Original subtitles

It is said that this place was also in Sod om.

Anyway, I'm interested in this, so I'll go to Earth Diving and look into

the Jomon period to dig deeper into the current Tokyo.

For example, this is Roppongi.

It seems that the Jomon period was the capital.

For ancient people, it is a place that reminds them of death, so no matter how

much redevelopment is done, you can't get rid of the smell of death from this city.

What about Shibuya?

I forgot.

Is it a valley?

No, no, that's why people and energy gather.

So where did you make it?

What are you talking about?

It's a graduation design.

Oh, the center of Tokyo is empty.

Do you know?

What's that?

Look, isn't the Yamanote Line a round about?

I wonder if it's called a donut type.

It goes around and around all the time.

In Tokyo, which continues to go around like that,

the center of Tokyo has not changed all the time.

It's empty.

As if time stopped in a deep forest, the empty center of Tokyo continues to exist.

I made it a base.

You don't have any sense.

You have no sense at all.

It's so empty.

Excuse me.

Yes?

Can I have the same one?

Me too.

The same two.

But it's not empty, is it?

What?

Why?

There is a forest.

Oh, that's true.

Forest.

Forest.

I forgot.

Isn't the forest a little erotic?

That's true.

It feels like life, doesn't it?

It feels like a hidden place.

Have you been doing this a lot?

Actually, it's my first time.

How about you?

Sometimes.

But it's my first time meeting you.

I see.

In old Shinjuku, there was a big swamp.

And there was a legend that there was a snake living there.

Hmm.

Hmm.

It was a rich girl.

One day, a scale grew on her body.

A horn grew on her head.

Her eyes were shining and her mouth was open.

She became a big snake.

And that snake was born in Shinjuku after a heavy rain.

So, what did you build in the middle of the forest?

The forest pierced the cliff.

It was a peaceful monument.

Sounds stupid.

I'll go find it.

Oh, there's a piece of wood here.

I need to look for it.

Okay.

There's another one over there.

Go to the left.

There's another one over there.

I can't find it.

I'll go and find it.

Okay.

Oh, yes.

Please subscribe to our channel and give us a high rating.

Thank you.

Let's go again.

Be careful.

See you.

Wait a minute.

After you take a bath.

Please.

I want to do it properly.

Okay.

Look at these muscles.

Oh, yes, baby.

Look at your neck.

I'm getting tired, so I'll take it easy.

Okay.

You.

're late.

I'm sorry.

I was fixing my makeup.

That face doesn't make any sense.

No matter how you do it, it's boring.

Even so, people in my hometown praised you.

You're a pretty girl with a beautiful complexion.

It's obvious that you don't like me, right?

It's your fault.

If you 're late because of your makeup, I'll get angry.

What?

I went to the dressing room.

Where?

What?

All right.

Kabukicho.

Until 9 o'clock.

Yes, sir.

Thank you for your service.

To protect the safety and order of the

customer, please cooperate to wear a seat belt.

Please pass your seat belt.

Please pass your seat belt.

Please pass your seat belt.

The other day... What?

I did it.

With this.

One night.

That's good.

Okay.

I got a V-tac.

What's a V-tac?

It's a V-tac.

You said you wanted to go to a hostel.

You said you wanted to go to a hostel.

So I thought it would be better to have a V-tac.

There are three of us.

Three of us?

Yes.

Jun will come.

Jun.

Jun.

Jun.

You're late.

Are you late, too?

No.

Have you ever been late?

No.

Oh.

Hey.

This way.

Sorry to keep you waiting.

This is Jun.

He's the one who takes care of me.

As you can see, he's gay.

I'm Manami.

I can't remember a woman's face and name.

I asked him.

You're a good-looking boy, aren't you?

You're more like a Taiwanese noble.

It's okay.

It's a fact.

No.

I'm a good-looking boy.

It's okay.

Let's go.

This way.

Welcome.

It's been a while.

It's been a while.

I have a client.

