice that it was... Annulled?

Annulled. Oh, wow. My marriage has been eradicated from the Catholic Church.

So a year ago, I received an email from the Roman Catholic Church.

stating that my ex had applied for an annulment.

And when I spoke to my ex about that, he said that he thought that this would

make us become better friends.

Of course, I disagreed. The letter came to Sutton Brown.

Oh, that's disrespectful.

Since you mentioned, you don't matter.

She's correct.

You know, we were married for 17 years.

And I think that Christian has...

An urge of control.

Take my name.

Now I'm going to take it away from you.

What I said was, does that make the children bastards?

No, see, he changed that too. Francis changed everything.

So the children are legitimate.

That's stupid anyway.

I mean, I've always kept my maiden name for work. But now I use only my maiden

name. Right.

You guys, I'm going to have something at my house on Monday. A little

celebration of summer is officially beginning.

And the strawberry moon is next week.

Bo's will be there.

Dorit will be there.

This is probably a dumb question. What?

What? Talking about Dorit and PK.

Have I talked to Dorit? No.

You know they filed. They filed for divorce.

She filed for divorce. That is what I did. I did. Oh, she filed. She filed.

Dorit and I have had our ups and downs at times, but last year was a new low.

What more do you...

I think until we spend more time with each other, it's going to be a work in

progress. He's going to be hard on her.

Yeah, he's going to be hard on her. I think divorce brings out the worst in

everybody. There's no question that's a loser.

I don't know. Kathy, it looks like you have to cut your finger.

I think that that picture of the kissing thing was probably intentional. That's

my thought. I think that PK is going to be really nasty.

Well, not to defend PK. He didn't know that picture was being taken.

I wouldn't kiss him, I can tell you that much.

I find him very unattractive.

My mom and I don't agree on everything, but we agree on we don't want to kiss

PK.

Ever.

Well, so, Kyle, I don't want to be bothersome when I ask this, but do you

talk to PK?

I'm not still going to PK.

No. Like, every time?

No.

Coming up... We need to get busy.

You know, I saw those rumors.

Maybe something last night that happened to you was better. You know what? I'm

going to.

No.

After we separated, it was brutal. It was a brutal, brutal summer.

And now I don't come home to an empty house sad. I actually come home to an

empty house smiling because it's very peaceful and it's mine.

Having my mind and my nervous system in a calm space has been

immeasurable and enjoyable.

Hi, Kai.

What's cooking?

Wash your hands, wash your hands, wash your hands.

My relationship with my ex now.

There's a lot of reasons that our relationship was strained. In hindsight,

had to say a great regret, greatest regret would probably be working

Doing a viral video and having it go viral.

Doing a viral video and having it go viral.

Yeah.

Guys, honestly, this is...

We're sitting here to shoot. If I say be quiet, you've got to be quiet. No

reason. He's trying to get a piece of audio.

I'm not the right person to be heading a company.

What does this have to do with anything?

I don't think anyone understands the amount of crap and things and whatever

dealing with.

The lines got crossed.

The person that I was with my whole adult life in many ways was

And ultimately...

That person didn't feel right around me or around my kids.

What are you most excited for for summer?

The boy camp.

You're going to be with dad on Saturday before you leave. Is that okay?

As long as I get you for the morning.

You'll have me for the morning. The boy's relationship with Roger, I would

it's a little tricky.

How are you feeling? How are you and dad, though?

Most of us are rough, but...

It's pretty good.

I like him.

You like him?

Yeah, because he's my dad.

Okay.

I think that they wonder why he sometimes does or says things he says,

acts the way he does, why there is time spent with his girlfriend versus his

kids.

So, do you like any girls?

My hormones haven't kicked in yet.

Your hormones haven't kicked in yet. Okay, thank God.

Roger has had the same girl for a year.

And the kids have known probably for 10 months.

I'll let you do the math.

Hey, I want to hear the quote of the day. I do, actually.

Real love isn't easy.

Easy love isn't real.

Guys, I feel like you're 40.

I do.

For me, the only thing that matters...

in this entire thing is that my kids are great. And if my kids are great, all is

fine.

Hello.

How are you? I'm good. How are you? Good. Welcome in. Jennifer too.

Hey, girlfriend.

How are you? So nice to see you. It is nice to see you. You look good.

I look good, too? Okay, I'll see you, though. I'll see you. Little chesticles

out. Hello.

I love this little earring situation that's going on here. You know what?

the hair's up, you got to do something. Yes. Hello.

Hi. How are you?

How are you doing, too?

Let's take a peek. You still haven't? Yes. I'm sorry.

