Original subtitles

[news theme playing]

Good morning, we are interrupting our regular programming

with breaking news from Israel.

What is happening right now is unprecedented,

a brutal and coordinated terror attack on Israeli civilians.

Rockets are being fired from Gaza,

hundreds of them triggering sirens across the country.

But this is not just a rocket attack,

armed terrorists are on the ground inside Israeli communities.

They are going house to house, opening fire on families,

taking hostages, women, children, the elderly,

dragged across the border into Gaza.

Entire towns are under siege, families are trapped in safe rooms,

some are sending voice messages begging for help or saying goodbye.

This is something we have never seen before,

not on this scale, not with this level of cruelty.

We warn our viewers, the images you are about to see

are graphic and deeply disturbing.

[intense music playing]

[cell phone chiming]

[woman speaking on phone]

[girl speaking]

[shushing]

[jet engine roaring]

[techno music playing]

[woman whooping]

[alarm blaring]

What's that?

Oh my God.

[music stops]

Guys, this is not a sound failure.

Guys, this is not a sound failure.

It's a red alarm. Get to a safe place now.

Guys, now.

Get to a safe place.

[alarm continues blaring]

[dance music playing]

So happy that we're here.

Oh my God, let's go!

You can't sleep?

No. I'm too excited to sleep.

I should have proposed in the morning.

You're stuck with me now.

That was the plan.

[cell phone ringing]

You're stuck with her too.

Shit, give me the ring back.

No! [laughs]

Okay, okay. Answer her.

Okay.

Wow.

Hello?

[woman] Talia? Where are you?

It's so late. Why are you up?

You never miss our holiday dinner.

-Are you with him? -Go back to sleep, Mama.

Is he giving you the drugs?

Talia?

Hello?

I'll see you in a few days, okay?

Okay, Mom? I love you.

Talia?

How is my future mother-in-law?

Um... Okay.

Come on. I want to dance.

After you.

-Come. -[laughs]

[music continues]

I thought you guys were done.

My brother!

I thought you guys were done for the night.

What's wrong, my friend?

The night is young!

Whoo!

[yelling]

I love you.

I love you too.

[music continues]

-What? -Come dance with me.

Want to take something?

What?

I'm just happy.

It's definitely a happy smile.

But it's too late to just be happy.

I'm pregnant.

Seriously?

Really?

You're not happy?

Huh?

No. No, I mean, I'm happy.

I'm happy. I'm just...

Fuck. We're gonna have a baby.

We're gonna have a baby?

-My God... -[laughs]

[music fades]

[birds chirping]

Hey, good morning. Shabbat shalom.

Shabbat shalom.

Going for a walk. Care to join me?

No, actually I'd like to enjoy a bit more peace and tranquility here.

All right.

Leave you to it, then.

Michael.

Great job.

Thank you very much.

-Keep it up. -[chuckles]

[dance music playing]

When is the big day?

We haven't decided yet.

There is no rush, though.

Yeah.

She still has to tell her parents.

Hmm. Is your mom still not on Team Barak?

She doesn't want me to be with anyone.

You know, her little girl is growing up.

She... She just needs some time to grow up, too.

Exactly.

Maybe Adam can show you how to make these tortillas.

That will win her over.

They're not that good.

It's only a peanut now.

Yeah, but it's our peanut.

It could be a girl peanut, you know?

Are you okay?

I love you.

And you have morning breath.

You're filming?

[tense music playing]

[speaking Arabic]

You all have your orders.

We will meet up with the others at the bridge.

You woke up.

Wallah, I've been waiting for this day all my life.

Maybe you didn't come to training for it all your life, too.

No solo moves.

You stick to our plan, you stay close.

Have you switched your camera on?

No, I'm going live on all social media platforms.

Alhamdulillah, your head is screwed on.

This will be a historic victory, inshallah.

Allah Akbar!

-[men yelling] -[guns firing]

-Allahu Akbar! -Allahu Akbar!

-[men yelling] -[guns firing]

[alarm siren blaring]

[rockets exploding]

What's... Why are we...

It's okay.

-[siren continues] -[distant explosions]

Why are there so many?

Get to the shelter. Get to the shelter, come on.

Unbelievable. They never learn.

We should go. Come on.

We're leaving right now.

What?

[people clamoring]

We need to go, now.

Relax, it'll be good.

No, we need to go, now.

Now, okay?

-Now. -Yes.

[intense music playing]

-What are you doing? -I need my phone.

No, forget it.

No, I need to get it.

Talia, we have to go, come on.

I need it, I mean it.

[explosions in distance]

[car horns honking]

[man 1 speaking Arabic]

[man 2] Bismillah, we will slaughter them all.

We have a bullet for each of them.

But let's get closer.

We start by cutting them off first.

Shoot anyone who runs.