It's been a while.

It's been a while.

I haven't seen you lately.

I was self-isolating for a while.

It's been a while.

But I got COVID.

Are you okay?

I'd like to see the client's ID card.

Is that okay?

Yes.

Thank you.

Thank you.

It's a customer service.

Thank you.

Thank you.

This is the first floor.

Yes.

Let me explain.

The first floor is a 2-hour room with an Bev.

The bed time in the room is up to 3 people.

If you want to drink again, it'll be 15, 000 yen.

If you want beer, you can get it today, Monday, Sunday, Friday, Sunday...

The side dishes are green tea, black tea, Jasmine tea, and if it's beer, tannate.

Kyogetsu and Jasmine are good, right?

Yes, that's fine.

Now, here's the men's menu.

I've recently found a new cute girl.

Who?

It's a new store in front of the station.

Oh, you've done it?

Yes.

Oh, I see.

You're going there.

Cute.

Cute.

Tell me next time.

Let's go together.

Thank you.

Did you choose someone?

My recommendation is...

Oh, this girl is good at talking.

And this girl called Rio is stupid, but she has a good face.

Who's the manager of Zen-San?

I'll look for her.

Do you remember Ren-San?

What?

She went back to her parents' house and got a tatami mat.

Really?

She doesn't seem to have it anymore.

Hey.

This is it.

I've been into men with black hair lately.

I see.

Besides, this girl is a nobleman, but she can be a pillow for men.

I'll choose this person.

Oh, you're going to be in charge of me?

That's a good courage.

There are three people in charge in the factory, so you can choose two more.

This girl is good at sex.

And this girl is good at sex.

So I'll give you two more.

And two more tattoos, please.

I don't need them.

Yes, sir.

Would you like some?

I'll give it to you.

Oh, Irene.

Long time no see.

Long time no see.

Excuse me.

Nice to meet you.

I'm Seiya.

Hello.

What should I call you?

What should I call you?

I'm Manami.

Seiya.

It's my first time hosting a show.

So it's my first time hosting a show for Manami.

I'm happy.

Hey, Seiya.

Don't make her fall in love with you.

You know, I'm very kind to Jun-chan.

Well, let's have a toast.

Don't mind me.

I'll drink after I come to the office.

Then... Let's have an Almond to celebrate Manami's first hosting.

Hey, Jun-chan.

Are you okay?

I just had a drink with you the other day.

Don't worry.

If you make money, I'll make money, too.

I see.

Then, let's drink.

Thank you.

Cheers.

Cheers.

What?

Jun-San.

You're very rich.

You don't have to worry about money.

It's black.

It's black.

Well, well, well.

No, no, no.

The two of us, the red demon who embraced me and the demon who became a demon...

Is Jun-San's house that rich?

That's right.

I've been living there for 10 years.

I have a hotel in Hawaii and the U.

S.

And a golf course.

Oh, I see.

What is?

It's from Jun-San.

Hello?

Are you free next week?

Yes, I am.

What's wrong?

There are two tickets to the theater.

My gay friend's parents, who were supposed to

go with me, suddenly died and couldn't come.

You said you liked novels.

Right?

Well, it's a reading play.

Are you listening?

Yes, I am.

Excuse me.

What is Bataille?

What?

It's obviously George Bataille.

It's Bataille's Madame Edouard.

Oh, Madame Edouard.

That's right.

Look.

Isn't it a salute to an artist?

I'll go.

I want to go to that stage with Jun-San.

Really?

That's good.

Oh.

Bataille's story is a negotiation for you, so make sure you read it.

At least read the appropriate commentary.

Well, if possible, I want you to read Mish ima, too.

Well, I'll send you the details later.

Thank you very much.

Yes.

Jun-San really likes you, doesn't he?

Well, I think I like Jun-San more.

I think you like people more, too.

You like people, too, don't you?

Where are we?

Are we in the basement?

Yes.

Watch the stairs.

Please check your temperature and alcohol.

