All language subtitles for MIDA-123

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใญใˆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใ 

ใชใ‚“ใ‹ใ•ไฟบใŸใกใšใฃใจใ—ใฆใชใ„ใ—

ใงใ‚‚่‡ชๅˆ†ๅฎถใงใชใ‚“ใ‹ๅซŒใ ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚ใ‚“ใ›ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†

ไปŠๅบฆใปใ†ใ˜ใงๅœฐๆ–นใซ่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

ๅƒ•ใฎๅฝผๅฅณใฏๅ…จ็„ถใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฑ‹ใ ๆŽขใ•ใชใ„ใจ

ๅƒ•ใฎๅฝผๅฅณใฏๅ…จ็„ถใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„

ใƒ ใƒผใƒ‰ใ‚’ไฝœใ‚Š่พผใ‚“ใงๆฐ—ๅˆ†ใ‚’็››ใ‚ŠไธŠใ’ใฆ

ใ‚ˆใ†ใ‚„ใไฝ•ใ‹ๆœˆใ‹ใซ1ๅ›žใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใƒฌใƒ™ใƒซใ 

ๆธฉๆณ‰่กŒใฃใฆใ‚„ใ‚Šใพใใ‚‹ใž

ใŸใ ใ„ใพใ†

ๅธฐใ‚Š

ใ•ใ‚ใ•ใใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ˜ใ‚ƒใŠ่ฉฑใ—ใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใ•ใใ‚‰

ใปใ†ใ˜ใฎใŠ่ฉฑใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใใฎใคใ„ใงใซ

ๅคงไบบใง่กŒใ“ใ†

ใˆใฃ3ไบบใง่กŒใ“ใ†

ใˆใฃใˆใฃ?

ไฟบใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ•ใ›ใชใ„ใ‚ˆใ‚ฌใƒผใƒ‰ใซๅฆนใคใ‹ใฃใฆใใ‚„ใŒใฃใŸ

ๅง‰ๅฆนใฎๆธฉๆณ‰ไปฃใ‚’ๅ‡บใ™ใ ใ‘ใฎไฟบใฏใ‚นใƒใƒณใ‚ตใƒผใ‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ๅฆนใฏ็›ธๆ€งใ‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ๅฆนใฏ็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

ใใ”ใใงใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

ใงใ‚‚็œŸ้ข็›ฎใใ†ใ ใ—

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใซๅซŒๆ‚ชๆ„ŸๆŒใฃใฆใใ†

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใคใ‘ใฆใใ‚ŒใŸใญ

ใ“ใ‚“ใช็ด ๆ•ตใชใจใ“ใ‚ใซ้€ฃใ‚Œใฆใใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆกœ

ใ•ใใ„ใฃใŸใ‚‰ๆธฉๆณ‰่กŒใ“ใฃใ‹

" " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ€ใ•ใใ‚‰ใ€ๆธฉๆณ‰่กŒใ“ใ†ใ‹ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ€ใ•ใใ‚‰ใ€ๆธฉๆณ‰่กŒใ“ใฃใ‹ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ•ใใ‚‰ใ‚“ใ“ใฎๆ‰ฑใ„

ใ“ใฎๆ‰ฑใ„

3ๆณŠใ‚‚ไบˆ็ด„ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ—

ใฉใ†ใ›ใ‚„ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใŸใพใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ‚ˆใ—

ๅฎŒๅ…จใซใƒ‘ใƒ‘ใ‚ซใƒ„ใ‚คใ‚ซใ ใ‚ˆใช

ใ“ใฎๆ‰ฑใ„

3ๆณŠใ‚‚ไบˆ็ด„ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ—

ใฉใ†ใ›ใ‚„ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใŸใพใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ‚ˆใ—

็ธซใ„ใจใใ‹

1

ไธ€็™บใ˜ใ‚ƒ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใช

ใ‚‚ใ†1ๅ›žใใ‚‰ใ„็ธซใ„ใจใ‹

ใ‚ˆใ—

ไธ€็™บใ˜ใ‚ƒ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใช

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใใ‚‰ใ„้ฃฒใฟใจใใ‹

ใ‚ˆใ—

ใˆใฃใˆใฃ

ใ•ใใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใฃ

ใ“ใ‚Œใฏใใฎ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ไปŠ่กŒใฃใŸใจใ“ใชใฎใซ

ใพใŸใ‚„ใ‚ใ†ใชใ‚“ใฆ

ใˆใฃ่ฆ‹ใฆใŸใฎ

่ฆ‹ใฆใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใใฎ

ๆธฉๆณ‰่กŒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใช

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใฏๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ๅ†…็ท’ใฃใฆ

ใใ‚Œใฏใ“ใฃใกใฎใ‚ปใƒชใƒ•ใ ใ‚ˆ

ๅฅณใซใ—ใฆใŸใ“ใจ็ตถๅฏพ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใญ

ใ‚ใฃ้•ใ†ใ‚“ใงใ™

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚‚ๅ†…็ท’ใซใงใใพใ™ใ‹ใฃใฆ

ใฃใฆ่ฉฑ่จ€ใฃใฆใฟใŸใ‚“ใงใ™ใฃใฆ่ฉฑ

ใฆใฟใŸใใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใฃใฆ่ฉฑ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใฎโ€ฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅฝผๅฅณใฎๅฆนใซใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใชใ‚“ใฆ

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใงใ•ใ™ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใˆใฃ

ใใ‚Œใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚“ใชใ‚ซใƒใ‚ซใƒใฎ

ใ•ใ‚‰ใฃใฆใฟใŸใ„ใงใ™

ใฏใ„

็ตถๅฏพใซๅฅณใซใ—ใŸใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใญ

ใฏใ„

่จ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœฌๅฝ“ใซๆ‰‹ใงๆŒ‡ใ™ใ ใ‘ใญ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ™ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ•ใ™ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ‚

I I I I

ใ•ใ™ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ™ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‹ใชใ‚“ๆฑใŒ

" " "

- - - - - - - - - - - - -

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

2ไบบใฃใใ‚Šใชใ‚“ใ ใ—

ใ†ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“ใ€ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใงใ™ใ‚ˆใ€ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใงใ™ใ‚ˆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŠใ‚‰ใ‚“ใซใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

. .

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅ‡บใ—ใŸใญ

ใฟใƒผ

ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใŸใฎใซ

ใ‚ใ‚“ใชใซใฏ็ซ‹ใฃใฆ

ใˆใŸใฃใฆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

" " " "

ใพใ ใพใ ใพใ ๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰ใŸใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“

ใพใ ใพใ ใพใ ๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰ใŸใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ไฝ•็™บใ‚‚ๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใญ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ•ใ™ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎใซ

ใ“ใ‚Œ

ใ•ใ™ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎใซ

ใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซๆตฎๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ™ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅบฆ

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใฃใฆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใฃใฆ

ๆญขใพใฃใฆใฃใฆ

ๆญขใพใฃใฆใฃใฆใฟใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆญขใพใฃใฆใฃใฆใฟใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

.

ใ™ใ”ใ„ๅ‹ขใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ‹ขใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญใƒผ

ใใ†ใ„ใฃใฆใ‚‚?

ใ“ใ†ใ„ใ‘ใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใญใˆใ‚“ใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ†ใฏ

ใ“ใฃใ“ใฃใ“ใ„ใ„

ใ“ใฃ,,,,,,,ใ—ใจใ“ใ„ใญ

ใŸใใ•ใ‚“ไฝ•ใ—ใฆใŸใฎใซ

ใ‚“ใชใซใ—ใฆใŸใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆญขใ‚ใ‚‹ใฃใฆไฝ•?

ๆญขใ‚ใ‚‹ใฃใฆไฝ•?

ๆญขใ‚ใ‚‹ใฃใฆไฝ•?

ๆญขใ‚ใ‚‹ใฃใฆไฝ•?