Let's see.

For you, ma 'am?

Can I have the halibut, please? Sure, of course. Do you have, like, a spicy

margarita? I do. Can you do that? Sure. I just want a glass of, like, a red.

The lamb looks really good with the black rice risotto.

Not even pink.

It's got to be brown like me.

There you go. Thank you so much. You know what's interesting about life? I

the offer to go do Mighty Hoopla.

Incredible. The red was really good. The red.

The red was good.

And the hair was hairy. It's the best show I've ever given. And it's 10

before I get ready to go on to a sold out crowd that I can already hear in my

dressing room.

And my phone starts blowing up.

It was Tom being sentenced to prison.

I caught a video of him leaving the courthouse. Oh, girl.

And so vacant and so not the man I was married to. Never in my life would I

thought I'd be sitting somewhere where I was married to someone who is going to

prison. Certainly Tom's story is ending.

Mine is still ongoing.

There's a part of me that I think would like to say goodbye.

But what does that do?

Does it give you closure or does it just give you more unanswered questions?

It was raw.

Do you feel relief that it's over?

It's certainly not easy to shake it off. You just don't shake it off like this.

You can't. You can't.

But this is also why we need to get busy.

You know, I thought those rumors.

And what'd you think?

I was like, this better be true.

The truth is, yes, I met someone and I was very flirtatious. Okay.

Did nothing happen?

Well, I mean, nothing worth reporting happened.

That's a lot of different things.

Set the record straight. What happened in New York City?

Okay, the record is, don't worry about it.

Or maybe something last night that happened to you was better.

You know what? I don't give a shit.

Okay, so now let's talk about these other girls.

I was at someone's yesterday.

Oh, yeah. So, okay, tell me. What's happening with her? Sutton had a

Her mom was there, Reba. Okay.

Did she talk about Avi?

She did.

Communication is one of the biggest parts of that kind of job.

And if you don't have good communication, it's not going to work.

Well, it's not as if Avi were ever at a loss for words.

See? her close relationships disintegrate. Oh, it's wild.

She has so much vitriol at certain moments.

You picked at me.

And I'm sorry, you need to pick on somebody else whose wallet fits.

Whoa.

But then we get to reunion and she's like a little church mountain.

You haven't said two words since you've been here. Sometimes. The person that

was in the season who was so vicious. Where is she?

She didn't come today?

I can't trust somebody like that. Well, what you and I don't like is

inconsistency. What you're saying is be who you are the whole time. Be who you

are. Here's the bottom line.

Sutton has very few friends in this group right now.

It's her turn to show us who she is and to be consistent and to be open.

Let's see what she does.

Sutton has lost a few friends, so she's probably re -evaluated how she interacts

with each single person in the group.

and figuring out how to be a better friend to them so she doesn't lose them.

I said it already. I was like, will the real Slim Sutton please stand up? I

already said that. I don't know which one.

I'm going straight down.

You are. In a handbasket. Whatever.

Coming up, what happened with Garcelle really.

What happened? I don't know.

Do you think that for her it was more of an alliance and less of a friendship?

What are the options? Because I need to look great.

I also want my hair to feel dramatic.

Because otherwise, you know, if it's straight down and I'm wearing that gold

outfit, I think I would look too much like Cher.

No, we're not going for Cher.

No, no, no, no. We love Cher.

Cher, my girl. Cher, Cher is it. But.

But not today.

So what's the vibe for the outfits tonight? Like garden, beautiful.

Are you trying to kill me? Oh, my God.

Brian. No, I'm going to call Kyle.

Hello? Hi. What's going on?

I've had a very busy morning.

Took James to the airport for a summer trip to Europe with all of his friends.

Now the nest.

We are going to do stuff.

I know, me too. I'm looking forward to it.

I don't hold on to things.

If she's got problems with me, she can talk to me.

Last year, it really got ugly between Sutton and Dorit.

You're angry and you're not angry at me. You're angry at your life.

I'm hoping that they can keep the peace, but I don't really think that the two

of them are the best match.

I don't want to cause any problems for her. I don't want to be part of any more

drama in her life.

I think it's going to be very different now. It's a fresh start. We're going to

have a good time. We are.

Yes, I am.

I'm going to try my very best.

Hey there. Hi. You look pretty. Thank you.

Thank you. You're running around like a crazy person.

Oh, that looks great.

Salmon, steak.

Let me go check outside and see everything you're looking at. Yes.

This looks so pretty.

So pretty. So cute, right?

Oh, this is so cute. We're doing a flower crown making, and we're making

flower jars. Oh, that's cute.