What?

Thank you.

Thank you very much.

Did you make a reservation?

Just a little.

I don't know if I understood it or not.

Well, that's great.

But the stage is a good price.

6,000 yen.

6,000 yen is cheap.

An opera ticket costs more than 50, 000 to 60,000 yen on average.

It's expensive.

But it's worth it.

Oh.

You should read a book.

I'm a Mishima supporter, and I love Ikuta.

I love Ik uta, but I'd like to keep a medium-sized book.

Yes.

You should buy it, too.

You can read it later and enjoy it.

I understand.

If you like this, I'm sure Wagner will like it, too.

I saw Tannhäuser before.

The lead was Vogt.

It's the tenor of the best Wagner performance in modern times.

I want to see it again.

I'll invite you then.

Everyone is envious of Vogt's Tannhäuser.

Thank you very much.

I really want to show it to you in the white balcony of Bayern National Theater.

But I have no obligation to take you to Munich.

And you don't have any money either.

If you sleep next to me, I won't forgive you.

If.

you 're afraid of everything, read this book.

But there's something I want to say before that.

Your laughter is proof that you're afraid of something.

A book may seem powerless.

It may be true.

But there's a good thing.

If you don't know how to read a book, do you really have to be afraid?

Are you alone?

Are you cold?

Do you know?

How stupid are you?

How stupid are you?

And how naked are you?

At a certain corner of the town, I started to feel anxious.

It's like a dirty, dull anxiety.

Maybe it's because we saw two suspicious women

on the stairs going down to the wash room.

Then I started to have a strong nausea.

I wanted to be naked.

If not, I wanted to make those women naked and taste them as much as I could.

The warmness of the meat must have made me feel better.

But I chose the worst solution.

I ordered a Pernod's on the counter and drank it up.

Then I went from the bar to the bar.

After that, the night was about to come.

The first thing I did was to wander from Poissonier's Yotsutsuji to Sandoni Street.

I was out on the street with my wife.

I was alone, feeling lonely, and I couldn 't sleep.

I was half-asleep.

I was naked.

I wanted to be naked, just like the night.

I took off my pants and put them on my arm.

I wanted to be a horse rider in the cold of the night.

The freedom that I could see covered me.

I was a big man.

I felt as if I had grown taller.

My hands were grasping the iron.

I was frightened by the sound of something, so I

put on my trousers again and went into the mirror.

I could see the light.

In the nest of the couple, Mrs. Eduarda was naked, and she was longing for something.

It was so beautiful that it shone on my taste buds.

I chose her, and she sat next to me.

The reply to the waiter was also good.

When I hugged Eduarda, she let me hold her.

Our lips were mixed in one in a frozen kiss.

It was so beautiful.

There were men and women in the room, and the game continued in this desert.

For a moment, a woman's hand slipped in, and I was suddenly crushed like glass,

shaking in my pants.

I felt that she was also torn apart while holding the body of Mrs. Eduarda.

She looked at me more broadly than before, and I looked at her eyes, and I was afraid.

There was a voice that I could hear for a long time from the back of my throat.

I remembered that I wanted to be a lowly person.

No, it had to be like that.

Behind the noise, the light, and the smoke, I could see the faces of people laughing.

But I don't care about that anymore.

I hugged Eduarda tightly in my arms, and she smiled at me.

Soon, I was alone, and I felt a new shock in myself.

Something like a silence came down from above, and it made me freeze.

Without a body, without a head, just a smooth

movement of the wings, I was carried away by an angel.

In other words, I became unhappy, and I felt as if I

had been dragged out in front of God, and abandoned.

I was worse than the world of alcohol, and I was bullying the base.

And most of all, because of this change in me, I was sick.

I was going to be together with Eduarda, but I felt

like I was going to be taken away and I was sad.

I was crazy.

I had barely spoken with Eduarda.

I felt a sudden dizziness.

I didn't know what to do.

I didn't know what was going on.

The night fell on me in disguise and light.

