All language subtitles for Heimat-Fragmente - Die Frauen 2006 S04E01 Edgar Reitz

¿Quieres oír mis pronósticos
para el próximo siglo?

Relojes desaparecerán
poco a poco,

ya que nadie estará interesado
en la puntualidad más.

En la arquitectura ángulos rectos
serán abolidos,

porque vamos a aprender a dejar
los edificios crecen como plantas.

Los hombres serán como mujeres.

Y las mujeres serán hombres.

Simplemente el ser humano.

Y disfrutar de la libertad de elección y
aprender a hacer todo al mismo tiempo.

Y el SIDA será curable.

¿Quieres casarte Delveau?

A medida que la mujer a su lado
que podía lograr cualquier cosa.

No hay problemas de dinero.

Lukas irían a las
mejores escuelas francesas.

Eso me dio más que pensar.

Y Delveau tenía algo que me gustó.

Yo no lo encuentro poco atractivo,
pero me tiró todo lo que fuera.

Estoy totalmente loco, eh?

Cada vez que pensaba de decir
'sí', me entristeció.

Usted no lo amas, eso es todo.

Comienzo del nuevo milenio, sin
trabajo, sin planes,

sin dinero, sin seguridad.

Dicen que un día su
mirada se vuelve hacia atrás.

Su juventud termina en este día.

Pero lo que era eso, la juventud?

Fue el presente o el futuro?
Sólo el futuro?

Y la alegría presente.

que habían infundido en nosotros nuestra juventud

como un lenguaje o las buenas costumbres?
'Ustedes que son jóvenes, a que pertenece el mundo.'

Pero entonces, ¿a quién pertenecen? ¿Nosotros?
¿El mundo? ¿Nosotros?

Antes de todo lo demás, que
pertenecía a la misma, a los jóvenes.

Para los niños desamparados de la 68
generación, a la que todo estaba permitido.

nosotros, que de nuestros padres tenía la
opción de cambiar nada,

pero nada de que agarrarse a.

Es un milagro.

Y luego esta visión de mí mismo,
como vuelva de mis amigos

Como Abrazo a mi hijo y antes de la ventana
a la vez el futuro cesa.

Detrás de mí,
el niño dotado.

Y frente a mí, afuera, a la luz,
el nuevo día, el nuevo siglo

que acaba de empezar antes de que mis ojos,
el pasado.

Los presentes telares como la cima de un iceberg
en el mar del pasado.

Tengo los ojos de ayer,
las manos de ayer.

Mi dolor es tonta de ayer.

Tal vez porque aún no he nacido?

Lógico, ya que antes de nacer,
todo era pasado.

Quizás entonces el presente ...

tal vez entonces el presente
, una vez más llega.

Donde hay un lugar para construir,
allí comienza la vida.

Mi profesor de arquitectura siempre dijo,

Necesita que sus herramientas,
su disciplina,

un plan bien,
la felicidad sigue detrás.

Las casas que construimos,
nos sobrevivirán.

Ellos están ahí para que un día
seremos llevados a cabo.

Los pies por delante, como se dice en Hunsrück.

Pero nuestras sombras permanecen.

Todos los que viven en una casa de
estancia como sombras en las paredes.

Las sombras de los muertos
no están en el cementerio.

Sólo estamos allí.

Triste,
que la brecha se pone cada vez más amplia.

Klara.

Usted me puede tocar en cualquier lugar,
pero no en la frente.

Eso me hace llorar.

No sé por qué es así.

Pero es así.

Entonces tengo miedo de que
me mira.

Me parece exactamente así.

En la escuela el maestro
es repentinamente lejos.

Se abre y cierra la boca,
pero ningún sonido sale.

Por lo que fue para mí hoy en matemáticas.

El alma no reconoce el tiempo.

Es nuestro cuerpo que se hacen mayores.

El tiempo juega a sí misma en nuestros huesos.

En nuestras caras. En nuestra respiración.

De esto sabemos qué hora es.

Y que nos lava, todos los días.

Pablo, hay que son!
Hemos estado tan preocupado.

¿Cómo te ves?

Nos oído de la policía
que murió a Boppard.

Niño, usted tiene una fiebre.

Su cabeza es muy cálido.

Lo sabía,
lo sabía.

No dormiste en toda la noche.

Su cara estaba blanca.

Y salió con este tipo de
cosas imposibles.

Al igual que Eduard habría salido con.
El featherbrain.

- Buenas tardes.
- Buenas tardes.

- Quiero ver cómo Pablo es.
- Él está por allá.

Buenas noches, Paul.

En un par de días,
todo ha vuelto a la normalidad.

A continuación, va a venir
y acumulación que la radio?

No sólo la edad se encuentran en el suelo,

que tienen tiro de su vida,
como un árbol tira a la basura sus hojas de otoño.

No,
la edad en sí también se encuentra allí.

La piel.

¿Con qué frecuencia ha muerto mi forma de volver a renovarse a sí misma.

Su.

No en los escombros,
eso sería romperlo.

Dejarlo volar como en la primavera en su lugar.

- Sí madre, así que cuando vamos?
- Ahora.

Si el peso de las células que
se han desprendido de mi piel

pesa tres o
cuatro veces mi peso,

¿Cuánto pesarían mis pensamientos perdidos?

Luego vine pasado y el camino estaba listo.

En un año los coches con cientos
de cosas estaban conduciendo pasado.

¿Cuánto cuesta la primera vista
desde el ojo de una niña

que un día convertirse en una mujer?

¿Con qué frecuencia debe uno muda
antes de que uno puede volar?

¿Cuánto tiempo se pasa?

Hermanito, hermanita.

Martha, ¿estás llorando?

No.

Sí es usted.

No, Hermann, no estoy llorando.

Estás equivocado.

Por supuesto que está llorando.
¿Por qué esta vez?

Oh, Hermann.

He estado esperando tan terriblemente largo para usted.

Y esperando.

¿Usted sabe lo que es, Herman?
¿Esperar?

Si.

En el cielo, que hablan el
dialecto Hunsrück.

Como no podía ser de otra manera cuando
hay tantos Simons allá arriba.

Tía Lucie, aquí. ¡Ven!

Pero, Lucie!

¿Qué haces entonces?

Es bueno que haya venido, María.

Ya era hora de que hablamos.

Pero no aquí.

- Lucie.
- ¿Por qué no?

Quiero hablar de la muerte.
Uno puede hacer esto en cualquier lugar.

En la plenitud del vacío.

En la esencia de la apariencia.

A partir de la falsedad a la verdad.
de la oscuridad a la luz.

de la muerte a la luz.

Desde el mundo en heeaven.

Amén.

Cada uno de nosotros es múltiple.

En la medida en que cada uno de nosotros ha perdido muchos sueños.

Con cada sueño perdemos un cuerpo.

Hola Ernst.

- Hola.
- Buen día.

- Ernst, maravilloso que ya han llegado.
- Hola madre.

Vamos, ahora.

Hágase no problemas con él.

El bruto habría sólo le trajo el trabajo,
y habría traído nada en.

Yo no habría traído nada más en cualquiera.

Me preguntaba a menudo cómo funcionaba la memoria.

El recuerdo queda sólo con fragmentos y restos

lo que no quieren hacer un todo.

Para recordar, que los medios
para excavar en busca de fósiles.

Las historias verdaderas se encuentran
profundamente bajo la tierra.

Síes, es bueno.

Martha, pensé
madre había muerto de inmediato.

Si.

Así que, creo,
tenemos que llamar a la policía.

El perro había encontrado un olor.

Cuando el perro huele algo,
no es mal camino más largo llevado.

El perro se comporta de forma extraña,
debe haber Somthing allí.

Cómo que la mujer podría estar allí?

Mira lo que he encontrado.

Que se ve como un caracol prehistóricos.

Es por lo menos 100.000 años.

Ninguno de los dos estaba aquí,
pero este caracol ya estaba aquí.

Eso no es un caracol.
Se parece más a un escarabajo de mayo.

Cuando miro todo por aquí,
esto era todo mar.

'Saludos desde Migenne.

Que quería visitar a mi viejo amigo Apolonia,
pero ya no está vivo,

Sólo poco Gretel, su hija.

Estoy bien acomodada, y voy a volver
a Schabbach el 10/07/1975.

Ven a recogerme en el tour
bus en Kirchberg a 13:15, madre.

Estoy trayendo Gretel conmigo ''.

Anton.

Estaban aquí.

Estaba preocupado de que no sería Gretel
disfrutar de su estancia con nosotros.