That's really cute.

These days, you can't just have people over. You have to have activities. So I

feel like if there's enough activities going on, the girls don't have to

interact with each other if they don't want to.

We can make a flower crowd.

We'll bouquet on her head if she wants.

This is really cute.

Oh, there's a bee.

Woo! Nice to meet you.

Don't judge me because I don't have a sundress.

Don't judge me because I said you can come barefoot or whatever, but I'm

these. Yeah, right.

It's flat.

Hey, lady.

It's been a minute since I saw you. How are you? You're great. What's going on?

Thanks. You too. You too.

Who is that? Is that Marie?

Hi.

Oh, my God.

We all were like, that's not Dorit, right? That's not Dorit.

I was sorry.

We thought maybe you were Dorit that looked different, but we were confused.

Oh, look, you guys brought roadies.

How are you?

Hello, you.

Is that Dorit?

Hello. We couldn't see.

Just a minute ago, we thought that maybe it was three.

Anyway. Wait a second.

Is that non -alcoholic champagne, or are you finally coming to the dark side

again? This is non -alcoholic champagne. But I can still go to the dark side.

Oh! Don't get it twisted.

Who's going to be there?

I don't know.

Are you thinking that the guys will be there?

Who's guys?

The girls' guys?

So they don't have guys.

Oh, Keely.

Oh, it's so good.

We've been together for a little over a year and a half. Right. Stuff is

organized. I'm good. Still waiting on a drawer, you know, to put everything in.

Maybe it's a sign. Maybe we need our own drawer in a new house.

I am so ready to move forward with Keely.

I want to find a house together so we can move in. I want to be engaged.

The clock is ticking.

Tick -tock, tick -tock.

I didn't know that was you.

How are you? I forgot I told you. I know. How are you? Beautiful.

Nice to see you.

So glad to see you.

You look fantastic.

No, you look light.

Do you need a flower crown? I'm kidding.

Yeah, I was going to say absolutely not. I'm going to need to get an update on

everything. Oh, girl.

Updates with this.

Updates with this.

I know. Oh, yeah.

I'm looking forward to getting to know Bose even better. So whatever was

clouding my relationship with Bose will be cleared.

I thought Kyle was pretty cold and closed off. If she opens up, if she

out, then I will be her friend.

And if she doesn't do any of those things, I'll be her acquaintance.

Girl, so before everybody else comes here, what is going on? Listen, we're

waiting on Kathy.

Oh, good. Rachel Zoe.

Yes. And Sutton.

Sutton who?

Hold on.

I got everything I needed to get out with Sutton.

Everything. I mean, I don't understand why you think you're superior to anyone.

I don't think I'm superior to anyone.

Well, you certainly behave like it.

I can still be around her. I can still be cordial. I don't need to fight with

her.

I'm not looking for trouble tonight with Sutton.

But if she goes there, I will meet her there.

Delta does not have Garcelle.

Well.

Or Avi.

How does she feel about that?

I think she's confused.

There she is.

Guess what? We were just talking about you.

Were your ears burning?

Coming up.

I saw Moe in Athens.

Someone tried to set me up with him.

What?

Oh, hell no.

Listen, we're waiting on Kathy.

Oh, good. Yes.

Sutton. I forgot about her for a sec.

Sutton who?

There she is.

We were just talking about you. Huh? You look so pretty. How are you? How are

you doing?

I like that color green, Sutton.

Beautiful sunglasses. I don't know.

I'm tripping on my dress.

Well, at least you're on two feet.

Truly. Can we get out of the beams of the rays? Yeah, why don't we go to the

shade? And then we can all start eating because Kathy's late.

It is hot.

Kaylee's over there making a flower crown. I'm just kidding.

I really like Kaylee.

And he looks adorable. Every time I see him, he's so friendly and so warm.

I love it.

I'm sorry to hear that you, Kyle and Erica, were updating Bose and I about

the annulment.

Christian, her marriage was annulled. It was annulled. Whose marriage was

annulled? But what are you going to do about it? There's nothing I can do about

it. You can just have a better life. That's the best revenge.

Honestly. Amen.

We can shake on that one. Oh, what are you shaking on?

I'm touching her hand.

I don't want that to then turn. It's not.

And that's the part that's like, oh.

You have my word.

Look, we haven't talked, so I don't know what happened with Garcelle or Avi or

now you're an empty nest. There's just a lot happening.

That was very rough.

I think what happened with Garcelle really.

What happened?

I don't know.

She didn't say anything.