I wanted to push the table and turn everything upside down.

But the table was fixed and buried in the floor.

No one can stand such a stupid thing.

Everything was gone.

The room.

Mrs. Edoarda.

And the night.

Do you want to see my broken glass?

Why would you do that?

You know.

I'm a god.

I've gone crazy.

Are you crazy?

Of course not.

Don't look.

Look.

Kiss here.

Did you see it?

In front of everyone.

Of course.

I don't know.

I'm glad you like it.

Yes.

Thank you, Jen, for inviting me.

I was moved.

But you don't want to go to the country you like.

Well, that's the way it is today.

Cabaret is boring, isn't it?

It's the first time I've been to a pub.

Me, too.

It's a nice place.

I've heard a lot about you from Irene.

About you, Jen.

Well, famous people have a hard time, too.

So, what did you hear?

Well, it's not a big deal.

Really?

My father is a politician.

You may have heard it from Irene.

I was born in this family in this country.

I feel terrible every day.

Are you drunk?

I have a lot of money.

I'm being protected.

I'm being slowly boiled and killed.

Well, I'm originally a peasant.

Once upon a time, I was 10 years old.

My father scolded me.

I was sitting in my seat and I peed.

It's dirty.

I 'm drinking yellow liquid.

I can't believe it.

I still can't forget it.

What did you say?

Did you say it?

Probably.

You're a pervert.

I'm a seer.

So, you're drinking yellow liquid.

After that, my father scolded me like a demon.

But...

I feel like I know something.

You're a pervert, aren't you?

Here.

So, that woman has always been in love with Jun?

That's right.

I've been aware of it all the time.

You're still a high school student, aren't you?

So, I don't want to completely admit that I'm like that.

I said that men can do it, too.

Only men can do it.

I see.

So, well...

We've been together all the time.

What?

Isn't that the ideal youth?

That's why.

I wanted to be at ease.

That's why I was using you.

You're a bad man, aren't you?

You're gay, though.

And then what happened?

Nothing.

I tried to hug you, and I tried to kiss you.

But you were so gross, you couldn't move.

And then you threw up.

And then I ignored you.

Do you have any change?

Yes, I do.

What did you ask for?

Of course, about Seiya.

What about you?

I want to be Madame Edwarda.

I'm sure I'm Edwarda.

What do you mean?

I want to be naked.

Like a beast.

My life is only meaningful when I write my life.

It's only meaningful when I go crazy.

But, you know...

The world is bitter to God.

I don't care about that shit.

I'm free only when I'm on stage.

Only those who know know.

Only those who die know.

I'll light the fire.

You have to suck it.

Lend me one.

Are you okay?

It's good.

For me too.

I'll take it.

You know what happened earlier?

Lend me a book.

Here.

What a.

weird smell.

A strange smell.

It's the same smell from the hotel in Me iji.

When Helen Kiraito stayed in the hotel after the Hakone Fugia Hotel.

Then she said that this hotel smells the same as the one in the previous one.

Let's go.

What kind of person was he?

I can't see or hear anything, but he must have done something amazing, right?

Helen Keller, huh?

Come here.

Hm?

What?

Well, whatever.

What?

Nothing.

I'm going to sleep a little.

Manami, it's good, isn't it?

What is?

Manami, your way of eating is beautiful.

I think it's a good thing.

My parents were strict.

I see.

Education is important.

But it's fake.

What?

I'm not real.

I'm originally a hundred-year-old.

Then, what is real for Manami?

Is Seiya's house your father's house?

Yes, it is.

Is my house fake?

Are you sending it to me?

I'm not sending it to you.

I'm earning it myself.

My house is poor.

Then, is Seiya real?

From the beginning.

I think she is real, too.

But what is real?

Well, it doesn't matter.

I thought you would understand.

Christ.

What I'm looking for is not dirty or dirty.

It's a property that is not dirty.

It is, and it is safe.

When it is set, I can give it to someone who wants it.