ใใฎๆ‰‹ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚‰ใชใ„ใฃใฆใ‚‚ใชใ„

้›‘ๅทพใฟใŸใ„

้›‘ๅทพใฟใŸใ„ใซใ‚‚ใกใ‚“ใ“ใญ

ใ‚พใƒผใ‚ญใƒณใฟใŸใ„ใซใ•ใ™ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

่ฃฝ็ณธใงใ™

ไบบใพใฟใ‚Œใ‚“ใงใ™

้›‘ๅทพใงใ™

็ฒพ็ดฐ่Œใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฐ‘ใ—ใƒžใƒŸใƒฉใซใชใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆญขใ‚ใฆ

ๆญขใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฉใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†?

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

้‡Ž็ฃใ ใญใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

้‡Ž็ฃใ ใญใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ˜ใ‚…ใ†ใ ใ‚ˆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ†ใช

like

่ถณ็ฝฎใใฃใฆไฝ•?

ไฝ•ใงๅฏใ‚‰ใ›ใฆใ‚“ใฎ?

ใ“ใ‚“ใช้‡Ž็ฃใƒใƒณใƒใฏ

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ”ใ‚ใ‚“ใ 

้‡Ž็ฃใฎใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ“ใ†ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹?

ใ“ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹?

้‡Ž็ฃใฎใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ“ใ†ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใพใ ใ‚„ใฐใ„ใช

ใคใพใ‚“ใชใ„ใจๆ€ใ†

ใพใ ใ‚„ใฐใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใญใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใšใฃใจใŠใฃใฑใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใšใฃใจใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใšใฃใจใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅ‰่ฆ‹ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใˆใฃใกใ‚‡ใฃใจไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใง่ฆ‹ใฆใŸใฎ?

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ•ใ™ใฃใฆใฟใชใŒใ‚‰

ใ•ใ™ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ•ใ™ใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใ™ใŽใฆ

ใƒใ‚ฏใƒ“ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†?

่ฆ‹ๅผตใฃใฆใฆใชใ„ใ‹

็ตžใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ s sใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

. . . . .

ใ™ใ”ใ„

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“้‡Ž็ƒใ ใ‚ˆๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็ฒพ็ฅžใ„ใฃใฑใ„

ๆ‰‹ใซใคใ„ใฃใฑใ„

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

N Nไบบใ„ใฃใฑใ„

ๆ‰‹ใซใคใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚„ใฐใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ‘ใชใ„ใฎ?

ใใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚“ใงไฟบใฎๆœใงๆ‹ญใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใŠๅ‰ใ‹ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆ

ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆธฉๆณ‰ใซ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

่‡ชๅˆ†ใง่ช˜ใฃใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅฏใคใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใˆ?

ใˆ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅฎŸใฏใใ†ใชใฎใ‚„ใ‚?

ใกใ‚‡ใฃใจ,,ๅคœใฏๆถˆใˆใพใ™ใญ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™ใญใ€ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™ใ€‚

.

- - - - -

ๅคœใฏๅ†ทใˆใพใ™ใญ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎๅธƒๅ›ฃใฏ

ใใ“ใŒใ„ใ„ใฎ?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่ตทใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ•ใ›ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ—ใฆใชใ„ใฃใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่ตทใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅฃฐใ‚’ใ—ๆฎบใ—ใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใตใฃใใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่ตทใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใˆใฃ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใ‘ใฉ

็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใ‘ใฉ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใ‘ใฉ

ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚‰

ใคใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใใ—ใฆใ ใ‘ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

่„‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“่ตทใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใ‹ใกใ“ใกใ‚“ใฝใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใกใ“ใงใ™ใญ

ใ•ใ™ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“้™ใ‹ใซใ„ใ‚‹ใฎใซ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“้™ใ‹ใซใ—ใฆ

ใ›ใฃใ‹ใใƒใƒฃใƒณใ‚นใชใฎใซ

ใ‚ใฃ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆใฃ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ•ใ™ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ•ใ™ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚‚ใ‚“

ใˆ?ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒก?

ใ ใ‚‚ใ‚“ใญใˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ›ใฃใ‹ใใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ—

ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒใƒฌใชใใ‚ƒ

ใƒใƒฌใชใใ‚ƒ

้™ใ‹ใซใ—ใฆ

ไปŠใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

้™ใ‹ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ›ž็ขบ่ชใ—ใ‚ˆใ†

ใญใˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงไธˆๅคซ?ๅฏใฆใ‚‹?

ๅฏใฆใ‚‹?

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹ใญใ€‚

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹ใญ

ใƒˆใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“็งใฎใ“ใจใ‚‚ใ•ใ™ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“็งใฎใ“ใจใ‚‚ใ•ใ™ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏๆตฎๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใˆใ‚“ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ™ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ™ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚

ๅ„ช......

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏใ•ใ™ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใซไฝ•ใ ?้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใฏใ•ใ™ใฃใฆใพใ™

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ™ใ‚‹ใฎไธŠๆ‰‹

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฟใชใฎ?

่ฆ‹ใŸ่ฆ‹ใŸ

่ฆ‹ใŸ่ฆ‹ใŸใใ›ใซ

่ฆ‹ใ‚‹ใžใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ‚Œใ„ใ‚ใกใ‚ƒใใ‚Œใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚ใฆใฟใ‚‹?

ใชใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒๆตฎๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซๆณฃใ„ใฆใ„ใ„ใฎ?

่ˆŒใงใ•ใ™ใฃใฆ

2

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃ

ใ„

ใ†ใ‚“

" " "

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ—ใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ—ใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ—ใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ•ใ™ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใ„ใกya.ใŠใฃใฑใ„ใ‚’

ใ™ใ”ใ„ใฎๅฅฝใ?

ใ†ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใŠใฃใฑใ„ๅˆบใ™ใ‚‹ใฎๅฅฝใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๅบฆใฏใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

ใ“ใ‚“ใชใใ‚ŒใชใŠใฃใฑใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ ใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .....................

่จ€ใ„ใกใ‚ƒใ†

ๆœฌๅฝ“ใซใชใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใ†ใ‚“

ใคใงใ•ใ™ใ‚‹ใพใงใฏ

ๆ‰‹ใงใ•ใ™ใ‚‹ใพใงใฏ

ๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๅฃใงใ•ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใพใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ไธŠๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

Oใจใ‹ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใฏใ„

" " " " " "

ใญใˆ......

ใญใˆ

ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใจ family

ไปŠใฉ?

ใ‚’่จ€ใฃใฆใ„ใŸใ‚

ใˆใ€ๆธฉๅบฆใ‚ˆใ„

ๆœฌๅฝ“?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ?

ใใ‚“ใชใŠใ„ใ—ใ„ใ‹ใกใ“ใกใ‚“ใฝใ‚“

ใŠๅฃใงใ•ใ™ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ“ใ‚“ใชใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ซใƒใ‚ณใƒใƒณใƒใƒณใ‚’

ใŠๅฃใงใ•ใ™ใ‚‰ใชใ„ใชใ‚“ใฆ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญใƒผ

Sh

ใ—ใƒผใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ˆใ—

้™ใ‹ใซใ—ใฆ

่ตทใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

"

"

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚............

,,,,ใ ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใŸใณใฃใกใ‚ƒ

ใŠๅฃใงๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใŠๅฃใงๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใŠๅฃใงๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

" " " " "

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ใƒžใƒ‡ใ‚ฃใƒญ

ใ†ใ‚“

ใพใ ใ„ใ‚‹ใฎ?

ใฏใ„

"

" " " "

ใ›ใฃใคใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ๅ’ณใ่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ตทใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ตทใใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใ ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใฃ

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใพใŸ้ฃ›ใ‚“ใ ใญ

ใพใŸ้ฃ›ใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ‚Œใฏใ•ใ™ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“็งใฎใŠใพใ‚“ใ“

้ฃฒใ‚ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹?