Pero ella está encantada con Hunsrück.
Este es mi Anton.

- Buenos días señor.
- Se trata de Martha. - Buenos días señora.

Debe conocer por fin
de dónde vienen.

Parada, Martha.
Puedo hacer lo que quiero.

Por fin estoy un adulto.

Eres mi delicada Visavis.

Eso es lo que Otto siempre me dice.

Pieza por pieza
debo excavar cuidadosamente los escombros.

recordando.

A partir de los fragmentos desordenados,
puse algo juntos de nuevo.

Recordar es un trabajo de parto.

Nos construimos un paisaje en nuestra mente.

Una segunda casa en las nubes.

Y la esperanza de que es más duradera que la primera,

que se convierte en polvo
en el suelo.

Mirada al cielo,
lo ves?

Eso seria genial.

Para mí, que no va bien.
Se va mal ahora.

Se podía oír a la feria hasta ahora.

- Usted tiene un botón hermoso vientre.
- Usted tiene un botón de vientre hermoso también.

Esa es la puerta de entrada de la vida.

- En aquel entonces todo picado y cambiado.
- ¿En aquel momento?

Antes de. En ese tiempo.

Por una vez no hay más horarios.

El tiempo y la lógica
han dejado de gobernarnos.

Eso me hace feliz.

Yo otra vez.

Adiós, Hermann.

Hermann, lo que hace que se ejecuta de manera?

- Buenos días, tía Lucie.
- Él no ve ni oye.

- Buenos días, tío Eduard.
- ayudarnos con los casos.

- Edu, adelante, pero tenga cuidado.
- Bueno.

¡Seguir! Vamos a la
roca sagrada. En Trier.

- ¿Necesitamos permanecer más, Lucie?
- Bueno, si tenemos que.

Cabe hacer milagros,
es como Lourdes.

No por la ventana, Eduard,
hay un proyecto.

Hermann.

- ¿Ha llegado a la escuela?
- Si.

- ¿Como estuvo?
- Lo mismo de siempre.

Estás en la sexta forma ahora.
El Techer tiene que decir 'Sie' ahora.

Hermann, aunque sólo sea mi
pequeña Horst estaban todavía vivos.

Se puso una 'A' en matemáticas
antes de morir.

- Sí, todo está loco.
- Hermann, ven.

Tengo que ir. Adiós.

- ¿Sabe cómo murió Horst?
- Sí, tía Lucie.

- Tengo que ir.
- Hermann.

Era su edad.

¿Cómo encontró la mina de tierra
en el bosque.

Oh, bueno, mi hijo, que está bien.

- Mis saludos a tu madre.
- Bueno.

Mucho simplemente se queda como está.

Siempre lo mismo.

Sólo se establecen las arañas.

Cuando golpeo el yunque,
se rompe la rigidez.

No se preocupe, es sólo
brevemente perturbado aquí.

Todo sigue muerto.

Nada va a estar vivo de nuevo.

sólo brevemente un poco de ruido.

Cuando golpear el yunque,
convoco a los fantasmas.

Los fantasmas de todos los que han conocido
el sonido del yunque desde la infancia.

A partir de la distancia.

De la confusión de las guerras.

Los armeros.

¿Puedo tomar el abrigo conmigo?

Que mi madre, cuando
tenía mi edad, era mayor.

Y que mi abuela,
cuando tenía la misma edad

fue aún mayor ...
y cuando mi bisabuela murió,

oír el mismo ruido del
yunque que mi abuela escuchó.

y recogidos todos ellos en torno a
ellos y no tenía nada más que decir.

Hombres y animales parecen
vivir en planetas diferentes,

y, sin embargo, cuando están
miedo, parece el mismo.

En serio!

En serio!

En serio!

Ernst, donde es más seguro,
en el Norte o en el Sur?

En el Norte, Hermann.
Definitivamente en el Norte.

Christine, sabes estas cosas aquí?

Estos son 'Arschkratzele'.

'Arschkratzele'?

Que mi padre cambió su cara,
cuando podía cambiarlo.

Que wa somethines mayor,
a veces más joven en su vida,

cuando estaba en el amor,
o se cambia su ubicación.

O bien, cuando se acordó,
o se dio la vuelta.

Uno obtiene de un nombre de la casa,
no el padre, en Hunsrück.

El que vino de la casa-Simon, era un Simon,
independientemente de quién era el padre.

y cuando los hombres salían,

dibujado en la guerra, o eran infieles,

la casa se mantuvo.

La casa de muchas madres.

Hermann, mira aquí.
Tengo que mostrarle algo.

Mira aquí.
Este es el Simon-Journal.

Somos más de 1.500 familias.

- 1500.
- Todos los llamó a Simón.

¿No quiere entrar?
La sopa es muy bueno.

Glasisch ... Ver nada ahora.

Tanta gente.

Todos ellos llegaron en honor a María.

¿Cómo iba a saber eso?

Glasisch, ver los que están detrás?

Los extranjeros.

Esos son los parientes de Brasil.

Han venido de América
y Paderborn.

- Desde Hamburgo.
- Esos son los familiares de Martha.

- En caso de hacer un estudio a sus hijos?
- En Berlín, en París y en Mainz.

Y todos ellos llegaron a causa de María.

- como si fuera nuestra madre.
- Pero ella era así!

¡Pablo!

Glasisch.

- Ahora me gustaría saber por fin.
- ¿Que quieres saber?

¿Qué fue lo que la muerta, desnuda
mujer en el bosque, en el año 1927?

El tiempo no cura todas las heridas.

cuando todos los que han hecho monstruosas
cosas entre sí están muertos,

cuando todos están bajo el suelo,

A continuación, la marca de
los restos monstruosas.

al igual que la marca de agua,
que siempre vuelve.

Una pipa de agua roto es poco probable.

No hay tuberías de agua en Schabbach.

Si.
Debe venir desde el subsuelo.

Sabe a agua de manantial.

¿Es realmente Schabbach agua?

Herr Simon,
Gracias a Dios que estás aquí.

Estábamos esperando.

Un milagro ha ocurrido.

- ¿Qué quieres decir?
- Un milagro.

El que ha permanecido toda su
vida en Schabbach,

no cree en milagros y fantasmas.

Esto se debe a que uno sabe y reconoce
que todo lo que uno tiene fe en.

y lo que no lo hace.

Causas y efectos son siempre
claro en la Heimat.

Sólo el que las hojas,
que arranca sus raíces

el buscador, criadora und asalto de los cielos,

el iluminador miedo
de todos los secretos,

que deben tener cuidado con los fantasmas.

No vamos a dejar que nuestro Schabbach
convierta en un circo!

'Nuestra Schabbach',
creo que no he oído derecho.

No vamos a dejar que nos cubrió de cemento!
Ese sería el final absoluto.

¿Que hora es?

Es un medio, Rudi.
Vuelve a dormir.

Voy a decir que el portero,
ahora estoy a través.

- ¿Qué están haciendo en este momento en la oficina?
- No lo sé.

- Udo Trötsch?
- Esto es para ti.

- Suprimir el himno nacional de la RDA?
- No.

Usted no vino nunca más en la semana,
por lo que no vamos a contar con usted más.

- Frau Wurz.
- Tu debes saber eso.

Esa es nuestra última palabra,
Herr Trötsch.

La empresa finalmente debe continuar.

- Notificación de infracciones de la formación del partido.
- Llevatelo.

Honor, orgullo, heroísmo,
todos los ideales y utopías,

en la que creían en 100 años,
fueron mal.

Todo, en el que los hombres creían,

cambiado en el humo del tabaco
y el olor de bares.

Cada uno ha convertido en su propio monumento.

se encuentra perdido en el paisaje, y se pregunta
a sí mismo cómo sería el mundo sin él.

Cuando desaparece la creencia,
no hay nada más para salvar.

NVA equipos eléctricos para diversos
propósitos, el poder y equipo de la aeronave.

municiones casos.

casos de transporte de partes aricraft.

Alrededor de 450 motores para el tanque T-55.

Neumáticos para blindados
de transporte de personal.

Cajas de cambio de T-55.

Robur-LKWs
con diversas construcciones de viga

y plantas de tratamiento de agua.

Pistas del tanque para el T-54.

Poco Zweibel saltó a través de los campos
y dijo: 'El mundo es redondo'

Abuela siempre había dicho
que cuando quería correr.

Desde el Heimat,
detrás de los destellos rojos de los rayos.

Vienen las nubes,

Pero el padre y la madre
son mucho tiempo muerto,

Nadie me conoce allí más.