If you want, you can read my book.

Let's not look at that.

Throw your book away.

Are you going with us?

Aren't you?

Christ.

No, I'm not going home.

I 'm sorry.

I didn't mean to hurt you.

Hello?

You said you went on a trip with Seiya.

It's been a while.

What's the matter?

Well...

Do you want to meet?

Sorry to keep you waiting.

It's okay.

I'm free anyway.

What's the matter?

It's nothing.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's okay.

Well...

Excuse me.

I'm sorry.

This is a private room.

Excuse me.

Well...

This time...

You and I... The three of us...

Why don't we try it?

What do you think?

I want to.

I want to try it, too.

You.

seem to be in a good mood today.

Are you serious?

What?

Don't ignore me.

I'm now boil.

Stop talking nonsense this time!

Well, what is this?

Do you like the snow?

A ugly haird resser with a mil ky hair.

The ugly one put in 1,500,000 rishals.

That's a lot.

That night, Naruki is the ugly one.

That's cruel.

I'll put in 2 donperi today.

I understand.

Jun-San.

Why did you three decide to do it?

What about you?

I don't know.

But...

I was happy to be invited by Jun.

It's rare for us to be together.

We've been getting along well lately.

We often go out for dinner.

I'm in a good mood today.

I'm going to make two rice bowls.

What's wrong with you, Jun?

You've been so mature lately.

You shouldn't get drunk and forget about it.

Please.

Welcome, Jun.

It's been a while.

Nice to meet you.

Nice to meet you.

It's rare for Jun to bring a girl.

Good morning.

I'm ADHD.

Can I have the usual?

Yes.

How about you?

The same.

The same?

You don't know what you're drinking?

You should have more of yourself.

You know, Jun.

..

You used to work here a little.

What?

This is where Jun used to work.

Before I came here, I wasn't his older sister.

From here.

I see.

You're so slow-witted.

It was so nice to talk to my older sister.

Besides, whenever I talk to her, she doesn't even notice.

She says, a gay girl like us is right next to her.

Mom, don't make things up.

You're so annoying.

Haru.

Hello?

Yes.

I'm at the supermarket.

Yes.

What?

Seiya?

Yes.

That's right.

It's strange.

When I'm with Seiya, I always go to Mom No buo's shop.

It's not like I'm thinking about anything.

You're her mother, aren't you?

She's my older sister.

Excuse me.

Oh.

Sorry to keep you waiting.

You're early.

You knew where we were, didn't you?

Mom Nobuo, it's been a long time.

It's been a long time.

You're a lovely man.

Mom Nobuo is cute, too.

No, to be honest.

It's early, but let's go.

No way.

You haven't had a drink.

Right?

Then, let's drink.

Can I open the window?

Yes.

Oh.

Oh, it's cold.

It's all right.

Ah, I'm in a good mood today.

Let's drink a beer for now.

OK.

Want a drink, Manami-chan?

No.

Thank you.

Shun-San, can I have a drink?

Come here.

Let's go to the bed.

Okay.

Let's go to the bed.

I can't sleep.

I.

can smell Seiya.

I want to smell her.

Yeah.

I want to smell her.

Jun -chan, you can smell me.

I'm a cat, though.

Look.

I'm sweating a lot.

I'm slipping a lot.

Thank you so much for coming.

I've been busy today.

Is Jun-San coming from back there?

He's not.

Then, we'll go with Don Peri Silver.

What's the matter?

Can I bet?

Uh... I'm happy.

But this is the first time you've bet.

Are you okay?

Yeah.

Please.

With silver.

I have to be Seiya's ace.

Thank you.

It's been a while since I've had silver.

I've only had almonds lately.

Are you worried?

About what?

Nothing.

When you went to Nikko the other day, you talked about what's real and what's fake.

Do you remember?

Yeah.

Since then, I've been thinking about a lot of things.

I want to be real, too.

Really?

I want to live a beautiful life.

I don't want my life to be a mess.