ใใฎใพใ‚“ใพใฎๆ„ๅ‘ณใงใ™ใ‚ˆ

ใฃใฆใ€ใˆใฃไฝ•ใใ‚Œ?ไฝ•ใใ‚Œ?

ใƒ‘ใƒณใƒ

ไนพ็‡ฅใฎๆ„ๅ‘ณใŒใกใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ•

ๆœฌๅฝ“ใ 

ๆ€ใ„ใฎๆ„ๅ‘ณใชใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ ๆ€ใ„ใฎใปใ‹

ๆ€ใ„ใฎใปใ‹่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚

ๆ€ใ„ใฎใปใ‹่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚

ใญใ‚“

ใ†ใ‚“

็ธฎใ‚“ใงใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่„ฑใŽใซใใ„ใฎ

ใปใ†

ใ‚“ใšใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‹

ใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฟใฃใกใ‚ƒใชใ‚ใฆ

ใ„ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใญใฃใกใ‚ƒใ†

" "

ใ‚‚ใฃใจๅฐ‘ใ—ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใฟใฃใใ‚…ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " " " " "

c c c c c c

ใฟใฃใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใใ†ใ„ใใใ†

ใ•ใฃใ‹ใ‚

้ก”้ก”ใใกใใกใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆฉŸ้ ญใง

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆฉŸ้ ญใง

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ตทๅ‹•ใง็งใฎใ‚ฏใƒชใƒˆใ‚นใ‚ฎใ‚นใ•ใ™ใฃใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ใŠใซใกใ‚ƒใ‚‰ใชใ„ใจ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ดใƒ ใคใ‘ใŸใ‚‰ๆตฎๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ‚“ใ›ใƒใƒƒใ‚ฏใฎไธญใซใŸใใ•ใ‚“ใ‚ดใƒ ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใฉใฃใก?

ใฉใฃใก?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œใฉใฃใก?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œใฉใฃใก

ใ“ใฃใ“ใฃใกใ ใ‘ใ 

ใ•ใ™ใŒใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎใพใพใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงใคใ‘ใ‚‹ใฎ?

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ€‚

ใคใ‘ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใคใ‘ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใˆใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

" " " " " "

" " " " "

ใ‚ใ‚Œ็›ฎใงใ“ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ†ใพใใซใชใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใใ†ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใงใ™

ใƒ‘ใƒณใƒ„้‚ช้ญ”ใ ใช

ใฌใ‚‹ใฌใ‚Šใ—ใฆใพใ™ใญ

" " " "

ใ‚ใ–ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใพใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ•ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใฃใฆ

ใพใ•ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ใ‚ใ–ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„.........

ใ™ใ”ใ„ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ‹ใกใ“้€ฒๆญฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃ

ใฏใ„ใใ„ใฃใกใ‚ƒใˆใใ†

ใ„ใฃใกใ‚ƒใˆใใ†

ใ‚ใ„ใฃใใ‚Š

ใƒใƒณใ‚ณใƒณๆŠœใ‹ใชใ„ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใงใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใงใงใ™ใ‹?

ใชใ‚“ใงใงใ™ใ‹?

ใงใใใ†

ๅคงใใใ†

็”Ÿใใใ†

ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใ‚‹ใจ

ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใ‚‹ใจ่จ€ใˆ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใจ่จ€ใˆ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจ่จ€ใˆ

ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ๆตฎๆฐ—ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใฃ

ใ†ใพใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎไป˜ใ‘ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใฐใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚ใฃใŸใน

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ในใฆใญ

ใกใ‚‡ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ใณใฃใใ‚ŠใŒใ—ใฆใ‚‹

ใ‚

ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซ

ใ“ใ“ใซ

็ฝฎใ„ใฆใ‚‹ใฎ?

" " " " " " " "

ใ‚„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใˆใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใƒฌใชใใ‚ƒ

ใˆ?

ใ‚„ใ‚‹ใช?

ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก?

ใ“ใ‚Œ

- - - - - -

ใ“ใ„ใกใ‚ƒใ†?

ใคใ„ใกใ‚ƒใ†?

ใคใ„ใกใ‚ƒใ†?

ใคใ„ใŸ

ใพใŸ

ใ‚ใ‚‰็›ฎใงใ“ใ™ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ๆตฎๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ดใƒ ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

I

ใ”ใ‚€ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๅคงใใใ†.........................................................โ€ฆโ€ฆ ๅฟƒๅœฐใใ†ใ€‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅคงใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅ‹•ใ„ใฆ

ใใ†ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ไธŠๆ‰‹

ๆฐ—ใŒใ„ใ„

" " " " " "

ใใ†ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใกใ‚‚ใกใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " " " " " "

ใŠใฃใฑใ„ใ•ใ™ใ‚‹ใชใ‚‰

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใฐใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใใใ‚Šๆ–นใ™ใญใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ™ใŽๆ–นใ™ใ‚‹

"

ใ†ใพใ„

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใกใ‚ˆ

ๆ„›ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใŠใ„ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ†

" " "

ใ‚ใใ“ใ„ใ„

ใ„ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ไบŒ็™บใ ใฃใŸใ‚‰ๆตฎๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚

ใ‚ใใ“ใ„ใ„

ใ„ใ„

2็™บใ ใฃใŸใ‚‰ๆตฎๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

็Ÿฅใ‚‹ใ‚“ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃ

ใพใŸ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅ‹ใกใ“ใ˜ใ‚…ใ†ใ€‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ซใƒใ‚ณใƒใ‚ณใƒ

ใŠ่…น

ใŠใ‹ใกใ“ใกใฎ

ใŠใ‹ใงใ“ใ™ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใก

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅ‹ใกใ“ใก่จ€ใ†ๅญใŒไธญใงใ“ใ™ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ่จ€ใˆใชใ„

ๅฃฐๅ‡บใ—ใ ing.

ๅฃฐใ ใ—

me

just just just just

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใ ใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ‚‰ใˆใกใ‚ƒใ†

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใŠใญใŒใ„ใฃใฆใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใŠใ‚ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

...

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ„ใŸใ„ใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ไธ€็™บใ‚‚2็™บใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใฃใ‹

ใ‚ดใƒ ใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆณฃใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใคใ‘ใŸใ‚ˆ

ใ”ใ‚€ใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไธๆณฃใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใพใฃใจใ™ใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

2็™บๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่ฆ‹ใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซใ“ใ“ใซ็ฝฎใ„ใจใใพใ™ใญ

ใฏใ„ไฝ•ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใชใจใ“็ฝฎใ„ใฆใ„ใŸใ‚‰ๆตฎๆฐ—ใ—ใŸใฎใƒ‘ใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ”ใ‚€ใคใ‘ใŸใ‹ใ‚‰ๆตฎๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆใ„ใ†่จผๆ‹ ใซใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠๅˆ†ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆใ„ใ†่จผๆ‹ ใซใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฏใ‚ˆใ†ใ‹ใซใ‚ˆใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใ“ใ„ใ„ใ‚ใค?

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใๅฏใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใช

่จผๆ‹ ้š ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใช

ใ‚ใ‚......

ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚โ€ฆ

ใ„ใณใ?

............

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใŠใ˜ใซ้…ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใใ†

็งใฏๆœใฃใฆใ ใ‚ˆ

ใˆใฃ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ๆกœใฏใฎใ‚“ใณใ‚Šๅฑ‹ใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๅ–ใ‚Šๅˆใฃใฆๆใ—ใŸ?

็งใฏใ“ใฎใพใพๆœใ”ใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆกœใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹

็งใฏๅฏไธ่ถณใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅฏใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰็ฒพๅญ่ฃฝ้€ ใงใใพใ—ใŸใ‹?