¿Qué tan pronto, qué tan pronto,
vendrá el tiempo de silencio.

Cuando yo también descansaré.

Cuando yo también descansaré.

Hay cerca de mí hace crujir la hermosa

La soledad de los bosques.

la soledad del bosque hermoso.

Y aquí nadie me ha de saber más.

Y aquí nadie me ha de saber más.

¿No era que Pedro?

Un compañero de clase.
Jugamos juntos música.

Nada aquí es ajeno.
Soy extranjero.

Una vez casi me ahogo en una posada
cerca de aquí. Hay a continuación.

Yo tenía siete años.

Sin embargo, el agua verde
me escupió de nuevo.

Mi madre me calentaba
sin cesar en sus brazos.

Sin cesar en sus brazos.

Nunca regreso cualquier
más a Wasserburg.

Nunca he entendido
por qué reproducimos.

Que nunca habría sido cuestionado
había tenido nunca un niño.

Ahora, la historia continúa,

sin que tenga nada
que ofrecer Lukas.

Pero ¿cómo era con los demás?

con Ernst, que acumulaba su
tesoro subterráneo para los que vendrán,

que nunca fueron.

Todos creían que el
futuro era algo manejable.

Incluso sin hijos.

- Buenas noches.
- Christian Ballsegel, Maitre de cocina.

- Buena noches.
- Henri Delveau, Maitre d'Arquitectura.

Tengo una sorpresa para ti.

- ¿Una recomendación?
- No.

Pensé que usted vivió en Wiesbaden?

Mi estudio de belleza sigue ahí.

Sólo ahora estoy de vuelta en Hunsrück.
Siempre encuentro mi felicidad aquí.

Debe estar en mis estrellas.

Tenemos una casa llena de nuevo,

pero espero que se adapte a su huésped francés.

Buena noches.

Lulu,
que soy la mujer más feliz del mundo.

Se podía adivinar, y usted es
el primero que he dicho.

Nos vamos a casar en octubre.

Si.

Y entonces ...
Espera, te muestro las imágenes.

Aquí.

Las imágenes de San Petersburgo.

Estamos abriendo un restaurante allí.

Cristiano tiene una buena suficiente
reputación permanezcan empleados siempre.

Un restaurante de la clase más alta,
que se respeta,

cada cocinero que sueña.
Naturalmente yo también.

¿Está cerca a la ópera?

¿Tú lo sabes? ¿Sabe que
crecí en San Petersburgo?

Aquí, lo que ves?

pan de oro en el techo.

En la época de Brezhnev,

Cuando llegaron los turistas
para los Juegos Olímpicos.

He oído que Rusia estaba dura
debido a la corrupción y la mafia.

Usted sabe, cuando tenemos un lugar
así en esa situación,

entonces vamos a gestionar todo lo demás.
Usted es solamente joven una vez.

Especialmente como mujer.
Es cierto, Lulu?

A menudo me despierto y tener la sensación
de que todo ya ha sucedido.

Las casas se construyen,

El negocio todo cuidado.

todas las parejas se han unido, y

los árboles y la hierba creció
y los hijos han crecido.

Sólo miento pesada en mis incumplidas
esperanzas y estoy ya no es necesario.

Mierda.

Pensé que me iba a sobrevivir.

Sino que se calcula en
dejar su fantasma aquí.

fuego cable.

Usted puede olvidarse de él.

una cogida tales arriba!

Así, corazón hermano.

Ahora estoy curioso cuando
la última vez borracho.

Todavía un poco frío.

Pero tenemos tiempo.

Eso es algo bien.

Una '61 Château Lafite Rothschild.

Tengo 10 botellas de
que en la bodega.

'' Una botella de destino ''

¿Qué?

l tienen que pensar en 1961.

'61.

Se construyó el muro de Berlín a continuación.

Yo estaba en Munich,
segundo semestre.

Dios mío,
yo no tenía idea de a continuación.

A medida que el joven genio que yo era.

No importa, se ha ido se ha ido,
el pasado es el pasado.

Estábamos totalmente convencidos de
que dependía de nosotros.

Por toda la eternidad.

Los padres, desempoderadas llevaron
todo el lío sobre nosotros.

Nunca más militar.

El fin de americanismo, capitalismo.

La fantasía de poder.

La libertad para el amor.
La vida para la música.

- Nunca me siento en casa.
- Pero usted tiene su familia.

- Se llama a ese montón de basura de la familia.
- Una hija, un nieto ...

Esposa ...
honrado en todas las salas de conciertos.

Tu trabajo.

Lo que hace todo lo que se suman a?

Escúchame,

Hemos conocido la muerte desde
que entramos en el mundo.

Pero la lenta desaparición sin rastro,

después de años, ya no
aparente éxito, lo que es nuevo.

Esa es la nueva horror de los años 90.

Uno vive de segunda mano.

Este es mi bóveda.
Todo está sellado herméticamente.

La primera parte de mi vida terminó
en este paseo subterráneo.

Cuando el curso de agua antigua
fue de un día violada,

y todo lo que aquí bajo los tesoros,

Ernst, que reunió a
través de toda su vida, ahogado.

Me vi a mí mismo en este momento como
guardián de los tesoros de la familia.

Por último ya no está desconectado.

No más huir de conexiones.

Ya no necesidad de
aclarar quién era yo.

Un conjunto para siempre.

Luego vino el agua.

Me salvó mi hijo,
mi reputación, mi obra.

Luché con perdido y el futuro.

El viejo futuro de la infancia.

¿Dónde está la Frauenkirche,
Herr Ludwig? No fue que, justo ahora?

- Ese fue el museo alemán.
- Me estás liquidación.

Debido a que soy nuevo en Munich.
Acabas de empezar también.

Si pudiera saber de
dónde se originó,

entonces yo tal vez tienen una respuesta.

Yo tal vez sabía donde llevó este viaje.

Pero, obviamente, era sólo la oportunidad
de que Hermann fue mi padre,

Que mi madre, de Hunruck,
se encontró con él en Munich.

Hasta ese momento, ella simplemente había
nada que hacer con su vida.

Normalmente, vamos a salir delante de la
casa de la Opera, pero, obviamente, no hoy.

Debido a la apertura de esta noche.
¿Lo ves?

Todo encerrado.

¿Alguna vez has estado en, Herr Ludwig?

Lo que cuesta un billete de opera?

Que cuestan al menos 100 marcas de
un vuelo de pie.

¿Por qué debería querer entrar allí.

Pensé que podría disfrutar de ella.

estar muy bien vestido,

poco bolso elegante
y un poco de perfume de Dior.

y, naturalmente, gemelos,

Con eso pude mirar el
cantante de la derecha en la garganta!

Nauturally, que tendría que
estar en compañía de encanto.

Un caballero, que se traduciría el texto para mí.

Siempre cantar en
italiano o alemán antiguo.

Así que me gustaría entenderlo así.

Por encima de toda la trama.

Quiere que le diga lo que la
ópera tiene que ver conmigo?

Nada, absolutamente nada.

O casi nada.

Una vez jugué la tómbola para
recaudar dinero para la reconstrucción,

He ganado una bicicleta por la fortuna de 50 céntimos.

Ahora la ópera está listo.
Difícilmente se puede creer.

Por una vez, los tiempos han intercambiado.

Soy una vez más a un niño 68,
que debe jugar con los adultos.

Para disfrutar de todas las libertades, para luchar
hasta que uno puede luchar no más.

Para correr nacked, a la mierda en el
suelo, a huir cuando se vuelve aburrido.

Los amigos de mis padres
serán mi familia.

¿Dónde está Múnich,
le pregunté a mi madre.

Li fue quizá cuatro años.

'Aquí, se encuentra en Múnich.

Ella es muy inteligente después de todos
sus años como un guía turístico.

Pero la visión de mi hijo
no podía ver Múnich.

No podía ver los bordes. Múnich
fue todo. Era el mundo.

¿Le gustaría un café?

Hola.

Dos cafés.

- ¡Se acabó!
- ¿Qué es más?

Nunca me verás de nuevo.

Te voy a dejar todo.
Me voy de Múnich.

Y dónde quieres ir?

A África.

Ciudad de mi infancia.

Cuando veo las cosas bien,
no estaba realmente allí.

Yo no estaba allí, en mi infancia.

Yo era sólo una parte del paisaje.

Había respirado el aire, y sintió
las sombras de mis padres agitado

ya que correteaban por.

Siempre en busca de algo, que
ellos mismos no sabían ni siquiera.

¿Es un negro?
Es decir, es que negro?

