All language subtitles for MFYD-079 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚ซใƒฌใƒผใ‹ใ‚‰ใใ‚‹ๅ‰็ซ‹่…บ่‚ฅๅคงใ ใฃใŸ

ใ‚ใจ10ๅนดๆฎ‹ใฃใŸใƒญใƒผใƒณใŒไฟ้™บใงใƒใƒฃใƒฉใซใชใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸๅฆปใฏ่ฝ่ƒ†ใ—

" "ๅ‰็ซ‹็ทšๅทฆใฎๆ‰‹ไผใ„ใฎๆ‰‹่ก“ใ‹ใ‚‰ๅธฐใ‚‹ใจ

ๅผ่ญทๅฃซใ‚’้€šใ—ใฆใ‚ใšใ‹ใช่ณผ้‡‘ใจ

ไปฃ้‡‘ใฎๅŠๅˆ†ไปฅไธŠใ‚’ใ‚‚ใŽๅ–ใ‚‰ใ‚Œใ‚Œใ‚Šๅฉšๅงป

ใชใ—ใ‚‰ใŒๅ‡บใฆใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใช็™ฝ้ซชใฎใ˜ใ˜ใ ใจ

่ชฐใŒ็›ธๆ‰‹ใซใ™ใ‚‹ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚ซใƒฌใƒผใ‚ทใƒฅใƒ•ใ‚ธใƒชใƒผใจ

ใ‚ญใƒใƒกใ‚ฟใ‚จใƒชใ‚ณใฎใƒ€ใƒ–ใƒซใƒ‘ใƒณใƒใ ใ‚ˆใช

ใ‚ซใƒฌใƒผใ‚ทใƒฅใƒ•ใ‚ธใฃใฆ่ชฐใ‹ใ‘ใฐ

ใ‚ญใƒใƒŸใƒ€ใ‚จใƒซใ‚ณใฎใƒ€ใƒ–ใƒซใƒ‘ใƒณใƒใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ‚ซใƒฌใƒผใ‚ญใƒฅใƒผใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ๆ—ฉใใ‚ญใƒใƒŸใƒ€ใ‚จใƒชใ‚ณ

ไผš็คพ่พบใ‚Šใ ใ‚คใ‚ธใƒกใง่ฟฝใ„ๅ‡บใ™ใจใ‚ณใƒณใƒ—ใƒฉใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ—ใช

็คพๅ†…ใงใ‚ญใƒใƒŸใƒ€ใ‚คใƒชใ‚ณใจๅ‘ผใฐใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹

็งใฎ20ไปฃใŒๅนใฃ้ฃ›ใ‚“ใ ใฎใฏๅฉšๆดปใ‚ขใƒ—ใƒชใชใฎใซๅฉšๅงป่€…ใ‚’ๅ…ฅไผšใ•ใ›ใŸๅฏฉๆŸปใ‚ขใƒžใƒผใƒžใƒณใ‚ตใƒผใฎใ›ใ„ใงใ™ใ‚‹?

็งใฎ20ไปฃใŒๅนใฃ้ฃ›ใ‚“ใ ใฎใฏๅฉšๆดปใ‚ขใƒ—ใƒชใชใฎใซ ๅฉšๅงปใ‚’ๅ…ฅไผšใ•ใ›ใŸๅฏฉๆŸปใ‚ขใƒžใƒžใฎ้‹ๅ–ถใฎใ›ใ„?

ใ‚ใฎใ‚ฏใ‚บใฎใ›ใ„?

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚ใˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

" " "

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

ๅŠๅนดใ ใ‘ใฎๆตทๅค–่ตดไปป?

" " " " "

a a a

... .

ๅฅณใชใ„ๅญใฉใ‚‚่‚ฉ่ปŠๆจใฆใŸใใ›ใซ

ใ„ใคใ‚‚ๅญใฉใ‚‚่‚ฉ่ปŠใ—ใฆใŸใใ›ใซ

ใ„ใคใ‚‚็งใซใ“ใ‚Œใงใ†ใชใซใ•ใ›ใฆใŸใ‚ˆใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซใฏใงใใชใ„ๅค‰ๆ…‹ใƒ—ใƒฌใ‚คใ‚’็งใซใ•ใ›ใฆใŸใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ„ใคใฎใซใใฃใใ‚Š

*

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚Š

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ‰

ใŠใ‚„?

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " "

่จ€ใฃใฆ.........

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

็›ธๆ‰‹

ใ‚ใ‚Œ

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใฃ

" "

ใ“ใ‚Œ

ๅŒ‚ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

่พ›ใ„ใฎๆฑใงใญ

็ตๆง‹ๅŒ‚ใ„ใ‚‚ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใชใ‚‰่ชฐใ‚‚ๆฅใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ•

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใช

็งใ‚‚ๅŒ‚ใ„ใ‚‚ๅ‡บใ‚‹ใฎใซ้ฃŸในใ‚‹ใฎๅ›ฐใฃใฆใฆ

ๅŒ‚ใ„ใ‚‚ๅ‡บใ‚‹ใ‚‚ใฎ้ฃŸในใ‚‹ใฎใง

่ถณใ‚’ๆ‰“ใคใฎใ‚‚ๅ›ฐใฃใฆใฆ

็ด่ฑ†ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใŸ?