The last time that I saw Garcelle, she was walking out on me and everybody

Well, guess what? We're going to get a cast photo.

I'm out. Oh, no.

I'm not. I'm not. For real?

What?

I'm not doing it.

She left?

We're supposed to have supper.

I texted again and again and again.

She did not text back.

Do you think that for her it was more of an alliance and less of a friendship?

I have a hard time believing that.

I loved Garcelle.

We were best friends.

Oh, my God!

I've known him since I was 13 years old. Did he take your virginity? Why do you

want to go there?

I love you. I love you, too.

You're just fine.

I didn't see her as just an ally.

I just don't like people to talk about her like that.

For me, I was surprised when I heard that she wasn't talking to you. Yeah. I

felt that she was certainly upset with me, that I didn't have her back. I don't

know for what reason. And also felt that you sort of left her out to dry, too.

We will never know because she's not speaking to me. It's not speaking to

So we don't know. And we can play the guessing game for eternity.

And because of that, I really had to just take a minute. Yeah. Or like a

of months to be quiet and really be calm and remember who I am.

When Sutton and I are in private, it's completely different.

than when she was with Garcelle.

Now that Garcelle is not here, I would like to see Sutton just be the Sutton

that I know, one -on -one, and be consistent.

That would be great.

Look how pretty.

So peaceful.

Uh -oh, we've got people.

How are you?

You do.

You already have a crown.

I love like a tiara. I've known Rachel for many years socially.

We have friends in common.

I've seen her in Aspen.

So I know her, but I don't know her well.

Hi. Hi.

How are you?

How are you? I'm good. How are you doing?

Hi,

I'm Rachel. I mean, oh my gosh, I love you.

Rachel, I'm Erica. So nice to meet you.

Oh, such a pleasure.

Nice to meet you. Good to meet you, too.

Close as an old friend.

Come on, girl. Let's go in.

Wait. Oh, no. My crown is slipping. Hold.

She said she was on your podcast.

That was one of my favorite episodes of the pod.

Oh, I know. I so enjoyed it.

Hours and hours and hours.

I know Rachel, though, through a lot of mutual friends. But it was really when

she invited me to be a guest on her podcast last year. We got to know each

really, really well. And we just hit it off like fire.

Should I pick it off or you like the crown? No, I actually love the crown

the jewel. Great. It's perfect. I figured.

Am I the only person eating here? But I haven't eaten all day.

Should I sit over here? Sit here, honey. Guys, I feel like I'm in the first day

of school.

I know. You are. I know.

Is this the cool girl's table, you guys?

Kathy, do you want me to put your bag somewhere?

You know, I just don't want to have it on the ground.

Kathy, did you just pull a pair of jeans out of your bag? Look how cute these

rag and bones are.

Oh.

You pulled that out of your bag? I got them for Kyle.

Who pulls a pair of jeans?

Out of her bag.

I literally don't know.

I swear I don't know. But I don't know anything Kathy does. I just roll with it

in the moment. I just want everyone to know that the parties at my house are

most boyish.

I have like...

I have dinosaurs.

How many boys do you have?

They're 14 and 11.

I can't believe 14. Isn't that wild?

I was with my ex -husband for 18 years before we had kids. Wow. That's a long

time. But it's done. It's done. Like I can do whatever, be whatever.

How long has it been going on?

It's been exactly a year. I left a year ago.

Or hard.

Both. I feel like she's in such a great place.

to act as a ballast, even for you, Dorit, you know, like given where you

and, you know, the wildness.

Listen, I don't think anyone should stay together that isn't happy. Kids want

parents that love them, not parents that don't love each other. And I think

that... And they can feel it. They can feel it.

I think it's very interesting what Rachel's saying about her kids. Like, I

Dorit feels very strongly or did feel very strongly about the kids not knowing

anything.

When you have two small children and you're separated and you're trying to

shield them. You can't shield the children forever.

I don't plan to shield them forever.

So where are you now with that? Do the kids know now?

Yeah. Yes.

They do know.

Jagger has known and Phoenix.

Well, they both know.

Dorit has a tendency to talk in circles, so that the more she says, the more

loss you get.

Dorit, since you filed, have you sat them down and said, we're getting

Do the kids know now?

Yes. They do know.

Well, they both know.

Since you filed, have you sat them down and said, we're getting divorced?

No.

With Jagger, I'm having the hardest time with. How old is he? He's 11.

Right. And he made a couple of comments, like, alluding to the fact that, like,

duh, I know that you and Daddy are, you know, divorced, not together.

Oh, wow. And I was like, oh, okay.

And then I was like, how do you feel about that?