I want to be myself.

I want to be around people like you.

People who are always dreaming and looking for themselves.

People who are always bothering others.

I hate that kind of stuff.

We're not living on our own, are we?

We're all living together.

So, rules and regulations are important.

We have to follow them, right?

I'm living in Ando-A right now.

I'm following the store rules.

I'm also wearing a mask.

Manami is living where Manami is.

That's what India is all about.

I see.

Even if you look for the real thing somewhere, it's a fake one.

The real thing is here, isn't it?

Is that so?

Isn't that so?

Isn't it?

Then, live while looking at the faces around you, and end your life like that?

What if you die of an illness, an accident, or an earthquake?

Is that the end?

I don't like that, but if that happens, there's nothing we can do.

Really?

Yes.

I want to do whatever I want, but that's something

that only a small part of the world can do.

That's a good excuse.

Even if you don't have money in Japan now, you won't die easily.

I see.

Anyway, I wonder if I can decide something by myself.

Maybe I don't have a belief that I want to go through.

That's also a thought.

You should be naked.

So, what's the point of being naked?

I really don't have anything.

Manami, do you have anything?

I'm just scared.

To look at myself.

Is that so?

It's hard to live a life that's different from others.

It's ridiculous.

Even if you can become a real person, it's lonely.

It's sad.

That's why I'm happy to see everyone's happy faces like this.

You're just using that for nothing.

Half of that is already dead.

It's not real.

I see.

If that's the case, I think I'll just live as a fake and live a half-hearted life.

Oh!

When I say that, the real thing appears.

Manami?

What's wrong?

Are you okay?

Yeah.

Let's drink.

Hey, Jun.

Huh?

Where are you going from here?

What are you talking about?

I'll hire you for the first time, drink you up, and get drunk.

You're coming again?

Of course.

That's the kind of character I am.

Because you're Jun.

The ticket to the store is 5,000 yen.

5, 000 yen.

5,000 yen.

It's been a while, Jun.

Is that so?

Well, I guess so.

Sorry for asking you to come all of a sudden.

You even decided on the store.

It's okay.

I found it.

Well, thank you for calling me.

I'm sorry.

I'm sorry.

Oh, one lemon sour.

Thank you.

I asked for it first.

It's better to have a thick fugu sashimi here.

Thank you.

Jun, the other day,

were you happy with that?

I don't know.

I don't know.

It's sudden, but why don't we do it again tonight?

You always come to my house.

I'll make you champagne today.

OK.

See you tomorrow.

You already booked our hotel, right?

How much was it?

Now, please.

Welcome.

Thank you so much always.

Thank you.

How about Seiya?

We're looking for you in reality.

She's Seiya's ex-chancellee.

She said she earns 200,000 yen a day in a popular soap factory.

He says he earns 200,000 a day.

He's on AV too.

Why is he here?

Jun-San's not feeling well today.

It's okay.

I've been drinking too much lately.

I'm a little worried if Jun-San's not feeling well.

Hey, I want to drink Angel.

It's pink.

Really?

Thank you.

Are you okay?

Is Jun-San saying that?

What are you talking about?

Jun-San is a wheel, right?

That's the reason.

Without a wheel, you can't get to your destination.

Are you taking me anywhere?

Yeah, I'm fine.

Sorry for making you wait.

Is it true that the pink Angel is here?

It's true.

Jun-San and Jun-San are here!

They're here!

Jun-San!

On the 16th.

200,000 to successfully reach the destination!

That's great!

Jun-San, get in this.

Get down from your chair.

Get your Thank you.

Do you have an idea?

who was able to save the day and took the team.

The goalkeeper, Fair!

Thank you.

I want to make my country a better place.

I'll do my best today.

I'll also put in the 2nd point!

I want to put it in.

I'm.

sorry.

Angel Pink, put in one more.

Really?

Please.

Excuse me.

Here.

Thank you.

Are you sure?

Family card.