ใ†ใ‚“ใ€็ฒพๅญไฝœใ‚‹ใฎใฏๆตฎๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€ใ‚ใฃใ€ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใชใ‚“ใฆ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ?

I I I I I I I

... ... ... ... ...

me me me me

k kใ„ใ‚‚ใฎ้Ÿณใซใƒ”ใƒƒใ‚ฟใƒชใชใƒใƒผใƒ–ใ‚ชใ‚คใƒซ

ๅคœใฎ็”ทใซใดใฃใŸใ‚Šใชใƒใƒผใƒ–ใ‚ชใ‚คใƒซ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹้–“ใซ

ใ“ใ“ใชใ‚ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚ใฃ

. . .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„

. .

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

.....................

ใ

ใ‚

ใ‚

ใ‚............

g g g g g g g g g g g g.......

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚“ใชๆฑšใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‘ใƒƒใจ

ใ“ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใ‚…ใ†

ใ“ใฃใกใ‚‡ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใใช

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใŠใ‚“ใงใใชใ„ใฎ?

ใใ‚“ใชๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใŠใ‚“ใ™ใฃใ”ใ‚“ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใŠใตใ†ใซใ—ใฆใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠ

.

ไธŠๆ‰‹ใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใฎใ‹ใช?

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใใฎ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใŠใ—ใฐใฃใฆใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใŠ

ใ„ใฃใฑใ„ใฎ

ใญ

ใ„

ใ†ใฃ

ใ”ใใ˜ใ‚‡ใฎใŠใฃใฑใ„ใช

ใ†ใกใใฟๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใใฟ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ›บใใชใฃใฆใใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆตใ•ใชใ„ใจ

ไธ‹ใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆตใ•ใชใ„ใจ

ใ‚“ใฉใญ

ๆŠ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ™ใฃใ”ใ„็กฌใ„

ใ“ใฃใกใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ‚จใƒƒใƒใ™ใŽใ‚‹

ใƒฌใƒƒใƒใ™ใŽใ‚‹

ใŠใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๅฃฒๅบ—ใง่ฒทใฃใŸใ‚‚ใฎ

ๅคœใฎใŠไพ›ใฎใƒใƒผใƒ–ใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ๅ–ใฃใฆใใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใŠใ„ใง่ฒทใฃใŸใ‚“ใฉใ‚“

ๅคœใฎใŠไพ›ใฎใƒใƒผใƒ–ใ‚ชใ‚คใƒซๅ–ใฃใฆใใฆใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‹ใฎ?

ใใ‚Œใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†?

ใใ‚Œใ€ใใ‚Œ?

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ†ใ‚“

this this this

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅคง่ƒ†ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅคง่ƒ†ใชใฎใซใ‹ใ‘ใŸใฎใซใ‹ใ‘ใŸ

ใŠใฃใฑใ„ใŒๆธฉใ‹ใใชใฃใฆใใŸ

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„ใ‚ใฃใŸใ‹ใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๅคœใฎ็”ทใฎใƒใƒผใƒ–ใ‚ชใ‚คใƒซใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใฃใ”ใ„

ๆš–ใ‹ใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชๅฝฑใฎใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใพใ ใพใ ๆ›ธใ‘ใ‚‹ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกไธŠๆ‰‹ใ ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใ่ฒทใฃใŸใฎใซ

ๅคงไธˆๅคซ

็‰นๆœ‰ใจๆ›ธใ„ใŸใฃใŸใ˜ใ‚ƒใญ

ใใ†ใ ใญ

" " "

ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉๅŠนใใ‹ใ‚‚

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šๆ•ๆ„Ÿใ‹ใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใใใ‹ใ‚‚

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šๆ•ๆ„Ÿใ‹ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ™ใŽใฆ

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใฃ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ™ใŽใฆ

ใใ‚Œใ ใ‚

ใใ‚Œใ ใ‚

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚„ใค

ใใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ“ใฏ

ใใ‚Œใƒ€ใƒกใƒผ

ใใ‚Œใƒ€ใƒกใƒฉใƒก

ใŠใ‹............

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚„ใค

ใ‚ใฃโ€ฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

" " " " "............

้ก”ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‚

ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ใญใˆ

ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ใซ้ก”ใ‚’่–„ใ‚ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฃใŸ

ใŸใฃใŸ

้ก”ใ‚’ใ†ใ‚ใ‚‹?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚‹ใฃใฆใฟใ‚‹?

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ†ใ‚“

"

" "

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใ‘ใชใ„

" "

I I I I I I I I I

็งใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆใ‚’็ ดใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ‘ใƒผใ‚นใƒˆใ‚’็ ดใฃใฆ

ใ„ใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ•ใฃใฆใพใงไฝ•ใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

- - - - -

ๆœฌๅฝ“ใซ็ ดใฃใŸใญ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹?

่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹?

ใ“ใ“ใซไปŠใ‹ใ‚‰

ๅฟƒๆ‹ๅญๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ‚„ใŒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใƒ ใ™ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใญ

ใ“ใ“ใซใญ

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใใ“ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅฐปๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅฐปใ‚‚

ใŠๅฐปใ‚‚

่ถณใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

่ถณใ‚‚ใ‚„ใฐใ„ใกใ‚ƒใ†

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใพใงใใกใ‚ƒใ ใญ

ใใกใ‚ƒใ ใญ

ใใกใ‚ƒ

ใƒ‘ใƒณใƒใพใงใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใญ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใญ

ใใ‚“ใชใซใ‚ชใ‚คใƒซใ‹ใ‘ใŸใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ“ใฃใก่กŒใ‘ใ€

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‹ใ‚‰ใ ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใ“ใฃใกใ“ใ„ใ„ใฆใปใ—ใ„ใ€‚

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ‚Œใฆใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ„ใŸ

ใ‚ใ„ใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใŸใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใŸใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ชใ‚คใƒซใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„่„ณใ„ใ ใญ

ใญใˆใ ใญ

ใƒžใƒณใ‚ณใฎไธญใŒ

็†ฑใ„ๅฃฐ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใˆ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠๅ‰ใ€

usualใญใ€‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ„ใ‘ใใ†ใ„ใ‘ใใ†

ใ„ใใใ†ใ„ใใใ†

ใ‚

ใ‚ใฃใŸ

ใฏใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

" " " " " "

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ„ใˆ

ๆฐ—ใŒๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ๅ…ˆ่ผฉๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†

ใ™ใ”ใ„

็†ฑใ„

ๆฐ—ใŒใŒใใฆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ

ใ†ใ‚“ใ€ใคใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€

ใ“ใ‚ŒใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ€‚

ใ“ใ‚ŒใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใ“ใ‚ŒใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃ่กŒใ

... ... ...

ใŠใ‚ใˆใกใ‚ƒใ‚“ใ ใญใŠใ‹ใ—ใใชใ‚‹ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚‹

ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚‹

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใญใˆใ ใ‚ใฃใŸใพใ—ใใชใ‚‹

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„

ใŠ.................................

ใŠๅ‰ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใญ

ใƒ€ใƒกใ 

ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚‹

ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚‹

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

. . .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“.........

ใ‚ใฃ

ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใฃโ€ฆ

ใ‚ใฃ

......

ใ™ใ”ใ„่ฝใกใ‚‹ใจ

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใซๅ‡บใ—ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใซๅ‡บใ—ใฆ

ใ”............

ใ†ใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใˆ?

ใ‚ดใƒ ใคใ‘ใฆใชใ‹ใฃใŸใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠ็€ใ‘ใ‚‹ใ‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใคใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใฃใ‘ใŸ?

OK OK OK OK

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใงใใŸ

ใŠใ†ใ€‚

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใˆใ€‚

ใ„ใฃใฆใ„ใ„ใ€‚

ๆ‰‹ๆ‰‹้–“้›ขใ—ใฆ

ๆ‰‹ไผใ„

" " " " "

ไปŠๅบฆใฏ็งใฎ็•ชใญ

ใญ

ใ‚ใฃใ€ใ‚ใฃใŸใ—ใฎ็•ชใญ

"

ใ‚ใ‚..................