Very much a brush off. But boys do that. The boys do that. That's exactly it.

When Mo and I first started having problems, we didn't tell the girls.

Obviously, they felt the shift. So when everything sort of blew up, they said,

we need you to be honest with us.

Find the right moment. Find the right time.

I mean, they can't be 35 and you're telling them, kids, it's time.

that we have a talk with you.

Obviously, I've got two young kids, so I worry about them. I think about them.

I'm a mama bear. I want to be happy.

I want peace. I want to be happy.

Does it bother you with PK?

What, that he's running around with girls?

Rachel, I thought I was harsh.

I think, if I'm honest, I think he saw Moe.

Moe and PK are friends.

And he thought, why not me? Let me do it.

Let me get on the train.

Kyle, I saw Mo in Aspen.

Someone tried to set me up with him.

What?

Oh, hell no. One night at one event, and I was like, that's Kyle's ex -husband.

Are you mental?

Like, no.

Do you know what it's like? It's like when someone's famous and another

famous. It's like you guys know each other.

And you're like, actually.

No, we don't know each other.

And also, maybe it's a bad idea.

I mean, is there anybody left in Beverly Hills that Mo hasn't tried to get with?

He hasn't tried to get with me. Let's just make that clear.

I think that because Mo and PK are good friends, well, then when we separated

and Mo was off being Mo, PK saw that and was like, oh, my God, he's living his

best life. I'll go live my best life.

And I can dip in and dip out and see my kids. There was a lot of talking about

it.

Yeah, that's tough.

PK is a world -class partier. Mo is, like, in the kindergarten soccer league,

and PK is winning the premier league. How about that?

He sucks, and you don't want to be with a narcissist. And, like, honestly, if it

didn't happen now, it's going to happen in five years.

Sorry, I'm sorry.

I said like I'm sorry.

I don't know don't apologize.

I'm loving every single sorry out of your mouth

What's it like for you

when you see pictures of mo first time I was like, huh?

Yeah, it was shocking. Thanks, but now I've seen a few I'm like Are you dating

them?

I'm not I'm single

But are you like, well, I only say that because I feel like he's running around

doing whatever.

But you feel like you can.

I can. I'm just not. Okay.

Electively not wanting to. I mean, I'm just, I just haven't been leaving my

house. Kyle.

But guess what? I've been happy. That is about to change, my friend. Like three

nights a week, you have to go out. Three?

Three. Yes. Not one. Three.

Kyle, it's so much easier to stay in your bathrobe or your pajamas and not

the house. Right. It is so much easier. I am so with you. But once you're out,

you're going to go to sleep feeling so full. I swear to God it worked.

I'm going to go. I'm going.

Are you going right now? I'm going too.

I feel like I'm ready to go. Does anyone else want to have a hot girl summer? I

do.

I want to have a hot girl summer. Hot girl summer?

Hell yeah.

I don't even know what a hot girl summer really means.

Well, my idea of a hot girl summer is not with these chicks, okay? It's in bed

with a man.

Don't leave her hanging.

I want to have a hot girl summer. Okay, okay, okay, hot girl summer.

Let's go, baby.

Woo, bikinis for everyone.

Rachel, what else happened with them?

Look. I'm a girl's girl.

But in order to be friends, I want to know the information so that I can also

helpful. Why don't you ask what you really want to ask?

I could go Brad. I could go Angelina.

This piece on the Real Housewives of Beverly Hills.

Drop it.

Oh, my God. I have to know what you want.

Someone who likes sex.

Wow. Is he your official man friend? Yes. That was a hard one.

Look at that.

This is so Beverly Hills.

Oh, my God.

Like, 100 % have to own this.

Hot girl summer!

This is hot girl summer adventure style.

Lauren! Lauren!

Welcome to Villa Bibiani.

You have your private sauna.

Oh, my God!

Amanda, our new friend.

And Rachel's my new friend, too. She's been here a minute, though.

I'm new -new.

You are not being clear about your life.

She's intimidated.

Because I'm young and successful and I'm not financially dependent on a man and

she outsourced her financial well -being to a man and it didn't go well.

Read the room and know your place.

Do you remember?

I can remember.

You're lying.

And you know what doesn't lie? The camera.

Those days of me sitting there, grinning and bearing it, swallowing it, taking

it, those days are over.

I'm not even talking about that. I need to stop.

Why Garcella? Because it was all about something.

I am interjecting because this is a three -way thing. Erica, I'm not doing

I'm not going to stop talking to you. Help yourself.

I wanted a hot girl somewhere and I'm not having one at all.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.