็ด่ฑ†ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใŸ

ใ‚ใฃ

ใƒฌใƒใƒฌใƒใ™ใ‚‹ใฎใฏ่‡ชๅˆ†ใฏ้ฃŸในใชใ„ใ‘ใฉ

ใพใ‚

้ƒฝๅ†…ใง้ฃŸในใ‚‹ๅˆ†ใซใฏ

็ด่ฑ†ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใŸ?

ใ‚ใฃใ€ใƒฌใƒใƒฌใƒใ™ใ‚‹ใฎใฏ่‡ชๅˆ†ใฏ้ฃŸในใชใ„ใ‘ใฉ

ใพใ‚ใ€ใƒˆใƒŠใ‚คใง้ฃŸในใ‚‹ๅˆ†ใซใฏๅนณๆฐ—ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใ€ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใˆใฃ

ใ‚ใฎใ•

ใใ‚“ใชใซใŠ็ฑณใฐใฃใ‹ใ‚Š้ฃŸในใŸใ‚‰

ใ‚ใฎใ•ใใ‚“ใชใซใŠ็ฑณใฐใฃใ‹ใ‚Š้ฃŸในใŸใ‚‰ๅคชใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใŒใ‚‰ใ—ใฏใญ็พŽๅฎนใซใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจๅ…ฅใ‚ŒใฆใฟใŸใ‚‰ใฉใ†?

ใ„ใ„ใงใ™?

No

I

...

it it it

...

............

be be be be be be

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฎโ€ฆ

ใใ‚“ใชใซ่พ›ใ„ใฎๅ…ฅใ‚Œใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใพใŸใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹่กŒใฃใŸ

ใ‚ใ‚.........โ€ฆใ™ใ‚‰ใซใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใงใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใช

ใชใใ‚“ใŸใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ใ ใ‚ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸ?

ไปŠใ‹ใ‚‰ใฃใฆใชใ‚‹ใจ

ใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒผๅพ…ใกใŒ5ๅˆ†

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใพใงใฎใŠๆœใŒ14ๅˆ†

ใŠใ‚Šใ‚ใ‹ใ—ใฆๅพ…ใคใฎใŒ3ๅˆ†

้–“ใซๅˆใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠๅบฆใฏใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚

60ๆญณใซใ‚‚ใฃใฆ็ด่ฑ†่…ใ‚’ๅ‘Š็™ฝใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ไฝ•ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใญ

ๅนด

ๅนดๆœซ่ชฟๆ•ดๅœฐไธ‹ใซ็งปๅ‹•่ฒปใฎๅทฅๅ ดๅ‡ฆ็†ๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ๆ”พ้™คใฎใ“ใจใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใฏ็ŸฅใฃใŸ

ๅคงไฝ“ใฏๅฅฅใ•ใ‚“ใŒๆ‰‹ใฎๆ›ธ้กžใฎๅคšๅˆ†ๅ‡บใ—ใฆใใ‚‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคซใฏๅฅฅใ•ใ‚“ใŒๆ›ธ้กžใฎๆฃšใ‚’ๆธกใ—ใฆใใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ๅฆปใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใช

็”ทใฃใฆใ•

้ ญใฃใฆใ‚‚่ชฟในใŸใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใใคใ„ใฆใ‚‚่ชฟในใŸใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใพใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็”ทใง็—›ใ„็›ฎใซ้ญใฃใŸใ‚“ใ ใช

ใงใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†่ฉฑใฏ

ใ†ไผšใ„ใงใ™ใจใ‚„ใ’ใจใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ”ใพใ‹ใใ†

ใƒžใƒƒใƒˆใฏๆ„ๅค–ใจใŠใ„ใ—ใ„ใญ

ใ†ใ‚“ใƒžใƒƒใƒˆใฏ

.

ใ‚ใฎใ€ใ†ใกๆฅใพใ™?

ใˆใฃใจ่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ€

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒๅ„ชใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒๅ„ชใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ๅ„ช.

่‡ช่บซใชๆ„ๆฐ—ๆฌฒใง่’ใ‚‰ใ•ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ„ใ‹ใ‚“ใ‚„ใ„ใ‹ใ‚“

ๆ•็ฒใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ„ใ‹ใ‚“ใ‚ˆใ„ใ‹ใ‚“

ใ“ใ‹ใใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๆ•็ฒใ•ใ‚Œใกใพใ†

ใงใ‚‚

ใšใฃใจใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใ„ใคใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹

ใฏใ„ใฏใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ไปŠใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใฎใƒผ

ใ‚ใฎใƒผ.

ใ‚............

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ€ใ„ใ„ใงใ™

" " " " "

ใ„ใ‚„ ้€†ใซใ“ใ†ใ„ใ†ๆ–นใŒ่ฝใก็€ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใฎใฏใชใ‚“ใ‹็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚

ๅ†ท่”ตๅบซใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ใ”้ฃฏใงใใ‚Œใฐใญ

ใƒ“ใ‚จใƒ“ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃฒใ‚“ใงใพใ™ใ‹?