ใ‚ใ™ใใใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

A A A A A A

ใƒ‘ใ‚นใจใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใƒˆใงๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰่„ฑใ„ใงใ‚‚ใ„ใ„?

ใ†ใ‚“?

ใ˜ใ‚ƒใ‚่„ฑใใญ?

ใ”ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใญ

ใใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใญ

I

k k k k k k k

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ™ใ”ใ„

ใพใŸใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅคงๅค‰ใ€ๅ…จ็„ถใ—ใฆใใŸ

ใƒ€ใƒกใ€ใใ‚“ใชใซใ‹ใ’ใŸ

ใ„ใ„ใ™ใŽใฆใƒ€ใƒก

ใ„ใ„ใญ

ใใ‚ƒๅ…จ็„ถใ—ใฆใใŸ

ๅŠนๆžœๅ…จ็„ถใ—ใฆใใŸ

ใ„ใ„ใญใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅŠนๆžœๆŠœ็พค

ใ‚ใ‚

ๅฃŠใ‚Œใ‚‹ๅฃŠใ‚Œใ‚‹

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†่…ฐๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ๅ…จ็„ถๆ€ฅใ’ใฆใƒ€ใƒก

ๅ…จ็„ถใ—ใ™ใŽใฆใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚ณใ‚ทใƒˆใ‚‚ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚โ€ฆใƒ€ใƒกใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ€œใ ใ‚ใ ใ‚ใ 

ใใ‚“ใชใซ

ใ‚ใ€ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใ„ใ่กŒใ่กŒใใ‚‹

" "

ใ™ใ”ใ„

ใใ“ใ‚ˆใ‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใใ“ใŒใ„ใ„ใกใ‚‡ใ“ใ„ใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใใ“ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

" "

ใ„ใฃใฑใ„..

ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆ

่„‚่‚ชใ„ใ„ใ—

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒไปŠใ‚‚ใ‚ธใƒ ใ‚ธใƒณใ™ใ‚‹

้ ญใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ

ใƒผใ‚นใƒˆใƒญใƒผ

ใ‚ใ‚‹

tryใ ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ™ใŽใ‚‹

ใ™ใ”ใ™ใŽใ‚‹

.

.

ไธ€ๅ›žๅ‡บใ—ใฆ

้ ผใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใ„ใฃใใ‚Š่กŒใ

ใฏใ„

ใฏใ„

. . . .

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

.................................

ใ‚

ใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ?

ใชใ‚“ใจใ‹ใŠใพใ‹ใ—ใฆใใŸใ‹?

ๆฎ‹ๅฟตใงๅฉš็ด„ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใใ‚Œใฏๅฌ‰ใ—ใ„ใ‘ใฉใ•ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ใ•ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚ใ‘ใ ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ใ•ใ™ใŒใซใ‚ทใƒฅใƒฉใƒใ‚คใƒ—ใฃใกใ‚ƒใ‚ˆ

ใงใ‚‚

I Iใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใงใซใƒ‘ใƒใ‚ณใƒใƒณใƒใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆๅ–ใ‚Šใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใใ“ใ‚‰ๆญฃๅ‡ฆ็†ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„

ใ†ใ‚“?

ใ‚ซใƒใ‚ณใƒใƒณใƒใƒณ

ใใ‚“ใชใซใ‚ซใƒใ‚ซใƒใฎใƒใƒณใ‚ณๅฅฝใใ ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ“ใกใ“ใกใ‚‚ใกใ‚‚ๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " " " " "

ๆฐ—ใพใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ใใช

ใˆใ‚‰ใงใ‹ใใพใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

็”ป้ข็™ฝใ„ใชใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ไฝ“ใŒๆฐ—ใŒใกใ„ใฎ?

ใ†ใ‚“ใ€ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใฃใฆ

ใ†ใ‚‰ใ‚“ใ€ใ†ใ‚‰ใใ„ใฃใฑใ„

ใŠ............

ใŠใ„

ใŠใ„

ใ„ใŸใ ใ„ใฆใŠใ„ใ—ใ„

ใใ‚“ใชใŠใ„ใ—ใ„ใฎ?

ใใ‚“ใชใŠใ„ใ—ใ„ใฎ?

ใŠใ„ใ—ใ„

ใใฎใŠใ„ใ—ใ„ใฎ?

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ™ใฃใ”ใ„ๆถผใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใฃใฆใฟใŸใใชใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

ใพใŸใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ.

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใงใใชใ„ใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฟ€ใ—ใใฆใ€‚

ๅคงใใใฆใ€‚

ใŠใ™ใฃใ’ใˆใ€‚

ใ‚ชใƒผใ‚น

2

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ„ shake

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

,,,,,,,,,,

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ญใƒƒใƒ

ใƒใƒฅใƒผ ใ„ใ„

" "

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใฃใจใ›ใ„ใพใ„

ใ•ใฃใใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„ใจ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใŠ

"

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใฃใฑใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†

ๅคงๅˆ‡ใใ†ใใ‚Œใงๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„?

" "

" " " "

ไฝ“ใซไน—ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆฑใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใฃใฑใ„ใซ

ใŠใฃใฑใ„ใซๅฝ“ใฆใฆใปใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใ ๅ…ƒๆฐ—ใ ใญ

ใŠใฃใฑใ„ใซๅ…ฅใฃใฆใŠใ—ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใซๅ…ฅใฃใฆใŠใ†ใ‹ใซ

ใŠใ†ใ‹ใซใจใ‚‚ใฟใŸใ„ใช

ใŸใ‹ใ„ใ‚ปใƒ•ใƒžใƒณใ‚ฏใŒใตใ‚ใฃใฆใ„ใ„

ใ‚“ใ‹ใชใ‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใญ

ใ‚“ใฉใ‚“ไธญๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

- - - - - - -

ใ“ใฎ็›ฎใพใงๅ…ฅใ‚Œใชใ‘ใ‚Œใฐ

ๅผฑๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅผฑๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใ 

ใใ†ใ ใใ†ใ 

ใใ ใใ 

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใฎใฃใฆ

ๅผตใฃใŸใ‚‰ใฎ?

ๅๅฏพใ ใ‚ˆใฃใฆใญ

ๅๅฏพๅด?

ใ‚“?

ใ‚“ไฝ“ใง?

ใ‚“?

ใŠใ‚ŠใŒใพใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฃใฆใ€

ใŠใฃใฑใ„ใฎไธญใซไปฒ่‰ฏใ—ใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใŠใฃใฑใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ไธ‹ใญ

ใ‚„ใ‚

ใŠใฃใฑใ„ใ€‚

ใŠใฃใฑใ„ใ€‚

ใŠใฃใฑใ„

...ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใญ

็›ฎใซ่…ซใ‚‰ใ‚“ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใŠ่…นใŒๆธˆใ‚€ใฎ?

ใ“ใฃใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใกใ‚ƒใ†?

ใˆใใ‚Œใฏใ‚„ใฐใ„ใฐใ„

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใจใ‚ใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ€

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใปใฃใจใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚ซใƒใƒณใ‚ณใƒใƒณใƒ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใŠ

ใŠใ†

ๆœฌๅฝ“?

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ...

ใŠใฃใจ

ใŠใ†

ใŠใ†ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚„ใŒใใ‚‹ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸ

้–“้•ใˆใกใ‚ƒใ†ใญ

ไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ๅคงใititititใงๆป‘ใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใฃใฑใ„

. . .

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใพใฃใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใญ

ใญใˆ?

ใฏใ„

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใ‚ใฃ

ใˆใฃ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใฃ?

ใˆ?

ใˆ? ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†?