[car horns honking]

Just fucking go. Go!

Fuck!

I hope they're right behind us.

[line ringing]

-No answer. -I'm sure everyone is calling everyone right now.

-Text them. -No, no.

They are still packing.

They are still there.

They're not going to make it out of there.

Look at me. Look at me, baby.

Tell them it's better to walk at this point, alright?

Tell them right now. It's better to walk at this point, okay?

It's safer, they may get out already.

Fucking hell.

[machine gun fire]

What's that?

[men yelling in Arabic]

No!

No, don't. Oh my God, no. No, no, no.

Stop! Stop, no, no, no.

[screaming]

Mashallah.

Now let's go to the festival and continue the job.

Wake up.

-[machine gun fire] -Come on. Let's go. Let's go, let's go!

Okay!

[tense music playing]

Enter the festival and kill everything that moves.

[engine buzzing]

[people screaming]

[machine gun firing]

[men yelling in Arabic]

-Allahu Akbar! -Allahu Akbar!

Allahu Akbar!

Allahu Akbar! Allahu Akbar!

[machine guns firing]

What's happening?

I don't know.

[cell phone ringing]

Hello.

It's Ali.

What?

When?

Is he okay?

Fuck.

What happened?

-What'd he say? -Okay.

Okay.

Bye.

What happened?

It's not just rockets.

What?

There's a shooting at the music festival.

Not far from here.

Ali's son is there.

Is he okay?

There are terrorists.

-What? -A lot of them.

Oh my God. Uh...

What else did he say?

What else did he need to say?

I need to go.

Okay, he's still a policeman, not you.

You don't need to do anything.

What are you doing?

If he could, he wouldn't have to call me.

He wouldn't have to ask me, beg me to go get him.

To go get him? It's his son. He can do this.

Okay, clearly he's upset right now.

There's complete chaos out there.

Oh, so you're supposed to just run into the chaos?

I need to do something, Maya.

Yeah, what you need to do is stay with your family.

I'll be back, alright?

Don't do this.

I promise.

Stay in the shelter.

I love you.

I love you too.

[exciting music playing]

[engine sputtering]

[engine starts]

[suspenseful music playing]

-[woman shrieks] -[machine gun firing]

Stupid door.

Do you need help?

No. Thanks, David.

I don't think you're strong enough.

Maybe I can help then.

[David] You're not stronger than me.

-[girl] Yes, I am. -Stop it.

Both of you.

It's broken.

[people yelling]

[gunfire]

[gunfire]

[men yelling]

[gunfire continues]

[dogs barking]

Do you think Adam and Eva made it out in time?

They're fine.

We need to get out of here, okay?

[gunfire]

Holy shit.

Oh my God.

[machine gun fire]

Oh my god.

Okay, let's go this way.

-[dull thud] -Come on, let's go.

Hey.

[rapid gunfire continues]

[man yelling]

Hey. Look at me. Look at me.

We're gonna get through this, okay?

I know.

[gun firing]

[people screaming]

Look.

They're covering every direction except for one.

If we can make it there,

maybe we can hide until help arrives, okay?

Are you good to run?

Yeah.

Okay.

Come on.

[man speaking Arabic]

[gun clicking]

[yelling]

[woman on radio] This all started this morning

when Hamas, the group in charge of Gaza,

ordered a multi-front attack sending militants over the border

using motorcycles and pickup trucks.

We know that there are currently gunfights unfolding

and unfortunately, in this situation,

the number of casualties is expected to rise.

We're getting new numbers in indicating that at least 40 Israelis are dead.

There are no words to describe it as this is really unprecedented.

It's unlike anything I've ever seen.

As we receive more news, we will keep--

[radio clicks off]

[intense music playing]

[man speaking Arabic]

[urinating]

[zips]

[panting]

-Stop! -Stop!

Stop! Don't shoot! Don't shoot!

-Israelis? -Yes, we're Israelis.

-Don't, don't shoot. -Come on!

Come!

Yes.

-Come, come, come. -Come here!

[machine gun firing]

Get down!

Come on! Come on, take cover!

Come on! Get down!

Get down! Take cover!

Get down! Get down!

Doron! Doron!

Get down. Get down! Take cover.

I will get him. I will get him.

I will get him. Okay?

[sound muffles, distorts]

[sound resumes]

Wake up. Wake up.

Okay? Look at me. Look at me.

Come. Take cover.

Come on. Come on.

Here.

[heavy machine gun fire]

[intense music playing]

[man speaking Arabic]

No! No!

No! No!

[men speaking Arabic]

No, no, no!

Ah!

No! Help me!

[men speaking Arabic]

Stop it!

Please! Ah!

[woman screaming, pleading]

No!

[man] You have been captured. Move back!

[yelling in Arabic]

Bring her here.