ใฉใ†ใžใ€ใฉใ†ใžใ€ใฉใ†ใžใ€ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใƒ–ใ‚นใ ใ‚ˆใช

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใƒ–ใ‚นใ ใ‚ˆใช

็›ธๅฝ“่จ€ใ‚ใชใ„ใจ็„ก็†ใ ใช

้›ปๆฐ—ใ‚‚ๆถˆใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ€ใฉใกใ‚‰ใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใˆใฉใ‚Šใ‚‚็™ฝ็”ฐใฎใ‚จใƒชใƒƒใ‚ณใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ‚Šใ‚‚็™ฝ็”ฐใฎใ‚จใƒชใƒƒใ‚ณใƒณใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใฉใ†ใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ไฝ•ใ‚‚

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใงใ‚‚ไฝ•ใงใ‚‚ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใใชใ‚Š่จ€ใ†ใ‚“ใ ใญ

ใ†ใก่กŒใใพใ™ใ‚ˆใใ†ใ ใฃใŸใ—

ใ‹ใ‚ใ„ใใถใฃใฆใ„ใ‚‹ๆญณใงใ‚‚ใชใ„ใฎใง

่‡ชๅˆ†ใฎใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใ ใ—

ไผš็คพใฎไบบใŸใกใจ

ไผš็คพใฎไบบใŸใก

ไผš็คพใฎไบบใŸใกใจ

ๆฅตใฟใŸใ‚จใƒชใƒใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฎ?

่ชฟๅญใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ ใฃใฆใ•ๆœฌๅฝ“ใซ่ฅŸใŒๆฅตใ‚“ใงใŸใ‹ใ‚‰ใ•

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... just just just just

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ้ขจๅ‘‚ใซไฝ•ๆ—ฅใ‚‚ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใฎใฏใ‚ˆใใชใ„ใจๆ€ใ†ใช

ใพใ ๅŒ‚ใ„ใพใ™

ใพใ ๅŒ‚ใ„ใพใ™

ไฝ•ใซ่จ€ใ‚ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฒผ็”ฐใ•ใ‚“

็งใฎใ“ใจๆŠฑใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

่ฒฌไปปๅ–ใฃใฆใชใ‚“ใฆใ“ใจ่จ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

้›ขๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไธๅ€ซใซใฏใชใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ไผธใณใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใชใพใใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใƒŠใƒžใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใˆใ„ใชใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ™ใ„

็พŽไบบใ ใจ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ขใƒ›ใƒณใƒˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใคใ‚‚ใ‚Šใใฃใใ‚Š

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ๆดพใชใฎใ‚’ๆŒใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใก

ใ†ใ‚“

.

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚ใฃใ™ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ๅคงใใใ‚“ใ‚‚ใŸใพใŸใพใฃใฆใพใ™ใญ

ๅคงไฝ“ไฝ•ใง

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ‚ใใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ๅˆใ‚ใฆ

ใ“ใ“ใพใงๅˆใ‚ใฆ

ใ™ใ”ใ„ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญ

็งใฏๅค‰ใˆใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

็งใฏ

็งใฏ

ใ™ใ”ใ„

ๅค‰ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ›บใŸใใชใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใฉใ‚“ใฉใ‚“ katใ‚‹

ใ‚..

ใŸใŸใŸใŸ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใใ†

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใŠ

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

. . .

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ€‚

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

" " "

. .

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏ

ใ‚......

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„ใจ

็—›ใ„

็—›ใ„

I I I I I I I I I

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„็ง

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ”ใกใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚..................................................................

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ™ใพใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ™ใŽใฆใญ

ใŠๅ‰ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ‰ใงใ™ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซๆ€ใฃใฆใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๆ€ใฃใฆใพใ™

ใใฐใ‚Š่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ญใƒใƒ”ใƒณๅคง่กŒใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ™ใใ‚ใฎใ‚ทใƒฃใƒ„ใŒใŸใพใŸใพ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ ๆ‰‹ไผใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใงใใชใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠ

้ฃฒใฟใพใ—ใŸ

ใ„ใพใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š้ฃฒใพใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใง

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Š

ใพใ ็ซ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ’ใชใใ†ใงใ™ใ‘ใฉ

็ซ‹ใฆ

็พŽใ—ใ„ๆ–นใซ

ใŠ่ฟ”ใ—ใซใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ่ฟ”ใ—ใซใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

็พŽไบบใฎไธŠใซใ“ใ‚“ใชใใ‚Œใ„ใชใƒ”ใƒณใ‚ฏใฎใŠใฃใฑใ„

ใ†ใพใ„

ใ†ใพใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ‰‹ใ‚„ใชใŠใฃใฑใ„

ใŠๅ‰ใ—ใŸใ‚‰่ชฐใ ใฃใŸใ‚‰ๆฅใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎๅ‰ใซใ—ใŸใ‚‰่ชฐใŸใกใŒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

" " " " "

ใ‚“...

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใŠใ†ใก

ใŠใ†ใก

ใŠใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใŠใ„

ใ‚ใ‚

"

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใฃใจ

ใŠ

ใŠ

ใŠใฃใจ

ใŠใ†

ใŠใ†

" " " " "

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ’ใ‚“

ใ‚ใใพใก

ใ‚ใฃใŸใชๅˆ†ใ‘ใฆ

ใ‚

-

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

It

K K K K K K K K

ๅฎถๅบญใ™ใŽใ‚‹

ๅฏใฆใ‚‚

ๅฝขใŒใใ—ใฆใชใ„

ๅคงใใ„

ใใ‚ŒใŒใพใŸๆณจใŽใพใ™

ๅคงไธˆๅคซ

* * * *

ๅคงไธˆๅคซ?

