Original subtitles

Hey, guess what?

Mom and Dad just left.

You ready to play?

Oh, okay.

Come on.

Do you want to watch the show on TV, though? No.

You're going to watch me? What show on TV? Come on. They left.

How long are they gone, though?

They're going to be gone a few hours. Shut up. Take it out. Come on.

Okay.

You're not doing your aid. You're a factor.

Okay.

You're not doing it, right?

Do you want me to show you how to do it?

What do you mean?

I mean, do you want me to do it for you?

But you said it's okay because we're not touching each other, so it wasn't even

bad.

It's not bad. You're not going to tell anyone, are you?

I'm your older sister, but if I say it goes, I say it's okay.

I'm not going to tell anyone. No?

Okay.

Nothing to worry about.

Are you sure?

Yeah.

What are you

doing?

Does that feel good?

Uh, kind of.

Should they be gone?

Yes. They're going to be gone for a long time.

Shogun.

Isn't this better than just touching each other?

It's cool.

You like it?

Yeah.

And there's something else that you could do.

What?

Why didn't you say they weren't going to be back?

They're back.

You

all

ready for me?

Mom just left.

Dad's gone.

Are you sure?

They're not going to come back? Shut up, you have some sugar.

Come on, rub it.

Shrug it.

You can do it better than that.

Okay.

You were supposed to... You said you were going to do it.

Can I do it better?

Yeah. Yeah.

I don't know. Maybe I'll just let you do it.

What? Yeah.

Come on, don't be mean.

You promised.

You suck at it anyway.

Do you want to touch him?

Yeah.

There you go.

It's okay.

You ready to finish what we started?

Yeah.

Are you

sure it's alright?

Yeah, I'm sure it'll be fine.

I'm dead again.

Thank you.

but fucking friends.