It's weird to think it's night, but I laugh at the LED rain.

Yes.

Thank you.

It's nice.

I.

wonder if they are also living in search of something.

It may be happiness, even if it is boring.

It was surprisingly early.

Let's go.

There is a place I want to go, but I don't know if I can go.

Jun-chan.

You only look outside today.

Oh.

I can see my house.

Is your house around here?

Yes.

I want to live in a place called Tawaman once.

I wonder if I can see the shop of Mom Nobu o.

Can you see it?

Of course not.

What's wrong, Jun -chan?

I'm sorry.

I can't do it.

I can't.

Be careful not to make a sudden mistake.

It is not a good omen, it is your loss.

A sudden mistake is a disaster.

Also be careful not to be too accurate in my dream.

Don't let the human and the animal make you laugh.

Leave it to the children and the fools.

You will see the essence of the problem.

I'm waiting for you.

That's right.

Come again the day after tomorrow.

Then let's do it.

I'll make a reservation.

Thank you.

If you are afraid of everything, If you're afraid of something, read this book.

But before that, there's something I want to say.

Your laughter is proof that you're afraid of something.

A book might seem powerless.

Maybe it is.

But if you don't know how to read a book, do you really have to be afraid?

Are you alone?

Are you cold?

Do you know?

How much of a human are you?

Do you know?

How foolish are you?

And...

How naked are you?

At a street corner, I was attacked by anxiety.

It was dirty, and I felt uneasy.

Maybe it was because I saw two suspicious women

on the stairs going down to the wash room.

Then...

I wanted to be naked.

If not, I wanted to be naked and taste them as much as I could.

The warmness of the meat must have made me feel better.

But I chose the worst solution.

I ordered Pernod's at the counter and drank it up.

And from the bar to the bar, the night was about to come down.

I tried to get out of bed.

I was afraid of the sound of something, so I

put on my pants again and looked in the mirror.

Because I saw the light.

In the nest of the Shepherds, Mrs. Edwarda

was naked, and she was longing for something.

She was as beautiful as she could be, shining on my taste buds.

I chose her, and she sat next to me.

I answered the waiter, and when I hugged Edwarda, she let me go.

Our lips were mixed in one in a dull kiss.

I remembered that I wanted to be a lowly human being.

No, I had to do that no matter what.

My voice...

My voice is a delusion.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

My voice is a delusion.

My voice is a delusion.

Do you want to see my vile?

Why would you do that?

You know, that I am a god.

Don't look at me like that.

I 'm not stupid.

Don't look at me like that.

Look at me.

Jun-San!

Look at me!

Kiss me here!

In front of everyone?

Of course.

Jun-San!

Look at me!

I'm going to be Madame Edwarda!

And... I'm going to save Jun-San from this shitty world!

Please go to the entrance of Tokyo Station.

Yes, ma'am.

Hurry up!

Yes, ma'am.

Jun-San...

I want to be an elder red demon, and destroy

Every piece of glass that belongs to this country.

From here, I'm going to Взд espacio, huh...?

Yes, close it.

Let''s finish here.

No, no, watch it until four.

How long will it take?

I know.

But there's still a train.

Just go.

What?

Can I have a seatbelt?

Excuse me.

It hurts.

Go straight a little more.

Yes.

Here.

Yes.

Stop here.

Yes.

Wait.

Please.

Wait here.

I'll give you the 50,000 yen I gave you earlier.

I want you to wait here for me.

Two hours.

No, it might end in an hour.

But, you know... Even if you say that... I... I won't run away.

I'll come back for sure.

Don't run away either.

Wait for me.

Okay.

I'll wait here.

Manami?

What are you doing here?

Where's your father?

My father... He's here.

He's here.

Where?

In the bathroom.

There.

Why didn't you tell me that?

There she is.

Let's get him!

What have I ever done?

You 're over doing it.

Stop.

there.

What?

This isn't something you think of.

You from the restaurant, huh?

Nothing kill him.

Here you go.