่ฆ‹ใŸใ„

ใฟใŸใ„่ฆ‹ใŸใ„

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„

ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸใญ

ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸใญ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใงใŸใพใฃใฆใใชใ„

ใ„ใ‘

ใฏใ„

ๅคงใใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ธๆ‰‹ใซ่ชคใฃใŸ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆญฃๅผๆ•—ใผใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใฟใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใปใฃใ“ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใฆใ„ใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใชใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใชใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ•ใ™ใŒใซๅปŠไธ‹ใ ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ•ใ™ใŒใซใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ™ใŒใซใ•ใ™ใŒใซใ 

ใฉใ†ใ‹ใ ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ”ใ—ใฆ

ใ•ใ™ใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ€่ฝใกใ‚‹ๆฐ—ใ‚‚ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใ€‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

I I I I I I I I.

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅปŠไธ‹ใงใ“ใฃใกไธ€ๆญฉๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

็Šฏ็ฝช่€…ใ ใญ

ใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ‹

ๅ‰ใ‚‰ใซใ™ใ‚‹ๆฐ—ใ‚’

ใ‚“ใฉใ‚“่ฆ‹ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใซใ™ใ‚‹ๆฐ—ใ‚ˆ

-

...

ๅŒๆ™‚ใซใ•ใ™ใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใŠใ‹ใฃใŸ

่ˆŒใงใ‚‚ๅˆบใ™ใ‚‹ใญ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไนณ

ใ‚ใ‚

" "

... ...

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚“ใชใจใ“ใง

ใŠใกใ‚“ใฝใใ‚’ใ‚ซใƒใ‚ณใƒใซใ—ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใ‹ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใซ

ใŠใ‹ใ•ใ‚ŒใฆๅŠฉใ‘ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใฟใ‚“ใชๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใญ

ใใ‚“ใชใซ่จ€ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅคงใใ„ๅฃฐใ ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ใ“ใกใ“ใกใฎใƒใƒณใƒใฃใฆใ‚“ใฎ

็Šฏ็ฝช่€…ใ˜ใ‚ƒ

็งใฃใฆ

ใใฃใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆๅคงใใ„ๅฃฐๅฃฐใ ใ‚ˆ

ไฟบใช่จ€ใ†ใพใ„ใงๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ‚“ใชๆ‚ชใ„ใ‚ซใƒใ‚ณใƒใ‚’ใƒใƒณใƒ

่ถณใง

ใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

่ถณใง

ใ†ใ‚“

่ƒŒ่ฒ ใ„

" " " "

ใ“ใ—ใ“ใกใ“ใก่ฝใก้Ÿณ้Ÿณ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‚Š

ๅˆถๆœใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใฎ?ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

ใใ‚Œใ‚’ใ‚„ใฐใ„ไบบใ ใญ

ๅซŒใ„?

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡?

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ€ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๅฅฝใใ ใ‚ˆใ€ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚

ๅซŒใ„?

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ€ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๅฅฝใใ ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆใ€

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไปŠๅบฆใฏใ€ไธกๆ–นใงใ€

ใ“ใ‚Œใ ใญใ€‚

ใ“ใ‚Œใ ใญ

me meๅ›ใฎใŠใกใ‚“ใฌใฃใŸใ‚‰

ๅธฐใ‚ใ†ใฟใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจๆธฉใ‹ใใ—ใŸใใชใ‚‹ใช

ใ“ใฎใƒใƒณใƒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจ

ใ‚ณใ‚ทใ”ใ—็„ฆใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใใชใ‚‹ใช

ใ‚ณใƒŸใƒ†ใ‚ฃใƒณใƒใฃใฆใ‚‹ใจ

ใ‚ดใ‚ทใ‚ดใ‚ท

ใใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซๆง‹ใ‚ใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹?

ใ‚‚ใ†ใฃใจใ“ใฃใกใ‚…ใ†ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใฃใกใ‚ƒใ†?

ใคใ‚‹?

็†ฑใ„ใฎๅ‡บใ—ใฆ

" " " "

I I I I I I

ใ‚‚ใ†ใƒˆใ‚คใ‚ซใƒžใงใใชใ„

ใ‚คใ‚ฏ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใซใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

็Šฏ็ฝชใงใ™ใ‚ˆ

ใˆใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆ่ถณๅˆ‡ใ‚Šใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ†ใชๆ„Ÿใ˜

ใฆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ๆ‰‹ใกใ‚ƒใ‚“ๆญขใ‚ใชใ„

ๆ‰‹ใกใ‚ƒใ‚“ๆญขใ‚ใชใ„

ๆญขใ‚ใชใ„

ใฉใ†ใ‚‚ใ„ใ„ใ‹

ใ“ใฃใ‹ใ‚Šใ‹

. .

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ–™็†ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ–™็†ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใ‹ใŒใ‚“่ปŠใฎ็ทด็ฟ’ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ไฝ•ใ‹ใ‚“ใชใ„?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹?

ไฝ•ใ‹ใ‚“ใชใ„?

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใกใ“ใกใŠใกใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€‚

็ซ‹ใŸใ›ใฆใ‚‹ใฎ?

ใŠใ˜ใ‚“ใฌใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใ‚ซใƒใ‚ณใƒใƒงใƒใƒณใƒใƒณ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใงใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‡บใŸๆ™‚ใซ้ฆ™ใ‚ŠใŒใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ใใ‚Œใ‚’็‹™ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚ˆใใชใ„ใใ†

ใ„ใ‚„ใ‚ˆใใชใ„ใใ‚Œ

ใ„ใ„ใ‚ˆ็ทด็ฟ’ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใใŸใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ•ใ™ใŒใ‚ซใƒใ‚ณใƒใฏใƒใƒณใƒใƒ‹ใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใƒใ‚ณใƒ“ใŸใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใƒชใ‚‚ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใƒชใ ใ‚ˆ

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใฉใ†ใ—ใŸใญ?

.

I I I I

ใ†ใ‚Œใ„ใ„ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงๅฅฝใใชใŠใฃใฑใ„

ใ‚ˆใ—

ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚............

ใ‚............

- ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€‚

ใชใ‚“ใฎใŸใ‚ใซ

ๅฅณๆ€งใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๆธฌใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ใใ‚Œใจ็”ทใŒใ„ใคใ‚‚ๅฅณใฎๅญใฎ้ก”ใซใ‹ใ‘ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“่ฌใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€่ฌใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…จ็”ทๆ€งใ‚’ไปฃ่กจใ—ใฆ่ฌใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใปใ‚“ใจใฆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ้ก”ใซใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ้ก”ใซใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅณๆ€งใฎๆฐ—ๆŒใกๅˆ†ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใฏใ„ใ€ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ‹‰ๅผทใชใฃใŸใญ

ใฏใ„

" " " " " "

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ?

ใชใ‚“ใ‹ใƒˆใ‚คใƒฌใซใ“ใ‚‚ใ‚Œใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‚‚็–‘ใฃใฆใ“ใชใฃใŸ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„็ฒพ็ฅžใ™ใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ‚ซใƒใƒณใ‚ณใƒใƒณใฎๅฝผๆฐใŒใ„ใŸใ‚‰

็งใ ใฃใŸใ‚‰ใŸใใ•ใ‚“ใ—ใŸใ„ใฎใซ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚ขใƒƒใƒˆใพใงๆญปใฌใปใฉใงใ‚ทใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใ‚ˆใ†

ๆญปใฌใปใฉใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใ‹ใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใช

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒžใƒƒใ‚ทใƒฅใƒญใใฆ

ใตใ‚ใฎไฝ“ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚Šใ‚„ใใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฎไฝ“่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใง็™บ็—‡ใงใใ‚‹?

ใใ‚“ใชใฎใ“ใจใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ“ใฎไฝ“ใซใ„ใฃใฑใ„ใถใฃใ‹ใ‘ใŸใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใถใฃใ‹ใ‘ใŸใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ‹ใ‘ใฆใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ?