ใใ‚ŒใŒใพใŸๆณจใŽใพใ™

ใˆใฃ?

ใˆใฃ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚,,ใคใฃใฆไธ‹ใ‚ใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใจใฆใ‚‚ใใ‚Œใ„ใงใ™ใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ†

ใ†ใฃ

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

3

ๆœฌๅฝ“ใซใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใใ‚“ใชใซใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ใ€ใใ‚Œใ„ใ€‚

ใใ‚Œใ„ใ€‚

ใใ‚Œใ„ใซใŠใฃใฑใ„ใฎใŒใ—ใŸใฎ?

ใ‚ใ™ใŽใซ็กฌใ„ใฎใ‚ใฃใŸใฃใฆ

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ๅ›บใใ—ใŸใฎใฏใ‚ใชใŸใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ไธปๅฝนใซใจใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ„ใช

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใ‚ใใ‚Œใ„

ใ‚ใ€ใ‚ใใ‚Œใ„

ใ‚ใ€็พŽใ—ใ„ใ€‚

ใŠใŸใพใŒใŠใ‹ใกใŒใฃใกใ‚ƒใ†

่‡ชๅˆ†ใง

่‡ชๅˆ†ใง

ใ‚ใ‚“ใงใใชใใฆ

ใพใŸใฏใŠใกใ‚“ใ—ใ‚“ใŒ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใใ“ใชใ‚ใฆใ„ใ„

ใใ“ใชใ‚Œใก

ใใ“ใชใ‚ใฆใ„ใ„

ใ“ใ“ใชใŒใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ“

ใฉใ“ใฉใ“

ใฉใ“?

ใ‚ใ€็กฌใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€็กฌใ„ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚

ใŠใคใ‹ใ—ใ„ใ€‚

็กฌใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ซใ‚ฟใƒผใ‚คใƒˆใซใ“

ใ‚

ๅƒ•ๆฐ—ใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฑใ†ใพใ„

็›ดๆŽฅใชใ‚ใฆใพใ™

ใฉใใกใ‚ƒใ†?

ใฉใ“ใ‚’ใชใ‚ใฆใ„ใ„ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใคใ‹

ใฉใ“ใ‹ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใฉใ“ใ‹ใŠใ‹ใˆใ‚’ใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใฉใ“ใ‹ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ“ใ“ใงใ™ใญ

ๅƒ•ๆฅใฆใŸใฎ?

็งใฏใ“ใฎๅŒ‚ใ„

็งใ€่‡ญใใชใ„ใงใ™ใ‹?

่‡ญใ„

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ“ใฎๅŒ‚ใ„

ๅฟƒใŒ่ฝใก็€ใใพใ™

่‡ญใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ•ใใชใ„?

ใ†ใ‚“

.

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚...............

ๅฟƒๅœฐใ„ใ€‚

ใ†ใ€‚

ใ†ใ€‚

ใ‚ใ€ใƒžใƒณใ‚ณใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉใ™ใ‚‹

ใ‚ใใพใ‚‹

ใ‚ใใพใ—ใฆ......

ใ‚.....................

ใŠใ„ใใ„ใ‹

ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆ€’ใฃใŸ้ก”ใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ใใ™ใ‚“ใงใŸใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

You You

" " "

้•ใ„ใพใ™ ใŸใพใŸใพใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ‚“ใฉใ‚“ใชใฎใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใŸใช

* *

" " "

ใ‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ‹

ใ‚€ใฃใจใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ้ฃฒใฟใ‚„ใ™ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใŒใŸใ......

ใ‚ใ‚“ใพ

้ฃŸในใชใ„

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹้ŸณใŒใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใฎใŠใชใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚Œไฝ•ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใงใ™ใ‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใชใ‹ใปใใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผ

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ† Ifใ‚ Ay?

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚ใƒผใฐใฃใใ‚Š้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใฃใ‹ใ‚‰ๅ‡บใŸใ‚“ใงใ™ใ‹้Ÿณใฏ

ใŠใฃใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ“?

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎใพใพใ˜ใฃใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆฐ—ใŒ...............

ใ™ใ”ใ„ไธญ็”Ÿใใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ไธญ็”Ÿใใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

็งใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใงใ‚‚

ใ„ใ„

" " " " " "

ไธญ่ฆ‹ใˆใฆใพใ™

ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใŠๅฐปใพใง

ใฒใใฒใใ—ใฆใ‚‹

ใŠๅฐปใพใง

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

I I

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚‚ใกใ€‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใ‚........................

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ€‚

. . .

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ชใƒผใ‚ฏใƒชใƒผใŒใ‚‚ใŽใ‚‹

ใ‚ชใƒผใ‚ฏใƒชใƒผใŒๆจกๆ“ฌใ‚‰ใ‚Œใใ†ใช

ใ‚ใ‚ชใƒผใ‚ฏใƒซใŒๆจกๆ“ฌใ‚‰ใ‚Œใใ†ใ 

้ŸณใŒ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...ใงใ—ใŸใฃใ‘?