Shh! Quiet.

Quiet. Shh.

[sobbing] No, please.

Come here. Come.

Come, come.

[spits]

You did good today, brother. You're a Mujahideen now.

-Allahu Akbar. -Allahu Akbar.

[man] Allahu Akbar.

-You see her? -Yeah.

What do you see?

A filthy animal.

-Good eyesight. -[woman] No.

And what do we do with her?

No. Please. Please.

Whore made for the Mujahideen.

[men] Yeah!

Excellent idea, Yahya!

No! Please!

[screaming] No!

Shut your mouth. Shut your mouth.

Take your pick.

If we're going to fuck animals,

they should be dogs, not pigs.

You heard him.

No pigs.

Excellent idea!

-[gun blast] -Allahu Akbar!

Allahu Akbar!

-[men yelling] -Allahu Akbar!

Come.

We have a long day ahead.

Wallah.

You're leading us to a great victory, brother.

Alhamdulillah.

But for the pleasure of Allah,

may we be blessed with the glory of becoming martyrs.

[men speaking Arabic]

Pick and enjoy your slaves.

Allahu Akbar. Allahu Akbar.

-[sobbing] -It's okay.

[gunfire]

Don't say a word. Okay? I'm here.

[gunfire]

Okay. Be strong.

[suspenseful music playing]

[knocking on door]

[woman] It's me.

-It's Mommy. It's Mom. -Mom.

-It's Mom. -Mommy?

Okay, baby.

Is it going to be okay?

Momma's here.

We're together.

[men yelling indistinctly]

[pans rattling]

[glass breaking]

[dishes breaking]

[banging on door]

[yelling]

[whimpering]

[yelling]

[banging]

We're doing great. You're doing great.

[banging]

[whispering indistinctly]

[men yelling]

[rapid banging]

[music fades]

[dogs barking]

[boy] Is it over?

Well, is it?

[sobbing]

It's over. It's over. It's over. It's over.

-[kisses] -It's over. It's over.

-[sobbing] -[machine gun fire]

We need to get out of here.

My kibbutz is not far from here.

My wife is there.

If they came so close, they could also go through the kibbutz.

I can't let it happen.

What's your name?

Gavi.

How far is your kibbutz?

Not far.

Listen.

My wife, she's...

She's pregnant.

You can take this road and get to my home.

There's a safe room there.

You can stay there.

Okay, but I'll stay with you.

You don't have to.

If they go to your kibbutz, I need to protect my wife as well.

You're sure?

Yeah.

Does anyone know Chaim?

Chaim Levy.

He's about your age.

Long hair.

What's wrong?

His father is looking for him.

How many terrorists were in the festival?

Too many and organized.

It's a miracle we were able to escape.

Did you see any soldiers?

Nothing.

Okay.

Wait a minute.

Gavi, where are you?

I'm a few miles up the road.

Did you find Chaim?

No, I didn't make it to the festival.

They crossed the border.

Attacked the festival.

What are you talking about?

I have a feeling they are coming to the kibbutz.

But then you have to come back.

I'm gonna stay here.

Keep them away.

You're crazy. You come back now.

If they want to get to our home, they have to go through me.

Listen, Maya, I'm sending you some kids from the festival.

Some of them are hurt.

I love you, Gavi.

I love you too.

Bye.

My wife, Maya, is waiting for you.

You will be safe there.

Go.

Baby, listen to me.

Go with the others to the safe house. It's not far from here.

What are you talking about? You're coming with me.

No, no, I can't. I need to protect the road, okay?

You need to.

Please, baby, go with them.

I'll join you as soon as I know it's safe.

Haven't you seen enough death for one day?

Oh, I have seen enough for a lifetime.

But the day is not over.

Okay?

I love you.

Be safe.

Allahu Akbar!

Psst.

I think we're clear.

If we follow the forest,

we can make it.

If they knew we're here,

we'd be dead by now.

Come, come on.

Stop, wait.

Wait.

[men yelling in Arabic

What...

-[woman] Maya! Maya! -[knocking]

Maya! Maya!

Maya!

-Gavi sent us. -Hurry. Come, come.

Do you think they made it?

Yeah, they made it.

Can I trust you to not freeze up again?

Yeah, you can trust me. Yeah.

Fear is natural.

But once it turns to panic, you're no good to anyone.

Yeah.

It starts in the army.

No, I was a policeman.

Was?

Yeah.

It's funny.

As afraid as I am of dying,

I'm even more afraid of becoming a father.

My wife, she wants children.

We fight a lot about it.

You don't want children?

The thought to bring life in this world is terrifying.

My parents raised me to be a good man.

Loyal, respectful.

Sometimes I think maybe I can raise a child like this.

Raise him to be better than me.

Mm-hmm.

But what if I can't?