ไปŠใฎใ‚†ใ‚‹ใˆใ”ใ„ใ˜ใ‚…ใ†ใฎใทใ‚‹ใทใ‚‹ใฎใฃใบใ‚Š

ใปใ†ใ‹ใ—ใฆใฟใ‚‹ใ€‚

ใŠใ‹ใ—ใฆใฟใ‚‹ใ€‚

ใ‚„ใฐใ„

" "

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใƒณใƒใƒผใ€ใ—ใ“ใ‚ŠใŸใ„ใ€‚

ใŠใฃใฑใ„ใ—ใ“ใ—ใฆใ‚‚ใ€‚

ใŠใฃใฑใ„ใ—ใ“ใ—ใฆใ‚‚ใ€

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ€

ใญใ€ไฝ•ใ—ใฆใ‚‚ใ€

ใคใ‚“ใคใ‚“ใฆใ„

theๅฟƒๅœฐใŒใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใ—ใŸใ‚’็ขบใ‹ใ‚ใ‚‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ“ใฃใกใ“ใ“ใŒ็ˆ†็™บใ—ใใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ˆ†็™บใ—ใใ†

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใž

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ฒใ‚Œใ‚‹

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ใŒใ„ใ„

ๆฐ—ใŒ

่‡ชๅˆ†ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฟƒใŒๆญขใพใ‚‹ใฎ?

ใ“ใพใˆใŸใพใ‚“ใญใ‚“

ใ“ใพใ‚“ใฉใ‚“?

I I I I I I I I I I I I I I

ใ™ใ”ใ„

่ƒŒไธญใŠใฃใŸใ‹ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆธฉใ‹ใ„

ใŠๅ‰ใ‚ˆใ‚Šๆธฉใ‹ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๆธฉใ‹ใ„

ๆธฉๆณ‰ใ‚ˆใ‚Š

ๆธฉๆณ‰ใ‚ˆใ‚Šๆธฉใ‹ใ„

ใพใŸๅ…จ็„ถๅฏ’ใ„

ใพใŸๅคงใใ„ใงใ™ใญ

ไปŠๅบฆใฏใฉใ“ใซใ‹ใ‘ใ‚‹

ๅ…จ็„ถใ€็ฒพ็ฅžใซๆฑšใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„็ฒพๅญใงๆฑšใ—ใฆใ‚‹?

ใ„ใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹?

ไธ€ๆฐ—ใงๆฑšใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

I

ๆ™‚ใ€…ใ—ใชใ‘ใฉใ‚‚ๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใชใใฆใ‚‚ใ€ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ๅคงใใใ†ใ€‚

ไฝ“ใ‚‚ๅ…จ้ƒจใซใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ€

ใ‚“ใฉใ‚“ๅ…จ้ƒจใซใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ€

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ‡ใ‚ณใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ‡ใ‚ณใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจไธ€ๆฏใ‹ใ‘ใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฑšใ—ใฆใ„ใ„ใญ

ใ“ใ“ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ‚‚ใ™ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŸใ„ใ“ใ“ใซ

ใ“ใ“ใซ?

ใ“ใ“ใซใ‹ใ‘ใฆ

ใ“ใ“ใซ

ใ“ใ“ใ‚‚ใใ‚Œใ„ใซๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ‚ŒใŸ

ไปŠใ†ใ’ใซใ„ใฃใฑใ„ใƒ–ใ‚ทใŒ่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ„

ใใ“ใซใ‹ใ‘ใฆใญใˆใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅ‡บใ—ใฆ

" " "

ไธ€ๆฏใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€็ฒพๅญๅ‡บใ—ใฆใ€

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€็ฒพๅญๅ‡บใ—ใฆใ€

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ๅ…ˆ็”Ÿๅ‡บใ—ใฆใฟใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€็ฒพๅญๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆŽฅใใ‚Œ

ๅ…ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ€‚

ไธ€ๆœฌๆฐ—ใงๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ ใ‘ใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ไธ€ๅฟœใ‚‚ใ‚“ใงใ‚‹ใ ใ‘ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใŠใซใกใ‚‚ใกใ„ใ„ๅคชใ‚‚ใ‚“ใ€‚

ใŠใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ€‚

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใŠใ‚‚ใŽใฆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ‚‚ใŽใฏ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‹ใ‘ใฆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠๅ‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰ใ‹ใ‘ใฆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

2

2

ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใพใใชใ‹ใฃใŸ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‹ใŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ธๆ‰‹ใฎๅŒ‚ใ„ใŒใใ‚“ใ ใญ

- - - - - -

ใคใใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ•ใคๅ…จ็„ถใŠใ•ใพใชใ„ใฟใ‚„

ใ„ใฃใฑใ„ๅฐพ็ฃจใ„ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ•ใใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใฃใฝใ„ใชใ‚ใฆใปใ—ใ‹ใช?

ใ‚“?

ใกใใณใฎใŸใ‚ใชใŒใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใŠใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŸใ‚ใซใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„ใญ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ๆธฉ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ซใƒใ‚ณใƒใซใชใฃใฆใใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†็„ก็†ๆˆ‘ใŒใงใใชใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅคงใใ„ๅกŠใŒๅ‡บใŸ

ๅคงใใ„ๅกŠใŒๅ‡บใŸ

ๅคงใใ„ๅกŠใŒๅ‡บใŸ

ๅคงใใ„..

" "

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ•ใ‹ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไฝ“ไธญใชใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ไฝ“ไธญใชใ’ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ไฝ“ไธญใชใ‚ใŸใ„ใฎ?

ๆœฌๅฝ“

ใ‚ใจ้ฆ–ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆไฝ“ๅ…จ่บซ้‹ใฆใใ‚Œใฆ

ๆœ€้ซ˜ใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ‚ทใ™ใ‚‹?

" "

ๅ‚ทใ™ใ‚‹?

ๅ‚ทใ—ใ‚ˆใ†ใ€‚

้ฃฒใฟใŸใ„ใฎ?

้ฃฒใฟใŸใ„ใฎ?

้ฃฒใฟใŸใ„ใฎ?

้ฃฒใฟใŸใ„ใฎ?

ใŠใ„ใ—ใ„

ใฏใ„

ใŠ้…’ Nicole

ใŠๅ‰ใฎ่ก—ใง

ใŠ่…นใŒใกใ“ใพใ‚ใ‚“ใชๅ‘ณใง

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“!

ใ†ใกya

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใใ‚„ใ™ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ๅคงๅฅฝใ

ใ‚ชใƒผใ‚น

" " " " " "

ใฏใ„ใใ†ใชใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใจใ‚„ใ‚ใŸใกใใ†ใชใฃใฆใฆใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใใ†

ใฏใ„ใใ†ใ‚‚ใƒ€ใƒกใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๅคงๅค‰ใ„ใใ†

ใ‚ใ„ใ„ใใ†

ใฏใ„ใ„ใ‹ใ„

ใŠ

ใŠใฃใจใ„

ๆœ€ๅพŒใซใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใ•ใพใงใ‚‚ใ†1ๅ›ž

ใŠใฃใจ

ใ„ใฃใŸ

ใ•ใพใชใ„

ใŠใ•ใพใฎใญใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‹ใฃใ“ ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใ†ใชใ‚ใซๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใชใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚“?

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆถ™ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†?

ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใใ†?

ใ„ใฃใฑใ„ใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใŒๆŽฅใ—่ฑ†ใง

ใ„ใฃใฑใ„ใŒๆŽฅใ—ใพใงใญ

ใ™ใ”ใ„ใŸใใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ใŸใใ•ใ‚“่ฆ‹ใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚“ใชไฝ“ใŒไฟบใฉใ‚‚ๆ”ฟๆฒปใงใใฃใกใใกใใกใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใฎใ“ใ‚ŒใŒ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใฎใ“ใ‚ŒใŒ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใฎใ“ใ‚ŒใŒ

"

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅคขใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅคขใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ใƒžใƒณใ‚ณๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„

ใƒžใƒณใ‚ณใใ‚Œใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ‚“ใ“ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆ

ๆŒ‡ใงใ„ใฃใฑใ„็ตๆง‹ใ—ใŸใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช?