El es un doctor.

Y se ha visto más del mundo

que todos nosotros juntos.

Y cuáles son sus planes con él?

Casarse con él.

¿Casar?

Helga, estás loco.

¿Qué hace el matrimonio tiene
que ver con el amor o África?

Para mí, mucho.

No quiero que cualquier discusión sobre los conceptos.

Quiero tomar
licencia de su vida.

¿Qué es lo que significa eso para mi vida?

Nunca has estado en ella.

Somos amigos. Hemos escrito
poesía juntos, canciones.

- Nos hemos besado.
- y abrazado.

Y eso es normal, o no?

Helga ...
estás herido, o, en el amor.

Lástima que este médico de
la suya ya.

Es que él en la foto?

Él podría ser su padre.

Él quiere tener un hijo conmigo.

Helga, pensé que
quería ser un letrista.

O escribir novelas.
Usted quería vivir su propia vida.

Quieres tirar todo lo que
fuera por un poco de amor?

Helga, te diré lo que haremos.

El amor ... es sólo en el arte.

Es solamente una idea.

Y algo más.

Al intercambiar la vida y el arte para cada
otro, que es el kitsch más brutal.

- Lo siento, hemos terminado ahora.
- Yo sólo quiero un poco de información.

- Adiós, que tengas un buen fin de semana.
- Tengo una pregunta corta.

Que quizá podría responder al salir.

Vamos de nuevo el lunes por la mañana.

No, eso es demasiado tarde. Quiero
saber qué tan rápido se puede casar.

¿Hay algún tipo de boda de los rayos?

Cuando se trata de una cuestión de vida o
muerte, tenemos algunas reglas especiales.

Podemos aplicar si el novio está
a punto de morir. ¿Está cerca de la muerte?

- No.
- ¿Y puede que caminar?

Sí, puede caminar.

- ¿Usted ha pedido una citación?
- No, qué necesito?

Como regla general, y cuando se puede caminar, sí.

Queremos que emigrar a África del Sur-Oeste.

- ¿Cuando?
- En avión el 1 de diciembre.

1 ª diciembre?
Déjame mirar...

Diciembre, diciembre ...

- ¿No te quieres casar en Sudáfrica?
- En Sur Camerún?

- Por ejemplo.
- No.

- ¿Quiere casarse en la iglesia?
- Si.

Eso hace que sea difícil.
Eso hace que sea difícil.

¿Qué son allí abajo?
Musulmanes?

Camitas, bantúes.

De Sudán con reyes-sacerdotes.

Es admisible que en Alemania?

Sólo puedo dar consejos
de la EGBGB artículo 11, apartado uno.

Cuando esta, digamos, reysacerdote

está autorizado por la ley tribal local ...

esta ley de la tribu será reconocido
por las entidades gubernamentales correspondientes,

cuando el cura durante el matrimonio
cuestiones ceremonia

un certificado, o certificado equivalente ....

Pero eso sería muy duro en el monte.

Cuando vienen con fetiches alrededor de sus
cuellos o anillos a través de sus narices ...

Por lo tanto, en principio, muy bien, pero nunca
antes probado en la práctica.

Por piloto de línea aérea es aún
más problemático, creo.

Algo más. El consulado alemán.
¿Cuál es la capital de ahí abajo?

- Creo que es Douala.
- No lo sé.

¿Es grande?

Llueve mucho allí.

Más de 10.000 milímetros por año.

- Veinte veces más que en Munich.
- Y quiere ir allí?

Nunca he estado en el
conservatorio de música.

Mi madre debe haber impedido.

Había lugares incluso,
de donde proceda nada bueno.

Mil supuestos, precipicios invisibles.

Las madres pueden plantar su amargura
en el alma de sus hijas.

La música y las otras mujeres.

Ambos tenían el mismo olor de mi madre.

Y mi madre le había inculcado que
el sentido del olfato en mí, y que el asco.

El mal olor de los años Múnich
fluía de los instrumentos musicales.

Volker.

Puede aclarar esto para mí?
lo que es esta nota?

Hola, Clarissa,
he estado buscando todo el día.

No se pueden publicar que
estoy haciendo un concierto con usted!

- Hablemos de la vuelta, Clarissa.
- Ya hemos hecho eso.

- Nunca se dice, no.
- Nunca dije, sí, tampoco.

Volker, yo soy un violonchelista.

No voy a
hacer el tonto para usted.

Cuidar, voy a explicar por usted.

Detrás de ti, dos tambores,

Piano, flauta, contrabajo.

Y luego con su cello
en el medio del escenario.

- con iluminación por focos.
- Y yo no juego una nota.

Volker, por esa razón,
se podría conseguir a nadie.

Para que no necesito
entrenar a 11 años.

Clarissa, no estoy pidiendo nada indecente.

No te quiero desnuda,
o hacer gestos obscenos.

Sólo quiero este momento teatral.

Y ¿qué decir a eso?

- No lo sé.
- ¿Lo harás?

No he estado aquí tanto tiempo.

Volker, voy ahora.

Voy a ir a su concierto,

pero me sentaré a continuación, en el patio de butacas.

y no voy a ser tu pequeña
Mascott, en el escenario.

Adiós.

Hola, Lukas! Es su madre.

Estoy en una casa de 1.000 olores.
¿Quieres escuchar?

Pensé que a medida que usted es un poco
músico, se podía oler con sus oídos.

- Eso es Clarissa.
- Lichtblau.

- ¿Cuál es azul?
- Lichtblau (azul claro).

Lichtblau.
Un nombre muy poético.

En español: 'Celeste'

En italiano, 'Light Blue'

En Inglés, 'Lightblue'

- Bueno.
- griego: 'Phosphompleanos.'

- Chino recoger: ''
recoger ''

En holandés: '' Lichtblau ''

Veo.

Lo admiro mucho.
Un políglota.

Él puede hablar 11 idiomas
con el registrador.

Puedo intentar?

'El arte de la palabra.'

¿Qué se necesita para que?

- Me gustaría ...
- Él asiste a una escuela de actuación.

- Él quiere perder su acento.
- Exactamente.

- Accant?
- Me gustaría estudiar eso también.

Es una pena.

Encuentro su acento tan agradable.

- ¿Puedo?
- Si.

Aha, mirada, su famosa '' ch ''.

- No entendía nada.
- Yo tampoco.

¿Cómo?

No se moleste, voy a venir a usted.

- Buen día.
- Herr Simon.

- Ah.
- Lo está haciendo la prueba de acceso. Composición.

- ¿Es eso por que?
- Si.

Veo que es una maravillosa instrumentación.

¿Para qué sirve?

Es para orquesta,
acompañamiento de piano coro und.

- ¿De dónde vienes, Herr Simon?
- Vengo de Hunsrück, Rheinland.

- ¿Donde es eso?
- En el noroeste.

- ¿Es un hermoso paisaje?
- Me parece que sí.

- Las montañas y valles hermosos?
- Si.

Soy un gran amante de la naturaleza.

Pero, por desgracia, mi vida es un martirio.
Estoy hoy en Nueva York, Tokio mañana.

El día después de mañana Donaueschingen
hoy Múnich, nos vemos.

Perdón, señor Simon.
¿Podría jugar estas dos medidas para mí?

- Tal vez tres, pero cantar tan bien.
- si.

Hacerlo como lo haría jugar.

apriete, los jóvenes, maestro,
y la acumulación alta de la nave central.

Maravilloso. Hermosa. Hermoso, Herr Simon.
Congratualtions, Herr Simon.

En verdad una muy bella pieza.
Entonces adiós. Muchas gracias.

Adiós.

Adiós.

Uno de los vicepresidentes.

La vida o el arte.

Una historia eterna de dolor.

Debo haber pensado que como un niño.
Me negaba a aprender a tocar un instrumento.

Antes de todo, para las mujeres,
el arte está en el camino de la vida.

Estoy acostumbrado a volverse loco,

Que guía cada camino hacia sus extremos.

Nuestras alegrías, nuestras penas,

Todo un juego de luces!

¿Ha hablado con Evelyn ya?

¿Acerca de?

¿Quieres hablar conmigo de Clarissa?

Usted es su mejor amiga.

Estaba con ella en Coburg, en Nuremberg,

en Augsburgo, Ratisbona,

en Memmingen, ... en Neu-Ulm.

toda la odisea.

En cauce seco del arroyo de la montaña

En silencio hiero mi camino hacia abajo,

Cada corriente quiere llegar al mar,

Cada sufrimiento también su tumba.

¿Que debo hacer con eso?