้ŸณใŒๅ‡บใ‚‹ใฎๅๆฉŸใงใ—ใŸใฃใ‘

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“

็†ฑใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใŒๆญขใพใ‚“ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

่กŒใใ„ใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ—ใฐใ‚‹

็พŽใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œใพใ™ใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใ›

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚ใ‚

้ ญใฐใ‹ใ‚Šใซๆ‚ชใ„

ๆ‰‹ใซใใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใŠใ„ใใ„

ใ‚ใ„ใใ„ใฃใŸ

ๆฐ—

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใฆ

ใจใ‚Šใจใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ใŒๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ”ใพใ‚“ใงใใชใ„ใ‹ใ—ใ‚‰ใ‚‚

ใญใˆใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚“ใฉใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ—ใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ—ใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ—ใฆ

" " "

ใ‚ใ”ใฎไบบใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใใ™ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚ๆฐ—ใŒใ„ใ“ใ„ใ“ใ„ใ“ใ‚Šใใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ„ใใ„ใ“ใ„ใ“

ใ‚ใ‚“ใ“ใ„ใ„ใใ‚ใ‚“ใ“ใ„ใ„ใ

ใŠใƒˆใƒˆใ‚ฅ

ใ‚

ใ‚ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใƒžใƒžใๅ–œใ‚“ใงใ‚‹

ใƒžใƒžใƒžๅ›ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚„ใŸใฎใ‚ใ‹ใชใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚...

" " " " " " " "

- ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†้™็•ŒใŒๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ‚‚ใ†ไน—ใ‚Šใใพใ™ใ‚ˆใญ

ใพใ ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใจ

I I I I I I I I I

ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ใใ‚Œใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ใใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚“ใฑๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใชใซใ—ใฆใญ

ใ‚“ใผใใ—ใ‚ˆใ†

. . .

- -

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ใ‚

ไธญ้–“ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใก

ใ‚

ใ‚ใกใพใฃใฆใพใ™

ใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใพใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใใ‚Œใชใ„

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ใƒ‘ใƒณใ—ใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใƒ‘ใƒณใ—ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ‚‚ใใ‚ŒไปฅไธŠๆญปใฟใชใ„ใจใ‚Š

ๅคงไบ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใ‹ใ‚‰ใชใ„ใƒ‘ใƒณใ—ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใŠๅ‰

ไธ€ไบบ

ใŠใฃใจใชใ„ใ—ใจ

ไธญใซๅ…ฅใ‚Œ

ไธญใซๅ…ฅใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ใŒใ„ใ„

ๆฐ—ใŒใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ใŒใกใ‚…ใ™ใŽใฆ

I I I I

,,ใŸใฃใทใ‚Šใ—ใพใ›ใ‚“ใ€‚

-.....................

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚คใ‚ฟใƒใƒณใฏๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใกใ‚ƒใ†

ๅฃใฎไธญใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‰ใ›ใ‚“

aๅฃใฎไธญใŒใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‰ใ›ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใกใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใฃใกใŒไนฑใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ..................

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใใ‚“ใช็พŽไบบใ ใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็”ทใฏใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใชใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

oh oh oh oh oh oh oh

ใพใŸ็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ‹ใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใŸใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใฃใจๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใŸใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใใ„ใฃใ“ใ‚‚ใกใ‚“ใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใคใถใ‚Š

ใ‚ใ€ใ“ใฎไบบไธๆฐ—ใซใชใฃใฆใ„ใ

ใ‚

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‚ˆ

It It It it it it it

้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ€‚

" " "

ใพใ ๅ…จ็„ถๆฎ‹ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใจๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใจๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใจๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ‚‹ใ”ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ไธ€็•ช

ใ™ใ”ใ„ Dwใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œ

" " " " "

ใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ไธ‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ™ใจ

ๆททใ–ใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅ…ˆใŸใกใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆใŸใกใŒใชใ‚“ใ‹

ใŸใพใฃใฆใŸใพใฃใฆใŸใ‚‰ใ‚“ใช

ๅ‡บใฆใ‚‹ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซ?

ใฉใ†ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

you

it it it

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ€‚

ใŠใ†ใกใ‚‚

ใ†

.

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

้–‹ใ„ใฆใพใ—ใŸใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใŸ้€šใ‚Š

ๆœจๆฟใ ใพใพใฎใ‚ทใƒฃใ‚นใงใ„ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใญ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...ใใฐใ‚“ใŸใจใ‚Š

ๆด—ๆฟฏใ—ใŸใพใพใฎใ‚ทใƒฃใƒ„ใงใ„ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใใฃใ‹ใใฃใ‹ใใฃใ‹

ใ‚ใจใญ

ใƒกใ‚ฌใƒใ‚’ๅค–ใ—ใฆใ„ใ„ใฎใฏ

ใƒกใ‚ฌใƒใ‚’ๅค–ใ—ใฆใ„ใ„ใฎใฏๅƒ•ใฎๅ‰ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใƒ ใ‚ทใƒฃใ‚ฏใ‚ทใƒฃใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ„ใ‚„ใ•ใ‚

ไปŠๆ—ฅใ•ๆœฌ้ƒจ้•ทใ‹ใ‚‰ๅคง็›ฎ็މใใ‚‰ใฃใฆใ•

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ชใ‚ทใƒฃใ‚ฏใ‚ทใƒฃใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

็งใŒๆ…Ž้‡ for for

็งใŒๆ…ฐใ‚ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ„ใ„

ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠ

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ใ‚€ใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ไบบใคใ‚ใ‚Š

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚...