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใฎ?

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช?

ใ“ใ‚“ใชๅ‹•ใใ‚‹ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใช

ใ“ใ‚“ใชใ†ใ“ๆฑใŒใ„ใ„ใฎใ‹

่ฆ‹ใ›ใŸใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใญ

ใญใƒผใ‚ซใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใงใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใŠๆนฏใงๆด—ใฃใฆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๆฐดใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใช

ใ ใฃใฆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒใจใ‚Šใซใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒใจใฎใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆŒ‡ใŒโ€ฆ

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚“

ใŠใƒผใฃใจใ‚Šใฃใจใ‚Š

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใกใฃใกใ‚ƒ

" " "

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰ใ ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใŠใ‚“ใซใ—ใฆใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

.........

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ„ใใฃใใ‚Šใใ‚‹

ใ‚ใ„ใใ‚Œใใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใ‹ใฉใ†ใชใฎ?

ใฉใ†ใชใ‚‹ใฎ?ใฉใ†ใชใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ‹............

. . . . . .

ใ‚‚ใฃใจไผธใฐใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ„ใ‹ใฃ......

ใ‚ใ‚“ใ‹ใ„ใชใ‚ใ‚“ใ€‚

" " " " " "

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใŠใชใ†ใ‹ๅ‡บใฆใŸใ‚ˆใญ

ใŠใฃใฑใ‚ŠๆŒใกๅ‘ใ‘ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใซใƒ‘ใƒใƒžใ‚ฑใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใ‚‹?

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใ†ใ‚“ใ€

ไธ€็ท’ใซๅ‡บใ—ใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€็ฒพๅญๅ‡บใ—ใฆ

่กŒใใ‚‹ใ‚ˆใ€ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€็ฒพๅญๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใฃใฑใ„ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ•ใ™ใŒใซ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใซใ‚ดใƒ ใฏ็ฝฎใ„ใฆใพใ›ใ‚“ใญ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใซใ‚ดใƒ ใฏ็ฝฎใ„ใฆใพใ›ใ‚“ใญ

ใ•ใ™ใŒใซ

ใ•ใ™ใŒใซใƒœใƒซใซใƒœใ‚ฐใฏ็ฝฎใ„ใฆใพใ›ใ‚“ใญ

ใˆใฃใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŒใฃใฆใ“ใ‚ˆใ†ใ‹

ใˆ

ๆŒใฃใฆใใฆใŸใ‚‰ๅ†ทใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

็งใฎๆ€งๆฌฒใŒ

ใˆใฃใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€ใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ€ใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ€

ใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ€

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ€

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ€

ใฟใ‚“ใช่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ......

" " " "

ใ‚ใ’ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ๆฟ€ใ—ใ„ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใคใๅˆบใ•ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใฏใ„

็—›ใฃๅใใ€œ

ใใฃใฝใ„ with

ใ‚ใ„ใคใใŸใผใ†ใฟใ

ๆœฌๅฝ“ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆญปใฌใปใฉใ‚„ใฃใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผต

้ ‘ๅผตใฃใฆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ„ใคใ„ใ‚‹ใใ†

็—›ใ„ใ‹ใ„ใ‹่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๅ‚ทใ—ใŸ

ๅ‚ทใ—ใŸใ„

ๅ‚ทใ—ใ‚ˆใ†ใƒˆใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงใใใชใฃใฆใใฆ

ๅคงใใใชใฃใฆใใฆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใพใ™

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใพใ™

ใกใ‚‡ใ“ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใŸใญ

ใ‚‚ใฃใจๆ•™ใˆใฆใใฆ

" " " "ๆ‰‹ใง

ใ‚‚ใฃใจๆ‰‹ใซไธกๆ‰‹ใงๅบƒใ’ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใถใ‚Šใงๅบƒใ’ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใถใก่พผใ‚“ใงใ„ใ„?

ใŠๅฐปๅฅฝใ?

ใŠๅฐปๅฅฝใ?

ใŠๅฐปๅฅฝใ?

ใŠๅฐปๅฅฝใ

ใŠๅฐปๆฐ—ใŒใ„ใ„ใจ

ใ‚ฆใƒƒใƒใƒชใƒผใ‚นใƒˆใƒชใƒผใƒžใƒณใ‚นใ‚ญใƒผใ€‚

ใŠๅฐปใ ใ‘ใงๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ’ใฆใŠใ—ใ„

ๆ—ฉใๅฏใŸใ„

ๆ—ฉใๅฏใŸใ„

ๆ—ฉใๅฏใŸใ„

ใ‚ใ‚‰ใใ„ใ‚ŒใŸใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใฆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

aๅ…ฅใ‚ŒใฆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ๅ…ฅใ‚ŒใฆใฆใŠใซใ„ใฃใฆใŠใญใˆใซใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฆใ€‚

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„

ใŠใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใญใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“่ฝใกใฆใปใ—ใ„

ๆฐ—ใซใ‚‚ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ†ใกใซใ‚‚ใ‚‚ใกใฟใŸใ„

ใคใใคใๅ‹ๆ‰‹ใซใ‚‚ใ‚‚ใกใฟใŸใ„

" " "

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซใชใฃใฆใ‚‹?

ใ‹ใฃใฑใ‚Š

ๆฐ—ใซใ—ใฆใŠใใ‚Œ

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใ„ใฎใซใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ใงไธ€ๅฟœ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅคงใใ„

ใƒžใƒณใ‚ฏ

ๅคงใ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

" " " " "

ๅคงใใ™ใŽใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠ่…ฐใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„

" " " "

ใ“ใ“ใซไธ€ๆฏๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใใ“ใซไธ€ๆฏๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใใ“ใซใŠ่…นใ‚’ใŠ่…นใฎๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ˆใ—

ไฝ•ๆฐ—ใ—ใฆ

ๆœ€ๅพŒใซใ„ใฃใฑใ„

ๆœ€ๅพŒใซๅ…ฅใ‚Œ

ๆœ€ๅพŒใซใ„ใฃใฑใ„็ตๆง‹ใชๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœ€ๅพŒใซใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹

ใŠ่…นใซใ„ใฃใฑใ„ๆฎ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚ˆใ†

ใ™ใ”ใ„ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅŠ›ๅผทใ„

ใ“ใ‚Œใ™ใ่กŒใใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใˆใฌใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ

ใพใ ใพใ 

* * *

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใใ“ใ„ใ„ใจใ“ใซใ‚„ใฃใŸใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ“ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ„ใกใ‚‡ใ„่กŒใใใ†่กŒใใใ†

ใ‚ใ„ใกใ‚‡ใ„่กŒใใใ†

" " " "

ๆญขใ‚ใชใ„ใงๆญขใ‚ใชใ„ใงใ€ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ€ใ‚่กŒใใ€่กŒใ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ ใญใ€

ใ‚ใใ“ใ€ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ€

ใ„ใ‘ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

้…ตๅพ‹ใใ‚“ใชใซใ—ใŸใ‚‰

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใพใ‚Šๅคงไบ‹ใ‚„ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„้ฃ›ใ‚“ใ ใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅธฐใฃใŸใ‚‰

็ทŠๅผตใ™ใŽใ‚‹ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ›ใŸใ‚‰

ใŠใฟ

ๅธฐใฃใŸใ‚‰

้‡‘็މใ‚นใ‚ฏใƒซใ‚ซใ‚ฆใƒŸใซใชใ‚‹ใพใง

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใ‚ˆใ†ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.