It cost me 10,000 yen.

I.

'm giving you to a paid-away class.

Hey!

Hey!

Hey!

Get out of here!

Get out!

My child!

Get out!

Wait a minute.

Manami?

Why are you here all of a sudden?

Where's your father?

Where's your father?

Where's your father?

You're...

important, aren't you?

If...

there's something troubling you...

Won't you come?

What are you talking about?

I'm glad...

you're back.

I.

'm sorry.

I'm sorry.

Manami!

Manami!

What's wrong?

Are you all right?

Manami!

Hurry up!

Let go of me!

Let go of me!

I 'm sorry!

Manami!

Manami!

Go.

ahead.

My child.

Uncle.

Take me...

to the Kabukicho in Tokyo.

Take him to the hospital.

I'll go to the hospital and check.

Wait a minute.

Hello, this is Tamran.

I have a patient who wants a long-distance relationship.

I'm going to Tokyo.

Yes, that's right.

Yes.

Yes, yes.

I'll call you tomorrow night.

Yes.

Yes, I understand.

Yes, thank you.

I'm going to Tokyo.

I only have a month's time before the inter-trial.

I'll let you know when I get to Stockholm.

Thank you.

Are you going?

How much?

500,000 yen.

Then I'll buy it for you.

Here you are.

Here you are.

Here you are.

Here you are.

Here you are.

Here you are.

Did you see it?

Hey, it's about time.

Thank you, uncle.

You're welcome.

I'm going to Labour Me.

Thank you What?

What is it?

Did I do something to you?

Not yet.

I want to be born as Kagyu next.

Welcome.

One Espresso, please.

Yes, sir.

Hello.

How have you been?

I'm fine.

I'm fine.

I'm fine.

How about you, Jun?

Me?

I'm no good at all.

I'm really no good.

So, let's do it again.

It's been a while.

Sorry to keep you waiting.

You've changed a lot.

Oh, Jun.

I might be working today.

I'm sorry if that happens.

Oh, really?

What are you doing?

I started working as a subordinate.

I see.

I'm thinking of working in SM this time.

Shall we go for now?

Well, you look good.

How about you, Jun?

I quit.

See?

I'm getting treatment for my rough skin.

It's been a while.

Seiya, please.

Let's go out today.

What?

It's been a while.

I've been no good lately.

I've been in a bad mood.

You're the only one who can heal me.

You're the only one who can heal me.

You won't fail this time, so let me take revenge.

I've come up with a way to enjoy it with the three of us today.

Really?

I went to Okinawa the other day, didn't I?

I've done a lot of things there.

I searched for it on the app and used the words of the other person.

I thought I was good after all.

But I think I'm getting better at this trip.

You want to try it, don't you?

You have to taste it first.

By the way, Manami, don't you think the atmosphere has changed?

It's still a booth, but something has changed.

I was surprised when I did it earlier.

Jun-chan?

It's fun today.

After all, these three are the best.

Oh, right.

Let's go to Peninsular tonight.

It's a little expensive, but I wanted to stay there once.

Of course there is Hong Kong.

But I don't want to compare it.

Let's go to Peninsular.

I'm going to book it on the app now.

It's great to be able to have sex while watching

the night view of Marunouchi with the three of us.

I get excited just thinking about it.

Jun-chan, don't cry.

What are you talking about, Seiya?

I 'm not going to cry on such a fun night.

It's strange.

I can't go to the reservation screen at all.

Is the radio bad?

What's wrong, Manami?

Or is it better.

to be a woman or a man?

I don't know.

I think we are all the same.

We don't keep.

a relationship.

Marunouchi, I don't want to be a woman.

You 're a man, too.

Why?

There might be a heaven ahead of us.

You're right.

Jun-San's tears...

They were beautiful, after all.

Goodbye.

But it's good, isn't it?

Thanks to Manami-chan, I think I got to know Jun-chan even more.

I think I got to know him a little deeper.

I'll be back soon.