ใ‚...

ใ€œ

ใŠใ„ใ—ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใŠๅ‰

ใ‚

ใ“ใฃใกใŒใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ ใ‘ใ‚‚ๅŒ‚ใ„

ใ‚ใ‚

ใŠ่…นใŒ

ใ‚ใ‚

ไธ‹ใŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚........................

ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.....................

ใ‚ใ€‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " " " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚โ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผ ๅฟƒๅœฐ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™

ใ‚..................

ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใŸใพใ”

ใ‚ใใ“

. .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " "

ใ‚“

,,,,,,,,,,,,,

...............

ใ„ใ„ใฎ?

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

aaaaaaaaaaa.

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

aaaaaaaa

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ„

ใŠใใพใก

ใŠใใ™ใŽใ‚‹ใ€‚

ใŠใใ“ใ„ใ“ใ„ใ“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใฃใใฟ

ใ‚ใ‚ˆใฃใใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒคใƒผ

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๅ‰ใŒไธ€ไบบ

ใ„?

ใ„....

" " " " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ!

ใ„ใฃใฆ

" " " " "

ใŠๅ‰

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใ€‚

...

ๅคงไธˆๅคซ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ€ๆง‹ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ€

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใพใ—ใฆ

ๅคงใใ„ใกใ‚ƒใ†

ๅคงใใ„

ๅคงใใช

ๆ‰‹

ใŠไบŒไบบใฎใƒ‘ใƒฌใƒผใ‚’ไธ€ไบบ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅˆ†ใ‹

ใฟใ‹ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„?

ใ„?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

" " " "

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ใ‚’ใƒใ‚งใƒผ

" " " " " " "

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚Šใ‚ƒใ™ใ‚‹ใช

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ”ใ‚Œใใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

... ... ... ... ... ... ... ...

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใŒ

ๆฐ—

ใƒใƒณใƒๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹

่จ€ใ‚ใชใ„ใจใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ„?

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใŠใ„ใ—ใ„ใจ

ใ‚ˆใ—ใจ

ใ‚ˆใ„ใ—ใฆ

ใ‚ˆใ—ใจ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚,,,,,,,,,,,,,,,

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ‚ใง

ใฉใ†ใ‚‚

ใฉใ†ใ‚‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ‚‚

ใฉใ†ใ‚‚

ใฉใ†ใ‚‚

ใฉใ†ใ‚‚

ใฉใ†ใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ‚€

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ˆใ„ใ“ใ„ใ“

" " " "

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ๅˆฅใซไปŠใซ่จ€ใฃใฆใ‚ˆใช

ๅˆฅใซ็œ ใ‚Š่พผใ‚“ใ ใ‚ˆใช

็›ฎใ‚‚็Ÿฅใ‚‹ใ—

ใใพใณใชๅŠ›ใ„ใ„ใฎใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚

ใ„ใ„ใชใใ‚Œ

ใ†ใ‚“ใ‚„ใ‚Š่ฟ”ใ‚Šใ‹ใ‚“ใŸใ‚ˆใช

ใ‚„ใ‚Šใ‚‚็Ÿฅใ‚Šใชใ—

ๆฅตใ‚ใชใ„ๅŠ›ใ„ใ„ใฎใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚

ใช?

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚‚ใฎใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใชใ

ไฝ•ใ‹้ฃŸในใŸใ„ใ‚‚ใฎใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹้ฃŸในใŸใ„ใ‚‚ใฎใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

้ฃŸในใŸใ„ใ‚‚ใฎใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไป–ใซ้ฃฒใฟใŸใ„ใช

ไป–ใซ้ฃฒใฟใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไป–ใซ้ฃฒใฟใŸใ‚Šใจใ‹ใชใ„?

ใ‚ใฎ......................................................

ใ‚ใฎๆฎ‹ๆฅญใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹ใฟใ‚“ใชใจ2ๆ™‚้–“่กŒใใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ›ใซใฏใญ

่‡ชๅˆ†ใฎใƒ‡ใ‚นใ‚ฏใจไธ€็ท’ใง

ๆฑšใ„ใพใพใงใ„ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใฃ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ใใ‚Œใ„ใชใพใพใงใ„ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†

ๆฑšใ„ใฎใพใงใ„ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

้ ผใ‚€ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚็†็”ฑใŒๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใจ

่žใ‘ใพใ›ใ‚“

ไป–ใฎ็”ทใซๆŒใฃใฆใ„ใŸใ ใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅณใซ้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚Œ

ๅ›ใซใพใง้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†

ใ—ใŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใงใ™

ใพใ ใ—ใŠใ‚ŒใŸใ‚Š

ใ‹ใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ๅนดใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใชใ„ใŸใ‚ใซ

ใ“ใ“ใง

ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

.....................