After everything you see today, you still have hope?

I have to.

Let's go to our position.

[speaking Arabic]

Anyone still alive, we bring alive,

but we're taking some of the dead with us, too.

What? Why?

Getting up for negotiations with these hostages.

The Yahud are so soft, you can trade limbs with them.

So take the bodies that were shot, not mutilated.

The rest we leave. It's visions of hell.

You think the Yahud will negotiate with us?

I think they will finally know their place.

We're not just negotiating.

We're restoring order.

This land is ours, and it will always be so.

They'll retaliate.

That's the plan.

This is the Yahud, not some giant in the desert.

What are they in the face of Allah?

Nothing.

The trap is set,

and we will win.

I'm with you and the Mujahideen, brother,

with our Palestinians.

But above all else, with Allah, all praises be to Him.

You're in charge of the animals now.

Get them on the trucks and head back.

Let's go, guys.

[men yelling]

[line ringing]

[sobbing]

Hey, Mama. [sobbing]

I don't know if you'll ever get this because there is no signal here.

You probably know more about what's going on than I do.

[sobbing]

I'm hiding.

I'm alive.

Barak...

[sobbing]

Barak is...

late.

Barak is...

Uh, Mom, I don't know if I'm going to die here but...

I want you to know that I love you.

I love you all.

I'm not going to give up, okay?

I'm going to fight.

And I'm coming home.

I'm coming home.

[men yelling]

Come on, come on.

Come on.

No! No!

Come on.

[screaming]

[yelling]

Bring them here.

Here, here. Sit. Sit!

Careful with this one, ahoy.

She looks like she bites.

Get up.

Do you bite, girl?

[spits]

-[yells in Arabic] -[screams]

[laughing]

Let me show her what we do to ducks.

Start by putting the sharmuta on a leash.

I assume the patrol show up, not an army.

Once we start, there's no coming back.

-Okay, what's the plan? -Very simple.

We start shooting and we don't stop until everyone is dead.

Okay.

Once we give up our position...

Just keep shooting, keep shooting.

Alright?

Go!

[tense music playing]

-You good? -Go, go, go!

[moaning]

-[faint gunshots] -[gasping]

[rapid gunfire]

This morning when we were all dancing...

My husband told me

he's scared of being a father.

And I thought he's being stupid.

Childish.

But I'm just as terrified of being a mother.

I'm not a mother, so I have no advice to give you, I'm sorry.

You're gonna be a great mother, okay?

You're gonna be a great mother.

I promise.

[gunfire]

[sobbing] Stop. Oh God, no!

[loud gunfire]

[emotional music playing]

They've been talking for so long now. What's there to talk about?

Let's go.

They are not stupid.

They will send one or two to scout.

See?

Once we start firing, there are only two ways this can end, right?

Only God knows.

[yelling]

I think you would have made a great father.

You think so?

You ready?

Let's go.

-Are you okay? -Yeah.

[groans]

No, no, no!

No, please!

Please, no!

No, no, no, no!

-[yelling] -[screaming]

-Inside! -[whimpering] No. No.

No, no, no, please!

[screaming] No!

No, please, don't!

[man grunting] Get down!

No, no, no!

[woman screaming] No!

No, no!

Please, no! Shut up!

[sobbing] Please!

No! [sobbing]

[wailing]

[man grunting]

[screaming, sobbing]

No!

Turn around.

Turn around.

-[grunts] -[screams]

[spits]

[men yelling]

[people screaming]

Allahu Akbar. Allahu Akbar!

Head back.

A great day today.

Let's go.

[guns firing]

-[machine gun firing] -[yelps]

Get up here. Get up.

They're at the door now.

-[man] No! Code red! -[women scream]

[gun fires]

[intense music playing]

[kisses] It's over. It's over.

[man yelling in Arabic]

-[men speaking Arabic] -[banging on door]

[fire crackling]

[emotional music playing]

I love you so much.

I love you so much.

[gasping, coughing]

We don't have to be quiet anymore.

[children sobbing]

[whimpering]

[music fades]

Anwar!

You're very lucky.

Do you hear me?

You are very lucky.

Your friends, your people,

they're heading down to our tunnels now.

A hell we built for you.

You think this is horrific?

Hmm? You think it is unjust?

Huh, sharmuta?

You think I am a monster?

Well, you're right.

And we will always haunt you.

As long as your people walk this land,

we will not rest until every single drop of Jewish blood is spilled.

And because we love death as much as you love life,

we leave our women and children above ground,

which is gradually demonizing you,

and then isolating you,

and eventually, inshallah,

we will be free to annihilate you.

[man] Ali!

[all] Allahu Akbar!

[somber choral music playing]

[woman speaking]

[man speaking]

[man yelling in Arabic]

[emotional piano music playing]

[emotional music continues]