Nada.
Si no, mire.

La locura se ha desatado
en este mundo.

Siempre vi un regalo del cielo en él.

No es para todos, pero para nosotros,
la generación joven.

¿Quién sabe lo que sucede ahora.

Por el momento, todo está tranquilo.

Mortalmente quieto.

Saludos.

Evelyne vamos, vamos arriba.

Herr Distle, estaré de vuelta a la derecha.

Evelyne, ahora se puede comer hasta que esté completa.

Hay asado de cerdo.

Evelyne, ¿vienes?

Así Evelyne,

Siempre he sabido,
que vendría a casa un día.

- ¿Qué haces, Evelyne?
- Estoy de vuelta en marcha.

- ¿Qué hemos hecho?
- No has hecho nada para mí.

Yo quería verte una vez más.

Evelyne ...

Quedarse un poco más.

Al menos por unos días.

Usted no sabe lo que quiere.

Usted está en el final de sus nervios.

- Jürgen, ¿puedes prestarme un poco de dinero?
- No tenemos dinero.

- ¿Cuánto necesitas?
- 500.

Yo sé, que es mucho.

Pero lo necesito.

Mamá, voy abajo con Evelyn
para tomar el dinero de la caja.

Lo he hecho ya.

En algún momento te diré todo.

Evelyne.

Pertenezco a una generación
de infancia feliz.

Querían mantener
todas las dificultades, toda la injusticia

todas las luchas existenial lejos de mí.

Mis inteligentes, padres infieles iluminados.

Pero la vida ...

Voy a escribir la dirección de abajo.

It is Rue André del Sarte.

Cerca de Montmartre.

Cuando usted entra, que es a la
izquierda de la llave del gas.

Por favor, no use la chimenea,
ya que está tapiada.

- No lo haré.
- Y hay leche fresca en la nevera.

- ¿Puedes hablar francés?
- Sí, desde la escuela.

Bueno, entonces obtendrá
a conocer a la gente rápidamente.

Se trata de Boni.

- Buenos dias.
- ¿Hola como estas?

Sí.

- Tenemos que ir ahora.
- Está bien, divertirse en Inglaterra.

Nos vemos de nuevo en Munich.

- Nos vemos.
- Bueno.

No pregunte si puede hacer lo que quiera,
pero si se puede.

Una expresión estúpida de mi padre
que muestra a los niños que no pertenece.

Por lo tanto, yo estaba feliz
cuando yo y mi madre se fue.

Él debe vagabundo alrededor
con sus amigos músicos en su lugar.

Me dije que
yo no era descendiente de él.

¿Qué todo esto Schwabing
caos tiene que ver conmigo?

Lo intenté de nuevo a
las imágenes de constructo.

Süddeutsche de mañana.

Doy más lo que se refiere a
la necesidad natural.

Ahora tengo un hambre voraz, por ejemplo.

Después, el sentido está por encima de ti.

Aquí podríamos comer sopa Linsen.

Luego pedo en un nitroglicerina
bodega, que hace una combinación buena.

Oye.

Oye, una mujer tan loca.
¿La conoces?

Sí, ella es una etapa ... ... etapa
estudiante de escuela etapa. ¡Mierda!

Presentarme a ella.
La noche es joven.

Buena noches. l ... l ...

- Preferiría que no dije nada.
- proletarios puede sentarse aquí?

- ¿Eres una actriz?
- ¿Ha dicho algo?

- ¿He dicho algo?
- ¿He olido algo.

Veo en ti ya
la falta de honradez en esos ojos.

Así que ella es una actriz natural.

Usted es una plaga espantosa.

- ¿Y quien eres tu?
- ¿Quiere que le ponga en la pantalla grande?

Mis mejores amigos están en cortometrajes.

¿Cortometraje?
Seguramente quiere decir Tesafilm (cinta adhesiva).

Hermann, ¿podría confirmar lo
que he dicho a la joven.

Viejo cínico, sentarse.

Que sin duda viene de tales pueblo de un granjero.
Acaba de aprender alemán.

¿Usted ha oído que
así se pronuncia Tesafilm?

¿Y tú?
¿Dónde estaba su vivero?

Me he cortado yo libre.
Mi padre era un viejo nazi desde Rosenheim,

sus manos cubiertas de sangre judía.
Mi madre era su esclavo, el día y la noche.

Ambos me bruto a cabo.

Sobre todo cuando imagino
cómo me concibió.

¿Se imaginan a su
puta madre?

- Todavía hay también cosas bellas del mundo.
- Hoy en día el arte es simplemente la destrucción.

Todo debe ser destruida,
todo lo atomiza.

Oí un concierto el otro día.
Frío como hielo.

Creo en progreso.

Desde la llegada a la luna

millones de personas han visto la tierra desde
la perspectiva del universo.

La idea me hace loco.

Lo bello y lo razonable
son una y la misma.

Como la sopa de gulash.
agradable y razonable.

- Me das asco.
- l imagina así, sigue siendo una mujer joven.

- Nos vemos mañana.
- Pasado mañana.

Me gustaría tener un bonito, práctico,
ama de casa nórdica.

- ¿Qué experiencia singular.
- Debería haber prestado más atención.

- ¿Quieres apostar que me sueñas?
- Esperemos que no sea una pesadilla.

Le estrechó la mano con usted y no yo,
porque estabas Blase con ella.

No me interesa más
en la vida de las mujeres.

Ella vio que.
Debido a eso, se veía
mejor que yo.

Pero algo que es un
misterio para ella.

Yo también ...
Para mí, quiero decir.

Quieres vivir para siempre ¿

¿No tú?

Lo siento.
te quiero.

Su música es verdaderamente maravilloso.

- Gracias. - ¿Pero por qué
este elemento rhapsodic?

¿Qué quieres decir con eso?
Porque escribo melodías?

- Alguien dijo una vez:
- Discúlpeme.

'El que escribe melodías
traiciona las clases trabajadoras

¿Qué piensa usted de eso?

'Lo que el hombre ve en las estrellas,

mujer sabe cómo
utilizar en la cacerola'

- ¿Qué quieres decir con eso?
- Hebbel.

Eso me agrada demasiado.

Hermann.

Gracias.

Esta noche es una
cosa maravillosa, ¿no?

El violonchelo.

¡Tú!

Eso me movieron mucho.
Yo estaba totalmente desconcertado.

Sin embargo, Juan.

- ¿Vas a venir a la mía?
- ¿Todavía viene a la mía?

- Buenas noches, Renate.
- Hola, Hermann.

Esa fue una noche de éxito.

Nunca he llorado tanto en un concierto.

- Bueno.
- Vamos por algo
de comer. Nos vemos más tarde.

- Nos vemos.
- hasta entonces.

Yo he visto a través de ti, Hermann.

Su piece'Sine nobilitate'
se trata de un cambio de sexo.

Eso es nuevo para mí.

Cuatro hombres y una mujer ausente,
por lo que parecían.

Pero yo surgir en el curso mejor. Fue cuatro
mujeres y un hombre ausente.

La pieza que traiciona, Hermann.

¿Le gustó o no?

Elisabeth.

Me quedo con Hermann.
Se está haciendo tarde, quizás muy tarde.

Entonces lo conocerás
en otro momento.

Tengo que llorar.

Es tan hermoso.

Y vamos al cine más tarde.

No, Hermann ...

Que un solo día
puede ser tan hermoso ...

Los padres siguen siendo nuestros héroes secretos.

De mi madre,
me dieron una idea de lo real.

De mi padre,
un sentido de lo posible.

Puedo ir con mi imagen en el espejo.

Puedo tirar de la pala ...

... en el agua sin gas seco.

Puedo escuchar las voces de
los huéspedes felices debajo de cada paso,

que han bailado aquí muchas veces.

En el, la luz del día bañada por el sol
jardín de mi padre, todo es posible.

El tiempo puede desarrollar fisuras.

colapso Pasado y presente una en la otra.

Y bajo la grava,
los tesoros enterrados se hacen visibles.

Soy el arqueólogo del futuro.

Y cavar hasta el presente.

A.

Está yendo bien.

Nunca podría olvidar,
Waltraud.

Debería haber sido músico.

¿Dijiste algo?

Debería tener música estudiada.

- En lugar de la filosofía?
- Fräulein Cerphal, que sea adecuado.

de alguna manera me he perdido 20 años, padre.

Lamentablemente, la casa será
una pirámide de estar.

Fräulein Cerphal,
esos son los lugares históricos,

que no se pueden tocar en cualquier circunstancia.