ไป•ไบ‹ใซใ—ใŸใ„ใพใ™

ไผš็คพใง?

ใšใฃใจใ—ใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ไฟบใฎ

ๅซŒใ„ใพใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใƒ‹ใƒญใฃใฝใ„ใญ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ไผš็คพใงใ‚„ใฃใŸใชใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎใซ

ไผš็คพใงใ‚„ใฃใŸใชใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ๆฐ—ใซใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ใซใชใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใคใพใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใพใฃใฆ

" " "

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“....

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใŠ

ใƒใƒผใƒ 

ใ†ใพใ„

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œใ„.

ๆฐ—ใŒใคใพใ‚‹

ๅคฑ็คผ

่ชฐใŒๅซŒใ„

ใ“ใ“ใŒ่ฆ‹ใˆใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ“?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ„

ใ„ใกใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

ใใ‚…ใ†ใก

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„..............

่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ไบบใŒใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ 

่ฆ‹ใคใ‘ใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ๅ…‰ใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

" " "

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใŠใฃใจ

ใŠใ„ใใใ†

ใ‚ใ„ใฃ

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใŠใฏ

ใ‚

ใ‚ใ‚

็—›่ก€

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใŠใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ„ใฃใฑใ„ใชใงใฆ

...ใ†

ใŠใ—ใ‚“ใ˜ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใฅใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠaaaaaaaa.

ใ‚?

ใ“ใฎใŠๅฐปใŒใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚...............

ใ‚ใใ‚ƒใƒผใ€‚

ใใฎใพใพ็ชใๅ‡บใ—ใฆใญ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๆถ™ใ„

ใชใ‚ใŸใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

้ †็•ช

ใ†ใ‚“

ใ†ใพใ„

ใ†ใพใ„

ใ†

ใŠใ„

"

... ...

ใ‚ใฎใ•

ไบบใฏๅ›ใฎๅฎถใ‹ใ‚‰ๆŒใฃใฆใใŸใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใฎๅ‰ใซใ„ใฆ

ๅซŒใซใ‚ใฃใŸใ‚„ใค

ใ‚„ใซใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใ‚„ใฃใŸใ‚“ใงใ™

* *

" " " "

ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ„ใคใ‚‚ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ„ใคใ‚‚ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใใ‚Šๅธใ„ใ™ใ‚‹ใพใพ

ใ“ใ‚Œใ„ใ„?

ใŠ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใจๅ‰ใซ่จ€ใฃใฆ

่žใ“ใˆใชใ„

ใ†ใพใพใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚บใƒœใƒ„ใ‚ดใƒ

ใ†

"

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„

ๆฐ—ใŒใ—ใญ

ๆ‚”ใ—ใ„?

ใ‚“.

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกๆฅใŸ

ใ“ใฃใกๆฅใŸ

ใ“ใ“ใพใงใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใฉใ“ใŒใ‚‰ใ‚“?

ๆฐ—ๆŒใกใจใ“ใชใ„่‡ชๅˆ†ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใจใ“ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹?

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„

็พŽใ—ใ„

็พŽใ—ใ„

ใใ‚Œใ„ใ 

ๆกใ‚‹ใช

ใ„ใ„ใญ

็พŽใ—ใใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

"ininininininin

ใŠๅ‰ใฏๅˆ†ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใช

ๅ…ฅใ‚‹?้ †็•ช้ ญใŒ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚ใงใคใใพใ—ใŸ

ใŠใ†

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใช

ใฎใ“ใจใŒ

ใŠๅ‰

ใŠใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

. .

้ ‘ๅผตใฃใฆ

้ก”ใŒ

้ก”ใŒใ‚“ใŒ

ๅ‹•ใ‘

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„

่กŒใใชใŒใ‚‰ใ“ใชใ„

ใ‚ตใƒœใฃใฆ

่กŒใใชใŒใ‚‰ใ“

่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใ„ใใชใ‚ใ‚‰ๆ€–ใ„

ใŠใ†ใ—ใ‚…ใ†

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ใใใ‚Œใ„ใช้ก”

ใใ‚Œใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ใ‚นใƒ—ใƒฌใƒผ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ—ใŸใŒใŠใ†

ใŠๅ‰ใซใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

" "inininininininin

ๆฅฝใ—ใ‚€

ใ†ใ‚ใ‚Š

ๆฅใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ไฝ•ใ‹

ใŠ

ใŠใ†

" " "

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏๆ€–ใ„

ใŠๅ‰ใฏ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

U U U U U U U U U U U U k k k k

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผ

ใฟใƒผ?

ใ†ใ‚“?

ใ†ใ‚“?