Lugares históricos ...
que tenían esta esperanza una vez.

Y lo hice mucho a cambio.

Pero en el medio que tenía grandes dudas.

¿Usted cree que algo
ha pasado aquí de importancia histórica?

Fui concebido aquí también.

Ambos han dicho que me.
El realista y soñador.

Pero al igual que todos los acontecimientos históricos,
éste también está envuelto en la niebla.

- ¿Estás feliz?
- Acerca de su hijo?

En mi mente no puedo entender que
tuviera algo que ver con ello.

Pero lo hiciste.

- Un milagro.
- Sí, Hermann. Un milagro.

Sonríe por favor. Bueno.

¡Cuidado, amigos!

- Vamos, fuera.
- Un pequeño paquete ...

- ¿Una salida?
- Au!

- Soy inocente.
- Usted tiene la carga de la prueba.

- l'll demostrar a usted.
- Ach.

- Hola.
- Objeción!

- Ahora voy a darle un poco de gas!
- Gran, abuelita, que dan un poco de gas!

Soy ir tan rápido como pueda,
Jacqueline.

Pauline, ¿cree que vamos a
encontrar la calle de la derecha?

- Munich Schwabing, es así?
- Sí, abuelita, tenemos que salir de allí.

Eso es un caso pesada.
Eso no es sólo blusas de seda.

Y ojo.

Sin rasguños, por favor.

1943.

Cuando el consejero era 60,

También era 13.

Uno no lo creería.
Ese tiempo ya no existe.

Mira aquí.

Wilhelm Cerphal.

Eso es lo que se llama, el consejero.

Y desde que seguimos teniendo los 32 trozos.

No permita que caigan,
las fresas deben llegar conjunto.

Por favor,
deje sus cosas en la biblioteca.

Lo agradable y ceremonial!

Mira, Jacquelinsche,
tantos libros.

Una casa muy elegante, Frau Ries.

Por favor pero sus cosas por la mesa.

Bueno ...
En la foto ...

¿Es realmente Meissner?

Si.

Sólo tenemos Nymphenburger en casa.

Tengo un tazón Meissner también.

- Qué hermoso.
- Pero esto me deja sin palabras.

Ese debe ser mi envidia.

Nunca podríamos permitir.

Puedo Härdle esperar a conocer,
Frau cellophan.

- Cerphal.
- Así es.

¿No estás asustado a los jóvenes
la gente podría romper algo?

Estoy teniendo tan divertido cocinar
algo agradable de nuevo.

- Se cocina así?
- Si.

Podría darle una mano con eso?

Me siento mejor cuando
tengo algo que hacer.

Pauline, se puede entender eso?

Por encima de todo me gustaría
un vistazo a toda la casa.

Las casas tienen una infancia,

una adolescencia y los
años de oro de la madurez.

Luego, más tarde, el olor de la vejez
surge de las bases.

Nueva pintura en las paredes ya no ayuda.

La casa ya no
mostrar su elegancia.

- Hola, Schirmer.
- Por favor.

Es decir Jacquelinsche.
Buenos días, soy Kröber.

Nunca he visto tal una casa hermosa.

Y así, bien decorado hoy.

Pauline!

- ¿Ha traído en las blusas de seda?
- Sí, están en la biblioteca.

¿Dónde?

Oh si.

Nuestros estudiantes deben
tener buena por una vez también.

Y ver cómo vivíamos.

Te estoy cocinando una gran,
menú 13 curso.

¿Qué, 13 cursos?
Tal cosa no existe.

- ¿Qué está cocinando allí?
- Este es mi reino.

Quiero ir a casa.

Jacquelinsche, pero usted ha disfrutado de la gran ciudad.

Ach, hijo. Entiendo.
Es lo mismo conmigo.

Yo quiero ir a casa también.

seda pura genuina.

Y el acordeón de jugar
un baile de despedida para nosotros.

Ven a bailar nuestra
Tango d'amor conmigo.

Estoy en el amor como nunca antes.

Cada hora con que era maravillosa.

Lo que habían encontrado aquí,
y me hizo,

lo Hunsrück.
Una vez más Hunsrück.

Estoy compone de dos extremos,
cortado del mismo material.

Uno cambios de gama, como el
truco de la cuerda india, por encima,

y quiere conquistar el aire, los otros
retorcimientos en el suelo, en busca de una base firme.

Siete y media.

Si. Si.

No voy a conseguir el pan en este clima.

roca de la mantequilla dura.

Sin embargo, su esposa se ha envuelto
para arriba tan cálido, Herr Ludwig.

Hay un tiempo para coser
y un tiempo para cosechar.

Esto es un viejo proverbio
de mi madre.

Nadie más está llegando hoy en día
a causa del mal tiempo.

Nos vamos a Hertie en la
cantina a beber un poco de vino caliente?

Pero Herr Ludwig,
nada de alcohol cuando se está conduciendo.

Podemos tener sopa.

sopa de vino caliente?

Por alguna razón mi mujer no lo hace
me gusta cuando me comer aquí.

No entiendo eso.

Nos conocimos aquí.

Trabajó al lado en el envío Hertie,

Y me hacía llamar un 'colega'.

- Hola.
- ¿Si?

Un momento, permanecer allí.

- Señorita,
- Sí?

Un momento, ¿Pertenece a la casa?

Wel sí, ya sabes ... l ...

Está bien, disculpas.
Ella es de la sección de perfumería.

- Así que eres de la casa?
- Naturalmente. Eso lo resuelve. Gracias.

- sección de perfumería, I, Sí, departamento del perfume.
- entonces está bien.

- Gracias.
- Ven con nosotros.

- El Sr. Ludwig. Mi amiga Olga.
- Müller.

Herr Ludwig.
Hola y gracias.

Gracias a Dios todo salió bien de nuevo.

- Quítate la chaqueta, es tan llamativo.
- Seguro.

Vamos ... Usted obtiene los vales de comida
en frente de la entrada.

Cómo hice eso,
Herr Ludwig?

- Usted no come nada.
- Un cuadro de la habitación de una niña.

- ¡Es un hecho!
- Ella es una actriz.

Oh.

Es por eso que pensé que nos conocíamos.

No he tenido una comida caliente en 2 días.

No te conozco de una película,
o las imágenes?

Te ves increíblemente familiar.

Déjame pensar en ello ...

- De la televisión.
- Prefiero que no me acuerdo de eso.

¡No! Fue la semana pasada.

Pero me ayude.
Era una historia de crimen, Edgar Wallace.

- Espero que no mira eso.
- Lo juro, te vi.

- ¿Estás en la televisión?
- Es vergonzoso.

¿Por qué embarazoso? Dime.

¿Qué hacer,
cuando su amigo de que no se ven.

Estoy rodeado de cineastas jóvenes,
pero ninguno de ellos me ofrecen un papel.

Ha estado en la televisión?

¿Qué?

¿Quiste de ovario?

Correcto, es volver a mí ahora.
en ese programa de salud reciente.

Cómo se jugó el miedo
antes de la operación!

¡Magnífico!

Le dije a mi esposa:
'¿Utilizan los enfermos reales?'

Era tan real.

¿Tenemos que seguir hablando de ello?

- ¿Era tan mal contó?
- ¿Cómo has jugado el miedo!

Durante el diagnóstico, qué
realmente cree que sería el cáncer?

- Me alegro de que te haya gustado.
- Muy bueno, todo sea dicho.

No se diferencia de la vida real.

Y luego las lágrimas.
¿Cómo se hace eso con el llanto?

Lloraste tan amargamente cuando
su amigo le visitó.

Eran las lágrimas de verdad?

- Hay ciertos medios.
- Así que hay medios.

¿Utiliza las cebollas?
Lloro cuando algo está agria.

¿Sabe usted, en la
fiesta de cumpleaños del jefe,

el vino,
que era pura acedera.

Pero la señorita Olga,
eres una actriz genuina.

Ya sabes, la señorita Olga,

Estoy muy orgulloso de que pude
pedirle que todas estas preguntas.

Creo que hay que dejar
Fräulein Müller comer en paz ahora.

Así que ... llegado.
Que no se ve nada.

Lulu, ¿entonces qué?

En los oídos de piedra de osos,

uno puede decir de uno deseos más secretos.

Ellos no están garantizados para ser cumplida.

Pero siguen siendo secretos,
que es lo que pasa.

Que finalmente debe entender
que cortamos lo que he disparado.

Eso es lo que el público va a
ver y sentir.

Y ¿qué vemos?

Por debajo de la vegetación y por encima de
un cielo gris, nada más.

Una imagen realmente banal, por cierto.
Me dice poco.

Su Don Gusto y las
noches tropicales eran de poca utilidad.

Eso es claro en su cabeza,
pero no en la película.

también era que dispuestos de manera diferente?

Pero Reinhard,
que capturó los relojes maravillosamente.

Eso fue un enfoque fantástico.

Sí, bien, pero que no era mío ...

Go ...
y parada.

De acuerdo ... Ahora piano.

el piano ahora ...
y parada.

- Está bien, trabajo que, por favor.
- Hm.

Rob, Reinhard.

He estado pensando que
deberíamos cortar esta escena en dos.

Un primer plano de un primer plano.
¡Mirada aguda!

- Ulla, hace que trabaja a cabo?
- Vamos a salvar 70 a 80 segundos de esa manera.

Todos estábamos de acuerdo en que la
escena no era realista.

Estas son imágenes del sueño,
y no hay cortes en sueños.

¿Qué quiere decir, sin cortes?
Siempre sueño con cortes.

No puedo verificar eso.
Mi opinión es que eso es falso.

Pensar en ello,
tratar de recordar.

Creo que es Reinhard derecha.
A menudo sueño, pero no hay cortes.

Además, no hay primers,
cuando soy honesto. Lo sentimos, Stefan.

Además, no tengo sonido en mis sueños.

Normal de la música no va a funcionar, necesitamos
violines agudos o la música de las esferas.

Gritos de auxilio.

O algo así como gritos de auxilio.

- Una planta, que clama por ayuda.
- Quizás.

¿Qué dijo Reinhard?

Lo dejó a mí, o usted.

¿Puedo ver la escena de nuevo?

Tengo la sensación de que él odia esta película.

Él odia y no quiere editarlo.

¿Qué estás buscando aquí?

¿Qué?

El final de una historia.

Eso es más simple.

Cerphal.

Collapse! (Zerfall)

- ¿Lo entiendes?
- Me había imaginado de otra manera.

Esa es la luz del atardecer.

Esto es un pedazo roto.

pintoresco ruina.

Caída en rosa.

Hermosa muerte.

Pero en realidad no muere muy bien.

- Ojo de vidrio.
- Se ve tan benigno.

Odio las cámaras.

Uno debe buscar siempre el horrible.

Terriblemente difícil.

impresiones simples.

sin odio, sin disgusto. Frío como hielo.

Que a menudo les va a llevar a las lágrimas.

A continuación, se realiza el trabajo para el día.

¿Hay fealdad (haesslich)
sin odio (Hass)?

¿La palabra viene de odio?

- Nunca he pensado en ello.
- Por lo general alemán, esa palabra.

- mentiras de belleza.
- Brutto, puesto, fea ...

Idioma falsifica todo.

- ¿Por eso se toma fotografías?
- Nunca he pensado en ello.

Sí tienes razón.
Eso haría que una exposición.

Si eso es cierto, que me gustaría.

- Gracias. 'Olga Müller'.
- Mullère. - Mullère.

Ella es la heroína, por así decirlo: Esther?

Un nombre muy bonito.

- ¿Se basa en la vida real?
- Es más bella que la vida real.

Sí, sin duda.

Debe ser, cine debe ser más
bello que la vida, que siempre digo.

Casi no puedo esperar para leerlo.

Las copias restantes serán
recogidos mañana y se envían a Bonn.

Ellos deben estar en el
Ministerio del Interior para el viernes.

Entonces. Echa un vistazo aquí.

Ven aca. Echar un vistazo.

En la esquina ...

Todos los guiones.

Tengo que conseguir que lean para
los premios de guión.

Si ...

Todos ellos están esperando por el gran premio.
Igual que tú.

¿Qué vamos a hacer, Reinhard,
si no obtiene el premio?

No ...
No vamos a pensar en ello ahora.

Esos son ruiseñores chinos.

Desde donde puede uno
entender la propia vida?

La memoria es sólo una parte.

Lo que no se nos ha dicho?
Los planes que han sido falsificados. ¡Todo!

Los padres, sus amigos, compañeros de juego,
mis propios amigos.

Estoy rodeado de sueños,
de proyectos, que nunca se cumplirán.

Desde sus inicios grandes historias,
lo que se escurre en las arenas movedizas del tiempo.

La vida no es una corriente amplia.

Se compone de miles de comienzos.
Nunca cansado, siempre descontento.

¿Le gustaría
ir conmigo al cine?

Mi madre no me quiere,

Y sin amor no tengo,

Oh, ¿por qué no me muera?

Oh, ¿por qué no me muera?

¿Por qué no mueren,

¿Qué estoy haciendo aquí?

Ayer hubo una feria de la iglesia,

Pero, por supuesto, nadie me vio,

Porque yo soy tan infeliz

que yo no bailo en absoluto.

Porque yo soy tan infeliz

que yo no bailo en absoluto.

Que sean, esos tres rosas

que florecen cerca de la pequeña cruz:

¿Estaba familiarizado con la pequeña doncella

que se encuentra debajo de ella?

¿Estaba familiarizado con la pequeña doncella

que se encuentra debajo de ella?

Gracias.

- Marianne.
- En la parte frontal.

- La parte frontal le da dolor de cuello.
- Ach, basura.

Pensé que estaríamos demasiado tarde,
y ahora estamos demasiado pronto.

Helga, he estado pensando mucho acerca de
su oprobio de la tarde de ayer.

No era un reproche, Marianne.

No sé bien por qué estoy a menudo
tan insatisfecho con mi vida.

Pero Westphal es la
imagen perfecta de un hombre.

Y un médico,
que todos alabanzas sobre Múnich.

Helga escribe poesía.

Hay que ver cómo los
pacientes a tomar los ojos en él.

y presenta enviar.

Mi salón es a menudo una tienda de flores.

Lo que me quejo?

Estamos construyendo una casa poco
antes de Meerfelder Bruch.

Cuando escucho eso,
me siento tan nostalgia de Viena.

Helga-Putzi.

Ven.

Y cuando me siento en el cine ...

Por desgracia no puedo mostrar
'Die Pariserinnen'.

debido a que el proyeccionista se ha desvanecido,

Aunque no hay fútbol en la televisión.

- Es una verdadera lástima.

Se ha tomado la llave de la principal
interruptor con él, por desgracia,

de lo contrario podría funcionar el proyector.

- ¿Y ahora qué?
- Vamonos.

Algo que ya ha ocurrido a nosotros.

No me siento como si nunca más.

Pero ven. Ven.

Sueños en el cine.

No sueño de la película,
la película Sueños de mí.

¿Dónde está mi mismo?

¿Dónde estoy ... Entonces?

- Dorli? - ¿Si?
- Confíate en silencio para mí.

München es casi mi Heimat,
sé todo aquí.

- Vivo por encima de la plaza, allí arriba.
- Ach, la nueva onda.

Helga, quiero salir.
¿Debemos?

- A pesar del largo viaje?
- Eso no importa.

Otro problema -
¿tienes dinero?

- Un poco todavía.
- l'm plana se rompió.

- ¿Harto?
- a fondo!

Voy a presentarle a mi casera,
entonces no tendremos problemas.

- Frau Heim Hauser?
- Helga?

- ¿Cómo es tu habitación?
- bonito y limpio.

Frauheim Hauser.

Parece ser que nadie allí.

- Helga?
- Hm?

Duerme el policía detrás de esta puerta?

Seguro.
Ese es el dormitorio de los dos.

Usted puede mirar a través de aquí.

- Con suerte, él no toma su
pistola para estar con él. - Malo.

Usted, Helga?

Me estoy imaginando la forma en que tanto
el sueño en esta cama estrecha.

El policía está a sólo unos
centímetros de distancia, detrás de esta puerta.

Dorling ...

Caballo salvaje.

Helga?

- ¿Nunca tuvo empresa?
- ¿Qué quieres decir?

caballos o lo salvaje?

- Los hombres, naturalmente.
- Oh hombres.

- Si, una vez.
- ¿Y?

No era nada,
le envié de nuevo.

Por lo tanto, no debido a la policía?

No, no por la policía.

Entonces espera.

- Mira, hay un poco de espacio aquí.
- ¿Es otra habitación?

- Sí, mi vestidor.
- ¡Frio!

Algo huele raro aquí.
Al igual que una gran ciudad.

Helga, estoy tan agitado.

Vamos a poner un poco de ropa fresca en?
Hacernos hermosa?

Mi amigo, no se preocupe por la ropa.

No creo eso.

Helga, ¿siempre dar la vuelta
en la ropa juntos tirado?