ใ†ใ‚“?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ‰‹ใคใ„ใฆ

ๅณ

ๅณ

ใŠๅ‰ใงๆกใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใŸใ‚Š

ใ„ใ„ใ„ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใฏใ„

I I I I I I I

ไผš็คพใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ“ใใ‚‹ใ“ใจใ ใช

ใ‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚่จ€ใ†ใ“ใจใ ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ่ถณไธ‹ใ’ใฆ

ใพใ 

ใ‚‚ใฃใจ่ถณใ‚’ไธŠใ’ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใชใซ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ๅคงใใ„ใ€‚

ใŠๅ‰ใ€

ใใ‚ƒใ„ใ‘ใ‚“ใ€‚

" " "

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใใ‚Œใ„

ใ‚ทใ‚ฏใ‚ทใƒผใช

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„

ไฝ“ใ‚‚ใใ‚Œใ„ใ 

็พŽใ—ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใŸ

็—›ใฟใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใฃใŸใ‚‰

"

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆ€–ใ™ใŽใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ไธ€็ท’ใซ

ใŠๅ‰

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆณฃใ„ใ‹ใ’ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซใŠใฐใ‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅˆบใ•ใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœ€ๅพŒใ ใ€ๆœ€ๅพŒใ ใ€ๆœ€ๅพŒใ€‚

ๆœ€ๅพŒใ ใ€‚

ๆœ€ๅพŒใ ใ€‚

ๆœ€ๅพŒใ€‚

ๆœ€ๅพŒใ 

ๆœ€ๅพŒใ ๆœ€ๅพŒๆœ€ๅพŒ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

" "

" " "

ใ†ใฃ

ใ‚

ใ†ใฉใ‚Œใฉ

ใฉใ†?

ใ‚

" " " " " "

็—›ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ„ใช

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ก”ใใ‚Œใ„ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ก”ใใ‚Œใ„ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ก”ใใ‚Œใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

ๅ…ฅใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ„ใ„

ใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใ„ใ„1ๅ›ž

ใฃใฆใ‚‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ„ใ„ใ™ใ”ใ„

det

ใ™ใ”ใ„

"

" " "

ใ™ใ”ใ„

ใใ‚Œใใ‚Œใ„

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใใ‚Œใ„

ใใ‚Œใ„ใซๅˆบใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใกใ‚…ใ†ใญ

ใใ‚Œใ„

ใใ‚Œใ„

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใ€ใ‚ญใƒขใƒใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ใ€ใ”ใกใ”ใกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใใ“ใ“ใ“ใพใงๆฅใฆใ‚‹

ๆฐ—...............

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ

ใ‚ใ‚่กŒใ่กŒใ

ใ„ใ‚„ใ ๆญขใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

็ง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ

่กŒใ่กŒใ

ใ„ใ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใŠใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใŠๅฃใงใ‹ใ‘ใŸใ„

ใŠๅฃใซใ‹ใ‘ใŸใ„ใ€‚

ใ“ใฃใกใซใ‹ใ‘ใŸใ„ใ€‚

I

ใกใ‚‡ใฃใจ

" " " "

ใ‚ใ‚

" " "

ๆ„Ÿ่ฌใงใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅบŠๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅบŠ

ใ‚†ใ‹ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจไธ‹

ใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚...

ไธŠใงไธญใง่ตทใใฆ

autreใฃใฆ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ€ๅ…ฅใฃใŸใ€‚

ใ‚ใ€ๅคงไฝ“ใ€ๆธฉใ‹ใ„ใ€‚

ใƒผใ€ๅคงใใ

ใ‚ใ‚

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ตใ‚ฏใƒฉใ‚ฏใ—ใฆ

ๅ…จใใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ตใ‚ฏใƒฉใ‚ฏใ—ใฆ

ๅ…จ่ˆฌใŒใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใŸ

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆใฃ

ใ‚ใ‚........................

" " " " " " "

็ง.........

ใ†ใ‚“

ใ‚ทใƒฅใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†

ใ‚ซใƒฌใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใจใ‚‰ใˆใกใ‚ƒใ†

ใ—ใ‹ใ—

" " "

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ๅฝผ

ใ™ใ”ใ„ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใพใ ้ ญใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใฎ้ฃ›ใณ่ถŠใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆ

ๆฐ—ใซใคใ„ใ‚ˆ

ๅคงใใ„ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ใ‚ใ‚

" "

ใƒ‘ใƒใ‚ญใƒฌ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใŠใ„ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใŠใใ‚Œใ„

ๆฏใฆใฆ

ใŠใ„

" " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใพใŸใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„?

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ‹ๆฐ—ใŒใ—ใฆใฆ

ไฝ•ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใฉใ†ใ—ใฆ?ใฉใ†ใ—ใฆ?ใฉใ†ใ—ใฆ? ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใฉใ†ใ—ใฆ? ใฉใ†ใ—ใฆ่กŒใ?

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใ

ใฏใ„

ใพใŸไธญใงใŠๅฎขใ—ใฆ

ใพใŸไธญใงใŠๅฎขใ—ใฆ

ใพใŸใพใŸไธญใงใŠๅฎขใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ก”ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ก”่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆ

็งใฏใญใˆ

ใฟใ‚“ใชๆฅใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใช็งใŸใกใฎใ“ใจใฐใ‹ใ‚Šใซใ—ใฆใญ

ใ‚“็งใŸใกใฎใ“ใจใฐใ‹ใ‚Šใซใ—ใฆใญ

ใฟใ‚“ใช็งใŸใกใฎใ“ใจใฐใ‹ใ‚Šใ—ใฆใฆ

ใŠ......

ใŠ...

็—›ใ„็—›ใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„

ใฏใ„

" " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.