Ach, Dorli.
Vamos, no hay pastel.

¿Quiere que le mostrará la presente llegué?

Whoa!

Walter de Düsseldorf
me consiguió ellos.

Sexy, sí?

Él dijo, una mujer siempre debe
tener un secreto debajo de su ropa.

Obtener una bodega de eso.
Eso es pura seda.

Helga, debe tener algo.

Usted siempre tiene algo así en su vida?

Eres NUDER que desnuda.

- Dorli?
- ¿Si?

Creo que estoy enamorado.

De Verdad?

Quiero verlo.
Soy curioso. Viene él también?

No lo sé. l espero.

¿Qué clase de persona es?

Hm.

- Es un músico.
- Ajá.

¿Y?

Se puso algunos de mis poemas a la música.
Que sonaba bien.

- ¿Sabe que lo amas?
- Ach, Dorli!

Siempre hay que pensar
tan terriblemente en la práctica.

Siempre pienso, fantasía ...
es mucho mayor que la realidad.

Se dice,
los padres están siempre en duda.

Es diferente para mí.
Soy la mujer con muchas madres.

Tienen 100 nombres y están
siempre en el camino de la felicidad.

Siempre los leo en secreto como un niño.

hermoso, ¿no?

Por lo tanto, dormir bien ahora, Hermann.

Mañana temprano te va a despertar
con un pan con mantequilla poco.

¿Me conviene, Dorli.

Buenas noches.

Buenas noches.

Hace poco vi un cantante negro en Dortmund.

tal vez he soñado con él.

De su alto y delgado, el sudor del cuerpo empapado.

Ya no era un cuerpo, era un paisaje.

Él me había mirado con los ojos rojos y evasivas.

Como un animal.
Me senté en la primera fila.

Esas son las niñas sueños, Dorli.

Te digo,

si la felicidad se encuentra, entonces,
no se puede contar con ella.

En un trabajo aburrido.

En una oficina, un hospital, una escuela.

Tal vez un parque infantil.

Esto me acaba de ocurrir.

A menudo, cuando voy a juego con los gemelos,

Veo las madres jóvenes,
que se sientan con su sus miradas,

que van directamente a través de su descendencia,
en la distancia.

Las mujeres se sientan allí y fumar un cigarrillo tras otro.

Debe comprobar que ouut en algún momento,

que se encuentran allí en el borde del cajón de arena.

Hey, mira aquí.

¿Sabe usted, Dorli,
somos como powderkegs.

Sólo hay que encender una cerilla.

Cuando alguien va por ...

Naturalmente invisibles para la ciudad.

La india trae el gran jefe ...

... su desayuno.

Y trato de recordar,
lo que soñé.

Finalmente ha llegado mi alma?

Ahora sé que de nuevo.

Duelas, que se convierten themelves
en espaguetis, cuando se juegan. Idiota.

Ah!

¿Quieres leche en su café?

No.

- ¿Leche?
- ¡Si!

¿Azúcar?

- Ninguno.
- ¿Ninguna?

Esta tarde, los padres de Helga
son la celebración de una fiesta de cumpleaños.

Pero no se preocupen,
que definitivamente no hay espaguetis.

- ¿Cómo está tu espalda?
- Echar un vistazo.

Oinment de Marianne es una maravilla,
que ya es mucho mejor.

Hermann ...

Hermann, dejar que ahora.
Sólo viene en sueños.

Despierto, todos los hombres son iguales.

agradable del tiempo de nuevo hoy.

¿Está usted en amor con Hermann?

Hermann es lo mismo que yo.

Él siempre está buscando algo,

Al igual que los vagabundos locos
de las viejas historias.

Tal vez sea exagerada, butr ...

cuando uno es así,
uno debe permanecer solo.

¿Y cómo se relaciona con usted?

¿Sabe usted lo que piensa de ti?

¿Sabe lo que pienso?

Hermann no puede amar,
porque es incomprensible.

Cada vez que usted piensa que lo ha cogido,
que ya está muy lejos.

Lo que busco en particular,
es una historia con una salida.

Pero la salida no lleva a cabo.
Se lleva en el interior de la máquina.

Mi vida es un tren que
se estrella a través del tiempo.

Alrededor de 24 imágenes por segundo.

Así que ... llegado.

Que no se ve nada, Lulu.

Lulu, ¿entonces qué?

Calmar, sonidos ...

ruidos, sonidos electrónicos ...

Los textos, poemas ...
todo entretejido.

Y cuando entré en esta selva de sonidos,

algo más entró en el primer plano,
un cuarteto de cuerdas.

- el sonido de las esferas.
- Por favor, un momento.

Llevo a cabo la investigación.
No venga a mí con sus ideas.

Pero deberíamos hablar de ...

- Proyectamos las imágenes en sí.
- Si.

- entretejen ellos como tonos.
- Ajá.

Dejamos que el altavoz
de rotación por encima de nuestras cabezas.

- En 100 pantallas, el sol se pone.
- Hermosa.

O nieva.
Nieva sobre todo lo que se ve.

En la música también?

- Herr Stürmer?
- ¿Tiene usted un momento, por favor.

El Sr. delantero
Eso es de primera clase

cómo instruir a la gente
para configurar la cámara.

Esa es su talento,
lo haces con la muñeca.

Es así para mí,
cuando estoy con la gente del banco.

Sé que botones de prensa,

para conseguir que nos financiar.
Esa es mi talento.

Nos complementamos,
juntos somos un todo.

¡Cuidado! Eso es
donde la cámara se encuentra!

Aquí se destaca: 'Magimobile',
'Transoptal Visión',

'El Cairo Kinetische Visión',
'Ars Nova Vision',

'' Musi Vision '', '' Multi Vision '',
'' Varia Vision ''.

'Mediascope' und 'Megascope'.

Me gustaría ver nuestras cartas allí.

lnternacional ...
Asociación Reportaje.

- Reportaje suena tan periodístico.
- También es tanto tiempo.

Tal vez algo más ...

- El mundo es redondo.
- Rotación ....

- Realización ...
- Viaje ...

Viaje, sí, el viaje.

- ... Ruta.
- No, soy de Varia Vision.

Está abierto, que no necesitamos para solucionarlo,
podemos cambiar más adelante.

- Hm.
- Hm.

Me mira.

En este momento se
me ha reconocido.

Que piensa de mí.
Se anticipa que voy a venir.

Champán,
bebida del futuro del pueblo.

Erika dar un poco más.

Así que, aquí, el Sr. Zielke.

Ven mi amor.
Es encantador.

La administración estadounidense
hizo que el alcalde después de la guerra.

- Y te puedo decir ...
- Herr Fingerlein.

Yo no te olvido
por lo que has hecho por mí.

Fue simplemente maravilloso.
Yo estaba totalmente sin dinero ...

Todos estábamos sin dinero entonces.

Lo único que teníamos era la esperanza.

La esperanza era nuestra capital.
No teníamos nada y empezamos desde cero!

Construimos nuestro negocio y éramos como una familia.

¿Dónde está Erika?

- No puedo tolerar toda la charla esta película.
- Todo se esconde algo.

Vamos a tener otro
vaso de vino en alguna parte?

A la mía?

Necesito concentrarme ahora.
Voy a molestarlo.

- ¿Está cerca?
- Hermann.

- Verás.
- ¿Puedes escucharme?

Pero no se sorprendió,
mi piso es pequeño.

Hermann, ¿me escuchas?

Te mostraré algo.

Katrin.

Voy a cerrar este caso con cuidado,
no lo han notado.

Y el genio es atrapado
por los próximos 1000 años

- ¿Donde esta tu hijo?
- Con mis padres.

En Dülmen.

Todavía menudo pienso en Dülmen.

El fin de cine.

¿Cómo puedo salir de aquí?

No pertenezco a ti.
No pertenezco a ti.

No pertenezco a ti.

Quiero llegar a ser invisible.

Eso significa, que un día
uno de mirada se vuelve hacia atrás.

En este día, la juventud termina.

En el primer momento de terror,
que parece ser una pérdida.

Lo que hizo uno tan feliz hasta entonces?

Pero entonces se puede despertar.

Que finalmente han llegado.

Abro mis ojos ...

Yo respiro ...

Para que pueda determinar de una vez exactamente
lo que está aquí y ahora,

Y estoy tanto dentro como fuera.

En mí la brillante 'I'
y el exterior, al mundo.

Puedo ir en ambas direcciones.
En el tiempo y hacia fuera sobre ella.

Soy libre, yo vivo.